This is a good article. Click here for more information.

사이먼 번

Simon Byrne
알렉산더 맥케이(왼쪽)와 사이먼 번(오른쪽)의 경기를 광고하는 포스터 사이먼 번(오른쪽)의 유일한 이미지.

사이먼 번(Simon Byrne, 1806년 ~ 1833년 6월 2일)은 에메랄드 보석이라는 별명을 가진 아일랜드의 맨주먹 권투 선수이다.아일랜드의 헤비급 복싱 챔피언인 그는 더 많은 상금과 헤비급 챔피언이 되고자 하는 희망에 이끌려 영국으로 갔다.그는 1741년 [1]기록이 시작된 이래 생존자와 사망자로서 치명적인 싸움에 관여한 단 6명의 전사 중 한 명이 되었다.

번은 영국 복싱이 비록 불법이기는 하지만 많은 힘 있는 사람들이 후원하던 시대에 싸웠습니다.그러나, 그것의 후원이나 인기는 부패, 과도한 베팅, 싸움으로부터 자유롭지 못했다.번 선수는 8번의 기록 경기를 치렀지만, 그의 경력은 스코틀랜드 챔피언 알렉산더 맥케이, 영국 챔피언 젬 워드, 그리고 비어 있는 잉글랜드 챔피언십을 위해 제임스 버크를 상대로 마지막 세 번의 경기에 초점을 맞추고 있다.맥케이는 번과의 싸움에서 입은 부상으로 다음날 사망했고 그의 모국인 스코틀랜드에서 폭동이 일어났다.번은 계속해서 젬 워드와의 다음 경기에서 패했는데, 일부 해설자들은 그가 충분히 싸울 수 있는 상태가 아니라고 생각했다.1833년 5월 그의 마지막 대회는 3시간 6분 동안 지속된 제임스 버크를 상대로 한 99라운드 경기로, 역대 최장 기록 경품 싸움이었다.번 씨는 3일 뒤 구타로 인한 뇌 손상으로 사망했다.버크는 과실치사죄로 체포되어 재판을 받았지만 무죄 판결을 받았다.브라이튼 빌로도 알려진 또 다른 파이터 윌리엄 펠프스가 1838년에 사망한 후, 런던 상 반지 규칙은 상싸움의 규칙을 더 명확하게 정의하고 여전히 현대 스포츠인 복싱의 기초를 이루는 특정한 안전 조치들을 도입하기 위해 도입되었다.

19세기 초 영국의 권투

전형적인 19세기 복싱 경기로, 종종 창고, 여관의 뜰, 또는 지방 당국의 눈을 피해 열린 들판에서 열린다.이 그림은 번 씨의 친구 젬 워드가 그린 것입니다.

19세기 전반 동안, 상싸움으로 더 잘 알려진 퍼길리즘은 영국 사회에서 신기한 위치를 차지했습니다.비록 왕족들로부터 아래쪽으로부터 기득권층의 지지를 받았으나, 그것은 폭동을 "세 명 이상의 사람들이 함께 모여서, 그들의 권위를 가지고, 공포에 떨기 위해 서로 폭력적인 사업을 실행하려는 의도하에, 평화에 대한 떠들썩한 방해"라고 정의한 1715년의 폭동법의 조건에 따라 불법으로 간주되었다.또는 국민의.[2]

권투선수 조지 스티븐슨은 1741년 영국 챔피언브로튼과 35분 동안 싸운 후 며칠 후에 사망했는데, 이 사건으로 브루튼은 그의 후원자들 중 일부의 도움으로 규칙을 제정하여 재발을 [3]막게 되었다.1743년 8월 16일에 출판된 '브루튼의 규칙'은 상대의 허리 아래 신체 부위를 때리거나 잡아채거나 쓰러져 있을 때 때 때리는 것을 금지했지만, 그 외에는 심판의 [4]재량에 맡겼다.라운드는 정해진 길이가 아니라 한 선수가 쓰러지거나 바닥에 내동댕이칠 때까지 계속되었고, 그 후 그의 코너에 있던 선수들은 링의 중간인 스크래치로 30초 동안 복귀할 수 있었고, 그의 상대는 승리자로 [5]선언되었다.

스포츠섭정왕자의 형제들에 의해 공개적으로 후원된 섭정 기간 동안 전례 없는 인기를 누렸다.챔피언쉽 복싱 경기는 부유한 상류층이 볼 수 있는 장소라는 명성을 얻었다.따라서, 시합에는 종종 수천 명의 사람들이 참석하곤 했는데, 그들 중 다수는 결과에 돈을 걸었다.컴벌랜드 공작(조지 3세의 삼촌)은 18년 [7]동안 영국 챔피언이었던 잭 [6]브로튼에게 수천 파운드를 걸었다고 보도되었다.

복싱은 1820년대까지 "[2]도박 관련 부패"의 둥지가 되었다.이 시대의 전형은 워드의 챔피언 통치였다. 그는 한때 시합에서 패배하기 위해 오늘날 수천 파운드에 해당하는 100파운드를 가져갔다고 인정했다.1830년까지 그 스포츠는 부패로 널리 알려졌고 노골적인 부정행위는 [2]흔한 일이었습니다.사이먼 번이 생계를 유지하게 된 것은 이런 배경에서였다.

초기 생활

번이 1806년에 아일랜드에서 태어났다는 사실 외에는 그의 초기 삶에 대해 알려진 것이 거의 없다.1825년 그의 첫 싸움은 마이크 라킹에게 졌다; 그것은 138라운드를 2시간 반 동안 벌렸다 - 이 때 한 라운드는 길이가 달라질 수 있었고, 보통 한 남자가 넘어졌을 때에만 끝났다.그의 두 번째 싸움은 1826년 잭 매닝과 비긴 것으로 번이 100파운드를 벌어들였다.다음은 번이 스코틀랜드 복서 알렉산더 맥케이와 벌인 첫 경기로 번은 5라운드에서 쉽게 승리하며 100파운드를 더 벌었다.이 시합은 맥케이의 첫 번째 경품 싸움이었다.이 승리는 곧 밥 에이버리에게 50파운드를 더 벌어들인 후 1829년에 필 샘슨에게 200파운드를 벌어들인 승리로 이어졌다.그날의 기준으로 볼 때 후자의 금액은 어마어마했다.따라서 그가 이기든 아니든 간에 그가 첫 [5]번째 기회에 그렇게 쉽게 이겼던 경험이 적은 맥케이와 재경기를 위해 200파운드를 제안받았다는 것은 놀라운 일이다.2008년 현재 그것은 약 13,[8][a]600파운드에 상당합니다.

번 대 맥케이

맥케이 사망 후 던디 주민에 대한 폭동 신문 보도

알렉산더 맥케이와의 싸움은 번이 처음으로 악명을 떨친 것이었다.1830년 6월 2일, 번은 "아일랜드의 챔피언"으로 불리며 "스코틀랜드의 챔피언"인 맥케이와 헤비급 챔피언인 [2]젬 워드에 도전할 권리를 놓고 싸웠다.이 경기는 홀본있는 톰 스프링의 "캐슬 선술집"에서 열렸다.복싱을 감독하는 단체인 페어 플레이 클럽의 회계 담당이었던 전 챔피언 권투 선수 톰 스프링은 복싱계에서 엄청난 영향력을 행사했다.다른 두 명의 유명한 권투 선수인 젠틀맨 잭슨과 톰 크립과 함께 그는 번 감독의 후원자였다.크립은 그 시대의 가장 위대한 파이터 중 한 명으로 여겨졌는데, 2만 명 이상이 그의 싸움 [2]중 하나에 참가했다.

계약서는 스프링의 술집에서 체결되었고 싸움은 버킹엄셔의 핸슬로프에서 열리게 되어 있었다.그러나 많은 관중들이 한슬롭으로 몰려들기 시작하면서 행사장은 마지막 순간에 노샘프턴셔 바로 안에 있는 살시 그린으로 바뀌었고, 이로 인해 버킹햄셔 경찰은 이를 [5]막을 힘이 없게 되었다.

홍보와 광고에도 불구하고 이것은 맥케이의 5번째 수상전이었다.2년 반 전에 번에게 패한 이후, 맥케이는 싸워서 3승을 거두는데 그쳐 180파운드를 벌었고, 번은 200파운드를 벌었다.두 남자 모두 그 시합의 결과가 어떻든 간에 200파운드를 받기로 약속했다.맥케이는 폴 스펜서와의 이전 싸움으로 100파운드를 벌었는데, 이는 그가 받은 것 중 가장 많은 액수였다. 약속된 보상금은 그의 재산을 크게 [9]향상시켰다.

맥케이의 복싱은 과학적 퍼길리즘 이론보다는 야수적인 힘에 의존했지만 맥케이가 특별히 강력해 보이지 않는 왼손 펀치에 목을 맞아 쓰러지기 전까지 47라운드 동안 계속됐다.그는 심한 두통을 호소하며 그의 코너로 옮겨져 의식을 되찾았다.그는 현장에서 외과의에 의해 를 흘렸고 인근 여관인 와츠 암스로 옮겨졌고, 다음날 저녁 9시에 그곳에서 사망했다.검시 결과 사인은 [5]뇌손상인 것으로 밝혀졌다.맥케이는 한슬로프 처치야드에 묻혔고 묘비에는 다음과 같은 글귀가 새겨져 있었다.

강인하고 운동신경이 나의 체격이었다.
고향에서 멀리 왔다
그리고 용감하게 사이먼 번과 싸웠다.
아아, 하지만 다시는 돌아오지 않을 것이다.
낯선 사람은 나의 운명을 경고한다.
너무 늦게 후회하지 않도록
전에 싸운 적이 있다면
[5] 이상 싸우지 않기로 결정하다

맥케이의 죽음은 널리 알려졌고 그의 고향 거리에서 폭동을 일으켰다.던디에서는 [10]3명이 사망하고 200명이 부상했다.글래스고에서는 로마 가톨릭 교회가 에 타고 약탈당한 후 4명이 사망했고, 드래군들은 폭동을 진압하기 위해 소집되었다.번은 아일랜드로 가는 페리에서 [5]3일 후 나라를 떠나려다 체포됐다.그는 버킹엄 가올에 수감되어 그의 재판과 [11]교수대의 전망을 기다렸다.

트라이얼

재판은 버킹엄의 작은 시골 시장 마을아시즈에서 열렸다.지역 밀렵꾼들과 양 도둑들의 시련에 더 익숙해진 버킹엄은 전에 그런 광경을 본 적이 없었다.그 마을은 기자와 호기심 많은 사람들로 넘쳐났다.Byrne은 과실치사 혐의로 기소되었다.톰 크립, 루벤 마틴, 토마스 레이놀즈, 조지 쿠퍼는 과실치사 [10]방조 혐의로 기소되었다.크립스, 잭슨스, 스프링스 같은 유명한 이름들로 인해 재판은 거대한 권력형 스캔들로 번질 가능성이 있었다.모든 계층의 사람들이 그 권투 시합의 결과에 수백 파운드를 걸었다.상투는 금지되었음에도 불구하고, 잭슨이 복싱을 가르쳤던 왕실 가족의 젊은 남성 구성원들까지 대중의 많은 지지와 지지를 받았다.그의 재판에서 번이 받은 지지는 그의 후원자들의 부를 증명하는 것이다.기득권은 그를 지지하기 위해 결집했다; 번 변호사는 3명의 법정 변호사와 5명의 사무 변호사, 그리고 12명의 증인이 그를 [5]대신해서 증언하기 위해 런던에서 왔다.

변호인은 맥케이가 싸움 몇 시간 전에 넘어져 돌에 머리를 부딪히는 것을 목격했다고 주장하는 증인을 배출했고, 글래스고 프리 프레스는 맥케이가 물병에 "[5]잠자는 생수"를 주입해 약을 먹었다는 소문을 내기 시작했다.관중들의 공개 집회와 마찬가지로 그 싸움이 불법이었다는 것은 법정에서 고려되지 않은 것으로 보인다.최근 1825년 렉스 대 빌링햄, 새비지, 스키너 사건의 경우, 싸움에 참석하는 사람조차 [2]범죄로 간주되었기 때문에 이러한 선의의 무관심은 놀라운 것이다.

재판에서 Bow Street Runner는 Bow Street Runner에 의해 "매우 인간적인 친절한 남자"로, McKay는 "매우 큰 근육질의 남자 - 훌륭한 남자"로 묘사되었다.배심원들은 겨우 10분간의 숙고 끝에 무죄라는 평결을 내렸다.번이 다시 자유의 몸이 되었지만, 스포츠의 이미지는 [5]손상되었다.타임즈 오브 1830년 6월 5일은 "상금 싸움이라고 불리는 거칠고 더럽고 사기적인 전시회"를 비난하며 "이 피의 사건에서 더 부유한 괴물들, 즉 스포츠와 이익을 위해 동료가 죽도록 두들겨 맞는 것을 지켜본 피비린내 나는 겁쟁이들의 본보기가 될 것"이라는 희망을 표현했다.[12]

복싱을 후원하는 "부유한 괴물들"이 조지 4세(1821년 잭슨 신사와 그 나라의 주요 퍼길리스트들에게 그의 대관식에서 페이지 역할을 하도록 요청)와 그의 후계자인 클래런스 [2]공작포함했기 때문에, 타임스의 말은 무시되었고, 스포츠는 계속되었다.이듬해 또 다른 권투선수가 살해됐을 때도 비슷한 소송이 벌어졌다.하지만, 이 사건에서는 덜 부유한 후원자들과 유명한 이름들이 연루되었고, 유죄 판결을 받은 권투 선수의 매니저는 톰 크립과 달리 과실치사 방조죄로 유죄 판결을 받고 14년의 [13]교통수단을 선고받았다.

번 대 워드

워드, 1825년 경

맥케이의 죽음에 대한 책임에서 벗어난 번은 200파운드의 상금을 모았고 우승자로써 영국 헤비급 챔피언 젬 워드와 싸울 수 있는 권리를 얻었다.이 싸움은 원래 1829년 3월 10일 레스터에서 열릴 예정이었지만, 마지막 순간에 워드는 그가 싸우기에는 부적합하고 너무 아프다고 주장했고, 그의 지지자들과 친구들은 크게 반대했다.워드가 250파운드의 상금과 질 경우 250파운드의 추가 상금을 받지 않는 한 링 입성을 거부했다는 소문이 돌았고, 이 이벤트는 일부 지역에서는 레스터 [14]장난으로 알려지게 되었다.워드는 2년 동안 다시 싸우지 않았지만, 마침내 1831년 7월 12일 스트랫포드 어폰 에이번 근처의 윌리콧에서 그와 번을 만났다.각 전사는 200파운드를 받았다.워드는 1시간17분 [15]만에 우승을 차지했지만 33회전에서 [16]번이 2초차로 톰 스프링과 톰 레이놀즈가 기권했다.

한 관찰자는 번이 "그의 외모는 활발한 [17]활력이 있다는 인상을 주지 못했기 때문에 싸움에 가장 좋은 상태가 아니었을 수 있다"고 말했다. 복싱 역사가 길버트 오드는 그 싸움을 "불쌍하다"[18]고 묘사했다.또 다른 해설자는 "남자들 중 누구도 눈에 멍이 들지 않았고 언급할 만한 외부 상처도 없었다는 것은 특이한 사실"[19]이라고 말했다.

번 대 버크

제임스 버크, "청각 장애자" 또는 "치프 버크"라는 별명이 붙었다.

젬 워드는 런던에서의 [15]벨즈 라이프 1월 29일자 편지에서 링에서의 은퇴를 선언했다.비록 워드가 은퇴하기 전에 버크와 싸우는 것을 거부했기 때문에 버크의 타이틀에 대한 권리에 대한 논란이 있었지만, 그는 제임스 버크에 의해 영국의 챔피언으로 승계되었다.키 6피트 2인치(1.88m)에 몸무게 200파운드(90kg)에 청각장애인인 버크는 [20]해리 매코네를 길고 잔인한 싸움에서 물리치고 우승을 차지했다.버크와 [21]싸우기 거부로 여론의 비난에 직면했던 워드는 번이 더 잘 싸웠다고 느꼈고 버크와 번 사이의 싸움에서 승리한 것을 새로운 챔피언으로 인정하겠다고 약속했다.경기는 1833년 5월 30일 허트포드셔[22]샌드리지 마을과 위텀스테드 마을 사이의 공유지노만스랜드에서 [23]각 남자들에게 100파운드의 상금을 주고 열렸다.경기를 위해 컨디션을 조절하기 위해 번은 몸무게를 210파운드(95kg)에서 186파운드(84kg)로 줄였다. 이는 "힘든 일과 땀으로 인해 그의 타고난 체력이 다소 손상되었기 때문이며, 특히 아일랜드에서 그의 습관은 절제되지 않은 상태였기 때문에, 그는 필요한 양의 체중을 거의 받지 못했다.노동.버크의 "완벽한 상태"[22]에 비해, 그의 노력에도 불구하고 번은 "살찐" 것처럼 보였고, "특별한 근육 과시"는 없었다.버크는 몸무게가 172파운드(78kg)[24]에 달했고, 5 대 [22]4의 확률로 가장 작은 우승 후보로 대회를 시작했다.

톰 스프링은 다시 번과 [25]젬 워드처럼 코너에 몰렸다.진정한 버크 스타일로 경기는 3시간 6분 동안 지속되었고, 이 기간 동안 99라운드가 사상 가장 긴 상금 [5]싸움을 벌였다[26].대부분의 경우, 번은 싸움의 초기 단계에서 지배력을 가지고 있는 것처럼 보였다; 30번째 라운드에서 그는 버크를 밧줄에 묶고 그를 땅에 던지기 전에 그의 몸 주변을 심하게 때렸다.버크는 엎드려서 구토를 하고 피를 토했고 다음 몇 라운드에서 번이 더 승자가 될 것 같았다.그러나 49라운드까지 버크는 번을 쓰러뜨릴 정도로 회복했고 번은 손이 너무 부어 결승타를 날릴 수 없었다.93라운드가 되자 번은 "무섭게 일어설 수 있었고 폭풍우 속의 배처럼 청각장애인들 앞에서 굴렀다"고 말했다.비록 두 남자 모두 완전히 지쳤지만, 버크는 계속해서 "[바인의] 몸과 머리를 긁어모았다"고 말했지만, 99회전에서 의식을 잃고 쓰러졌고 다시 처음부터 [27]그의 자리를 차지하기 위해 부활할 수 없었다.오늘의 현대 신문 보도는 공정한 [28][b]시합에 대한 자초지종을 묘사하고 있다.

번은 인근 세인트 알반스에 있는 "The Woolpack" 여관으로 옮겨져 톰 스프링의 시중을 들었다.싸움이 있던 날 저녁, 번은 죽음에 가까운 것으로 여겨졌지만, 이후 이틀 동안 회복되는 듯 보였고, 친구들의 보살핌에 감사할 만큼 의식이 충분했다.그러나 그의 상태는 1833년 6월 1일 토요일 오후에 악화되었고, 그는 다음 [29]날 사망했다. 사인은 "[30]뇌의 피바다"로 밝혀졌다.번 씨는 사망 직전 객실 여종업원에게 "죽어야 할 것은 내가 맞은 구타가 아니라 굴욕감 때문"이라고 말한 것으로 알려졌다.그 싸움에서 지느니 차라리 죽는 게 낫겠다.그는 [31]더블린에 아내와 네 아이를 남겨두고 떠났다.

여파

번 씨의 치명적인 싸움과 워드에 대한 그의 이전 경쟁에 대한 현대적 견해는 런던 세븐 다이얼스의 캐치펜 출판사인 제임스 캐트나흐가 쓴 인기 시에 표현되어 있다.

5월 30일 목요일, 용감한 사이먼이 반지를 가져갔어요
챔피언 젬 워드의 작품과 갤런트 스프링의 작품도 그렇고
200파운드를 위해 버크와 싸우기 위해, 용감한 남자,
워드와 함께 그가 [32]팔아넘겼다는 보고를 멈추기 위해서.

버크는 과실치사죄로 체포되어 재판을 받았다.그는 [33]1833년 7월 11일 무죄를 선고받았지만, 그 후 한동안은 시범 경기에만 참가하며 경쟁을 피했다.그는 1843년에 은퇴했고 2년도 채 되지 않은 1845년에 결핵으로 죽었고 그때까지 가난에 [20]찌든 상태였다.

1838년 오웬 스위프트와의 경기에서 브라이튼 [1]빌로도 알려진 또 다른 투사 윌리엄 펠프스가 사망한 후, 런던상규칙은 반칙의 범위를 더 명확하게 정의하고 특정한 안전 [34]조치를 도입하기 위해 퍼길리스트 보호 협회에 의해 도입되었다.손바닥에 있는 돌이나 단단한 물건을 사용하는 것과 마찬가지로 엉덩이를 찌르고, 물고, 긁고, 발로 차는 것은 모두 금지되어 있었다.라운드 사이에 32초 휴식 시간이 주어졌고, 각 선수는 8초 이내에 도움 없이 스크래치까지 걸어가야 했다.스파이크 부츠의 착용은 금지되었고, 맞지 않고 그라운드에 들어간 권투 선수는 [2]실격 처리되었다.이러한 규칙들은 여전히 현대 스포츠인 [34]복싱의 기초를 형성하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 1830년의 상대적인 구매력 200파운드와 2008년의 비교.
  2. ^ 이 보고서는 99개 라운드 중 27개만 차지한다.

인용문

  1. ^ a b Svinth, Joseph R. (February 2004), "Death under the Spotlight: The Manuel Velazquez Boxing Fatality Collection", Journal of Combative Sport, retrieved 28 February 2006
  2. ^ a b c d e f g h Anderson, Jack (November 2001), "Pugilistic Prosecutions: Prize Fighting and the Courts in Nineteenth Century Britain" (PDF), The Sports Historian, 21 (2): 35–53, doi:10.1080/17460260109447881, S2CID 162238764, retrieved 14 October 2010
  3. ^ Cuoco, Dan. "Pugilism's First Heroes". International Boxing Research Organization. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 14 October 2010.
  4. ^ 린치 2008, xxiv–xxvi 페이지
  5. ^ a b c d e f g h i j "The Fight at Salcey Green". Milton Keynes Heritage Association. Retrieved 28 February 2006.
  6. ^ "Jack Broughton". International Boxing Hall of Fame. Retrieved 13 October 2010.
  7. ^ Lynch (2008), 페이지 3
  8. ^ Officer, Lawrence H. (2009), Purchasing Power of British Pounds from 1264 to Present, MeasuringWorth, archived from the original on 24 November 2009, retrieved 3 December 2009
  9. ^ "The Fighters' Plaque". Milton Keynes Heritage Association. Retrieved 13 October 2010.
  10. ^ a b "Broadside entitled 'Rioting!!'". The word on the street. National Library of Scotland: National Library of Scotland. 1830. p. F.3.a.13(18). Retrieved 31 January 2014.
  11. ^ "Buckingham Gaol". Milton Keynes Heritage Association. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 13 October 2010.
  12. ^ "Leader", The Times, 5 June 1830, retrieved 11 October 2010 (설명 필요)
  13. ^ Rex v. Hargrave(1831) Wayback Machine에서 2006년 2월 11일에 아카이브된 영어 보고서(Vol. 172, 1831, 페이지 925).
  14. ^ "Pugilism; Hoax on the Fancy", Sporting Magazine, 23 (139): 428–429, April 1829, retrieved 4 May 2011
  15. ^ a b Boase, G. C.; Gee, Tony (2004). "Ward, James [Jem]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28687. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  16. ^ 다우링(2009), 페이지 117, 120
  17. ^ 밍가우(1853), 53페이지
  18. ^ 홀수(1983), 페이지 167
  19. ^ 다우링 (2009), 페이지 121
  20. ^ a b "James Burke", International Boxing Hall of Fame, retrieved 13 October 2010
  21. ^ "Jem Ward". International Boxing Hall of Fame. Retrieved 13 October 2010.
  22. ^ a b c 린치 2008, 80-81페이지
  23. ^ 다우링 (2009), 페이지 124
  24. ^ 다우링 (2009), 페이지 125
  25. ^ 다우링 (2009), 페이지 126
  26. ^ 다우링 (2009), 페이지 129
  27. ^ 다우링 (2009), 페이지 126–129
  28. ^ "Battle Between Simon Byrne and Deaf Burke", The Word on the Street, 1833, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 14 October 2010
  29. ^ "Death of Simon Byrne, the pugilist", National Gazette and Literary Register, Philadelphia, vol. XII, no. 1928, 1 August 1833, retrieved 13 October 2010
  30. ^ 린치 2008, 페이지 84
  31. ^ "Accidents and Offences", Johnstone's Political Register, II (11): 97, 1 July 1833, retrieved 29 April 2021
  32. ^ 힌들리(1878), 페이지 262
  33. ^ "Trial Of The Pugilists For The Manslaughter Of Simon Byrne", The Times, 12 July 1833, retrieved 14 October 2010 (설명 필요)
  34. ^ a b 로드리게스 2009, 페이지 26

참고 문헌

  • Dowling, Frank L. (2009) [1855], Fights for the Championship and Celebrated Prize Battles, Or, Accounts of All the Battles for the Championship, General Books LLC, ISBN 978-1-150-77109-5
  • Hindley, Charles (1878), The Life and Times of James Catnach ... Ballad Monger, Reeves and Turner
  • Lynch, John Gilbert Rohun (2008), Knuckles and Gloves, Roberts Press, ISBN 978-1-4086-7620-2
  • Mingaud, Edward (1853), The Life and Adventures of James Ward, Viewed as "The Champion" and "The Artist", W. S. Johnson
  • Odd, Gilbert (1983), Encyclopedia of Boxing, Hamlyn, ISBN 978-0-600-34669-2
  • Rodriguez, Robert G. (2009), Regulation of Boxing: A History and Comparative Analysis of Policies Among American States, McFarland, ISBN 978-0-7864-3862-4