2006년 남오세티야 독립 주민투표

2006 South Ossetian independence referendum
Coat of arms of South Ossetia.svg

남캅카스에서는 대부분 인정받지 못하는 공화국이었던 남오세티야는 수도가 트신발리에 있는 그루지야 소비에트 사회주의 공화국 내에서 과거 남오세티야 자치주였던 남오세티야는 2006년 11월 12일 독립에 관한 국민투표를 실시하였다.

국민투표

츠킨발리가 주관한 독립 국민투표에 참가한 유권자들은 '남오세티야 공화국이 독립국으로서의 현 지위를 유지하여 국제사회에서 인정받아야 하는가'[1]라는 질문에 이렇게 답했다.

국민투표와 선거와 병행하여 그루지야를 지지하는 오세티야 반대운동은 그루지야 민족이 거주하는 에레드비에서 자체 선거를 조직하였는데, 에두아르트 코코티에 반대하는 오세티야 대통령 후보 5명이 참여했다. 대체 국민투표에 대해 유권자들은 "남오세티아가 그루지야와 연합하는 연방정부와 관련해 트빌리시와 논의를 해야 하는가?"라는 질문에 답했다. 대안선거관리위원회에 따르면 그루지야 지배하의 영토에서 치러진 선거에 4만2000명의 유권자가 투표했으나 tskinvali는 유권자가 1만4000명에 불과하다고 주장했다. 드미트리 사나코예프는 유권자의 88%가 남오세티야의 대체 대통령으로 선출되었다.[1]

결과.

2006년 11월 13일, 남오세티야 중앙선거관리위원회는 국민투표 결과를 발표했다. 유권자의 99%가 독립을 지지했고,[2] 투표율은 95%에 달했다.

선택 투표 %
을 위해 51,565 99.88
에 대항 60 0.12
유효하지 않은/빈 표 538
합계 52,163 100
등록 유권자/수신자 55,163 94.56
출처: 다이렉트 민주주의

반응

그루지야 정부는 선거와 국민투표를 모두 불법이라고 선언했지만 대체 선거를 주관하는 조직인 오세티안의 구세연합을 지지하는 것으로 파악됐다. 이에 코코시티는 트빌리시가 "오세티안 국민을 분열시키는 것"[3][4][5]을 목적으로 한 대안 선거를 실시했다고 비난했다.

2006년 9월 12일 보리스 그리즐로프 러시아 두마 대통령은 임명한 남오세티야 국민투표를 환영하고 러시아 의회 의원들이 투표 과정을 참관할 것이라고 발표했다. 2006년 9월 13일, 그루지야 분쟁 해결 문제 담당 장관 메라브 안타제는 성명을 발표하여 그리즐로프의 성명을 "파괴"라고 비난했다.[6]

피터 셈비 남캅카스 유럽연합 특별대표는 오는 2006년 9월 13일 모스크바에서 곧 있을 남오세티야 국민투표를 경시하고 국민투표가 남오세티야 분쟁 해결 과정에 기여하지 못할 것이라고 말했다.[7]

2006년 9월 13일, 유럽평의회(CoE)의 테리 데이비스 사무총장은 이 문제에 대해 다음과 같이 논평했다.

그루지야 남오세티야 지역의 분리주의 당국은 11월의 「독립에 관한 국민투표」의 조직화에 시간과 노력을 낭비하고 있다.[...] 그런 국민투표의 결과를 누구도 인정하지 않을 것으로 생각한다. 남오세티야의 권력자들이 진정으로 자신들이 대표한다고 주장하는 사람들의 이익을 위해 헌신한다면, 그들은 평화롭고 국제적으로 받아들여지는 결과를 찾기 위해 그루지야 정부와 의미 있는 협상을 벌여야 한다.[8]

CIS국가연구소 소장 겸 러시아 국가두마인 콘스탄틴 자툴린(Konstantin Zatulin)은 2006년 10월 아르타흐를 방문한 자리에서 아르타흐와 트란스니스트리아에 대해서만 말한 것으로 다음과 같이 말하고 있다.

이른바 인식되지 않은 상태의 인식도 멀지 않다. 인식되지 않는 공화국은 국가 체제와 안정된 민주 체제라는 모든 속성을 가지고 있다.[9]

2006년 10월 2일, 유럽안보협력기구(OSCE) 의장인 카렐구흐트 벨기에 외무장관은 트빌리시를 방문하면서 다음과 같이 말했다.

나는 또한 국민투표를 실시하려는 남오세티야 당국의 의도를 역효과라고 부른다. 국제사회에서 인정받지 못하고 OSCE에서 인정받지 못하고 평화프로세스에 지장을 줄 것이다.[10]

2006년 11월 11일 자프후프 셰퍼 나토 사무총장은 성명에서 다음과 같이 말했다.

나토를 대표하여 나는 그루지야 남오세티아/츠킨발리 지역에서 행해지는 이른바 '국민투표'와 '선거'를 거부하는 데 다른 국제 지도자들과 함께 참여한다. 그러한 행동은 남캅카스 지역의 긴장을 악화시키는 것 외에 다른 목적이 없다.[11]

2006년 11월 11일, 베네수엘라 국회의원인 루이스 타스콘은 tskinvali에서 열린 기자 회견에서 "자유로워지기를 원하는 사람들은 자유로워질 것이다"[12]라고 말했다. 그는 차베스 대통령이 올바른 결정을 내릴 것이라고 주장하면서 베네수엘라가 결국 남오세티아의 독립을 인정할 수도 있음을 시사하기도 했다. 그는 또 츠킨발리에서의 그의 존재는 베네수엘라 정부에 의한 남오세티아의 독립을 인정하는 것을 보장하지 않는다고 언급했다.[13]

2006년 11월 11일 러시아 국적의 옵서버 겸 라트비아 국회의원이자 [14]사회당 소속인 세르게이 표도로프는 tskinvali에서 가진 기자 회견에서 모든 민족에게 자기결정권이 있으며, 이를 무시할 수 없다고 말했다. 라트비아 새이마의 다른 구성원들에게 자신의 관찰 내용을 알리겠다는 약속도 했다.[15]

2006년 11월 13일 유럽연합(EU) 외무장관들은 이번 투표가 갈등 해결에 기여하지 못했다고 밝혔다. OSCE와 유럽의회는 국민투표를 인정하지 않겠다고 거듭 밝히고 비생산적이라고 비난했다.[16] EU의 성명은 나중에 우크라이나에 의해 동참되었다.[17]

참조

  1. ^ a b "Two Referendums and Two "Presidents" in South Ossetia". 2006-11-20. Archived from the original on 2006-11-28.
  2. ^ "99% of South Ossetian voters approve independence". Regnum. November 13, 2006. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved November 27, 2006.
  3. ^ "Staging 'Alternative Choice' for S.Ossetia". Civil.Ge. November 7, 2006.
  4. ^ "South Ossetia to Elect Two Presidents". Kommersant. November 11, 2006. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved November 11, 2006.
  5. ^ "Georgia: South Ossetia Seeks To Contain Opposition Challenge". Radio Free Europe/Radio Liberty. November 10, 2006.
  6. ^ "Tbilisi Slams Russian Speaker for 'Destructive Statement'". Civil.Ge. September 13, 2006.
  7. ^ "EU Envoy Downplays Importance of South Ossetia Referendum". Civil.Ge. September 13, 2006.
  8. ^ "Council of Europe Secretary General calls for talks instead of "referendum" in the Georgian region of South Ossetia". Council of Europe Information Office in Georgia.
  9. ^ "Expert: "Recognition of so-called unrecognized states is not far off"". Regnum. October 2, 2006. Archived from the original on 2007-10-01.
  10. ^ "OSCE Chairman Calls for Top Level South Ossetia Talks". Civil.Ge. October 2, 2006.
  11. ^ "Statement by the NATO Secretary General on "referendum" and "presidential elections" in South Ossetia/Tskhinvali region of Georgia". NATO Press Releases. November 11, 2006.
  12. ^ Наблюдатель из Венесуэлы: Южная Осетия будет свободной (in Russian). Regnum. November 11, 2006.
  13. ^ Уго Чавес может признать независимость Южной Осетии (in Russian). Rosbalt News Agency. November 11, 2006. Archived from the original on 2007-09-29.
  14. ^ "Sergejs Fjodorovs". Centrālā vēlēšanu komisija.
  15. ^ Депутат Сейма Латвии: каждый народ имеет право на самоопределение (Южная Осетия) (in Russian). Regnum. November 11, 2006. Archived from the original on 2007-09-30.
  16. ^ "International Community Will Not Recognize South Ossetia Vote". Radio Free Europe/Radio Liberty. November 13, 2006.
  17. ^ "Ukraine does not recognize South Ossetia referendum - ministry". Interfax. November 13, 2006. Archived from the original on September 30, 2007.