Simla 계약
Simla Agreement| 인도 정부와 파키스탄 정부의[1] 양국 관계에 관한 협정 | |
|---|---|
| 유형 | 평화 조약 |
| 맥락 | 1971년 인도-파키스탄 전쟁 |
| 초안 | 1972년 6월 28일 |
| 서명된 | 1972년 7월 ; 전 ( |
| 위치 | 반즈 코트(Raj Bhavan),[2] 인도 히마찰프라데시 주 샤믈라 |
| 봉함 | 1972년 8월 7일 |
| 비준필 | 1972년 7월 15일 (파키스탄) 1972년 8월 3일 (인도) |
| 효과적 | 1972년 8월 4일 |
| 조건. | 양 당사자에 의한 비준 |
| 네고시에이터 | |
| 서명자 | |
| 파티들 | |
| 래티퍼 | |
| 언어들 | |
심라 협정(Shimla Agreement)은 1972년 7월 2일 인도 히마찰프라데시 [3]주의 주도인 심라에서 인도와 파키스탄 사이에 체결된 평화 협정이다.1971년 방글라데시 해방전쟁에서 [4]파키스탄 국군에 맞서 싸우던 벵골 반군의 동맹으로 인도가 동파키스탄에 개입하면서 시작된 인도-파키스탄 전쟁이 그 뒤를 이었다.인도의 개입은 전쟁에서 결정적이었고 동파키스탄은 서파키스탄과의 연합에서 이탈했고 방글라데시 독립국가가 출현했다.
그 조약의 공식 목적은 방법 양국 간 계단과 전달하는 미래의 상호 작용을 지배하야 할 원칙을 내려놓는다 India–Pakistan 관계의 추가 정상화를 취할 것 임신할"는 교역 관계는 이들이 얼룩진 갈등과 대립에 종지부"는 가교 역할을 할 언급되었다.[5][6][4]
Simla 계약 상세
이 조약은 파키스탄 대통령 줄피카르 알리 부토와 인도 [5]총리 인디라 간디가 인도의 심라(Simla)에서 서명했다.이번 합의로 파키스탄이 방글라데시를 외교적으로 인정받을 수 있는 길이 열렸다.엄밀히 말하면, 이 공문서는 [5][6][7]1972년 7월 2일자로 되어 있음에도 불구하고, 7월 3일 밤 0040시에 서명되었다.Simla 계약의 주요 성과는 다음과 같습니다.
- 양국은 "양국간 협상을 통해 평화적인 방법으로 서로의 차이를 해소할 것"[5][3][8]이다.인도는 1972년 심라협정에 따라 카슈미르 분쟁은 양자간 문제이며 양자협상을 통해 해결되어야 한다고 여러 차례 주장해 왔고,[9] 따라서 유엔의 개입조차 부인했다.
- 이 협정은 1971년 12월 17일의 휴전선을 인도와 파키스탄 사이의 통제선(LOC)으로 전환했으며, "양측 모두 상호 차이와 법적 해석에 관계없이 일방적으로 그것을 변경하려 하지 않는다"[5][3][7]는 데 합의했다.많은 인도 관료들은 나중에 이 LOC를 국제 국경으로 전환하기 위한 암묵적인 합의가 두 정부 수뇌부 간의 일대일 회담에서 이루어졌다고 주장했다.그러나 파키스탄 관료들은 그런 [6][7]사실을 부인하고 있다.양국에 의한 새로운 "일시정지선"의 식별은 인도와 파키스탄의 유엔 군사 옵서버 그룹을 하찮게 만든다고 인도는 주장해왔다.인도에 따르면 UNMOGIP의 목적은 1949년 카라치 협정에 명시된 휴전선을 감시하는 것이었다.그러나 파키스탄은 이 문제에 대해 다른 견해를 가지고 있으며 두 나라 모두 여전히 유엔 [9]사절단을 주최하고 있다.
이 협정은 1999년 카르길 전쟁 때처럼 양국 관계가 무력 충돌할 정도로 악화되는 것을 막지는 못했다.1984년 Meghdoot 작전에서 인도는 협정에 국경이 명확하게 정의되지 않은 비인도적인 시아첸 빙하 지역을 모두 점령했다(아마도 이 지역은 논란이 되기에는 너무 척박하다고 여겨졌기 때문에). 이것은 파키스탄에 의한 심라 협정의 위반으로 간주되었다.시아첸 분쟁의 후속 사망자 대부분은 2010년, 2012년, 2016년 눈사태와 같은 자연재해로 인한 것이다.
본문
인도 간디 총리와 파키스탄 대통령 Z가 서명한 인도와 파키스탄의 양국 관계에 관한 심라 협정. A. 부토, 1972년 7월 2일 심라에서.
인도 정부와 파키스탄 정부는 양국이 지금까지 관계를 망친 갈등과 대립을 종식시키고 우호적이고 조화로운 관계 증진과 아대륙의 항구적인 평화 확립을 위해 노력하기로 결의했다.국민의 [4]복지를 증진시키는 절박한 과제에 대한 그들의 자원과 에너지
이 목적을 달성하기 위해 인도 정부와 파키스탄 정부는 다음과 같이 합의했다.
(1) 국제연합헌장의 원칙 및 목적이 [4]양국 관계를 지배할 것.
(2) 양국은 쌍방의 교섭에 의한 평화적 방법 또는 기타 쌍방이 합의한 평화적 방법으로 이견을 해결하기로 결의할 것.양국 간의 문제가 최종 해결될 때까지 어느 쪽도 일방적으로 상황을 변화시켜서는 안 되며, 양측 모두 평화와 조화로운 [5][4]관계를 유지하는 데 해로운 행위를 조직, 지원 또는 장려하는 것을 막아서는 안 된다.
(iii) 양국 간의 화해, 좋은 이웃관계 및 항구적 평화를 위한 전제조건이 평등과 상호 이익에 기초해 서로의 영토보전, 주권 및 내정간섭에 대한 평화적 공존에 대한 양국에 의한 약속이다.지난 25년 동안 양국 관계를 악화시켰던 기본적인 문제와 분쟁 원인은 평화적인 [5]방법으로 해결되어야 한다.
(4) 국민통합, 영토보전성, 정치적 독립 및 주권적 [4]평등을 항상 존중할 것.
(5) 국제연합 헌장에 따라 상호간의 영토 보전 또는 정치적 독립에 대한 위협이나 무력 사용을 삼갈 것.
양국 정부는 서로에 대한 적대적 선전을 막기 위해 자신들의 권한 내에서 모든 조치를 취할 것이다.양국은 양국 간의 우호관계 발전을 촉진하는 그러한 정보의 보급을 장려한다.
양국 관계를 단계적으로 복원하고 정상화하기 위해 다음과 같이 합의했다.
(1) 통신, 우편, 전신, 해상, 육지(국경초소를 포함) 및 항공연결을 재개하기 위한 조치를 강구할 것.[5][4]
(2) [5]상대국민의 여행시설을 촉진하기 위한 적절한 조치를 강구할 것.
3) 경제 및 기타 합의된 분야의 무역 및 협력을 가능한 [5]한 재개할 것.
④과학문화 분야에서의 교류를 [4]촉진한다.
이와 관련하여 양국 대표단은 수시로 만나 필요한 세부사항을 협의할 것이다.
항구적 평화 확립 프로세스를 개시하기 위해 양국 정부는 다음과 같이 합의한다.
(1) 인도군 및 파키스탄군은 국경의 [5]자기편으로 철수한다.
(ii) 잠무 및 카슈미르에서는 1971년 12월 17일 휴전에 따른 지배선이 양측의 인정된 지위를 해치지 않고 양측에 의해 존중되어야 한다.어느 쪽도 상호간의 차이와 법적 해석에 관계없이 일방적으로 이를 변경하려고 해서는 안 된다.양측은 또한 [5][4]이 노선을 위반하는 위협이나 무력 사용을 자제할 것을 약속한다.
3) 탈퇴는 본 계약의 발효에 따라 개시되며, 그 [5]후 30일 이내에 종료한다.
본 협정은 양국 헌법 절차에 따라 비준을 받아야 하며 비준서가 교환된 [5]날부터 효력이 발생한다.
양국 정부는 향후 양국 정상이 상호 편리한 시기에 다시 만날 것이며, 동시에 양측 대표가 만나 항구적 평화 확립과 관계 정상화를 위한 수단과 준비에 대해 논의하기로 합의했다.전쟁과 민간인 억류자, 잠무와 카슈미르 최종 정착, 외교 관계 재개.[5]
심라, 1972년 7월 2일
--
델리 협정
델리 전쟁 및 민간 피수용자의 송환에 관한 합의는 1973년 8월 28일에 체결된 상기 국가 간의 3자 협정이다.이 협정은 카말 호사인 방글라데시 외무장관, 사르다르 스와란 싱 인도 외무장관, 아지즈 아흐메드 파키스탄 [10][11][12]정부 국방외교부 장관이 서명했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Public Diplomacy – Simla Agreement July 2, 1972". Ministry of External Affairs (Government of India). 24 July 2012. Retrieved 1 August 2021.
{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "History of Raj Bhavan Building (Barnes Court) Emergence of an Edifice". Government of India. Retrieved 20 July 2020.
- ^ a b c d "Simla Agreement". Bilateral/Multilateral Documents. Ministry of External Affairs, Government of India. Retrieved 20 July 2020.
- ^ a b c d e f g h i Tanweer Azam (23 July 2019). "What is Shimla Agreement". Zee News. Retrieved 25 July 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "A leaf from history: Simla Agreement, at last". Dawn (newspaper). 23 September 2012. Retrieved 20 July 2020.
- ^ a b c "Indo-Pak Shimla Agreement: 40 years later". IBN Live. 2 July 2012. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 27 September 2013.
- ^ a b c "Relevance of Simla Agreement". Editorial Series. Khan Study Group. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 20 July 2020.
- ^ Kapur, Shekhar (Narrator) (21 September 2013). "1971 Indo-Pak War". Pradhanmantri. Season 1. Episode 11. ABP News.
- ^ a b "India spikes Pak call for third party mediation, says Simla Agreement tops all agendas". The Indian Express. 22 January 2013. Retrieved 20 July 2020.
- ^ Mark Cutts; Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (2000). The State of the World's Refugees, 2000: Fifty Years of Humanitarian Action. Oxford University Press. pp. 73–. ISBN 978-0-19-924104-0. Retrieved 20 July 2020.
- ^ Sukhwant Singh (19 July 2009). India's Wars Since Independence. Lancer Publishers. pp. 538–. ISBN 978-1-935501-13-8. Retrieved 20 July 2020.
- ^ The office of the Foreign Minister, Government of Bangladesh. "The text of the Tripartite agreement at Delhi". Virtualbangladesh. Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 20 July 2020.
외부 링크
