시이

Siyi
스제엽
Location of Siyi within Guangdong China.png
광둥성의 스제엽 위치
중국어四邑
문자 그대로의 뜻사군
대체 중국어 이름
중국어五邑
문자 그대로의 뜻오군

시이(광동어Sayyap 또는 Sze Yup; 중국어: 四邑; pinyin: 시ì; jyping; jyping: 세3jap1, light. '4군'은 중국 남부 광동성 진주강 삼각주에 있는 신후이(순위), 타이산(토이산), 카이핑(호이핑), 엔핑(옌핑)의 옛 4개 군을 가리킨다.[1][2]

지리

신후이 시는 시가지로 나머지 3개 시는 군 단위 도시로서 4개 모두 장먼 시에서 관리하는 장먼 현에 속한다. 대체 용어인 우이(중국어: 五邑; pinyin: 워지, 광둥어: Ng5 야프1; '5개 군'은 모두 장먼이 관리하는 허산아니라 신희, 타이산, 카이핑, 엔핑의 옛 5개 군을 일컫는 말로, 공식 명칭이 되어 오늘날 지역 주민들에게 널리 받아들여지고 있다. 그러나 해외 화교들 사이에서는 헤산 현이 다른 4명보다 훨씬 늦게 성립되어 시이(광동어:Sze3 Juff1)라는 명칭이 여전히 유행하고 있으며 자주 사용된다.

광둥 성의 시이(西yi)나 우이(武yi) 지역에서 100명 이상의 유명인이 몰려와 중국 본토 어느 지역보다 연예계 스타를 많이 배출하는 것으로 유명해진다고 한다. 그 결과, 타이산, 카이핑, 엔핑, 신후이, 허산 등의 시이 또는 우이 시를 관리하는 장먼의 지방정부는 장먼별공원이라고 불리는 별공원을 건설하기로 결정했다.

방언

이 지역은 시이 방언들이 생겨났는데, 그 중 가장 두드러진 것이 타이산어(토이산어/히이산어)이다. 시이와 광둥어는 모두 중국어의 ue 지부에 속하지만 광둥어 화자는 시이 사투리를 쉽게 이해할 수 없다.[3][4][5]

이민

19세기 후반과 20세기 초에는 시이족(또는 당시 알려진 대로의 스제엽)의 많은 사람들이 홍콩, 동남아시아, 오스트랄라시아, 북아메리카, 남미 등으로 이주하였다. 당시부터 1950년대까지 중국계 미국 인구 중 산이(삼엽), 중산(충산) 출신 인구와 함께 스제엽이 약 80%로 대부분을 차지했다.[6]

미국에서는 일반적으로 Sze Yup 출신들이 노동자로 일했고, Sam Yup 사람들은 기업가로서 일했고, Chung Shan 사람들은 농업을 전문으로 했다.[7] 펀티-하카 클랜 전쟁도 이 이민 시기 직전에 스제 웁 카운티에서 발발했다.[8] 1851년 샌프란시스코에 두 개의 위군(원래 장소 협회)이 설립되었는데, 스제 위군(Sze Yup Wui Gun)과 샘 위군(Sam Yup Wui Gun)[9]이다. 지형의 대부분이 바위투성이거나 늪지대인 한정된 경작지만을 소유하고 있는 스제엽은 해외 화교들의 "선발적 파견지역"이었다.[6]

스제엽은 해외 주요 이민 지역일 뿐 아니라, 해외 화교들이 불러온 아이디어와 트렌드의 용광로다. 예를 들어, 20세기 초에 지어진 초캄통루회핑토이산디아올루에는 중국과 서양의 건축적 특징이 많이 통합되어 있다.[10]

주요 인사:

  • 천셴장: 명나라의 학자
  • 량, 제자오(梁子) : 근대 초기의 중국 학자
  • 우, 상시(上時, 1904-1947): 지리학자
  • 게리 페이 로크(Gary Faye Lockke, 駱家輝): 중국계 미국인, 정치가, 그의 조상 고향은 타이산 시다.
  • 조이융((祖): 홍콩의 여자 가수)
  • 앤디 라우((德)劉::홍콩의 남자 가수 겸 배우

대중문화

마크 트웨인러핑 잇의 씨엽 컴퍼니, 닝 영 컴퍼니를 언급한다.[11]

참고 항목

참조

  1. ^ 중국계 미국인 이름: 전통과 변화 - 118페이지의 엠마 우 루이 - 2008년 "이것은 저자가 각각 "샘엽"과 "스즈엽"이라고 철자를 쓴 샘엽과 스제엽 방언이었다. 삼엽은 표준 광둥어와 비슷한 삼구 방언, 스제엽은 사구 방언이라는 뜻이다.
  2. ^ 상하이 소녀들 - 8페이지 리사 시 - 2010년 "나의 첫 언어는 우리 조상들의 고향이 있는 광둥성 사구(廣東省)에서 사용되는 방언인 스제 웁이었습니다..."
  3. ^ Szeto, Cecilia (2001), "Testing intelligibility among Sinitic dialects", in Allan, Keith; Henderson, John (eds.), Proceedings of ALS2k, the 2000 Conference of the Australian Linguistic Society (PDF), retrieved 5 Jan 2014
  4. ^ 광동어의 음운론 - 192페이지 오이칸 야에 하시모토 - 1972페이지 "...부착 및 흡인된 멈춤은 외부 비교 목적을 위한 것인데, 광동어 흡인된 멈춤은 /h/에 해당하고 광동어 응고된 멈춤의 일부는 많은 시이(Sayyap) 방언에서 멈춤에 해당하기 때문이다."
  5. ^ 미국의 언어 - 217페이지 찰스 A. 퍼거슨, 셜리 브리스 히스, 데이비드 황 - 1981년 "중국계 미국인들이 말하는 광둥어도 어려움을 겪게 되는데, 이 광둥어들은 대부분 광둥어 남서쪽에 있는 시골의 세이야프 지역에서 왔고 도시의 표준 광둥어보다는 그 지역의 사투리를 사용했기 때문이다."
  6. ^ a b Pan, Lynn (1999). The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 36. ISBN 0674252101.
  7. ^ Hsia, Lisa (2007). "Asians and Asian Americans in the West". In Mancall, Peter; Johnson, Benjamin Heber (eds.). Making of the American West: People and Perspectives. ABC-CLIO. pp. 161–187.
  8. ^ 펀티-하카 클랜 전쟁과 타이산 카운티 웨이백 기계에 2007-09-10년 보관
  9. ^ Chi, Tsung (2005). East Asian Americans and Political Participation: A Reference Handbook. ABC-CLIO. p. 65.
  10. ^ Pan, Lynn (1999). The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 28–29. ISBN 0674252101.
  11. ^ Twain, Mark (1994). Roughing It. Pleasantville: The reader's Digest Association, Inc. pp. 261–266. ISBN 0895776286.

외부 링크