시티벨

Shtiebel
예루살렘 카타몬의 슈티벨레크

A shtiebel (Yiddish: שטיבלshtibl, pl. shtiblekh or shtiebels, meaning "little house" or "little room" cognate with German Stübel) is a place used for communal Jewish prayer. 형식적인 회당과는 대조적으로, 샤이벨은 훨씬 더 작고 더 무심하게 다가갔다. 그것은 일반적으로 명시적인 기도 목적을 위해 마련된 개인 주택의 방이나 사업장의 방만큼 작거나 작은 규모의 회당만큼 클 수 있다. 그것은 회당의 공동 서비스를 제공할 수도 있고 제공하지 않을 수도 있다.

전통 샤이벨은 기도의 장소일 뿐만 아니라, 지역사회의 모임의 장소이기도 하다. 하시딕 레베의 두드러진 특징 때문에, 셰이벨은 그와 가까이 지내는 매개체 역할을 했다. 안식일의 세 번째 식사인 스다 시리싯은 시벨이 주재할 것이다. 샤이벨은 기도, 식사, 음주, 공동체 활동 등을 허용해 조성한 유혹적인 분위기를 통해 신인들을 끌어들였다.[1]

샤이벨은 유대인 대학살 이전 동유럽의 유대인 사회에서 흔했다. 샤이벨은 하시디크 유대교의 뚜렷한 특징으로 하시딤의 삶에 중심적이고 비판적인 역할을 했다.[1] 그것은 현대 이스라엘미국에 계속 존재한다.

샤이벨은 비용 효과적이며 이전에 하시디즘에 노출된 개인이 자신의 지역사회에 정착할 수 있는 풀뿌리 운동을 통해 하시디즘의 확산을 도왔다. 이러한 샤이벨의 특징은 하시디즘이 18세기와 19세기에 걸쳐 지역적, 지역적 차원에서 더 많은 공동체에 도달할 수 있도록 했다.[1]

이스라엘에서는 24시간 내내 주요 사업장에서 미니언들이 상점 에서 열리고, 10명의 남자가 나타날 때마다 새로운 미니언들이 시작된다. 예루살렘(겔라 인근) 지크론 모셰 근교의 지크론 모셰 시티벨은 적당한 회당에 위치해 24시간 미니야인들을 위한 방이 많다. 이 셰이벨은 '예루살렘의 마술사' 랍비 숄롬 슈와드론이 40년 넘게 전한 금요일 밤 무사르 회담의 현장으로 잘 알려져 있다.

현재 의미의 Shtiblach

이스라엘의 초정통 공동체에서는 다수의 방이 모여 있는 회당(Hence Shieblach - Shtibel의 복수형 시디시어 - shiddish: shtibel)이 미니애니티를 기도하는 회당들이 발달하였다. 쉬블라크의 목적은 평행 기도 장소와 보다 자유로운 분위기를 허락하는 것이다. 슈티블라크는 정기적인 기도 시간, 특정 좌석 배치 등이 있는 회당과 달리 하루 중 모든 시간에 운영되며 일상적으로 임시 예배자를 포함한다.

이스라엘의 유명한 슈티블라크

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Stampfer, Shaul (2013-12-01). "How and Why Did Hasidism Spread?". Jewish History. 27 (2–4): 201–219. doi:10.1007/s10835-013-9186-6. ISSN 0334-701X.