헨리 율

Henry Yule
어르신.

헨리 율

Henry Yule (cropped).jpg
태어난(1820-05-01) 1820년 5월 1일
죽은1889년 12월 30일(1889-12-30)(69세)
런던, 미들섹스, 영국
교육아디스콤브 군사 신학교
직종.동양학자, 지리학자
주목할 만한 일
홉슨 잡슨 (1886)
어워드

헨리 KCSI CB FRSGS 경(Sir Henry Yule KCSI CB FRSGS, 1820년 5월 1일 ~ 1889년 12월 30일)은 스코틀랜드의 동양학자, 지리학자이다.그는 14세기 도미니카 수도사 요르다누스마르코 폴로와 미라빌리아작품을 번역한 것을 포함한 많은 여행 서적을 출판했습니다.는 또한 Arthur Coke Burnell과 함께 영-인도 용어 사전인 홉슨-잡슨의 편집자이기도 했다.

초기 생활

헨리 율은 1820년 5월 1일 스코틀랜드 에딘버러 근처Inveresk에서 태어났다.그는 윌리엄 율 소령 (1764–1839)과 그의 아내 엘리자베스 패터슨 (1827년경 사망)의 막내 아들이었다.William Yule은 동인도 회사의 벵골 군대에서 장교로 근무했고 1806년에 퇴역했다.윌리엄의 삼촌은 식물학자 존[1]FRSE였다.

엘리자베스는 헨리가 8살이 되기 전에 죽었고 윌리엄은 그의 아들들과 함께 에딘버러로 이사했고, 그곳에서 헨리는 왕립 고등학교에 다녔다.1833년 그는 헨리 해밀턴 목사의 지도를 받기 위해 노스요크셔의 리폰 근처에 있는 왓스 마을에 파견되었다.이듬해 해밀턴이 캠브리지로 이사했을 때, 율은 캠브리지 근처의 팹워스 에버라드에 있는 제임스 챌린리스 목사의 보살핌으로 옮겨졌다.다른 레지던트 학생들은 존 닐과 하비 굿윈이었다. (닐은 세인트 마가렛 협회를 공동 설립했는데, 이 협회는 영국 교회에서 병자를 간호하는 데 헌신하는 여성들의 모임이었고, 굿윈은 칼라일의 주교가 되었다.)팹워스 에버라드에서의 율의 체류는 1826년 챌린지스가 플럼주의 천문학 교수로 임명되고 [2]캠브리지에 있는 천문대로 옮겨지면서 끝이 났다.

유니버시티 칼리지 런던에서의 짧은 기간 후, Yule은 크로이돈 근처의 Addiscombe에 있는 동인도 군사 대학에 입학했고(1837-8년),[3] 켄트 주 채텀에 있는 왕립 기술자 협회에 입학했습니다.그는 1838년 [4]12월에 임관하였고,[5][2] 1840년에 벵골 기술자에 입사하였다.

헨리의 형제는 둘 다 인도에서 일했다.맏형인 조지 우드니 율(1813–1886)은 벵골 공무원에서 일했다.또 다른 형제인 로버트(1817–1857)는 인도 [2]반란 기간 동안 델리 근처에서 사망했다.통계학자 Udny Yule은 George의 아들이자 [6]Henry의 조카였다.

헨리는 아랍어와 페르시아 문학에 관심이 있었고 초기 원고를 수집했습니다.이것들은 나중에 그의 아들들에 의해 대영박물관에 [2]기증되었다.그는 아부 탈리브의 아들 알리의 아포테옴을 번역했다. (이슬람의 예언자 모하메드의 후계자 알리를 지칭한다. "아포테옴"은 짧은 간결한 명언을 가리킨다, 하디스를 참조한다.)

인도

1844년 1월 인도로 돌아오는 길에 그려진 아덴 바이 율(Aden by Yule)이라는 주 통행로.

율레는 1840년 말에 캘커타에 도착했다.그의 첫 번째 포스팅은 현대 메갈라야 주 벵골 북동쪽 외딴 지역인 카시 힐스에 있었다.그의 임무는 석탄을 평원으로 운반하는 실용적인 방법을 확립하는 것이었다.이 점에서 그는 성공하지 못했지만, 그 지역에 매료되어 그 지역에 살고 있는 뿌리 다리에 대한 최초의 서면 묘사를 포함한 그 [7]지역 사람들의 이야기를 썼다.1842년 그는 윌리엄 베이커 대위가 이끄는 기술자 팀으로 옮겨져 관개 수로 건설을 담당했다.그들의 본부는 델리 북쪽 130km(81마일)에 있는 카르날이었다.

그는 1843년 영국으로 돌아와 [9]벵골 보병 소장의 딸 안나[8] 마리아와 결혼했다.1843년 11월 그녀는 그와 함께 인도로 돌아갔지만 건강이 좋지 않아 돌아왔다.그는 제안된 갠지스 운하에 의한 관개와 [10][11]지역의 공중 보건에 대한 영향 사이의 관계를 조사하는 위원회에 임명되었다.그는 시크 전쟁 (1845년–1846년, 1848년–1849년)에 참전했다.1849년 그는 3년간의 장기 휴가를 내고 아내와 함께 에딘버러로 돌아왔다.그는 스코틀랜드 해군 사관학교에서 강의를 했고 요새화에 관한 책을 썼다.[5]

딸 에이미는 1852년에 태어났고, 태어난 지 얼마 되지 않아 벵갈로 돌아왔다.그는 아라칸과 버마에서 일했고 새로운 철도 시스템을 담당했다.이것은 1855년 아서 페이레 대령의 버마 아바 사절단 비서직으로 임명되면서 중단되었다.1858년에 그는 이 여정에 대한 의 설명,[12] 삽화와 함께 아바 궁정 사절의 이야기를 출판했다.1857년 반란은 그의 삶을 어렵게 만들었고, 비록 율레는 달호시 경과 캐닝 경과 가까이 지냈지만,[5] 그는 그의 일에 흥미를 잃었다.

유럽의 은퇴

율레는 1862년에 은퇴했고, 그 해 캐닝의 죽음은 그가 런던에서 공식적인 직책을 찾는 것을 어렵게 만들었다.1863년 그는 로데릭 머치슨 경의 영향을 받아 목욕훈장을 받았다.그는 중앙아시아의 중세 역사와 지리에 여가를 바쳤다.그의 아내는 몸이 안 좋아졌고, 그들은 유럽을 건너 시칠리아의 팔레르모에 정착했다.그는 이 기간 동안 그곳에 풍부하게 구비된 공공 도서관을 이용했다.그는 캐세이와 (1866년)과 마르코 폴로(1871년)를 출판하여 이듬해 [13]왕립지리학회 창립자의 금상을 받았다.1875년 그의 아내가 죽은 후, 율레는 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 그는 인도 평의회에 임명되었다.율레는 1877년 그의 새 부인 메리 빌헬미나(Mary [5]Wilhelmina, 1881년 4월 26일 사망)와 재혼했다.

율레는 1877년부터 1889년까지 Hakluyt Society의 회원이었다.그는 또한 왕립지리학회 (1887–9)의 부회장이었고 헨리 모튼 스탠리에 맞서 헨리 하인드먼과 함께 항의를 이끌었기 때문에 회장이 되었을 것이다.Society는 Stanley를 환영하고 싶었지만 Yule은 아프리카에서 사용되는 폭력적인 방법에 반대했다.반면 그의 영웅들 중 한 명은 제1대 월즐리 [14]자작 가넷 월즐리였다.

Hakluyt Society를 위해, Yule은 14세기 수사 Jordanus[15]여행을 번역한 Mirabilia Descripta (1863년)와 William Hedges의 일기 (3권, 1887년–89년)를 편집했습니다.후자는 초대 채텀 백작 윌리엄 피트의 할아버지 피트 주지사의 전기를 담고 있다.그는 니콜라이 프제발스키몽골윌리엄 길 선장황금 모래의 강(1880)을 소개했습니다.그는 왕립 엔지니어 저널을 위해 전기 메모를 썼고 브리태니커 백과사전에 많은 지리적 기록들을 썼다.

아서 C와 함께 편찬된 율의 가장 인기 있는 작품. 버넬영국령 인도에서 사용되는 언어에 대한 통찰력을 계속 제공하는 영인도의 단어와 구절의 역사 사전인 홉슨 잡슨 (1886)이었다.

율레는 1889년 12월 30일 69세의 나이로 런던 얼스 코트 페니원 로드 3번지에 있는 자택에서 사망하여 툰브릿지 [5]웰스에 묻혔다.

어워드

율레는 1884년 에든버러 대학에서 명예박사 학위를 받았고 1886년 식민지인디언 전시회에서 왕실 커미셔너를 지냈다.그는 [2]1889년 인도 스타 훈장 기사 작위를 받았다.1889년 그는 왕립 스코틀랜드 지리학회(FRSGS)[16]의 회원이 되었다.

선택한 출판물

상세한 것에 대하여는, Cordier & Yule(1903)[17]을 참조해 주세요.

  • Yule, Henry (1842). "Notes on the iron of the Khasia Hills, for the Museum of Economic Geography". Journal of the Asiatic Society of Bengal. 11 Part 2, Jul–Dec (129): 853–857.
  • Yule, Henry (1844). "Notes on the Khasia Hills, and people". Journal of the Asiatic Society of Bengal. 14 Part 2, Jul–Dec (152): 612–631.
  • Yule, Henry (1851). Fortification for officers of the army and students of military history. Edinburgh: William Blackwood & Sons.
  • Yule, Henry (1858). A narrative of the mission sent by the governor-general of India to the court of Ava in 1855, with notices of the country, government, and people. London: Smith, Elder & Co.
  • Yule, Henry, ed. and trans. (1863). Mirabilia descripta: the wonders of the East. London: Hakluyt Society.
  • Yule, Henry, ed. (1866). Cathay and the way thither: being a collection of medieval notices of China (2 Volumes). London: Hakluyt Society. Google 검색:제1, 제2권디지털 실크로드 프로젝트 스캔:볼륨 1, 볼륨 2
  • Yule, Henry, ed. (1871). The Book of Ser Marco Polo. London: John Murray. 제1, 제2권
  • Yule, Henry, ed. (1887–1889). The diary of William Hedges, esq. (afterwards Sir William Hedges), during his agency in Bengal: as well as on his voyage out and return overland (1681–1697). London: Hakluyt Society. 제1권, 제2권, 제3권 윌리엄 헤지스는 동인도 회사관리자였습니다.
  • Yule, Henry; Burnell, A.C. (1903) [1886]. Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive. William Crooke ed. London: J. Murray. (검색 가능 데이터베이스)

앙리 코르디에 개정판

  • Yule, Henry; Cordier, Henri, eds. (1903). The Book of Ser Marco Polo (2 Volumes) (3rd ed.). London: John Murray. 제1권, 제2권디지털 실크로드 프로젝트 스캔:제1권 제2권
  • Yule, Henry; Cordier, Henri, eds. (1915). Cathay and the way thither: being a collection of medieval notices of China (4 Volumes) (2nd ed.). London: Hakluyt Society. 제1권, 제2권, 제3권, 제4권.

투고

  • Yule, Henry (1872). "The geography and history of the upper waters of the Oxus". In Wood, John (ed.). A Journey to the Source of the River Oxus (2nd ed.). London: Murray. pp. xxi–xci.
  • Przhevalskii, Nikolai Mikhailovich (1876). Mongolia, the Tangut country, and the solitudes of northern Tibet, being a narrative of three years' travel in eastern high Asia (2 Volumes). Morgan, E. Delmar (translator), Yule, Henry (Introduction and Notes ). London: S. Low, Marston, Searle, & Rivington. 제1, 제2권니콜라이 프제발스키의 여행.

레퍼런스

  1. ^ Yates, Frank (1952). "George Udny Yule 1871–1951". Obituary Notices of Fellows of the Royal Society. 8 (21): 308–323. doi:10.1098/rsbm.1952.0020. JSTOR 768815. S2CID 178300526.
  2. ^ a b c d e 1903년 율레
  3. ^ 비바트 1894, 페이지 680
  4. ^ 비바트 1894, 페이지 487
  5. ^ a b c d e 드라이버 2004.
  6. ^ "George Udny Yule 1871-1951". Obituary Notices of Fellows of the Royal Society. 8 (21): 308–323. 1952. doi:10.1098/rsbm.1952.0020. S2CID 178300526.
  7. ^ 1844년
  8. ^ "The United Service Magazine". Part 3. 1843: 319. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  9. ^ Pollock, Arthur William Alsager (1856). "The United Service Magazine". Part 3: 172. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  10. ^ 베이커, 뎀스터 & 율 1868.
  11. ^ 1903년 율레, 페이지 xxxvii-xxviii
  12. ^ 1858년.
  13. ^ "Medals and Awards: Gold Medal recipients" (PDF). Royal Geographical Society. Archived from the original (PDF) on 27 September 2011. Retrieved 26 February 2016.
  14. ^ Teltscher, Kate (2013). Introduction to new edition of Hobson-Jobson. OUP. p. xxvii. ISBN 978-0191645846.
  15. ^ 1863년
  16. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 15 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  17. ^ 코디에 & 율 1903.

원천

추가 정보

외부 링크