상하이 러시아인

Shanghai Russians

러시아 디아스포라의 상당 부분인 상하이 러시아인들은 세계 대전 사이에 중국 상하이에서 번성했다.1937년까지 약 25,000명의 러시아인들이 이 도시에 살았다. 그들은 지금까지 [1]그곳에서 가장 큰 유럽 그룹을 형성했다.대부분은 러시아 극동 지역에서 왔고, 일본의 지원으로 1922년 가을까지 백인들이 주둔했다.

배경

19세기 후반 러시아 제국 정부는 중국 북동부로 투자 초점을 옮기고 있었다.하얼빈과 블라디보스토크잇는 헤이룽장(黑龍江)에서 중국동부철도를 개발했고, 이후 요동반도아서항까지 이어졌다.그 결과, 중국의 북쪽 이웃 국가와의 무역은 급증했다.블라디보스토크와 상하이를 오가는 정기 여객선 운항이 시작되자마자 러시아 차 상인들은 중국의 상업 수도에 정착하기 시작했다.1905년 약 350명의 러시아 시민들이 상하이 국제 정착촌에 거주했다.그들의 이익을 보호하기 위해 1896년 러시아 영사관이 문을 열었다.러시아 외교관들이 여전히 점유하고 있는 이 영사관의 오래된 건물은 번드의 작은 랜드마크 중 하나이다.

러시아 내전이 끝난프리아무례 임시정부가 몰락하면서 대부분의 러시아 망명자들이 블라디보스토크에서 상하이로 이주했다.오스카 빅토로비치 스타크 제독의 함대만 해도 1922년 블라디보스토크에서 수천 명의 백인을 데려왔다.상하이의 경제 호황에 이끌린 많은 하얼빈 러시아인들이 그 후 몇 년 동안 상하이 국제 정착촌으로 이주했다.파리와 베를린기성 지역사회에 가입하는 것을 거리나 돈 때문에, 많은 사람들이 당시 자유항이었던 상하이로 몰려들었고, 입국에는 비자나 취업 허가가 필요하지 않았다.같은 이유로 나중에 나치를 탈출하는 유대인들의 피난처가 되었다.

한 무리의 러시아 이민자들이 상하이에 도착했다.1930년 2월 23일자 신문 샹카이스카야 자랴의 사진.

생활 조건

자유롭고 비교적 안전하긴 하지만 이민자들의 조건은 이상과는 거리가 멀었다.1921년 소련 정부가 모든 정치 망명자의 시민권을 취소했기 때문에 그들은 모두 무국적자였다.그들 대부분이 가지고 있던 유일한 여행 서류는 국제연맹이 발행한 난센 여권이었다.중국에 있는 다른 외국인들과는 달리 그들은 지방법으로부터 면책특권을 부여받은 치외법권이 주는 혜택을 받지 못했다.체포되면 중국 [2]법에 따라 재판을 받게 된다.

이는 고용 기회의 장벽으로 인해 더욱 악화되었고, 이 국제 도시에서는 최소한의 요구조건으로 영어 또는 프랑스어를 잘 구사해야 했다.택시 댄서로 생계를 유지하는 아내나 딸에게 의지하는 온 가족이 있었다.1935년 국제연맹의 조사에 따르면 1645세의 상하이 러시아 여성 중 22%가 어느 정도 [3]매춘을 하고 있는 것으로 알려졌다.

몇몇은 음악이나 불어를 가르치는 전문적인 직업을 구했다.다른 여성들은 드레스메이커, 점원, 미용사로 일했다.많은 남자들이 상하이 자원 [4]봉사단 내의 유일한 전문/상비 부대인 상하이 러시아 연대의 직업 군인이 되었다.서서히, 그리고 많은 어려움에도 불구하고, 그 공동체는 상당한 결속을 유지했을 뿐만 아니라 경제적으로나 문화적으로 번영하기 시작했다.1930년대 중반에는 다양한 문화 및 스포츠 클럽뿐만 아니라 두 개의 러시아 학교가 있었다.러시아어 신문과 라디오 방송국이 있었다.또한 러시아 정교회는 세인트루이스의 지도 아래 중요한 역할을 수행하였다.상하이와 샌프란시스코의 존.

블라디미르 지가노프 앨범 The Russian in Shanghai(1936) 표지

많은 망명자들이 리틀 러시아(Little Russia)로 알려진 지역에 레스토랑을 차렸고, 이는 지역 서양식 하이파이 요리의 발전에 기여하였다.러시아 음악가들(올레그 룬드스트렘 등)은 이 도시의 외국이 운영하는 오케스트라를 지배했다.가장 유명한 러시아 가수인 알렉산더 베르틴스키는 파리에서 상하이로 이사했고 표도르 샬리아핀은 투어 중에 목격되었다.키치의 왕 블라디미르 트레치코프는 어린 시절을 도시에서 보냈다.러시아 선생님들은 연극과 춤을 가르쳤다.영국의 발레리나 마고 폰테인은 어렸을 때 상하이에서 러시아 거장들과 춤을 공부했는데, 그들 중 한 명인 조지 곤차로프는 이전에 [2]모스크바에서 볼쇼이와 춤을 추었다.

그러나 [citation needed]당시 가이드북에 소개된 바와 같이 러시아 여성들이 연예 산업에 기여한 춤과 그 밖의 것들이 이 도시에 이국적인 명성을 가져다 주었다.그들의 곤경에 대한 허구적인 묘사는 제임스 아이보리 영화 화이트 백작 부인(2005)에 제시되어 있다.

상하이 푸시킨 기념비

일본 점령 실행 중

1937년 푸시킨 흉상

일본인들은 러시아 이민자들을 위한 사무국을 만들었다; 그것은 생활, 일, 여행에 필요한 신분증을 제공했다.상하이 러시아인들은 소련 시민권을 얻거나 국적을 남길 수 밖에 없었다.무국적 러시아인들은 공식적으로는 정권의 총애를 받았지만 실제로는 신뢰받지 못했고 소련 스파이로서 체포될 위험에 노출되었다.그들은 또한 소련과의 국경을 따라 일하기 위해 종종 군대에 입대했다.1941년 이후 나치 독일이 소련을 침공했을 때, 그들은 훨씬 더 민감한 상황에 처했다.반소련 러시아인들과 소련 러시아인들을 분리하기 위해, 전자는 차르의 색(나중에 알루미늄으로 된 흰 번호의 원반)이 새겨진 배지를 달도록 명령받았다.

제2차 세계대전 이후

1948년경 상하이 러시아 정교회

상하이 러시아인들은 [2]일본 점령의 어려운 시기를 견뎌냈지만, 결국 공산당의 진격과 함께 떠났다.이들은 필리핀 투바오 섬에 있는 난민촌으로, 그 후 주로 미국과 호주로 피신할 수밖에 없었다. 하지만 많은 이들이 홍콩에 정착했다.상하이의 러시아 기념물들은 문화대혁명의 폐허에서 벗어나지 못했다.대중의 기부에 의해 지원되고 시인의 사망 100주년 기념일에 공개된 푸시킨 동상은 1966년 홍위병에 의해 파괴되었다.그 후 1987년에 복원되었다.세인트 정교회 1933년에 축성되고 정교하게 프레스코화 된 니콜라스는 세탁기 공장으로 개조되었고, 그 후 레스토랑으로 개조되었다.시 당국은 2004년에 그 레스토랑에 대한 성당의 임대를 종료했다.그 건물은 2019년에 [5]서점이 되었다.

찰리 채플린이 각본을 쓰고 감독한 1967년 영국 영화 '홍콩에서 온 백작 부인'에서 소피아 로렌은 러시아 혁명 중 상하이로 탈출한 러시아 귀족의 외동아들을 연기하며 이후 그녀가 태어난 곳이다.그녀의 부모님은 그녀가 열세 살 때 그곳에서 돌아가셨고, 그녀는 열네 살 때 깡패의 정부였다.어떻게 홍콩에 살게 되었느냐는 질문에 그녀는 "음, 또 다른 전쟁, 또 다른 혁명이 있었습니다. 그래서 우리가 여기 있습니다."라고 대답합니다.

레퍼런스

  1. ^ Newham, Fraser (2005). "The White Russians of Shanghai". History Today. Vol. 55, no. 12. pp. 20–27.
  2. ^ a b c Kamalakaran, Ajay (18 September 2015). "Russian Noon: A Look at White Émigré Life in 1930s Shanghai". Russia Beyond.
  3. ^ Ristaino, Marcia Reynders (2001). Port of Last Resort: The Diaspora Communities of Shanghai. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-3840-8 – via Google Books.
  4. ^ Flamm, Christoph; Marti, Roland; Raev, Ada, eds. (2018). Transcending the Borders of Countries, Languages, and Disciplines in Russian Émigré Culture. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-5275-0535-3 – via Google Books.
  5. ^ http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/n46669/n48081/n48088/u22ai127179.html[데드링크]

추가 정보

외부 링크