샨타람(노벨)

Shantaram (novel)
산타람
GDR Shantaram.jpg
초판
작가그레고리 데이비드 로버츠
나라호주.
언어영어
출판사스크리브 출판물(호주)
발행일자
2003
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지936 pp(미국 하드백 에디션)
ISBN1-920769-00-5(최초 하드백 에디션)
OCLC223420249
그 뒤를 이어산 그림자(2015년)

샨타람그레고리 데이비드 로버츠2003년 소설로 유죄판결을 받은 호주 은행 강도 및 헤로인 중독자가 펜트리지 감옥에서 탈출해 인도로 도주한다. 이 소설은 80년대 초후반 봄베이에서의 떠들썩한 삶을 생생하게 묘사했다는 점에서 많은 사람들의 칭찬을 받고 있다.

이 소설은 로버츠가 주장한 내용 중 실제 사건들에 의해 영향을 받는 것으로 알려져 있지만, 로버츠가 주장하는 일부 주장들은 이 이야기와 관련된 다른 주장들에 의해 경합되고 있다.

플롯 요약

1978년, 로버츠는 사회 지부, 신용 조합, 상점을 짓는 일련의 무장 강도 사건으로 유죄 판결을 받은 후 호주에서 19년 징역형을 선고 받았다. 1980년 7월, 그는 대낮에 빅토리아 펜트리지 감옥에서 탈출하여 이후 10년간 호주의 지명 수배자 중 한 이 되었다.

주인공 린제이(책, 로버츠의 가짜 이름)는 린제이 포드라는 이름으로 위조 여권을 들고 봄베이에 도착한다. 뭄바이는 뉴질랜드에서 독일로 가는 여정의 도중 하차할 예정이었으나, 뭄바이는 이 도시에 머물기로 결정했다. 린지는 곧 가이드로 고용한 프라베이커라는 지역 남자를 만난다. 프라바커는 곧 그의 친구가 되어 그를 린(린바바)이라고 명명한다. 두 남자는 프라베이커의 고향 마을인 순더를 방문하는데, 프라베이커의 어머니는 린에게 자신의 이름처럼 새로운 마하라슈트리아 이름을 지어주기로 결정했다. 그녀는 그의 본성이 평화로운 행복의 축복을 받는다고 판단했기 때문에 그를 하나님의 평화의 인간이라는 뜻의 샨타람이라고 부르기로 했다. 뭄바이로 돌아오는 길에 린과 프라바커는 강도를 당한다. 린은 모든 재산을 잃고 빈민가에서 살 수밖에 없는데, 이것은 그를 당국으로부터 보호해준다. 빈민가에 도착한 날 대규모 화재가 발생한 뒤 지역사회에 기여하기 위한 방안으로 무료 보건소를 차린다. 그는 이렇게 꽉 막힌 환경에서 현지 문화와 풍습을 배우고, 마주치는 사람들을 알고 사랑하게 되며, 현지 언어인 마라티에도 유창하게 된다. 그는 또한 콜레라와 화염병의 발생을 목격하고 전투를 벌이며 나병과의 무역에 관여하게 되고, 인구밀도가 높고 다양한 이 사회에서 인종과 부부간의 갈등이 어떻게 해결되는지 경험하게 된다.

이 소설은 뭄바이의 풍부한 삶의 다양성을 부각시키며 현지 인도인뿐만 아니라 다양한 출신 외국인들을 묘사하고 있다. 린은 스위스계 미국인 여성인 칼라와 사랑에 빠지고 지역 예술가들과 배우들과 친구가 되어 발리우드 영화에서 엑스트라 역할을 맡았으며, 마약과 무기 거래를 포함한 다양한 범죄 작전을 위해 뭄바이 지하세계에 영입되었다. 린은 결국 뭄바이의 아서 로드 교도소에 도착한다. 그곳에는 수백명의 다른 수감자들과 함께 그는 극도로 더러운 환경 아래 존재하는 동안 경비원들로부터 잔인한 신체적, 정신적 학대를 견디고 있다. 그러나 아프간 마피아 돈 '아브델 카데르 칸'의 보호 덕분에 린은 결국 풀려나 암시장 환전소, 여권 위조 등으로 일하기 시작한다. 마피아에 의해 의뢰된 여행으로 아프리카까지 여행한 린은 나중에 무자비한 자유 투사들을 위해 무기를 밀반입하기 위해 아프가니스탄으로 간다. 그의 스승 칸이 살해되었을 때 린은 자신이 인도로 돌아온 후 자신이 혐오할 만큼 성장한 모든 것이 되어 우울증에 빠졌다는 것을 깨닫는다. 그는 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 싸워야 한다고 결심하고, 정직한 삶을 건설한다. 이야기는 그가 이 책의 속편의 전제가 되는 스리랑카로 갈 계획으로 끝을 맺는다.

사실에 근거한 요소

이 소설의 로버츠의 범죄 역사와 호주에서 감옥을 탈출하다 같은 부품, 로버츠의 알려진 전기에 기초한 것으로 알려지고 사실을 읽공공 record,[1]의 문제이다, 로버츠는에 의해 수많은 중요한 주장 여전히 난 더 열심히(거나 불가능한)를 증명하고 한 월의 주요 인도 등장 인물 중 그 가족에 의해 논쟁이 된다.eb오케이[2]

이 책에는 사실과 허구의 경계가 어디에 있는지 많은 논쟁이 있다. 로버츠는 이 이야기 속의 등장인물들은 대부분 발명되었고, 그는 실제 사건들과 사람들로부터 취해진 다른 요소들을 프라바커와 같은 사건들과 '큰 미소'와 같은 인물들로 통합시켰다고 말했다.[3] Prabhakar Kisan Khare는 정부의 신분증을 발급한 책(Kisan, Rukhma, Kishor, Parvati Khare)에서 나온 카레 가문의 구성원들과 마찬가지로 실존 인물이었다.[4] 가족은 주인공 샨타람도 살았던 해군 나가르 빈민가에 살고 있다. 케레 가족은 1980년대에 그레고리 로버츠와 긴밀한 관계를 인정하지만 로버츠의 많은 주장에 이의를 제기한다. 프라바카르는 1988년 이 책의 사건과 일치하는 상황에서 사고로 사망했다.[5] 2006년 3월, 뭄바이 미러는 그들이 프라바카라는 캐릭터가 로버츠를 그의 고향 마을로 데려간 키쇼레라는 여전히 살아있는 택시 운전사의 소유물로서 크게 웃게 된 영감을 발견했을지도 모른다고 보도했다.[6] 뭄바이 일대를 여행하는 관광객을 몰고 다니는 프라바카르의 동생 키쇼레 카레(Kishore Khare)가 자신의 이야기를 들려줬다.[7]

로버츠의 입장, 인터뷰에 근거한 것

"존경하건대, 샨타람은 자서전이 아니라 소설이야. 만약 이 책이 자서전처럼 읽힌다면, 나는 그것을 매우 높이 평가한다. 왜냐하면 나는 소설처럼 읽지만 사실처럼 느끼도록 만들어진 이야기를 구성했기 때문이다. 소설이 소설의 페이지를 넘기는 원동력이 되기는 했지만 실제 경험의 강력한 흐름으로 인해 사실에 대한 진정한 느낌을 받았으면 좋겠다고 말했다.[8]

소설 샨타람과 마찬가지로 ' 그림자'에서의 경험은 나 자신의 실제 경험에서 비롯되며 등장인물, 대화, 서술 구조가 모두 만들어진다.[9]

로버츠는 이 책의 공식 웹사이트에서 다음과 같이 반복해서 말했다.

소설의 모든 등장인물인 샨타람이 창조되었다. 그 등장인물들 중 어느 누구도 내가 아는 어떤 실제 인물과도 아주 멀리 닮지 않았다. 망명이라는 주제에서 나아가서, 모든 등장인물들은 망명 경험의 한 가지 또는 다른 측면을 상징한다. 도시 저편 어딘가에서 사라진 (외향된) 아버지에게서 태어난 조니 시가를 제외하고는 어느 등장인물도 봄베이에서 태어나지 않는다.[10]

성격.

출판이력

원래 샨타람은 스크라이브 출판사에서 하드커버로, 나중에는 페이퍼백으로 출판되었다. 2003년 스크리브와 이 책의 저자인 그레고리 데이비드 로버츠 사이에 일어난 분쟁의 중재적 결의에 따라, 스크리브가 남아있는 하드백 재고를 매각한 후, 샨타람의 지역 출판물에 대한 모든 형태의 권리는 저자에게 되돌아갔다.[11] 후 판 맥밀란피카도어 레이블로 출판되었다.[12]

리셉션

인디펜던트》의 엠마 리 포터(Emma Lee-Potter)는 이 소설을 '페이지 뒤집기 데뷔'라고 부르며 12편의 인도 최고의 소설 중 하나로 꼽았다.[13]

속편

그레고리 로버츠는 샨타람이 계획된 4중주단의 첫 번째 책이라고 말했다. 리틀 브라운에 의해 2015년 10월 13일 The Mountain Shadow라는 제목의 속편이 개봉되었다.[14] 오랫동안 기다려온 이 속편에서 린은 새로운 마피아가 운영하는 새로운 봄베이에서 살아남기 위해 노력한다.

영화적응

2003년 소설 샨타람이 출간되었을 때 배우 러셀 크로우를 포함한 여러 파티가 영화 각색에 관심을 나타냈다. 비록 크로우가 일시적으로 입찰에 참여했지만, 워너 브라더스는 배우 조니 뎁이 이 책에 대한 사랑을 스튜디오 경영진 브래드 그레이에게 표명한 것이 주된 이유였다. 뎁은 이 영화에서 주인공에게 애착을 갖게 되었는데, 이 영화는 이 책의 작가인 그레고리 데이비드 로버츠가 쓴 대본을 바탕으로 만들어졌다.[15] 로버츠는 캐스팅 선택을 칭찬했고, 작가는 의도한 대본에 대해 "내가 쓰고 있는 각본은 그만큼 복잡하고 레이어링과 텍스처 감각이 동일할 것"이라고 평했다. 주제적으로는 책의 핵심에 있는 모든 것, 그것이 바로 망명 경험이며, 한 사람의 마음을 변화시키고 변화시키는 사랑의 힘이 반영될 것이다. 하지만 이 책은 책이고 영화는 영화다. 그것들은 서로 다른 예술 형태여서 이 영화는 독립된 삶을 살 것이다."[16] 2005년 10월, 워너 브라더스. 로버츠가 만든 초안을 다시 쓰기 위해 시나리오 작가 에릭 로스를 고용했다.[17] 이듬해 11월 피터 위어 감독이 스튜디오에 고용돼 샨타람의 지휘봉을 잡고 로스 감독과 함께 대본을 개발했다. 이 스튜디오는 당초 2006년 후반으로 제작 일정을 잡을 계획이었다.[18]

위어는 2006년 6월까지 원장과 스튜디오, 제작자 간 해석이 다르다는 이유로 스튜디오 대변인과 함께 프로젝트를 떠났다.[19] 2007년 1월, 미라 네어 감독이 웨이르의 지휘봉을 대신했다. 이 스튜디오는 2008년 가을쯤 제작이 시작될 것으로 예상했다.[20] 로스는 프로젝트 비용을 낮추기 위해 대본을 다시 쓰기 시작했고, 배우 아미타바흐찬은 뎁 맞은편에 출연했다. 2007년 11월까지 예상되었던 2월 제작 시작은 워너 브라더스에 의해 취소되었는데, 워너 브라더스는 2007-2008 미국 작가조합의 파업이 대본 준비 상태에 대한 간섭, 임박한 인도의 장마철, 그리고 뎁의 미국 인도와 뉴멕시코 간 촬영 스케줄상 어려움을 언급했다.[21] 스튜디오는 2008년 9월에 드디어 제작이 시작될 것이라고 [22]예상했지만 2009년 11월에 제작이 시작되지 않아 프로젝트가 취소되었다고 보도했다.[23]

2013년 5월 뭄바이 거울은 워너 브라더스 사를 보도했다. 2015년까지 영화 판권을 유지하기로 협상을 벌여, 샨타람을 각색한 영화가 아직 제작 중이라는 추측을 불러일으켰다.[24] 이듬해 10월에는 조엘 에드거튼이 주연으로 출연할 것이라는 발표가 있었는데, 에릭 로스가 각색 작업을 맡았고, 조니 뎁이 현재 프로듀서로 참여하였다. 워너 브라더스는 에미상 후보에 오른 '호수의 탑'의 공동 감독인 가스 데이비스와 장편 영화 감독 데뷔를 위해 일찍부터 이야기를 나누었다.[25][26]

TV 적응

2018년 6월 7일, 애플사데이비드 맨슨, 니콜 클레멘스, 스티브 골린, 안드레아 배런과 함께 주인공찰리 훈남과 함께 제작할 에릭 워렌 싱어가 이 소설을 TV로 각색하는 것을 개발하고 있다고 발표했다. 잠재적인 시리즈와 관련될 예정으로 있는 제작 회사들은 Anonymous Contents와 Parament Television을 포함한다.[27] 2019년 8월, 2019년 10월 촬영을 시작으로 제작이 진전되고 있다는 발표가 있었다. 시리즈는 호주 빅토리아에서 도클랜드 스튜디오 멜버른과 HM 교도소 펜트리지에서 촬영된 장면으로 촬영될 것이다. 또한 이 시리즈는 호주 정부로부터 740만 호주달러의 기금을 받을 것이라고 발표되었다. 이 시리즈는 저스틴 커젤이 감독할 4개의 에피소드와 함께 10개의 에피소드로 구성될 예정이다.[28][29][30][31][32][33][34][35] 더 최근에, 스티븐 라이트풋은 쇼러너로 이 쇼에 합류했다.[36]

참조

  1. ^ "Greg Roberts". Australian Broadcasting Corporation. 18 February 2004. Retrieved 15 January 2014.
  2. ^ "Shantaram". Marginal Revolution. 17 May 2007. Retrieved 15 January 2014.
  3. ^ "Shantaram - India Travel Forum". IndiaMike.com. Retrieved 15 January 2014.
  4. ^ "Khare Family Photos". Shantaram.co.in. 22 March 2013. Retrieved 15 January 2014.
  5. ^ "Fact, Fiction or Both". Shantaram.co.in. 25 March 2013. Retrieved 15 January 2014.
  6. ^ 2007년 10월 25일 웨이백 머신에 보관된 뭄바이 미러
  7. ^ [필요하다]
  8. ^ Gregory David Roberts. "interview". Indian Express newspaper. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 20 February 2012 – via Shantaram.com.
  9. ^ Gregory David Roberts. "interview". Platform Magazine. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 20 February 2012 – via Shantaram.com.
  10. ^ Roberts, Gregory David. "The Characters". Shantaram.com. Archived from the original on 16 February 2014. Retrieved 27 November 2013.
  11. ^ 스크리브 하드백 - 웨이백 기계에 2007년 5월 15일 인쇄보관됨
  12. ^ Picador Edition - 소프트커버
  13. ^ Lee-Potter, Emma (5 August 2020). "12 best Indian novels that everyone needs to read". The Independent. Retrieved 23 December 2020.
  14. ^ ""The Mountain Shadow" - Long-awaited sequel to Shantaram coming in October". Little Brown. Retrieved 16 June 2015.
  15. ^ Fleming, Michael; Dunkley, Cathy (6 October 2004). "WB books adventure for Depp". Variety.
  16. ^ Moran, Jonathon (8 October 2004). "Depp perfectly cast in Shantaram, author says". Australian Associated Press.
  17. ^ Fleming, Michael (25 October 2005). "Scribe's in custody". Variety.
  18. ^ Fleming, Michael (30 November 2005). "Weir to steer Depp pic". Variety.
  19. ^ Fleming, Michael (11 June 2006). "'Shantaram' shuffling". Variety.
  20. ^ McClintock, Pamela (18 January 2007). "Nair, Depp journey to India film". Variety.
  21. ^ Fleming, Michael; Anne Thompson (19 November 2007). "Strike delays 'Shantaram,' 'Nine'". Variety.
  22. ^ Thompson, Anne (29 November 2007). "Hollywood's new scapegoat". Variety.
  23. ^ Akbar, Arifa (13 November 2009). "Underworld tale won't see light of day". The Independent.
  24. ^ "After nine years, ray of hope for Shantaram film". Mumbai Mirror. 9 May 2013. Retrieved 15 January 2014.
  25. ^ "Joel Edgerton-Starring, Johnny Depp-Produced 'Shantaram' Lands A Director The Playlist". Blogs.indiewire.com. Retrieved 15 January 2014.
  26. ^ Fleming, Mike. "Warner Bros Taps Aussie Garth Davis To Helm Joel Edgerton In 'Shantaram'". Deadline Hollywood. Retrieved 15 January 2014.
  27. ^ Andreeva, Nellie (7 June 2018). "'Shantaram': Apple Nabs TV Series Adaptation of Novel For Development". Deadline Hollywood. Retrieved 7 June 2018.
  28. ^ "Justin Kurzel Set to Direct Apple's 'Shantaram' Series". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 August 2019.
  29. ^ Quinn, Karl (15 August 2019). "Shantaram to start filming in Australia for Apple TV+". The Sydney Morning Herald. Retrieved 16 August 2019.
  30. ^ "'Shantaram' Lands at Apple as First International Production". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 August 2019.
  31. ^ "Gregory David Roberts' epic tale Shantaram being adapted for television series". SBS Your Language. Retrieved 27 August 2019.
  32. ^ "Joint Media Release: Epic bestseller Shantaram to film in Victoria". Paul Fletcher MP. Retrieved 27 August 2019.
  33. ^ "SBS Australia". www.facebook.com. Retrieved 27 August 2019.
  34. ^ "'Shantaram' TV Series in the Works With Anonymous Content, Paramount TV". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 August 2019.
  35. ^ "'Top of the Lake' Director in Early Talks for Johnny Depp-Produced 'Shantaram'". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 August 2019.
  36. ^ "Steven Lightfoot Joins Apple's 'Shantaram' as Showrunner (Exclusive) Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com. Retrieved 21 November 2020.

외부 링크