스컹크 항

Skunked term

스컹크 용어는 하나의 의미에서 다른 의미로, 아마도 일관성이 없거나 심지어 반대인 용법으로,[1] 또는 그 단어를 둘러싼 다른 논란으로 인해 사용이 어려워지는 단어이기 때문에 사용하기 어려워지는 단어입니다.[2]순수주의자들은 오래된 용법을 고집할 수도 있고, 서술주의자들은 새로운 용법에 더 개방적일 수도 있습니다.독자들은 특히 처방주의자들이 종종 상충되는 이해관계에 부합하는 의미를 주장할 때 어떤 의미의 의미인지 모를 수 있습니다.

이 용어는 사전 편찬자브라이언 A에 의해 만들어졌습니다. 가너는 가너의 현대 미국어 사용법에 수록되어 있으며, 그 이후로 다른 스타일 가이드들에 의해 채택되고 있습니다.[2]

사용.

가너는 만약 그런 용어의 사용이 독자들로 하여금 텍스트의 의도된 의미로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있다면 이 용어들을 피하는 것을 권장합니다.[3]

"fulsome"과 같은 일부 용어는 스컹크가 되어 결국 시간이 지남에 따라 원래의 의미로 되돌아갈 수 있습니다.[4]

  • 격주라는 뜻은 "2주에 한 번" 또는 "일주일에 두 번"을 뜻하게 되었습니다."월간"이라는 단어도 같은 모호성이 존재합니다.[5][6]
  • "Data"와 "media"는 단수와 복수의 개체 모두를 모호하게 설명하게 되었고, 단수 형태인 "datum"과 "medium"은 사용이 감소하고 있습니다.[7]
  • "딥"은 종종 "다크 웹"과 혼동됩니다.[8]
  • "관심이 없다"는 뜻은 "관심이 없다"는 뜻으로 널리 사용되는 반면, 주요 뜻은 "편향이 없다"는 뜻입니다.[9]
  • "faggot"과 "fag"라는 단어는 영국 영어에서 다양한 의미를 가지고 있지만, 이것들은 주로 미국에서 동성애 혐오 비방이라는 용어를 사용하기 때문에 가려졌습니다.[10]
  • "희망적으로"는 "희망적으로"라는 뜻이었지만 1960년대 초부터 "희망적으로"라는 뜻이 되었습니다.[3][11][12]
  • "겸손한"은 원래 "낮은"을 의미했지만 종종 "명예로운"을 의미합니다.[13]
  • "Inflamable"은 "불이 붙기 쉬운"을 의미하지만, 영어 접두사가 보통 "not"을 암시하기 때문에 가끔 "not inflamable"을 의미하는 것으로 잘못 사용됩니다.혼동이라는 단어의 잠재적인 위험 때문에, "불연성"이라는 단어는 대신 "불연성"이라는 의미로 사용되는 반면, "불연성"이라는 단어는 지난 수십 년 동안 사용이 감소했습니다.[14]
  • "여기서부터는 모두 내리막길입니다"는 원래 더 쉬워지라는 뜻이었지만 더 나빠지거나 더 어려워진다는 뜻으로 널리 사용되고 있습니다.[15]
  • " 그대로"는 강조를 위해 은유적인 언어와 함께 널리 사용됩니다.[16]
  • 영국 영어에서 "무트 포인트(moot point)"는 역사적으로 논쟁할 가치가 있는 지점을 의미했지만, 미국 영어에서 의미는 무관하거나 학문적인 지점의 그것으로 이동하고 있습니다.[17]
  • 니거들리(Niggardly)는 "사납게(miserly)" 또는 "비정하게(passimonious)"를 의미하지만, 현대 영어에서는 다른 어원에도 불구하고 "니거(nigger)"라는 슬러(slur)와 쉽게 혼동되기 때문에 거의 사용되지 않습니다.[18]
  • "동양인"은 원래 중동을 포함한 동양이나 동양과 관련된 모든 것을 가리켰고, 사람들을 포함했습니다.최근에는 동아시아만을 가리키는 용어가 되었고, 사람들을 묘사하기 위해 이 단어를 사용하는 것은 모욕적인 일이 되었습니다.[7]
  • "스텝 러닝 커브"는 1920년대 심리학에서 빠르고 쉬운 기술 습득을 설명하기 위해 사용되었습니다. 1970년대에 그 반대의 의미로 더 널리 채택되어 어렵고 힘든 과정을 설명했습니다.[19]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 브라이언 A.Garner, Garner's Modern American Usage, 2009, p. 306f
  2. ^ a b 벤 야고다, 나쁘게 쓰지 않는 방법: 가장 흔한 글쓰기 문제와 그것들을 피하는 가장 좋은 방법들, ISBN1594488487, 2013, p. 82 및 passim
  3. ^ a b Brenner, Erin (13 March 2014). "The Politics of Writing: Should You Use Skunked Terms?". Retrieved 6 September 2015.
  4. ^ Brenner, Erin (22 February 2012). "The Story Behind "Fulsome"". Retrieved 6 September 2015.
  5. ^ "Definition of BIWEEKLY". www.merriam-webster.com. Retrieved 2021-02-14.
  6. ^ "You Know What's BS!? The Word Bimonthly". www.youtube.com. Retrieved 2021-04-16.
  7. ^ a b Perlman, Merrill (20 October 2014). "How common descriptors fall out of favor". Retrieved 6 September 2015.
  8. ^ Solomon, Jane (6 May 2015). "The Deep Web vs. The Dark Web". Retrieved 26 May 2015.
  9. ^ " "Disinterested definition and meaning Collins English Dictionary".
  10. ^ "Man banned from Facebook for liking faggots".
  11. ^ Liberman, Mark. "The H-word". Retrieved 6 September 2015.
  12. ^ Beaujon, Andrew (19 April 2012). "Hopefully, this is the last we'll write about 'hopefully'". Retrieved 6 September 2015.
  13. ^ Baggini, Julian (18 May 2013). "'I feel so humble' – the common cry of heroes and villains". The Guardian. Retrieved 1 April 2022.
  14. ^ "Flammable vs. Inflammable". www.merriam-webster.com. Retrieved 2023-06-30.
  15. ^ "BE (ALL) DOWNHILL definition in the Cambridge English Dictionary". Dictionary.cambridge.org. 2022-05-25. Retrieved 2022-05-31.
  16. ^ Hawkes, Steve (13 August 2013). "Uproar as OED includes erroneous use of 'literally'". The Telegraph. Retrieved 6 September 2015.
  17. ^ Marsh, David (16 January 2015). "The meaning of 'moot' is a moot point – whichever variety of English you speak Mind your language". The Guardian. Retrieved 2018-07-27.
  18. ^ "Opinion In a Word". The New York Times. 1999-01-30. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-07-12.
  19. ^ Zimmer, Ben (February 8, 2013). "A "Steep Learning Curve" for "Downton Abbey"". Word Routes. Vocabulary.com. Retrieved April 6, 2023.