더 바니싱(1988년 영화)

더 버니싱
네덜란드 영화 포스터
연출자	조지 슬루이저
각본 기준	조지 슬루이저 팀 크라베
에 기반을 둔	황금알 팀 크랩베
생산자	앤 로든 조지 슬루이저
주연	베르나르 피에르 도나디외 진 베르부엣 요한나 테르 스티게 그웬 에크하우스
시네마토그래피	토니 쿤
편집자	조지 슬루이저 린 프리드먼
음악 기준	헤니 브라이엔텐
생산 회사들	골든 에그 필름스 잉그리드 프로덕션 MGS 필름[1]
배포자	아르고스 필름스
출시일자	1988년 10월 27일 (1988-10-27) (네덜란드)
러닝타임	107분
나라들.	네덜란드 프랑스.
언어들	네덜란드어,[2] 프랑스어, 영어

더 바니싱(Dutch: Spoorloos, 문자 그대로: "Traceless" 또는 "Without a Trace")은 조지 슬루이저가 감독한 1988년 스릴러 영화로, 팀 크랩베의 소설 황금알(1984)을 각색했다.이 영화에는 진 베르부엣이 휴게소에서 여자친구가 사라진 후 강박적으로 여자친구를 찾는 남자로 출연한다.

'바인싱'은 1988년 10월 27일 개봉해 호평을 받았다.슬루이저는 1993년에 이 영화를 영어로 리메이크했다; 리메이크된 영화는 좋지 않은 평가를 받았다.^[3]

플롯

렉스와 사스키아라는 젊은 네덜란드 커플이 프랑스에서 휴가를 보내고 있다.이들이 운전하면서 사스키아는 황금알을 타고 우주를 떠도는 반복되는 꿈을 공유한다.가장 최근의 꿈에서, 다른 사람을 포함한 또 다른 알이 나타났다; 그녀는 두 알의 충돌이 무언가의 끝을 의미할 것이라고 느낀다.

그들의 차는 휘발유가 다 떨어져서 휴게소에 정차하는데, 그 곳에서 다른 차에 탄 한 남자가 가짜 슬링과 정형외과 깁스를 한다.렉스는 절대 사스키아를 버리지 않겠다고 약속하고 그들은 그들의 로맨스의 상징으로 나무 밑바닥에 동전 두 개를 묻는다.사스키아는 음료를 사기 위해 주유소에 들어가 돌아오지 않는다.렉스는 미친 듯이 그녀를 찾는다.

얼마 전 부유한 가정 남자인 레이먼드가 은밀히 한 여성을 납치할 음모를 꾸민 적이 있다.그는 격리된 집을 사고, 클로로포름 실험을 하고, 여성을 자신의 차에 유인하는 방법을 리허설한다.처음 납치 시도가 실패하자 도움을 필요로 하는 부상 운전자 행세를 하며 시내 외곽의 휴게소로 이동하는데, 이 곳에서 그는 알아보지 못할 것이다.

사스키아가 사라진 지 3년이 지난 지금도 렉스는 그녀를 찾고 있다.그는 네메스의 한 카페에서 납치범을 만나자고 초대하는 엽서를 여러 장 받았지만 납치범은 한 번도 오지 않았다.렉스는 모르는 이 카페는 레이먼드의 아파트 바로 맞은편에 있는데, 그곳에서 그는 렉스가 기다리는 것을 지켜본다.렉스의 새 여자친구 리네케는 마지못해 사스키아를 찾는 것을 돕는다.어느 날, 렉스는 황금알에 갇히는 사스키아의 꿈과 비슷한 꿈을 꾸게 된다.리네케는 집착을 견디지 못하고 그를 떠난다.

렉스는 사스키아에게 일어난 일에 대한 진실을 알고 싶을 뿐이라며 텔레비전에서 공개 호소를 한다.레이먼드는 렉스와 맞서서 납치 사실을 시인하고, 렉스가 그와 함께 간다면 그녀에게 무슨 일이 일어났는지 폭로할 것이라고 말한다.그들이 운전할 때, 레이먼드는 어렸을 때부터 자신이 양심이 없다는 것을 알았으며, 따라서 어떤 것도 할 수 있다고 말한다.물에 빠진 어린 소녀를 구해낸 후, 그는 자신이 딸의 감탄을 받을 만한 가치가 있는지 시험해보기 위해 상상할 수 있는 최악의 범죄를 저지르려고 노력하기로 결심했다.그는 자신이 휴게소에서 사스키아를 납치한 과정을 여행 판매원 행세를 하며 자신의 차로 유인하는 방식으로 묘사하고 있다.

레이먼드는 렉스를 휴게소로 데려간다.그는 렉스의 경찰 행동 위협을 일축하며 그를 범죄와 연관시킨 증거가 없다고 말했다.약에 취한 커피 한 잔을 따라 마시면서 레이몬드는 렉스에게 사스키아에게 무슨 일이 일어났는지 알 수 있는 유일한 방법은 직접 경험하는 것이라고 말한다.레이먼드가 차 안에서 기다리는 동안, 렉스는 어떻게 해야 할지 몰라서 화를 낸다.그와 사스키아가 몇 년 전에 묻은 동전을 파낸 뒤 커피를 마시며 지하의 상자 속에 파묻힌 채 깨어난다.

화창한 날, 레이먼드는 아내와 아이들에게 둘러싸인 채 시골 집에서 휴식을 취한다.그의 차 안에 앉아 있는 한 신문은 사스키아와 렉스의 이중 실종에 대한 헤드라인을 장식하고 있다.

캐스트

• 프랑스 화학 교수인 레이먼드 르모른(그의 성은 '우울한 사람'이라는 뜻)으로 베르나르-피에르 도나디외는 10대 때 자신이 소시오패스라는 것을 깨달았다.'최종 악'이 가능하다는 것을 스스로 증명하기 위해 젊은 여성을 납치해 살해하기로 결심한다.
• 여자친구 사스키아 와거와 프랑스에서 휴가를 보내는 네덜란드인 여행자 렉스 호프만 역의 진 베르부츠.사스키아가 서비스 스테이션에서 사라진 지 3년이 지난 지금도 렉스는 그녀에게 무슨 일이 일어났는지 알아내는 데 집착하며 그녀를 찾고 있다.
• 조안나 테르 스티지는 서비스 스테이션에서 실종될 때까지 프랑스를 통해 그와 함께 여행하는 렉스의 네덜란드 여자 친구 사스키아 와거 역이다.
• 사스키아의 실종 3년 후 렉스가 사귀고 있는 리네케 역의 그웬 에크하우스.
• 레이먼드의 아내 시모네 르모른 역의 베르나데트 르 사체.다른 가족들처럼 그녀는 레이먼드의 범죄를 전혀 모르고 있다.
• 타니아 라타르젯은 시몬과 레이먼드의 장녀 데니스 르모른 역을 맡았다.
• 루실 글렌은 시몬과 레이먼드의 작은 딸 가브리엘 르모른 역을 맡았다.

생산

글쓰기

《더 바니싱》에 작업하기 전, 슬루이저는 미국의 영화 제작에 관한 기사를 통해 기자 팀 크랩베와 친숙해졌다.^[4]이 기사들은 결국 소설이 되었고, 슬루이저는 그의 영화 '붉은 사막 교도소'(1985)에 각색되었다.^[5][6]붉은 사막의 교도소 이후, 크라베는 헤트 고든 에이(lit.황금알)라는 소설을 쓰기 시작했다.^[7]프랑스를 배경으로 한 영화인 만큼 크라베는 슬루이저에게 마을의 이름을 물었고 슬루이저는 성뿐 아니라 마을 이름에 대해서도 조언했다.^[8]슬루이저는 이 소설의 초기 원고를 접할 수 있었고, 처음 몇 장을 읽은 후 영화 판권을 사고 싶다고 진술했다.^[9]

크라베는 처음에 슬루이저에게 책을 다 쓴 후에 대본을 쓰겠다고 제안했다.^[10]슬루이저는 대본의 초고를 "나쁘지는 않지만 좋지 않다"고 표현하고 크라베와 함께 2차 초안을 작성했다.^[11]두 사람은 3차 드래프트를 함께 작업했고, 슬루이저는 영화에서 어떤 일이 일어나야 하는지, 장면의 배치, 극적으로 이야기를 전달하는 방법에 대해 그가 설명한 '견해의 차이'를 갖기 시작했다고 밝혔다.^[12]슬루이저는 영화 판권을 샀고 자신이 대본을 직접 끝내겠다며 크라베와의 작업을 중단했고, 그로 인해 크라베는 분노했다.^[13]이번에 완성된 영화 정확하게 소설 속에, 두개 요인:첫째, 이 영화의 이야기에 소설에 비해 점차 중앙 문자의 성격적 특징;[14]을 밝힌 회상의 광대한 사용, 그리고 두번째 복잡한에서 렉스와 레이먼드 함께 열린 육상 경기 대회에 이어더 많은 시간을 보내는 이야기들에 의해 묘사하고 있다.ing소설에서보다 영화에 더 많이 출연한다.^[14]

캐스팅

한 캐스팅 에이전트는 슬루이저가 사스키아 바그터 역을 위해 학생 연극에 출연했던 요한나 테르 스티지를 만나볼 것을 제안했다.^[15]슬루이저는 스티지의 머리가 딸의 머리와 비슷한 색이라는 것을 보고, 그녀가 그 캐릭터에 맞을 것이라고 판단했다.^[16]

렉스 역을 위해 네덜란드 배우와 벨기에 배우 진 베르부엣의 두 배우 사이에서 선택이 있었다.^[17]슬루이저는 자신의 프랑스어가 더 강했기 때문에 베르부엣을 선택했지만, 나중에 자신이 적절한 배우를 선택했다는 확신이 들지 않아 세트장에서 베르부엣과 약간 불편한 관계를 갖게 되었다.^[18]

장루이 트린토닉은 슬루이저가 레이먼드 르모른 역에 처음 선택한 인물이었지만, 그는 사용할 수 없었다.^[19]슬루이저는 이 역을 맡을 수 있는 다른 프랑스 배우들을 생각한 후, 자신의 영화 트와이스 어 우먼(1979년)에서 작은 역할을 맡았던 베르나르 피에르 도나디외를 생각했다.^[20]슬루이저는 도나디외가 TV에서 일했고 트와이스 어 우먼에 출연한 이후 영화에서 주연을 맡았다는 것을 알게 되었고, 그에게 레이먼드 역을 맡겼다.^[21]

해제

베니싱은 1988년 10월 27일 네덜란드에서 개봉되었다.^[23]1988년 아카데미 외국어영화상 네덜란드 출품작이었지만, 네덜란드를 대표하기에는 프랑스 대화가 너무 많다고 아카데미 측이 판단해 부적격 판정을 받았다.네덜란드는 1972년 이후 처음으로 외국 출품작 중 상영되지 않은 영화를 상영하기를 거부했다.^[24]

제작자인 조지 슬루이저와 앤 로든은 1988년 네덜란드 영화제에서 황금종아리 최우수작품상을 받았다.^[25]요한나 테르 스티지는 1988년 유럽 최우수 여우조연상을 수상했다.^[22]

이 영화는 1989년 12월 20일 프랑스에서 L'Homme Qui Voulait Savoir('lit.알고 싶었던 남자')^[26]라는 제목으로 개봉되었다.

홈 미디어

The Vanishing의 북미 최초 복사본은 1997년 11월 3일 이미지 엔터테인먼트의 Laserdisc를 통해 발매되었다.^[27]이후 1997년 11월 11일 폭스 로버에 의해 VHS에 발매되었고,^[28] 이어 1998년 5월 13일 DVD가 발매되었다.^[29]

The Criteria Collection은 2001년 9월 18일에 이 영화의 DVD를 발매했다.^[29]이번 개봉작에는 프랑스 트레일러 원작과 영화평론가 김 뉴먼의 영화 에세이가 보충 자료로 수록됐다.^[30]스탠더드는 2014년 10월 28일 블루레이와 DVD로 이 영화를 공개했는데, 이번에는 프랑스 오리지널 트레일러, 슬루이저와 요한나 테르 스티지와의 인터뷰, 그리고 보충물로 스콧 필스타스의 에세이를 소개하였다.^[31]

네덜란드 아이 필름 연구소의 감독 아래 이 영화는 복원되었다.이 버전은 2019년 조지 슬루이저 '컬렉티드 워크스'의 일환으로 DVD로, 2021년 온라인에서 발매됐다.^[33]

라디오 플레이

2010년, 이 영화는 올리버 에마누엘에 의해 라디오로 각색되었고 BBC 라디오 4에서 방송되었다.커스티 윌리엄스가 감독을 맡은 이 영화는 사무엘 웨스트, 멜로디 그로브, 루스 젬멜이 주연으로 출연했다.그 후 BBC 라디오 4 엑스트라에서 반복되었다.^[34]

리셉션

베니싱은 개봉 당시 국제적인 찬사를 받았다.^[35]1991년 미국에서 개봉되었으며, 1991년 국가 심의위원회의 해외 영화 톱 리스트에 올랐다.^[36]워싱턴 포스트의 데손 호우는 이 영화의 진부한 표현을 피하는 것에 대해 높이 평가하면서, "이 영화는 흐르는 목욕물, 들쭉날쭉한 가장자리, 소스팬의 토끼를 포함한 교활한 장면으로부터 혐오스러울 정도로 자유롭다"고 언급했다.^[37]하우는 납치범을 즉각 공개하고 그에 대해 알게 되는 데 상당한 시간을 할애하는 이례적인 움직임도 주목했다.^[37]로저 에버트,을 때 조차 우리가 알고 싶은 거의 모든 걸 말할 것으로 보이는 긴장감을 형성해``하나의 그' 사라지고에 대해 가장 흥미를 끄는 것은 영화의 특이한 구조, 진술하고 이 시카고 썬 타임즈에서 이와 유사한 승인을 썼다."[38]스탠리 큐브릭 그는 심지어 – 것을 보았기' 사라지고 가장 무서운 영화 생각했다.자신의 영화 '더 샤이닝'보다 더 무섭고, 편집에 대해 논의하기 위해 슬루이저에게 전화를 걸었다.^[39]버라이어티의 "캐드"는 이 영화가 "알프레드 히치콕에 대한 최고의 찬사"라고 선언했고, 이 영화는 심지어 마스터의 기억에 남는 클라이맥스조차도 뛰어넘는 결말을 과감히 제시하였다."^[40]

시카고 트리뷴지에 기고한 데이브 케어는 부정적인 발언에 대해 "진정한 관심보다는 호기심에 기능을 하는 영화"라고 말했다.그러나 결국 관객들이 질문에 답하기를 원하는 것에 대해 처벌한다."^[41]

영화 리뷰 데이터베이스 로튼 토마토에서 베니싱은 46회 리뷰 기준 98%의 지지율로 매우 높은 평점을 갖고 있으며 평균 평점은 8.4/10이다.^[42]이 사이트의 비평가들은 "연쇄 살인범과 서서히 풀리는 영웅의 마음에 임상적이고 미친 듯한 하강은 역사상 가장 무서운 결말 중 하나로 절정에 이른다"^[42]고 입을 모은다.엠파이어 매거진은 2010년 이 영화를 '세계 영화 100대 최우수 작품' 순위에서 67위에 올렸다.^[43]타임 아웃 런던은 이 영화를 100대 공포 영화 목록에 57위로 올렸다.

참고 항목

• 1980년대 네덜란드 영화
• 1980년대의 스릴러 영화 목록
• 더 바니싱 (1993년 영화)
• 제61회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
• 아카데미 외국어 영화상 네덜란드어 출품 목록

참조

원천

• Cadd. (1991). Variety's Film Reviews 1987-1988. Vol. 20. R. R. Bowker. There are no page numbers in this book. This entry is found under the header "October 9, 1988". ISBN 0-8352-2667-0.
• Grant, John (2006). Noir Movies Facts, Figures & Fun. Sterling Publishing Company. ISBN 1-904332-39-0.
• Mathijs, Ernest (2004). The Cinema of the Low Countries. Wallflower Press. ISBN 1-904764-00-2.
• Sluizer, George (2014). George Sluizer on The Vanishing (Blu-Ray). Criterion Collection. ISBN 978-1-60465-920-7. CC2405BD.

외부 링크

• The Vanishing at AllMovie
• IMDb에서의 사라짐
• 썩은 토마토의 소멸
• 사라짐: 기준 컬렉션에서 스콧 파운타스의 에세이