리처드 해들리
Richard Hadlee개인정보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
풀네임 | 리처드 존 해들리 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태어난 | 세인트앨번스, 뉴질랜드 | ( 1951년 7월 3일 (|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
닉네임 | 패들 경 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
높이 | 6 피트 1 인치 (1.85 m) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배팅 | 왼손잡이 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
볼링 | 우측 암 고속 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
역할. | 볼링 만능 선수 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
관계 | 월터 해들리(아버지) 배리 해들리(형) Dayle Hadlee (형) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국제 정보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
내셔널 사이드 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
테스트 데뷔(cap 123) | 1973년 2월 2일 대 파키스탄 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마지막 테스트 | 1990년 7월 5일 대 잉글랜드 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ODI 데뷔 (cap 6) | 1973년 2월 11일 대 파키스탄 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마지막 ODI | 1990년 5월 25일 대 잉글랜드 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
국내 팀 정보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
몇 해 | 팀. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1971/72–1988/89 | 캔터베리 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1978–1987 | 노팅엄셔 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1979/80 | 태즈메이니아 주 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
경력 통계 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출처 : CricInfo, 2007년 9월 1일 |
리처드 존 해들리 경(Sir Richard John Hadlee MBE, 1951년 7월 3일 ~ )은 뉴질랜드의 전직 크리켓 선수이다.Hadlee는 크리켓 역사상 가장 위대한 만능 선수 중 한 명이자 가장 훌륭한 패스트볼 [1]선수 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다.
해들리는 1980년 여왕 생일 영예 목록에서 MBE로 임명되었고 1990년 여왕 생일 영예 목록에서 크리켓에 대한 공로로 기사 작위를 받았다.그는 뉴질랜드 선정 위원회의 전 회장이다.2002년 12월, 그는 Wisden에 의해 역사상 [2]두 번째로 위대한 Test Bowler로 선정되었다.2009년 3월, Hadlee는 12명의 지역 영웅 중 한 명으로 기념되었고, 그의 청동 흉상이 크라이스트처치 아트 센터 밖에서 공개되었습니다.
2009년 4월 3일, 해들리는 ICC 크리켓 [3]명예의 전당에 헌액되었다.그는 해들리 크리켓 경기 가족 중 가장 유명한 멤버이다.
사생활
해들리는 1951년 7월 3일 크라이스트처치의 세인트 알반스에서 태어났다.그는 월터 해들리의 아들이고 데일리와 배리의 형제이다.그의 전 부인 카렌도 뉴질랜드에서 [4]국제 크리켓 선수로 뛰었다.
2018년 6월, 해들리는 대장암 진단을 받고 종양 제거 [5]수술을 받았다.
시험 경력
그는 86회 테스트에서 431회(당시 세계 기록)를 달성해 평균 22.29점으로 400회 통과해 2세기 [4]1550년을 포함해 3124회 테스트 주행을 기록했다.
해들리는 많은 전문가들에 의해 새로운 공으로 볼링을 가장 잘 치는 사람으로 평가받고 있다.그는 전통적인 스윙의 달인이었고 스윙의 원조 술탄이었다.해들리는 데니스 릴레, 임란 칸, 앤디 로버츠, 마이클 홀딩, 조엘 가너, 카필 데브, 이안 보텀, 와심 아크람, 말콤 마샬이 동시에 등장했음에도 불구하고 당대 최고의 패스트볼 선수 중 한 명으로 평가받았다.
임란 칸, 카필 데브, 이안 보텀 등 당대 최고의 4인방 중 한 명으로, 해들리는 4인방 중 볼링 평균은 가장 높았지만 타율은 가장 낮았다.
크라이스트처치에서 태어난 해들리는 1971/72년에 캔터베리 소속으로 첫 클래스 데뷔를 했고 1973년에 테스트 매치에 데뷔했습니다. 두 번 모두 그의 첫 출산은 경계에 파견되었습니다.해들리는 몇 년 동안 테스트 수준에서 일관성이 없는 선수였지만 1976년 인도와의 경기에서 11개의 위켓을 가져간 획기적인 활약으로 뉴질랜드의 승리로 그의 측면에서의 입지를 굳혔다.1978년 해들리는 뉴질랜드가 잉글랜드에 2회 26타수 6안타를 쳐 64타수 137타점을 기록하며 역사적인 첫 승리를 거두는 데 일조했다.
1979/80년에 뉴질랜드는 서인도제도가 막강한 세계 크리켓 강국이었던 시기에 홈 테스트 시리즈에서 서인도제도와 맞붙었다.뉴질랜드 더니딘에서 열린 첫 테스트에서 해들리의 11개의 위켓에 힘입어 충격의 1위켓 승리를 달성했다.두 번째 테스트에서 해들리는 첫 번째 테스트 세기를 득점하여 뉴질랜드가 테스트를 무승부로 만들고 시리즈를 1-0으로 우승하는 데 도움을 주었다.그 결과는 뉴질랜드가 테스트 매치 시리즈에서 12년 동안 홈에서 무패 기록을 세우기 시작한 것이다.해들리는 1980년 여왕의 생일 영예에 [6]크리켓에 대한 공로로 대영제국 훈장 훈장을 받았다.
1983년 영국 투어에서 뉴질랜드는 헤딩리에서 영국 땅에서 그들의 첫 번째 테스트 우승을 등록했다.이 경기는 해들리가 89타수 0득점을 기록한 것으로 주목할 만했는데, 이는 그의 선수 생활 동안 뉴질랜드 우승으로 매우 이례적인 일이다.잉글랜드는 결국 4번의 테스트 시리즈에서 3-1로 승리했지만, 해들리는 뉴질랜드의 타율과 볼링 평균에서 모두 1위를 차지했고, 노팅엄에서 열린 마지막 테스트에서 200번째 테스트 위켓을 차지했다.1984년 뉴질랜드 복귀 테스트 시리즈에서는 크라이스트처치에서 열린 잉글랜드와의 경기에서 3일 동안 놀라운 승리(빗물에 빠진 하루 포함)를 거뒀고 잉글랜드는 두 이닝 모두 100이닝을 채우지 못했다.이 경기는 해들리의 뛰어난 올라운드 경기로도 유명했는데, 그는 경기에서 8개의 위켓을 가져갔고 뉴질랜드의 유일한 이닝에서 99개의 빠른 슛을 기록했다.이러한 노력으로 그는 1984년 ICC 테스트 볼링 랭킹에서 1위를 차지했다.
1985/86년은 해들리가 매우 뛰어난 빠른 투구에서 진정한 위대한 투수로 발전한 시기다.뉴질랜드의 호주 투어에서, 호주 첫 이닝에서 52타수 개인 테스트 베스트 9를 시작으로, 브리즈번에서 열린 첫 테스트에서 뛰어난 전방위적인 활약이 홈팀을 무너뜨리는 데 도움을 주었다.54개의 타구 노력(마틴 크로에 의한 벌금 188개 보완)과 호주의 2회 6개의 위켓이 더해져 뉴질랜드는 이닝에서 압승을 거두었다.Hadlee는 두 번째 테스트에서 패배한 7개의 위켓과 세 번째 테스트에서 뉴질랜드의 11개의 위켓으로 그 뒤를 이어 호주 땅에서 첫 번째 시리즈 우승과 세 번의 테스트에서 33개의 위켓을 개인적으로 획득했습니다.뉴질랜드에서 열린 복귀 시리즈 첫 테스트에서 해들리는 호주 주장 앨런 보더 LBW를 붙잡아 300번째 테스트 위켓을 잡았다.이 시리즈는 결국 에덴 파크에서 열린 3차 테스트에서 뉴질랜드가 2-1로 승리했다.
1986년 해들리는 뉴질랜드가 잉글랜드에서 1-0 시리즈 승리를 거두는 데 일조했는데, 뉴질랜드가 잉글랜드에서 뉴질랜드에 이긴 것은 이번이 처음이다.해들리는 뉴질랜드 노팅엄에서 열린 2차 테스트에서 10개의 위킷을 가져가 첫 회 68점을 기록한 뛰어난 개인기로 팀을 승리로 이끌었다.이 테스트에서 종종 논란이 되는 캐릭터였던 해들리는 잉글랜드 위켓키퍼와 노팅엄프셔 팀 동료 브루스 프렌치를 형편없는 바운서로 쓰러뜨렸을 때 그의 명성에 이면을 더했다.1987년 3월 크라이스트처치에서 열린 뉴질랜드 대 서인도제도 테스트에서 해들리와 주장 제레미 코니는 경기 전 탈의실에서 말다툼을 벌였다.필드에서는 서로 대화하지 않는 것으로 진행되어 중반에는 [7][8]존 라이트를 통해 커뮤니케이션이 이루어졌습니다.
1987년 4월, 뉴질랜드는 스리랑카로 여행을 떠났고, 그곳에서 해들리는 그의 두 번째 테스트 세기를 기록했습니다.첫 번째 테스트에서 탈락한 151명의 선수는 뉴질랜드가 경기를 구하는데 도움을 주었다. 하지만, 그 투어는 콜롬보에 있는 뉴질랜드 팀의 호텔 근처에서 폭탄이 터지면서 중단되었다.113명의 민간인을 살해한 테러 폭탄은 타밀 타이거 분리주의 운동이 설치한 것으로 뉴질랜드 크리켓팀을 겨냥한 것으로 생각되지 않았다.그럼에도 불구하고, 팀은 예정된 세 번의 테스트 투어 중 한 번의 테스트를 마치고 귀국하는 데 압도적으로 투표했다.
1987/88년 호주에서 열린 3경기 시리즈의 세 번째 테스트에서 10개의 위켓을 잡아 뉴질랜드에 거의 같은 승리를 안겨주었을 때, 해들리의 호주와의 경쟁 욕구는 다시 표면화 되었다.호주의 11번 타자인 마이클 휘트니가 지친 해들리에게 마지막으로 볼링을 맞고 살아남으면서 테스트는 끝났다.그 위켓이 있었다면 뉴질랜드에 승리를 안겨줬을 것이고, 해들리는 374번째 테스트 위켓으로 현재 보유자인 이안 보텀의 기록을 깼다.이어지는 잉글랜드와의 홈시리즈에서 뉴질랜드 국민들은 해들리에게 세계기록을 단독 보유할 수 있는 기회를 간절히 기대했다.하지만, 해들리는 첫 번째 테스트 첫날 부상을 당했고, 나머지 시리즈에는 출전하지 않을 수 없었다.이번 시즌 말 시상식 만찬에서 호주 해설가 리치 베노드는 해들리가 목발을 짚고 절름거리는 것을 보고 나중에 해들리가 다시는 크리켓을 하지 않을 것이라고 생각했다고 말했다.
하지만 성공적인 재활 후, Hadlee가 테스트 위켓 세계 기록을 주장할 수 있는 다음 기회는 1988년 인도에서 열린 인도와의 경기였다.1976년 인도 투어 후 복통으로 고통받았던 해들리는 그곳에서 다시는 크리켓을 하지 않기로 결정했지만 역사를 만들 수 있는 기회는 지나치기에는 너무 강했다.그는 시리즈의 첫 번째 테스트에서 기록과 그의 374번째 테스트 위킷을 적법하게 포착했다.두 번째 테스트에서는 10위킷을 끌어당겨 뉴질랜드가 인도에서 드물게 테스트 우승을 차지했지만, 결국 시리즈는 2-1로 패했다.
1989/90년 인도와의 홈시리즈에서 해들리는 크라이스트처치 홈그라운드에서 열린 첫 번째 테스트 2회에서 산제이 만즈카르를 물리치고 400개의 테스트 위켓을 받은 역사상 첫 번째 볼링 선수가 되었다.그동안 그의 전 학교 올드 보이즈 그룹은 그들의 교가를 불렀다.뉴질랜드가 웰링턴에서 열린 호주와의 테스트에서 한 이닝 동안 100번째 첫 5위킷을 따내는데 도움을 준 직후, 해들리는 다가오는 영국 투어가 끝난 후 은퇴할 것이라고 발표했다.
로드스에서 열린 두 번째 잉글랜드 시리즈 테스트 직전에 1990년 여왕의 생일 영예가 발표되었고 크리켓에 대한 [9]봉사를 위해 해들리가 나이트 학사 작위를 받는 것도 포함되었습니다.해들리는 1990년 7월 10일 최종 테스트 매치가 끝난 후 10월 4일까지 기사 작위를 수여받지 못했다.중령님마하라즈쿠마르 경비자야난다 가자파티 라주(비지아그램 또는 비지의 마하라즈쿠마르로 더 잘 알려져 있음)는 1936년 테스트 크리켓 선수로 활동하던 동안 크리켓에 대한 서비스 공로로 나이트 작위를 받은 유일한 사람이었다.그러나 해들리와 달리 비지의 기사 작위는 크리켓에 대한 봉사가 아닌 행정적인 노력으로 인정받았다.기사 작위를 받은 크리켓 선수들은 대부분 타자들이기 때문에, 해들리는 자신이 프란시스 [10]드레이크 경 이후 기사 작위를 받은 최초의 볼링 선수라고 말하는 것을 좋아했다.해들리는 뉴질랜드의 첫 회에서 86점을 득점하고 경기 최우수 선수상을 수상하며 이 업적을 축하했다.시리즈의 마지막 테스트에서, 해들리는 그의 마지막 볼링 실적으로 5개의 위켓을 가져갔고, 그의 테스트 경력의 마지막 공으로 위켓을 가져갔다.
아버지 월터가 20세기 크리켓 선수 5명 중 자신이 뽑은 2000년판 위즈든에 투표할 것을 요청받았을 때 그는 리처드를 포함시키면서 "부끄럽다"고 고백했다.하지만 해야 할 일이 있어사실만을 인용하겠다"고 말했다.그는 데니스 릴의 선발을 고려했지만, 리처드의 테스트 매치 성적이 그를 근소한 차이로 [11]앞서게 만들었다.리처드 해들리는 총 100명의 선거인단으로부터 13표를 얻어 세기의 선수로는 10표를 받았다.
노팅엄셔 경력
노팅엄셔는 트렌트 브리지의 공을 자주 오버그레스한 상태에서 1984년 서리와의 경기에서 22타수 8안타를 기록하는 등 커버드 피치 시대에 주목할 만한 분석을 얻었다.그는 1978년부터 1987년까지 노팅엄셔에서 뛰었지만 부상과 테스트 콜 때문에 3시즌 동안만 뛰었다.하지만, 이 세 시즌 동안 그의 볼링 수치는 꽤 놀라웠다.
- 1981: 공 4252개, 처녀 231개, 1564개, 105개, 14.89개.
- 1984년: 공 4634개, 처녀 248개, 1645개, 117개, 14.05개.
- 1987년 3408구 186명 1154득점 97위켓 11.89(1969년 이후 최저 평균)
이 세 시즌 동안 그는 프로 크리켓 선수 협회(PCA)의 동료들에 의해 PCA 올해의 선수로 선정되었다.그는 1982년, 1984년, 1986년,[12] 1987년 영국 1등급 크리켓에서 크리켓 협회 웨더럴 상을 수상했다.
1984년 카운티 시즌에서 해들리는 카운티 '더블'을 하는 등 현대에선 보기 드문 위업을 완성했다. 같은 시즌 1000득점과 100위킷을 기록했다.1969년 한 시즌 카운티 경기 수가 줄어든 이후 노팅엄셔 프랭클린 스티븐슨에서 그의 직계 후계자인 해들리는 영국 카운티 크리켓에서 이 위업을 달성한 유일한 두 선수들이다.더블의 득점 요소에는 로드즈에서 미들섹스와의 경기에서 해들리의 최고 1등급 점수인 210*이 포함되어 있었다.1987년, 그의 백조 노래, 그는 1981년처럼 노팅엄셔가 카운티 챔피언십에서 우승하면서 아슬아슬하게 2루타를 놓쳤다.해들리가 공과 방망이로 두 팀 모두와 다른 승리에 기여한 것은 엄청났다.[13][14]그들은 2005년 동료 키위 스티븐 플레밍과 함께 우승을 차지했다.
캔터베리 경력
계절적 차이로 인해, 해들리는 캔터베리를 대표하는 뉴질랜드에서 지방 크리켓 경기를 하기도 했다.
지진으로 피해를 입은 AMI 스타디움의 북쪽 스탠드는 캔터베리와 뉴질랜드 크리켓에 기여한 리처드 해들리와 다른 해들리 가족의 이름을 따서 해들리 스탠드로 명명되었다.뉴질랜드와 호주가 하루 동안 정기적으로 경쟁하는 채펠-해들리 트로피는 호주의 채펠 가문과 뉴질랜드의 해들리 가문의 이름을 따왔다.
해들리는 또한 크라이스트처치의 남부 리그 팀인 레인저스 A.F.C.에서 뛰는 유능한 축구 선수였다.
볼링 스타일
해들리는 오른팔 페이스 볼링 선수였다.젊었을 때 매우 빨랐던 그는 해가 지날수록 달리기 속도를 줄여 정확도가 향상되고 개찰구와 공중에서 상당한 움직임을 얻었습니다.아마도 그의 가장 강력한 전달력은 아웃윙어였고, 그것은 그의 경력 후반기에 그의 주요 무기가 되었다.
해들리가 발전하고 경력을 통해 가장 영향력 있는 인물은 데니스 릴레로, 그는 빠른 볼러의 본보기로 보았다."그는 크고, 강하고, 건강하며, 자신감이 넘치고, 공격적이고, 놀라운 기술과 기술을 가지고 있었고, 그는 순전히 존재감으로 타자들을 위협했고, 물론 당신을 구했어요!"힘든 경기에서 해들리는 릴이 같은 상황에서 무엇을 할 것인지 자문하고 자신의 [15]결단을 모방하기 위해 노력할 것이다.그의 책 "위협"에서, 릴레는 결단력이 그의 성공에 가장 큰 공헌이라고 믿었다.Hadlee는 그를 매우 능숙하다고 생각합니다.그는 때때로 인스윙이나 커터, 이상한 바운서, 그리고 매우 희귀한 [16]요커와 함께 있는 연속적인 원정 스윙어들과 테스트에서 본 최초의 진정한 프로페셔널입니다.
그의 경제적인 행동은 볼러 끝에 있는 개찰구에 가까이 접근한 것으로 유명했는데, 이것은 그가 개찰구 전에 많은 타자들의 다리를 잡을 수 있었다는 것을 의미했다.그는 1988년 11월 12일 인도 방갈로르에서 374번째 개찰구로 테스트위켓을 깼다.그의 400번째 테스트 위킷은 1990년 2월 4일 주장되었고, 그의 마지막 테스트 전달과 함께 1990년 7월 9일 그는 오리 때문에 데본 말콤을 해고했다.
배팅 스타일
해들리는 공격적인 왼손 중간 타자였다.비록 그의 기록은 세계 정상급 선수들에 비해 강하지는 않았지만, 그는 적은 공격들을 효과적으로 처벌했다.그는 15번의 테스트 50과 2번의 테스트 세기를 득점하며 경력을 마쳤으며, 1984년, 1986년, 1987년 노팅엄셔에서는 평균 50점을 넘었다. (W.G. 그레이스와 조지 허버트 허스트만이 한 시즌 타율과 볼링 평균에서 나란히 선두에 근접했다.)
리처드 해들리 경 스포츠 트러스트
1990년 8월, Hadlee는 The Sir Richard Hadlee Sports Trust를 설립했다.그것은 어려운 상황에 처한 스포츠맨과 여성들이 그들이 선택한 스포츠나 문화적인 훈련에서 성공을 위해 노력할 수 있도록 돕기 위해 개설되었다.리처드 해들리 스포츠 트러스트 경의 기준은 다음과 같습니다: 신청자는 25세 미만이어야 하며, 신청자는 뉴질랜드 캔터베리 지역 출신이어야 하며, 지원 요청은 특히 스포츠 또는 문화적 목적을 위한 것이어야 하며, 신청자는 불이익을 당하거나 어려움에 직면하거나 특별한 사정이 있어야 합니다.스포츠나 문화적인 노력을 추구합니다.Sir Richard Hadlee Sports Trust는 CTV, Lion Nathan, Newstalk ZB,[17] Pernod Ricard, Pope Print, PR South 및 Vbase와 더불어 커뮤니티의 관대함에 의존하고 있습니다.
국제 기록 및 수상
- 해들리는 ODI 역사상[18] 1,000득점과 100위킷을 획득하는 더블을 달성한 최초의 선수가 되었다.
- 그는 25번의 테스트 경기에서 5위킷 홀을 차지한 두 번째 빠른 투수였으며, 이 위업을 달성한 가장 빠른 선수(62경기)였으며, 경기 횟수로[19] 볼 때 세 번째로 빠른 선수였다.
- 그는 은퇴 당시 테스트 크리켓 기록이었던 테스트 매치에서 36번, ODI에서 5번의 5위킷 홀을 따냈다.
- Hadlee는 1985년 The Gabba에서 열린 호주와의 경기에서 15/123의 가장 잘 맞는 볼링 수치와 함께 테스트 경기에서 10개 이상의 위켓을 9번 이상 가져갔다.
- 그는 1987년 콜롬보 크리켓 클럽 그라운드에서 열린 스리랑카와의 경기에서 151점이라는 가장 높은 점수를 기록하면서 두 세기 동안 테스트 매치를 했다.
- Hadlee는 20세기의 빠른 볼링 선수들에 의해 최고의 단일 이닝 볼링 수치를 산출했다(1985년 The Gabba에서 열린 호주와의 1차 테스트 경기 1회 9/52).
스포츠상
Hadlee는 경력 내내 다음과 [20]같은 많은 상을 받았습니다.
- 1980년 뉴질랜드 스포츠 서비스 MBE 임명
- 1990년 크리켓 서비스 공로로 기사 작위 수여
- 12년 연속 등 13회 윈저컵 우승으로 이번 시즌 최고 성적 달성
- 1980년 뉴질랜드 올해의 스포츠맨
- 비스덴 올해의 크리켓 선수 - 1982[21]
- 1986년 뉴질랜드 올해의 스포츠맨
- 지난 25년간 뉴질랜드 스포츠 선수 1987년(주자 존 워커와 공유)
- 1987년 뉴질랜드 10대 스포츠 선수
- 2008년[22] 버트 수트클리프 메달
- 2009년 ICC 크리켓 명예의 전당 입성
- 노팅엄대학에서 명예문학박사 학위 수여
- ESPN Legends of[citation needed] Cricket 역대 12번째 최고의 크리켓 선수로 평가됨
레퍼런스
- ^ "Richard Hadlee: 'The Most Intelligent Fast Bowler Ever' Wisden Almanack". Wisden. 3 July 2019. Retrieved 22 November 2020.
- ^ "Murali 'best bowler ever'". BBC News. December 2002. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "Richard Hadlee inducted into Hall of fame". Retrieved 21 August 2012.
- ^ a b "Richard Hadlee". ESPNcricinfo. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "Sir Richard Hadlee: New Zealand Legend Diagnosed with Bowel Cancer". BBC. 15 June 2018. Retrieved 15 June 2018.
- ^ "No. 48214". The London Gazette (3rd supplement). 14 June 1980. p. 41.
- ^ Romanos, Joseph (1 October 2008). "The longest journey begins with but a single step". The Wellingtonian. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "The 30-year catfight". ESPNcricinfo. March 2008. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "No. 52174". The London Gazette. 16 June 1990. p. 29.
- ^ Neely, Don (5 September 2013). "Cricket - Test cricket after 1980". Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 December 2020.
- ^ M Engel (ed), Wisden Cricketers' Almanack 2000, 페이지 20.
- ^ "Richard Hadlee". CricketArchive. Retrieved 4 May 2017.
- ^ "First-class Bowling in Each Season by Sir Richard Hadlee". CricketArchive Oracles. Retrieved 23 February 2013.
- ^ "First-class Batting and Fielding in Each Season by Sir Richard Hadlee". CricketArchive Oracles. Retrieved 23 February 2013.
- ^ Vasu, Anand (23 August 2000). "From 'Paddles' to 'Sir Richard': Hadlee's long journey". ESPNcricinfo. Retrieved 30 June 2015.
- ^ Lillee, Dennis (2003). Menace: The Autobiography. Headline. p. 158. ISBN 0755311264.
- ^ "The Sir Richard Hadlee Sports Trust. (2008)". The Sir Richard Hadlee Sports Trust. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "1000 runs & 100 wickets in ODI career". ESPNcricinfo.
- ^ "Fastest to 25 test fifers". ESPNcricinfo.
- ^ "Sir Richard Hadlee: Biography". R. J. Hadlee Promotions. 2006. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "1982: CRICKETER OF THE YEAR – Richard Hadlee". ESPNcricinfo. Retrieved 16 August 2012.
- ^ "New Zealand Cricket Awards". 4 April 2018.