샨티 닐라얌
Shanti Nilayam| 샨티 닐라얌 | |
|---|---|
 극장 포스터 | |
| 연출자 | G. S. 마니 |
| 각본 기준 | 치트라라야 고푸[2] |
| 에 기반을 둔 | 제인 에어 샬롯 브론테 |
| 생산자 | G. S. 마니 S. S. 바산 |
| 주연 | 제미니 가네산 칸차나 |
| 시네마토그래피 | 마커스 바틀리 |
| 편집자 | 우마나트 |
| 음악 기준 | M. S. 비스와나단 |
생산 동행이 | |
출시일자 |
|
러닝타임 | 149분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
샨티 닐레이암(transl.Peaceutiful House)은 1969년 인도의 타밀어 영화로서 G. S. Mani가 제작, 감독하였다. 제미니 가네산, 칸차나 등이 출연하고, 나게시, 비야야 랄리타, 판다리 바이, K. 발라지, V. S. 라그하반이 조연으로 출연한다. 이 영화는 마커스 바틀리에게 최우수 영화상을 받았다.[3] 그 영화는 흥행에 성공했다 1968년 칸나다 영화 베디 반다발루를 리메이크한 작품으로, 1847년 샬롯 브론테의 소설 제인 에어에서 영감을 받아 만들어졌다.
플롯
말라티는 부모를 잃은 후 자신을 하인처럼 고문하고 대하는 이모와 함께 산다. 어느 날 그녀는 폐자재 시설에 버려지고 병에 걸린다. 그녀를 치료하러 오는 비자얀 박사는 고아들을 위한 사립학교-쿰 호스텔에서 그녀를 동정하고 인정한다. 말라티는 어린 숙녀로 자라 같은 학교에서 선생님이 된다.
부잣집 주인 바스카르는 형 세카르의 자녀(4녀와 아들)와 함께 산티 닐라얌에 살고 있는데, 아주 개구쟁이고 고용된 가정교사가 매번 도망을 치기 때문에 양육에 어려움을 겪고 있다. 그의 사촌 Ramu와 그의 어머니도 그 땅에 산다. 바스카는 닥터에게 그의 필요를 전달한다. 말라티에게 가정교사직을 수락하도록 설득하는 Vijayan. 처음에 아이들은 말라티를 받아들이지 않지만, 그녀의 이해와 성숙된 본성은 곧 그들을 설득한다. 바스카는 그녀의 일에 감사한다.
집안에서는 이상한 일이 벌어진다: 파팜마, 하녀, 자정이 되면 촛불을 들고 웃으며 걸어가는 발루, 바스카르를 정기적으로 찾아가 돈을 받는다. 말라티는 집안에 뭔가 문제가 있는 것 같다고 의심한다. 그녀는 아이들 중 한 명인 Geetha가 Ramu를 사랑한다는 것을 알게 된다. 어느 날 밤 바스카르의 외투에 불이 붙고 말라티가 그것을 덥힌다. 그녀는 바스카가 왜 무언가를 잃어버린 것처럼 보이는지 알기를 요구하지만 바스카는 대답하지 않는다. 발루는 다시 오고 바스카르는 그에게 돈을 주며 더 이상 그에게 주지 않겠다고 말한다.
바스카르의 가족 친구인 파르바담은 남편과 딸 쉴라와 함께 도착한다. 파르바탐은 바스카르와 쉴라와 말라티의 결혼이 이 말을 듣고 화가 났다고 제안한다. 말라티의 이모는 딸 사라다와 수마티를 데리고 생전에 쓰러져 그곳에 도착한다. 라무의 어머니는 그들을 받아들이고 그들은 말라티와 함께 머문다. Sheela와 그녀의 어머니는 Malathi와 그녀의 친척들을 나쁘게 대한다. 그들은 말라티에 대한 소문을 퍼뜨리고, 바스카는 교육받은 사람처럼 올바르게 행동하라고 말라티에게 소리친다. 말라티는 바스카라도 자신을 하인처럼 대하고 있다고 느끼고 집을 나서기로 결심한다. 그러나 라무는 그녀를 말리고 아이들의 필요를 말하고 그녀는 물러서지 않는다. 바스카르는 말라티의 가족에 대한 헌신을 이해하고 그녀에 대한 사랑을 표현한다. 셀라는 이 말을 엿듣고 바스카를 낚아챘다고 말라티에게 소리친다. 바스카르는 쉴라와 그녀의 가족에게 떠나라고 한다. 아이들은 말라티와 바스카가 단결하는 것을 기뻐한다. 바스카는 다음 주 금요일로 결혼 일정을 잡는다. 어느 날 말라티는 핏자국이 있는 발루를 보고 곧 모든 것을 밝히겠다고 약속하는 바스카르에게 설명을 요구한다.
결혼 절차가 진행되는 동안, 발루는 도착해서 바스카르가 이미 그의 여동생과 결혼했다고 말한다. 바스카르는 자신이 정말로 미친 여자인 자나키와 결혼했다는 사실을 받아들이고 공개하며 결혼 경위에 대해 설명한다. 바스카르의 아버지는 말다툼을 벌이다 발루의 아버지 신가람을 치어 사망에 이르게 했다. 발루는 바스카르의 아버지에게 자신의 여동생을 바스카르와 결혼시키고 재산의 일부를 바스카르에게 주라고 블랙메일을 보냈다. 바스카르의 아버지는 거절하지만, 바스카는 가족의 명예를 지키기 위해 동의하고 자나키와 결혼하지만, 그녀가 완전히 화가 난 것을 발견한다. 그는 그녀에게 최고의 치료를 해주지만, 자나키에는 아무런 발전도 없다. 파팜마는 그녀를 돌본다. 바스카르의 동생 세카르는 자나키가 불을 질러 숨졌다. 라무의 어머니는 사실을 확인하고 말라티는 충격을 받아 집을 나선다. 아이들은 그녀가 머물기를 외치고 그들 중 한 명인 카비타가 그녀를 따라간다. 카비타는 의식을 잃고 쓰러지고 말라티는 그곳에 도착한 비자얀 박사와 함께 멈춰서 집으로 돌아온다.
한편 발루는 바스카르에게 자나키에 속한 재물을 그에게 양도할 것을 요구하며 그렇지 않으면 그를 죽이겠다고 협박한다. 바스카는 그를 잡고 때린다. 그와 동시에 자나키가 방에서 나와 집에 불을 지핀다. 발루, 자나키, 파팜마는 화재로 죽는다. 말라티, 라무, 비야얀 박사가 도착해서 모두를 구한다. 바스카르와 말라티는 결혼한다.[4]
캐스트
- 바스카르 역의 제미니 가네산
- 말라티로서의 칸차나
- 셀라 역의 비야 랄리타
- 라무로서의 나게시
- 발루 역의 K. 발라지
- 라무의 어머니로서의 판다리 바이
- 바스카르의 아버지 역의 V. S. 라그하반
- 쟈나키 역의 비자야 찬드리카
- 릴라 역 파팜마
- 게타 역의 라마 프라바
- 바스카르의 조카 역의 만줄라 비자야쿠마르
생산
산티 닐레이암은 칸나다 영화 베디 반다발루(1968년)를 리메이크한 작품이다.[4] S. S. 바산은 칸나다 영화를 보고 리메이크 판권을 샀다. 그는 치트라라야 고푸에게 타밀 판의 각본과 대화를 쓰도록 했다. 비록 바산은 이 각본을 좋아했지만, 그는 이 영화가 시골 관객들을 만족시키지 못할 것이라고 느꼈다. 이에 고푸는 바산의 의심이 나게시의 코믹한 잠재력으로 극복될 것이라고 느꼈다. 그러나 바산의 말은 영화가 도시에서만 잘 상영되고 작은 도시에서는 그다지 많이 상영되지 않았기 때문에 사실로 증명되었다.[4]
고푸가 칸차나를 주연으로 추천한 것은 이 영화의 감독 마니가 동의한 것이다.[4] 이 영화는 전적으로 오오티에서 촬영되었고, 예술 감독 모하나 쿠마리는 이 영화의 장면 촬영에 필요한 특수 세트를 제작하는 일을 맡았다.[4] '보미야일 이루파두'라는 노래에 나오는 날으는 헬륨 풍선이 하이라이트 중 하나였다. 노래에는 풍선이 날고 있다는 것을 보여주기 위해 카메라 기법을 사용했지만 실제로는 그렇지 않았다.[4]
영향
영화 역사학자 랜도 가이에 따르면, 샨티 닐레이암은 사운드 오브 뮤직에서 각색되었다고 널리 믿었지만, 사실 샬롯 브론테의 소설 제인 에어에 바탕을 두고 있었다.[5]
노래들
사운드 트랙은 M. S. Viswanathan에 의해 작곡되었다.[6] 《S. P. 발라수브라만다암》은 아디마이 펜(Shanti Nilayam 이후 계약한 아디마이 펜)[7]이 먼저 발매되었음에도 불구하고 이 영화로 타밀 시네마에 데뷔했다. 발라수브라만담의 이 노래에 대한 보수는 150파운드(2020년 6,600원 또는 미화 88달러에 상당)이었다.[8]
| No. | 제목 | 가사 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "이야카이 엔넘" | 칸나다산 | S. P. 발라수브라만담, P. 수슐라 | 3.29 |
| 2. | 카다불 오루나알 | 칸나다산 | P. 수슐라 | 4.33 |
| 3. | 부마이일 이루파툼 바나틸 | 칸나다산 | T. M. 사이다라라얀 | 3.02 |
| 4. | "셀반게일" | 칸나다산 | P. 수슐라 | 3.08 |
| 5. | "펜나이 파르툼" | 칸나다산 | L. R. 에스와리 | 3.24 |
| 6. | "아이리반 바루반" | 칸나다산 | P. 수슐라 | 3.52 |
| 총 길이: | 16.96 | |||
리셉션
랜도 가이는 평론에서 이 영화가 "흥미로운 줄거리, 훌륭한 공연, 훌륭한 영화 촬영, 유쾌한 음악"[5]으로 기억될 것이라고 썼다.
참조
- ^ "Shanti Nilayam". The Indian Express. 23 May 1969. p. 12.
- ^ Kumar, S. R. Ashok (18 February 2010). "In relaxed mood – 'Chitralaya' Gopu". The Hindu. Retrieved 15 March 2021.
- ^ 2014년 다난자얀 페이지 208.
- ^ a b c d e f 2014년 다난자얀 페이지 209.
- ^ a b Guy, Randor (28 March 2015). "Shanthi Nilayam 1969". The Hindu. Archived from the original on 1 August 2016. Retrieved 29 March 2015.
- ^ "Shanti Nilayam (1969)". Raaga.com. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 21 February 2012.
- ^ நவ்ஷத் (6 January 2017). "எஸ்பிபி 50 ஆண்டுகள்: எனக்கு இசைதான் தாய்மொழி'". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Retrieved 14 March 2021.
- ^ Gopu, Chitralaya (25 September 2020). "Remembering SPB's maiden song". The Hindu. Retrieved 14 March 2021.
참고 문헌 목록
- Dhananjayan, G. (2014). Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013. Blue Ocean Publishers. ISBN 978-93-84301-05-7.
