셰르빈 하지푸르

Shervin Hajipour
셰르빈 하지푸르
태어난
셰르빈 하지 아가푸르

(1997-03-30) 1997년 3월 30일 (26세)
바볼사르
모교마잔다란 대학교
직업
  • 싱어송라이터
  • 제작자
활동년수2018-현재
유명한바라예
주목할만한 작품디스코그래피
그래미상 사회적 변화 최우수 노래상
음악경력
장르
계측기
  • 보컬
  • 기타의
  • 피아노의

셰르빈 하지 아가푸르(, , 1997년 3월 30일 ~ )는 이란의 싱어송라이터, شروین حاجی آقاپور이다. 바볼에서 태어난 그는 2018년 말부터 자신의 소셜 미디어에 커버를 게시하기 시작했습니다. 2019년 3월 22일 뉴에라 오디션에서 〈Maybe Paradise〉로 데뷔 싱글로 발표하고 이란 젊은 세대 사이에서 인지도를 높였습니다. 하지푸르는 마샤 아미니 시위의 "국가"로 묘사된 그의 싱글 "바라예"를 발표한 후 유명해졌습니다. 2023년 제65회 그래미 어워드에서 '바라예(Baraye)'로 제1회 그래미 어워드 사회 변화상을 수상했습니다.[1]

타임지는 그를 2023년 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정했습니다.[2]

초기의 삶과 경력

셰르빈 하지 아가푸르는 1997년 3월 30일 마잔다란주 바볼사르에서 태어났다. 그는 마잔다란 대학에서 경제학 학사 학위를 받고 졸업했습니다.[3] 그는 8살 때 바이올린 수업에 들어갔고 나중에 여러 음악 수업을 졸업했습니다. 그 후, 중등학교에서, 그는 전문적인 작곡을 하기 시작했습니다. 대학 시절, 그는 연극 공연과 편집을 위한 음악을 작곡하고 있었습니다. 나중에야 그는 스스로 노래를 부르기 시작했습니다.[4][5]

하지푸르는 22살 때 뉴에라 TV 탤런트 쇼 대회(제작 에산 알리카니)에 참가해 첫 시즌 2라운드 결승에 진출했고, 이후 프로그램의 예술 감독은 이란 방송이 나중에 말썽을 일으키지 않을까 걱정했다고 발표했습니다.[6][7][8][9][10][11][12] 이란계 쿠르드 여성 마흐사 아미니의 죽음으로 촉발된 이란의 마흐사 아미니 시위 당시 하지푸르는 신곡 '바라예'(Baraye...)를 발표했습니다. (페르시아어: برای, 포...; 그는 바라예(Baraye)라는 단어로 시작하는 시위 트윗을 사용했습니다. 이는 시위를 지지하기 위해 작성된 것입니다. 그는 이 노래에서 이란 사람들의 소망과 고충을 표현해냈습니다.[13][14][15][16][17][18][19] 그의 인스타그램 페이지에서만 이틀도 안 돼 4천만 번 이상의 조회수를 기록했습니다. 노래의 주요 주제는 "여성, 삶, 자유"라는 슬로건과 함께 여성에 대한 지지입니다.[20][21][22][23][24] 2023년 8월 29일 파키스탄 배우 후마윤 사이드(Humayun Saeed)는 자신의 인스타그램 계정을 통해 셰르빈 하지푸르(Shervin Hajipour)의 노래 "Dornaye Mongharez"가 드라마 시리즈 "Meray Paas Tum Ho"의 공식 OST로 활동한다고 밝혔습니다.[25] 이 시리즈는 Dot Republic Media에 의해 배포되었고 그들의 공식 유튜브 채널인 DD TV Classic에서 파르시어 옵션과 함께 공개되었습니다.[26][27][28][29][30]

디스코그래피

하기푸르는 33곡, 사운드트랙 3곡, 뮤직비디오 4곡, 미공개 31곡, 피처링으로 3곡을 발표했습니다.

논란

체포하다

2022년 9월 29일, 하지푸르는 "바라예"라는 곡으로 체포되었습니다.[31][32][33] 그는 체포된 직후 이슬람 혁명수비대의 보안 요원들에 의해 자신의 소셜 미디어 플랫폼에서[34] 이 노래를 삭제하도록 강요 받았습니다.[35][36] 이슬람 혁명수비대 소속 타스님 통신은 원본 대신 이슬람 공화국의 업적을 보여주는 영상을 편집한 영상을 올렸습니다.[37]

2022년 10월 4일, 북부 마잔다란 지방 검사 모하마드 카리미에 따르면 하지푸르는 보석으로 풀려나 "그의 사건이 법적 절차를 거칠 수 있도록" 했습니다.[38][39] 그리고 나서 하지푸르는 인스타그램에 이 노래가 유감스럽게도 이란 밖의 정치 단체들에 의해 사용되고 있다고 게시했습니다. 활동가들은 이 성명이 강제되었을 수 있다고 믿습니다.[40] 하지푸어가 체포되는 동안 많은 소셜 미디어 사용자들은 그의 "Baraye" 노래를 새로운 부문인 그래미 어워드 부문 "Best Song For Social Change"[41] 부문에 국립 녹음 예술 과학 아카데미에 지명하기 위한 조치를 취하고 있었습니다.[42]

셰르빈 하지푸어는 2023 그래미 시상식에서 '바라예'로 사회 변화상 특별 공로상을 받았습니다. 이 새로운 특별 공로상은 이란 싱어송라이터의 메시지를 강조한 미국 영부인 질 바이든에 의해 수여되었습니다. 2023년에 하지푸르는 타임지의 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정되었습니다.[43]

체포에 대한 반응

  • 로저 워터스는 트윗에서 유명한 핑크 플로이드 노래 "Another Brick in the Wall" (1979)에서 영감을 받은 영국 록 밴드 블러디드 비전의 2010년 노래 "Hey Ayatola Leave That Kids Alone"을 언급하며 "Hey Ayatola, Leave There Kids" (헤이 아야톨라, 아이들을 내버려 둬!)라고 썼습니다.[44]
  • 무라트 보즈(Murat Boz)는 자신의 인스타그램(Instagram) 페이지에 셰르빈(Shervin)의 노래 "For..."의 영상을 게재하고 자막에 다음과 같이 썼습니다. "셰르빈은 이란 국민의 자유에 대한 노래를 썼다가 체포되었다고 합니다. 믿을 수가 없네. 구속 기간 동안 동료에게 나쁜 일이 생기지 않고 즉시 석방되기를 바랍니다."[45]
  • 팝과 전통 음악의 가수인 모하마드 에스파하니(Mohammad Esfahani)는 자신의 인스타그램(Instagram)에서 이번 체포에 대한 반응으로 셰르빈을 언급하고, 뉴에이지 대회에서 만난 그의 친구이자 학생으로 셰르빈을 언급하며 "셰르빈은 믿을 수 없을 정도로 재능 있고, 순진하고, 수줍음이 많고, 감성적인 젊은이입니다. 그리고 저는 그의 체포 소식에 매우 충격을 받았고 슬퍼했습니다."[46][47]
  • 카네기 기금의 이란계 미국인 정책 분석가 카림 사드푸어는 "시위가 어떻게 되든 간에 앞으로 수십 년 동안 기억될 것 같은 이란 역사상 가장 널리 퍼진 노래는 미국이나 이스라엘, 그 밖의 다른 곳에 대한 저항이 아니라는 점에 주목할 필요가 있습니다. 평범한 삶을 향한 이란인들의 꿈을 담은 노래입니다."[48]
  • 이란계 미국인 음악가 라나 만수르는 하지푸르를 비롯한 체포된 시위자들과의 연대의 표시로 2022년 11월 독일의 소리의 피날레에서 '바라예' 버전을 공연했습니다.[49]

포상

수상 및 후보 지명

연도 수취인 카테고리 결과 Ref.
그래미어워즈 2023 바라예 사회 변화를 위한 최고의 노래 [1][50]

명예

레거시

바라예

2023년 2월 현재 "Baraye"는 이란과 비이란 아티스트, 가수, 댄서 모두가 이란 밖에서 페르시아어 원본과 번역으로 공연되고 있습니다. 알파벳 순서에 따른 일부 연주는 아래와 같습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Shervin Hajipour Wins Best Song For Social Change For "Baraye" 2023 GRAMMYs". www.grammy.com. Retrieved 6 February 2023.
  2. ^ "The 100 Most Influential People of 2023". Time. Retrieved 14 April 2023.
  3. ^ "Biografi-ye Shervin Hajjipur az Asr-e Jadid ta dastgiri" [A Biography of Shervin Hajipur from Asr-e Jadid to his arrest]. photokade.com (in Persian). Retrieved 1 October 2022.
  4. ^ "Biografi-ye Shervin Hajjipur az Asr-e Jadid ta dastgiri" [A Biography of Shervin Hajipur from Asr-e Jadid to his arrest]. photokade.com (in Persian). Retrieved 1 October 2022.
  5. ^ "ترانه اعتراضی "برای..." در شبکههای اجتماعی رکورد زد". Radio Farda. 29 September 2022.
  6. ^ "استوری کارگردان عصر جدید برای "شروین"". Bartarinha. 30 September 2022.
  7. ^ "واکنش کارگردان عصر جدید به بازداشت شروین حاجی پور خواننده آهنگ "برای" در اینستاگرام". dailyfootball. 30 September 2022.
  8. ^ "'Woman, life, freedom': L.A. protest over Iran draws thousands". Los Angeles Times. 1 October 2022. Retrieved 3 October 2022.
  9. ^ "How a viral song became the unofficial anthem of Iran's protests". The Washington Post. 4 October 2022. ISSN 0190-8286. Retrieved 5 October 2022. Hajipour, 25, was released on bail Tuesday, according to Iranian state media.
  10. ^ "Biografi-ye Shervin Hajjipur az Asr-e Jadid ta dastgiri" [A Biography of Shervin Hajipur from Asr-e Jadid to his arrest]. photokade.com (in Persian). Retrieved 1 October 2022.
  11. ^ "کد دستوری رای شروین حاجی آقاپور و شکوفه عزیزی در قسمت نهم عصر جدید". Fararu. 4 June 2019.
  12. ^ "ستاره عصر جدید هم کاور هم اوریجینال". Shahrvand Newspaper. 12 June 2019.
  13. ^ "Barname-ye Tasviri-ye Chashmandaz-e Bamdadi-ye Radio BBC, 31:36-51" [The Video Programme of Radio BBC's Chashmandaz-e Bamdadi] (in Persian). BBC Persian. 5 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  14. ^ "بیوگرافی شروین حاجی پور و بهترین آهنگهای احساسی او". iranenfejar.info. 13 July 2022. Retrieved 2 October 2022.
  15. ^ "Iran arrests musician as anthem for protests goes viral". The Guardian. 4 October 2022. Retrieved 4 October 2022.
  16. ^ Shervin (27 September 2022). "Shervin - Baraye شروین - برای". www.youtube.com (in Persian). Retrieved 1 October 2022.
  17. ^ "Iran detains journalists and celebrities as death toll from "ruthless" crackdown on protests climbs". CBS News. 30 September 2022.
  18. ^ "شروین حاجیپور خواننده آهنگ "برای.." بازداشت شد". Iran International. 29 September 2022.
  19. ^ "شروین حاجیپور، خواننده ترانه "برای ..."، بازداشت شد". Radio Farda. 29 September 2022.
  20. ^ "گزارش زنده: بازداشت حسین ماهینی و شروین حاجیپور در سیزدهمین شب اعتراضات". Voice of America. 29 September 2022.
  21. ^ "Iranischer Song über Kritik gegen Regime mehr als 40 Millionen Mal geklickt – Sänger festgenommen". Deutschlandfunk Kultur. 30 September 2022. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  22. ^ "Separatists in Iran kill up to 19, including Guard commander". The Washington Post. 30 September 2022.
  23. ^ "شروین حاجی پور، خواننده ترانه اعتراضی "برای..." بازداشت شده است". BBC Persian. 29 September 2022.
  24. ^ "شروین حاجیپور، خواننده آهنگ "برای…"، بازداشت شد". IranWire. 29 September 2022.
  25. ^ https://www.instagram.com/p/Cwi9biFM--i/
  26. ^ Samaa Life & Style (30 August 2023). "میرے پاس تم ہو کے او ایس ٹی کو اب فارسی زبان میں بھی سنا جا سکتا ہے". Samaa. Retrieved 31 August 2023.
  27. ^ "Mere Paas Tum Ho OST In Persian Reviewit.pk". reviewit.pk. 30 August 2023. Retrieved 31 August 2023.
  28. ^ Qureshi, Hooriya (30 August 2023). "Mere Paas Tum Ho OST In Persian". Pakistan News International. Retrieved 31 August 2023.
  29. ^ Web Desk (30 August 2023). "ڈرامہ میرے پاس تم ہو کا ٹائٹل سانگ اب فارسی زبان میں سنیں". Aaj TV. Retrieved 31 August 2023.
  30. ^ "WATCH: Mere Paas Tum Ho OST in Persian out now!". Daily Pakistan Global. 30 August 2023. Retrieved 31 August 2023.
  31. ^ "Iran Arrests Singer Whose Song Became Anthem of Ongoing Protests". Radio Free Europe/Radio Liberty. 30 September 2022.
  32. ^ "Iran: l'auteur d'une chanson en hommage aux manifestants arrêté par la police". Le Figaro. 30 September 2022.
  33. ^ Esfandiari, Golnaz. "Iran Arrests Singer Whose Song Became Anthem Of Ongoing Protests". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 4 October 2022.
  34. ^ "Iran protests over Mahsa Amini death enter third week". France 24. 29 September 2022.
  35. ^ "Las protestas contra el uso obligatorio del velo superan las fronteras de Irán". El Correo. 29 September 2022.
  36. ^ "اجرای ترانه "برای..." از صفحه اینستاگرام شروین حاجیپور حذف شد". Euronews. 29 September 2022.
  37. ^ Presse, AFP-Agence France. "Iranian Singer Arrested During Amini Protests Released". www.barrons.com. Retrieved 5 October 2022.
  38. ^ 2183 (4 October 2022). شروین حاجی آقاپور از بازداشت شدگان اغتشاشات اخیر آزاد شد. Islamic Republic News Agency (in Persian). Retrieved 4 October 2022.
  39. ^ "Iranian singer released on bail days after arrest during protests". www.rudaw.net. 4 October 2022. Retrieved 4 October 2022.
  40. ^ "Hashtags, a viral song and memes empower Iran's protesters". BBC News. 2 November 2022. Retrieved 2 November 2022.
  41. ^ "Barname-ye Tasviri-ye Chashmandaz-e Bamdadi-ye Radio BBC, 35:03-36" [The Video Programme of Radio BBC's Chashmandaz-e Bamdadi] (in Persian). BBC Persian. 5 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  42. ^ "New Categories For The 2023 GRAMMYs Announced: Songwriter Of The Year, Best Video Game Soundtrack, Best Song For Social Change & More Changes". www.grammy.com. Retrieved 5 October 2022.
  43. ^ Satrapi, Marjane (13 April 2023). "Shervin Hajipour Is on the 2023 Time 100 List". Time. Retrieved 13 April 2023.
  44. ^ "ابراز همبستگی هنرمندان جهان با اعتراضات: "در کنار زنان ایران ایستادهام"" [Artists from all over the World express their Solidarity with the Protests: I take a stand next to Iranian Women] (in Persian). BBC Persian. 30 September 2022. Retrieved 1 October 2022.
  45. ^ "اعتراض خواننده مشهور ترکیه به بازداشت شروین، خواننده ترانه "برای"" [The Protest of a Famous Turkish Singer against the Arrest of Shervin, the Singer of the "Baraye" Song] (in Persian). العين الإخبارية. 30 September 2022. Retrieved 1 October 2022.
  46. ^ ""برای…" شروین؛ بیان خواستههای نسل معترض دهه ۸۰" [The Protest of a Famous Turkish Singer against the Arrest of Shervin, the Singer of the "Baraye" Song] (in Persian). Independent Persian. 1 October 2022. Retrieved 1 October 2022.
  47. ^ "واکنش محمد اصفهانی به دستگیری شروین حاجی زاده" (in Persian). eghtesaad24. 1 October 2022.
  48. ^ Sadjadpour, Karim (5 October 2022). "8. No matter what happens to the protests..." Twitter. Retrieved 5 October 2022.
  49. ^ "Rana Mansour singt "Baraye" - die Hymne der iranischen Revolution 2022". The Voice of Germany. 4 November 2022. Retrieved 5 November 2022.
  50. ^ Fassihi, Farnaz (6 February 2023). "'Baraye,' the Anthem of Iran's Protest Movement, Wins a Grammy". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 6 February 2023.
  51. ^ "The 100 Most Influential People of 2023". Time. Retrieved 14 April 2023.
  52. ^ "Baraye - Avîn Awat y Amanda Tüz - Version español - Shervin Hajipour - Mujer, Vida, Libertad". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  53. ^ "Azam Ali & Loga Ramin Torkian- BARAYE ft. Hamed Nikpay, Mamak Khadem, Arash Avin, Mahsa Ghassemi". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  54. ^ "Ben Salomo - Ich träume (Baraye Cover Version)". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  55. ^ "@CarolaHaggkvistofficiell - Baraye (En kväll för Iran 2022)". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  56. ^ "Baraye (Shervin Hajipour) - versión en español - Por la mujer, la vida y la libertad". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  57. ^ "Shervin Hajipour 'Baraye' شروین حاجی پور - برای". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  58. ^ "'We send our support': Coldplay perform Iranian protest song Baraye in Buenos Aires". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  59. ^ "Baraye – Für die Freiheit – Lisa Wahlandt & Martin Kälberer". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  60. ^ "Azam Ali & Loga Ramin Torkian- BARAYE ft. Hamed Nikpay, Mamak Khadem, Arash Avin, Mahsa Ghassemi". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.(무료)
  61. ^ "Baraye - Shervin Hajipour (Opera Version Manuela Dumfart) شروین - برای". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  62. ^ "Sanremo, Pegah Moshir Pour e Drusilla Foer sul palco per l'Iran". www.askanews.it. Retrieved 13 February 2023.(그것.)
  63. ^ "For Woman, Life, Liberty (Baraye) - Shervin Hajipour/Rana Mansour". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  64. ^ "Rana Mansour singt "Baraye" - die Hymne der iranischen Revolution 2022 Finals TVOG 2022". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  65. ^ "شروین حاجیپور و ترانهاش چگونه جهانی شدند (Šervin Hağipur va taraneaš čeğouri ğahani šodand)". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.(fa.)
  66. ^ "Shelley Segal - Baraye (English Version Shervin Hajipour Cover)". www.youtube.com. Retrieved 11 February 2023.
  67. ^ "Baraye - Sogand Live at Lanxess Arena Cologne". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  68. ^ "برنامه تصویری چشم انداز بامدادی رادیو بیبیسی (Barnāme-ye Tasviri-ye Čašmandāz-e Bāmdādi-ye Rādio BiBiSi)". www.bbc.com. Retrieved 11 February 2023. 그룹 이름이 제공되지 않습니다.
  69. ^ "Baraye - Shervin - Dance Company 058". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.
  70. ^ "Shervin - Baraye : Powerful solidarity dance for Iranian women by Israeli group Ensemble Shiraz". www.youtube.com. Retrieved 11 February 2023.
  71. ^ "Women Life Freedom Shervin - Baraye Navak Dance". www.youtube.com. Retrieved 10 February 2023.

외부 링크