Shakespeare & Hathway: 사설 조사원

Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
Shakespeare & Hathway: 사설 조사원
Series title on a nameplate on a wall
장르.코미디, 미스터리
작성자폴 매튜 톰슨
Jude Tindall
스타링
작곡가데비 와이즈먼
원산지영국
원어영어
No. 연속적인4
No. 에피소드의40 (회차 목록)
생산.
총괄프로듀서윌 트롯터
제작자엘라 켈리
러닝타임45분
제작사BBC 스튜디오
원출시
네트워크BBC 원
풀어주다2018년 2월 26일 (2018-02-26)
현재의.

《셰익스피어 & 해서웨이: 프라이빗 인베스티터스》(Shakespeare & Hathway: Private Investigators)는 영국의 드라마 미스터리 텔레비전 시리즈로, BBC 버밍엄이 제작했습니다. 첫 번째 시리즈는 2018년 2월에 방송되었습니다. 2019년 2월 25일부터 10화의 두 번째 시리즈가 방송되기 시작했습니다.[1][2]

2020년 2월 3일부터 10화의 세 번째 시리즈가 방송되기 시작했습니다.[3] 2021년에 10개의 에피소드로 구성된 네 번째 시리즈가 촬영되었으며, 2022년 2월에 이어 첫 9개의 에피소드로 BBC One에서 방송되었으며, 나머지 하나는 크리스마스 스페셜로 저장되었습니다.[4]

줄거리.

전탐정(DI) 프랭크 해서웨이(Frank Hathway)는 이제 빚더미에 오른 개인 수사관으로, 온라인에서 만난 약혼자를 조사하기 위해 그를 고용했을 때 루엘라 셰익스피어를 만납니다. 해서웨이와 그의 조수 세바스찬 브루데넬은 약혼자가 사기꾼이라는 것을 알게 됩니다. 그들은 루엘라에게 다시 보고하지만, 그녀는 약혼자에게 안심하고 결혼식을 올립니다. 루엘라는 리셉션에서 새 남편이 살해되자 프랭크의 후배였던 지역 DI 크리스티나 말로에 의해 살해 혐의를 받고 있습니다.

루엘라는 프랭크, 세바스찬과 함께 사건의 미스터리를 파헤치기 위해 투입되고, 자신의 이름이 공개된 후 회수된 저축금을 사용하여 프랭크의 사업을 구입합니다. 그들의 유일한 직원인 세바스찬 브루데넬(Sebastian Brudenell)은 비밀 조사가 필요할 때 자신의 기술을 사용하는 RADA 훈련을 받은 젊은 야심가입니다. 그는 글로리아 폰틴이 운영하는 극장 의상실 위에 살고 있습니다.

출연자들

  • 루엘라 셰익스피어 의 조 조이너
  • 프랭크 해서웨이 역의 마크 벤튼
  • 세바스찬 브루데넬 역의 패트릭 월쉬 맥브라이드
  • 형사 크리스티나 말로우 역의 앰버 아가 (시리즈 1~2)
  • 조지프 킬러 형사 역의 토모스 임즈
  • 글로리아 폰틴 역의 로버타 테일러
  • 경찰관 비올라 디콘 역의 야스민 카우르 반 (시리즈 3~4)

에피소드

시리즈개요

시리즈에피소드원래 방송됨
첫방송지난 방송분
1102018년 2월 26일 (2018-02-26)2018년 3월 9일 (2018-03-09)
2102019년 2월 25일 (2019-02-25)2019년 3월 8일 (2019-03-08)
3102020년 2월 3일 (2020-02-03)2020년 2월 14일 (2020-02-14)
4102022년 2월 14일 (2022-02-14)2022년 12월 16일 (2022-12-16)

시리즈1 (2018)

No.
전반적으로.
No. 안에
시리즈
제목연출자작성자:원래 방영일
11"오 용감한 신세계"Piotr Szkopiak폴 매튜 톰슨과 주드 틴달2018년 2월 26일 (2018-02-26)

루엘라 셰익스피어는 결혼식 3일 전, 약혼자 클리브 브렌튼을 조사하기 위해 사설 탐정 프랭크 해서웨이를 고용합니다. 그녀는 그의 비서 제니스 바돌프와 바람을 피우고 있다고 믿습니다. 그녀는 자신이 잘못 알고 있다는 것을 깨닫고 그를 불러들입니다. 프랭크는 불륜의 증거를 찾지 못했지만, 클라이브가 데이트 웹사이트에서 다른 정체성을 사용하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 프랭크는 결혼식을 방해하지만 루엘라는 경비원들에게 그를 보내라고 합니다. 호텔에서 결혼식을 올린 직후, 클라이브는 루엘라의 미용사 가위에 찔려 죽습니다. 루엘라는 곧 그녀를 풀어주는 경찰에 체포됩니다. 그녀는 자신의 예금이 자신의 은행 계좌에서 도난 당했다는 것을 알게 됩니다.

해서웨이와 셰익스피어는 클라이브가 공범 제니스와 함께 거물임을 알게 됩니다. 제니스는 루엘라가 클라이브의 회사에 투자한 25만 파운드를 훔쳤습니다. 루엘라는 공범이 돈을 가지고 떠나는 것을 막고 그녀에게서 돈을 되찾습니다. 프랭크는 제니스가 살인자라고 생각하지만, 경찰은 제니스가 클라이브의 위장 사업에 연루되었다는 이유로 체포하지만 제니스가 클라이브를 죽일 수는 없었다고 진술합니다. 조사는 호텔로 돌아가며 클라이브의 이전 아내 베로니카 빈텐(Veronica Vinten) 중 한 명으로 돌아가는데, 베로니카 빈텐은 클라이브가 그의 죽음을 속이고 루엘라와 결혼한다는 것을 알고 그녀가 그를 죽였다고 인정합니다. 경찰은 베로니카를 체포합니다. 빚더미에 앉은 프랭크는 마지못해 루엘라를 자신의 탐정사무소 파트너로 받아들입니다.

게스트 스타: Nigel Whitmey (학점은 Nigel Whitney).
22자정의 차임즈이안 바버데이비드 셈플2018년 2월 27일 (2018-02-27)

페넬로페 핀콧은 프랭크와 루엘라를 고용해 그녀와 그녀의 남편 오웨인이 운영하는 쉐이디 누크스 요양원에서 방해 행위를 조사합니다. 세바스티앙은 간병 도우미로 위장합니다. 점심시간에 직원들과 주민들이 모두 식당에 있을 때 페넬로페는 지붕에서 떨어져 죽습니다. 프랭크와 루엘라는 직원이나 주민들 중 한 명을 용의자로 보고 어떻게 된 일인지 알아내야 합니다. 세바스찬은 사보테어가 주민 조니 팔스태프라는 것을 알게 됩니다. 그는 그곳에 사는 것을 좋아하지 않고, 아들이 그를 집에서 구해내도록 하기 위해 여러 가지 문제를 의도적으로 일으키고 있었습니다. 간호사 수지는 조사 결과 오웨인에게 끌리는 것이 밝혀졌을 때 살인 용의자이기도 합니다. 프랭크는 페넬로페의 (이미 죽은) 시체가 어떻게 지붕에서 땅으로 추락했는지를 알아냅니다. 집의 모든 거주자들과 직원들이 식당에 있었을 때 말이죠. 정확히 1년 전 주민의 죽음은 단서를 제공합니다. 고인이 된 주민의 아들 이안은 페넬로페의 죽음을 비난합니다. 결국 6개월 후 가정의 요리사가 되어 어머니의 기일에 복수의 의미로 페넬로페를 살해한 사실이 밝혀집니다.

게스트 스타: 티모시 웨스트
33"이 약속된 끝"카롤리나 지암메타롤 플레처2018년 2월 28일 (2018-02-28)
프랭크와 루엘라는 장례식 감독인 피터 퀸터스에 의해 고용됩니다. 피터 퀸터스는 범죄 조직이 그를 24시간 안에 죽이기 위해 고용했다고 말합니다. 그는 경찰에 관여하지 말 것을 듣거나 가족들에게 결과가 있을 것이고, 그의 아내 앤에게 두 번의 공격이 있습니다. 그 중 한 번의 공격 후, 프랭크는 앤이 다니고 있는 미술 대학과 관련된 사진을 발견합니다. 루엘라는 앤을 좋아하는 이웃 관리인 멜빈 핍킨을 인터뷰합니다. 그는 나중에 뺑소니를 당한 후 죽은 채로 발견됩니다. 세바스찬은 이혼 합의금으로 사기를 당한 피터의 식인 전 부인을 인터뷰합니다. 피터가 그의 아내들 모두에게 폭력적이었고, 앤은 그를 겁주기 위해 그녀의 대학에 있는 두 명의 선생님에게 R씨와 G씨인 척 하도록 설득했다는 것을 알게 됩니다. 멜빈은 피터에게 살해당했고, 경찰은 그를 체포했습니다. 앤은 R씨와 함께 떠나는데, R씨는 그녀와 연인 관계입니다.
44"이 거친 마법"카롤리나 지암메타키트 램버트2018년 3월 1일 (2018-03-01)
프랭크와 루엘라는 마법사 로렌스 프로스와 그의 딸 매기가 무대 위에서 그의 철처녀 트릭으로 부유한 질 쉬플레이크라는 여자를 죽인 후 고용됩니다. 프로세스 부부는 라이벌인 마술사 안톤 듀크스의 소행이라고 믿고 있습니다. 피해자는 그날 밤 남편과 극장 안내원과 말다툼을 벌였습니다. 프랭크는 피해자가 무작위로 선택되지 않았을 수도 있다는 것을 깨닫고 남편 스테판을 의심합니다. 그들은 스테판의 죄에 대한 증거를 찾지만 스테판과 그의 아내가 극장 좌석을 바꾼 것을 깨닫습니다.
55"고생과 트러블"Piotr Szkopiak키트 램버트2018년 3월 2일 (2018-03-02)
아든 시장은 엽총을 쏜 뒤 둔기로 살해된 채 발견되는데, 말로우 경감의 유력한 용의자는 프랭크의 전 정보원이었던 강도 윌리엄 '빌리 더 브릭' 포터입니다. 빌리는 S&H 사무실에 나타나 자신에게 빚진 프랭크와 루엘라에게 자신의 결백을 증명해달라고 애원합니다. 그들의 조사는 시체를 발견한 기자, 고대 숲의 부동산 개발자인 부시장, 그리고 개발에 반대하는 시위자들로 이어집니다. 세바스찬은 빌리가 피로 얼룩진 티셔츠를 가지고 있다는 것을 발견합니다.
66"출구, 곰이 쫓다"이안 바버제프 포비2018년 3월 5일 (2018-03-05)
프랭크와 루엘라는 자아도취적인 전 병원 비누 스타 샐리 발타사르(Sally Balthasar)에 의해 고용되었습니다. 샐리는 셰익스피어의 희곡 로미오와 줄리엣을 다시 쓰고 여자 주인공을 연기함으로써 컴백을 계획한 후에 죽음의 위협을 받았습니다. 그녀는 그녀의 버전을 줄리엣과 로미오라고 부르고, 그녀의 캐릭터는 죽지 않습니다. 고전극으로의 그녀의 변화는 출연진, 감독, 무대 뒤의 제작진, 그리고 셰익스피어 팬들을 불쾌하게 합니다. 샐리가 독살되어 계속할 수 없게 되면 일이 급박해집니다. 그리고 나서 감독은 셰익스피어의 원래 연극으로 돌아갑니다. 프랭크와 루엘라는 샐리의 연속극의 오래된 에피소드를 보고 과거와 현재 사이의 연결고리를 찾습니다.
77"가장 공정한 쇼는 가장 많은 기만을 의미합니다"Piotr Szkopiak댄 뮤어든2018년 3월 6일 (2018-03-06)
프랭크와 루엘라는 선물 가게 주인 다이애나와 레온에 의해 직장 부상에 대한 보상을 요구하는 전 직원 롤라를 조사하기 위해 고용되었습니다. 마틴 매리너가 프랭크의 삼촌이라고 주장하면서 수사에 차질이 생겼습니다. 프랭크는 다이애나가 강도의 희생자인 선물 가게에서 죽은 것을 발견합니다. 의혹은 레온과 다이애나의 피에 돈을 뒤집어쓴 메리너에게 있고, 그는 다이애나의 전화와 연결된 이름인 롤라의 남자친구 필을 유죄로 인정합니다. 세바스찬은 술집에서 트랜스베스티트로, 롤라의 집에서 가스맨으로 위장합니다.
88카멜레온의 요리리처드 시그니니콜라 윌슨2018년 3월 7일 (2018-03-07)
프랭크와 루엘라는 살인의 예감이 든 후 문제가 많은 18살의 해미쉬에게 고용됩니다. 그들은 그의 어머니와 계부가 운영하는 영적인 수련회에서 그와 함께 합니다. 수련회에는 그의 전 여자친구 릴리, 그의 가장 친한 친구 우조마, 그리고 다른 사람들이 머물고 있습니다. 릴리의 정신분석학자 어머니 폴리는 해미쉬와 우조마가 해고될 때까지 6학년 대학에서 상담을 해왔습니다. 딸을 떼어내려고 하지만 떠나기를 거부합니다. 다음날 그에 의해 우조마와의 관계가 소셜 미디어에 게시된 폴리는 하미시와 함께 죽은 채로 발견됩니다. 그는 아무것도 기억하지 못하고 말로에게 체포됩니다. 세바스찬은 십대 대학에서 비밀리에 활동합니다. 4살 때 어머니가 아버지에게 살해당한 뒤 입양된 사실이 밝혀지고, 어머니가 숨진 채 발견됩니다. 그 '예고편'은 그의 막연한 기억이었습니다. 그의 아버지는 거짓 신분을 사용하고 있었고 해미쉬의 어머니와 결혼했습니다. 그는 또한 그의 진짜 신분이 발각되는 것을 막기 위해 폴리를 살해했습니다. 그는 경찰에 체포됩니다.
99"라스칼 쿡"리처드 시그니키트 램버트2018년 3월 8일 (2018-03-08)
프랭크와 루엘라는 주방에서 방해 공작을 벌인 후 최고 레스토랑인 하이베르나의 주인이자 주방장인 렌 테클러에 의해 고용되었습니다. 프랭크는 내부 직업을 의심하지만, 테클러는 식품 평론가 폴리나 스테인튼을 의심합니다. 세바스찬은 부엌에서 비밀리에 잠입합니다. 식당은 손님들이 식중독 사고를 당하면 문을 닫습니다. 테클러는 독극물에 의해 살해되고, 프랭크와 루엘라는 폴라 스테이튼, 테클러의 아내 세실리아, 그의 아들 마일로, 웨이트리스 디타 파디, 식당 전 파트너 트레버 코디스의 관계를 조사합니다. 그리고 20년 전 스스로 목을 매 숨진 테클러의 형 마이클의 죽음은 겉보기에는 모두 연관되어 있습니다.
1010달빛으로 만난 적 없어Piotr Szkopiak키트 램버트2018년 3월 9일 (2018-03-09)
프랭크와 루엘라는 귀중한 목걸이와 그녀의 18살 된 딸 미아가 사라지자 타니아 베데 부인에게 고용됩니다. 그녀는 그날 저녁까지 목걸이를 되찾기 위해 그들에게 1만 파운드를 제안합니다. 미아에게 5만 파운드의 몸값을 요구합니다. 조사 결과 미아는 집 정원에서 만난 남자친구가 아닌 다른 남자와의 관계가 밝혀졌습니다. 그들은 정원 노동자 리 샌드리지가 가짜로 판명된 목걸이에 울타리를 친 증거를 발견합니다. 이미 사표를 제출한 수석 정원사 론 그린베일은 자신이 반도 안 되는 미아와 바람을 피운다는 사실을 부인하고 있습니다. 현지 개인병원에 200파운드의 미아를 지불한 것은 미스터리를 더합니다. 프랭크와 루엘라는 세바스찬의 비밀을 숨긴 채 그날 저녁 베데 부인의 무도회에 참석해 미스터리를 풀게 됩니다.

시리즈2 (2019)

No.
전반적으로.
No. 안에
시리즈
제목연출자작성자:원래 방영일
111"터무니없는 운세"이안 바버Jude Tindall2019년 2월 25일 (2019-02-25)
프랭크와 루엘라는 실종된 귀중한 잡종견을 찾기 위해 고용됩니다. 주인이 죽은 후 3억 2천만 파운드의 재산을 상속받은 이 개는 수많은 직원들과 함께 애완동물 같은 삶을 살고 있습니다. 직원들은 이 개의 죽음에 따라 재산이 자선단체에 기부되는 것처럼 개에게 의존하고 있습니다. 20만 파운드의 몸값이 요구되고 프랭크와 루엘라는 내부 직업을 의심하고 있습니다. 몸값이 떨어진 것은 잘못되고 애견의 애지중지하는 생활방식에 절망했던 개 수의사가 확인한 개는 죽은 채 발견됩니다.
122"연극이 바로 그 것"맷 카터댄 뮤어든2019년 2월 26일 (2019-02-26)
프랭크와 루엘라는 판타지 역사 재연 그룹의 작가/매니저인 애드리안 메신저에 의해 고용되어 그의 아내를 따라가게 되는데, 그는 또 다른 멤버인 토니 서퍽 소령과 바람을 피우고 있다고 의심합니다. 그룹의 멤버로 가장한 그들은 서퍽과 다른 멤버 두 명이 석궁 볼트에 맞았을 때 참석하고, 메신저의 아내는 체포되고 프랭크와 루엘라는 남편으로부터 무죄를 입증하라는 요청을 받습니다. 그들은 서퍽이 메신저의 아내와 관계를 끊었다는 것과 그의 군대 기록이 보이는 것과 다르다는 것을 알게 됩니다.
133"이 저주받은 손"폴 깁슨데이비드 셈플2019년 2월 27일 (2019-02-27)
프랭크와 루엘라는 아나스타샤 쿠스크에 의해 남편 파벨을 찾기 위해 고용됩니다. 호텔로 추적하던 세바스찬은 그가 죽어서 오른손이 빠진 것을 발견합니다. 아나스타샤는 프랭크와 루엘라에게 그녀의 남편이 귀중한 미술품을 소장하고 있었기 때문에 사건을 계속 진행해달라고 요청하지만, 모두 그들이 보기에는 그렇지 않으며, 두 명의 범죄자 또한 세바스찬이 그의 비용으로 만난 실직한 배우의 소유가 된 손을 쫓고 있습니다. 행사는 빈소에 있는 시체에서 왼손이 절단될 때 이상한 과정을 거칩니다.
144"3월의 아이들을 주의하라"길 윌킨슨레이첼 스미스2019년 2월 28일 (2019-02-28)
프랭크와 루엘라는 줄리엔 포트비가 그녀의 여동생 마르시아와 함께 진행하는 심령 TV 프로그램에서 부상을 입은 후 고용됩니다. 마르시아도 다칠 때까지 여동생이 관련되어 있다고 믿고 있어요 프랭크는 그것이 모두 가짜라고 믿지만, 프랭크와 루엘라가 남편이 뇌졸중으로 사망하고 아들이 쇼에서 일하는 적대적인 청중을 조사하는 동안 세바스찬은 마르시아의 마법에 걸려듭니다.
155"더 이상의 케이크와 에일은 없다"길 윌킨슨폴 매튜 톰슨2019년 3월 1일 (2019-03-01)
프랭크와 루엘라는 변호사인 Portia Montgomery에 의해 고용되어 그녀의 고객이 4중 자전거 절도 중에 그가 속해 있던 양계장에서 일어난 폭력적인 폭행에 대해 무죄라는 증거를 찾아내고 있습니다. 프랭크와 루엘라는 도둑질 당시 농장에서 거칠게 자고 있던 노숙자 여성인 잠재적인 목격자를 찾습니다. 목격자는 포르티아의 별거 중인 어머니로 밝혀졌고, 그녀의 의뢰인의 여자친구는 그에게 등을 돌렸고 가금류 유통업자가 위협을 가하기 시작했습니다.
166"제공된 오류"이안 바버키트 램버트2019년 3월 4일 (2019-03-04)
프랭크와 루엘라는 닮은 사기꾼들의 피해자가 된 자신들을 발견하고 한 노부인에게서 3만 파운드를 훔친 후 말로와 킬러에게 체포됩니다. 보석으로 풀려난 그들은 사기꾼들이 그들의 컴퓨터를 해킹한 누군가에 의해 고용된 직업을 잃은 배우들이라는 것을 알게 됩니다. 세바스티앙의 연기력과 컴퓨터 괴짜 스파이더를 이용해 복수를 찾는 프랭크를 두고 역풍을 일으키는 덫을 놓습니다.
177"아무것도 오지 않을 것"맷 카터롤 플레처2019년 3월 5일 (2019-03-05)
프랭크와 루엘라는 실종된 남편 로렌조를 찾기 위해 아바 포일에게 고용됩니다. 로렌조는 특히 로즈와 퀴니라는 두 자매가 일하는 카지노에 많은 빚을 지고 있습니다. 프랭크와 루엘라는 카지노를 조사하고 로렌조가 여동생 퀴니와 카지노 선수 레이디 초서와 바람을 피운 것을 알게 됩니다. 루엘라는 포커에 재능이 있다는 것을 알게 되고 도둑으로부터 메모리 스틱을 얻습니다. 프랭크는 운전대를 잃으면 목숨을 잃을 로즈와의 치명적인 룰렛 게임에 빠져 있습니다.
188"In My Memory Lock'd"다르시아 마틴도미니크 몰로니2019년 3월 6일 (2019-03-06)
프랭크와 루엘라는 기억상실증을 앓고 있는 한 남자가 그들의 차를 비틀거리며 지나갈 때 감시를 받고 있습니다. 그 남자는 신분증은 없고 단지 값비싼 시계와 사물함 열쇠만 가지고 있습니다. 글로리아의 도움으로 그들은 듀크 빈센트 호텔로 데려가는 단서를 얻는데, 그곳에서 그가 손님으로 머물며 호텔 정원사로 일했다는 증거를 발견하지만 직원들은 그에 대한 모든 지식을 부인합니다. 그 남자의 기억이 점점 더 많이 되살아나면서, 그는 어머니가 호텔 매니저인 그 젊은 안내원을 제안한 것이 분명합니다.
199"부러운 법정"폴 깁슨키트 램버트2019년 3월 7일 (2019-03-07)
프랭크와 루엘라는 죽음의 위협을 받은 전용 테니스 클럽 런닝브룩의 구단주인 프레드릭 그린우드에 의해 고용됩니다. 루엘라의 어머니인 Genevieve는 클럽의 사회 비서이며 Greenwood와 로맨틱하게 연결되어 있습니다. 죽음의 위협은 그린우드의 손녀와 로맨틱하게 연결된 그 헤드 테니스 선수가 아코니테에 중독된 후 협박 요구로 바뀝니다. 그린우드는 루엘라의 어머니로부터 협박 요구를 빌려야 하기 때문에 독살과 협박이 연관되어 있다는 루엘라의 의심을 불러일으킵니다.
2010"Too Cold for Hell"다르시아 마틴Jude Tindall2019년 3월 8일 (2019-03-08)
프랭크와 루엘라는 가짜 제거 회사에 의해 가구를 도난당한 젊은 커플인 비앙카와 앤서니 퍼시에 의해 고용됩니다. 수감자들을 추적해보니 그들 중 한 명이 총에 맞아 죽고 다른 한 명(빌리 포터)은 나중에 사무실에서 발견됩니다. 지하 범죄 조직 보스 클로드 모티머의 어머니인 비앙카의 할머니의 유골이 담긴 천사상을 제외한 모든 가구가 회수됩니다. 모티머는 프랭크, 포터, 킬러 병장을 붙잡아 바다에서 길을 잃을 운명의 컨테이너에 담습니다. 루엘라와 말로 경감은 함께 각자의 파트너를 찾고 과거의 비밀이 밝혀집니다.

시리즈3 (2020)

No.
전반적으로.
No. 안에
시리즈
제목연출자작성자:원래 방영일
211"How the Rogue Roor'd"제니 패든매튜 쿡과 빈센트 룬드2020년 2월 3일 (2020-02-03)

헨리에타 볼링브로크는 프랭크와 루엘라를 고용하여 재개발하려는 오래된 빙고 홀을 폐쇄합니다. 프랭크는 오래된 숙적 에디 몬머스(Eddie Monmouth)를 발견하고 화가 났습니다. 그는 8년 전 이 홀에서 일하던 강력 범죄로 수감되었습니다. 그는 아내가 자신을 떠났고, 자신이 찾을 수 없는 소원한 딸을 떠났기 때문에 자신만 개혁적인 인물이라고 주장합니다. 주인 럭키 그린이 죽은 채로 발견되자 프랭크는 몬머스가 살인을 자백했다고 의심합니다. 나이든 빙고 플레이어의 집에서 살인 무기를 발견했을 때, 그들의 관심은 JJ(빙고 호출자), 메간 포인스(대리), 그리고 볼링브레이크에게 홀을 넘어 서명하는 실종된 계약서로 향합니다.

게스트 스타: 빅 리브스(Jim Moir로 인정됨)
222"당신 자신을 만나요, 악마!"존 그리닝에드 셀렉2020년 2월 4일 (2020-02-04)
프랭크와 루엘라는 헤비 메탈 록 밴드인 캘리반의 클로의 리드 싱어인 토니 킹에 의해 고용되었습니다. 킹은 재기를 위해 악마가 자신을 죽이려 한다고 믿고 있습니다. 몇 년 전, 밴드는 성공을 위해 악마와 계약을 맺었는데, 운명적인 코치 충돌로 인해 밴드 중 한 명인 리키 콘월이 사망하기 전까지 그들은 글로리아 폰틴의 약혼자였습니다. 밴드는 해체되었고, 몇 년 후에 두 번째 멤버인 부시가 염색을 합니다. 세 번째 멤버는 악마로부터 도망친 프랭크와 루엘라 앞에서 죽고 킹은 유일한 멤버로 남게 됩니다. 프랭크와 루엘라는 글로리아와 부시의 아들을 포함한 운명적인 추락과 생존자들을 파헤칩니다.
233"붙는 곳"미란다 하워드 윌리엄스조헨 맥앤드류2020년 2월 5일 (2020-02-05)
프랭크와 루엘라는 남편의 죽음 이후 제럴드 피츠앨런의 영향을 받은 후 모티머 부인에 의해 퇴거 위협을 받은 할당 소유자들에 의해 고용됩니다. Fitzallan은 독살되었고 Keeler는 생화학자인 할당 소유자 Dolly를 체포합니다. 그녀의 결백을 증명하기 위해, 프랭크와 루엘라는 레이디 모티머와 피츠앨런의 배경을 파헤치고 런던 금괴 강도와 사라진 금과의 연관성을 발견합니다.
244"뱀의 이빨"미란다 하워드 윌리엄스이시딘2020년 2월 6일 (2020-02-06)
프랭크와 루엘라는 하룬 말리크의 어머니와 그의 친구 푸남에게 고용됩니다. 라자는 사이가 소원해진 푸남의 아버지 소유의 카펫 창고에서 떨어진 카펫에 짓눌린 채 숨졌고, 그의 치매로 인해 두 자매 파르티와 피아 라자가 사업을 운영하게 되었습니다. 프랭크와 루엘라는 세바스찬과 푸남이 비밀리에 진행한 작업을 통해 확인한 바에 따르면, 실패한 회사가 가게를 닫고 경쟁 회사에 카펫을 파는 것을 알게 됩니다. 프랭크(Frank)와 루엘라(Luella)는 세 자매 중 한 명에게 P라는 구절이 적힌 공책을 발견합니다. 이는 죽음이 열정의 범죄라고 생각하게 만듭니다.
255"쓰리 퓨리 스펜드"제니 패든키티 퍼시2020년 2월 7일 (2020-02-07)

프랭크와 루엘라는 팀 포브스-앨런 경이 그의 새 셰익스피어 박물관의 사라진 큐레이터인 루시안 쇼가 납치당할까봐 그를 찾기 위해 고용합니다. 이 박물관은 역사상 여성에 대한 포브스-앨런의 정책에 분노한 여성 시위자들인 헤르스토리안들에 의해 괴롭힘을 당했습니다. 프랭크와 루엘라는 포브스-앨런이 살해당했다는 소식을 듣고 지하실에 묶여있는 쇼를 발견합니다. 쇼는 피해자의 러브레터와 편지 소지자의 메모, 그리고 레이디 포브스-앨런의 쇼를 찾는 대가로 수표를 찾기 위해 그들을 고용합니다.

게스트 스타: 사이먼 윌리엄스
266"평판, 평판, 평판!"Piotr Szkopiak데이지 마티2020년 2월 10일 (2020-02-10)
프랭크와 루엘라는 자기 집착적인 오데트 딕슨(Odette Dixon)에 의해 고용되어 그녀의 직원 조엘(Joelle)을 치명적인 혼수상태에 빠뜨린 미용실 화재를 조사합니다. 그녀는 경쟁자인 살롱 주인 이소벨 해리스를 의심하고 있으며, 그녀는 이전에 자신의 사업에 피해를 주려 했다고 비난합니다. 루엘라는 자신의 미용실을 소유하고 있을 때부터 딕슨과 해리스를 모두 알고 있었고, 프랭크와 세바스찬을 헤어스타일링의 피비린내 나는 세계로 데려갔습니다. 그들은 함께 조엘이 두 살롱의 직원들을 협박할 수 있었던 얽히고설킨 관계를 밝혀냅니다.
277"최고의 조심 나의 침"폴 깁슨도미니크 몰로니2020년 2월 11일 (2020-02-11)
프랭크와 루엘라는 Gordon Minola에 의해 고용되어 Curtis Price가 이끄는 Mortal Coil로 알려진 녹색 운동가들에 의해 그와 그의 회사 Minola Energy에 대한 위협을 조사합니다. 미놀라의 딸 케이트(Kate)는 모탈 코일(Mortal Coiles)의 일원이며, 아버지는 다른 딸 비앙카(Bianca)가 부유한 루카스 드 불레이(Lucas De Boulay)와 결혼할 것이기 때문에 그녀를 집에서 사실상 죄수로 유지하고 있습니다. 결혼식을 떠나 비앙카와 루카스는 납치되고 미놀라는 200만 파운드의 몸값 요구를 받습니다. 어떻게든 비앙카는 커티스가 남편을 칼로 찔러 살해했고 킬러는 살해 무기에서 커티스의 지문을 발견한 후 커티스를 체포한다고 주장하며 탈출합니다. 케이트는 프랭크와 루엘라에게 커티스가 무죄라는 것을 증명해 달라고 간청합니다.
288올 댓 글리스터존 그리닝롭 킨스맨2020년 2월 12일 (2020-02-12)
프랭크와 루엘라는 에밀리아 벨몬트(Emilia Belmont)에 의해 에밀리아가 어렸을 때 어머니 레아(Leah)가 교통사고로 사망한 것을 조사하기 위해 고용됩니다. 그녀의 아버지는 비협조적인 암호문 암호문 컴파일러 그룹의 일부로, 그 그룹을 경멸하는 레아가 남긴 암호문 엽서 단서를 이용해 수년간 재산을 찾아 헤맸습니다. 에밀리아의 아버지가 레아의 추모 벤치에 의해 공원에서 숨진 채 발견되자 에밀리아는 수사 중단을 요구합니다. 프랭크와 루엘라는 전당포로 연결되는 단서를 계속해서 풀게 되고 에밀리아는 과거와 현재의 불편한 진실에 직면하게 됩니다.
299"오 너의 보이지 않는 와인의 정령"Piotr Szkopiak올리버 프램턴2020년 2월 13일 (2020-02-13)

프랭크와 루엘라는 바체스터 암스의 임차인인 멜라니 몬태규에 의해 고용되어 120년 전 살해된 이래 술집에 출몰하는 것으로 알려진 올드 릴의 도난당한 사진을 찾습니다. 유령 사냥꾼 페넬로페 로렌스(Penelope Lawrence)가 유령의 존재를 증명하려고 시도하면서 수사가 방해받고 있습니다. 30년마다 갱신되는 펍의 임대 계약이 갱신되거나 펍이 캐풀렛 가족(스테판 캐풀렛 가족이 간절히 원하는 일)으로 돌아가기 때문에 시간이 중요합니다. 프랭크와 루엘라는 그 사진이 술집 소유의 증거가 들어있다는 것을 밝히는 일기장을 발견합니다. 로렌스는 프랭크와 루엘라에게 사진을 훔쳤다고 인정하는 전화 메시지를 남기고 살해당합니다.

게스트 스타: 로지 존스
3010티칭 미, 디어 크리처폴 깁슨댄 뮤어든2020년 2월 14일 (2020-02-14)

프랭크와 루엘라는 제시카 듀크에 의해 고용되어 아들 찰리가 아무 문제가 없는지 확인하고 아들의 전화기에 연결되는 추적 소프트웨어가 있는 컴퓨터에 액세스 할 수 있게 됩니다. 찰리는 그의 여동생 이사벨라처럼 시라쿠세이션 센터에서 전문가 수업을 들은 후 옥스퍼드 대학에 진학할 것으로 예상됩니다. 프랭크와 루엘라는 찰리와 과외 선생님 중 한 명인 캐시 도르카스 사이에 불륜이 있다고 의심합니다. 나중에 도르카스는 살해된 채 발견되고 사건은 사기, 유출된 시험지, 센터의 최고 지도교사 아미트 아지즈(도르카스가 싫어했던), 듀크 가족이 서로를 보호하기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지로 새로운 국면을 맞이합니다. 세바스찬은 Stratford 무대에 서는 꿈을 실현합니다.

게스트 스타: 탐진 아웃화이트

시리즈 4 (2022)

No.
전반적으로.
No. 안에
시리즈
제목연출자작성자:원래 방영일
311"인간의 일이라면"폴 깁슨매튜 쿡과 빈센트 룬드2022년 2월 14일 (2022-02-14)
프랭크와 루엘라는 하이테크 회사인 포로사의 CEO인 버티 타크에 의해 고용되어 곧 출시될 새로운 패션 앱의 비밀을 누설하는 두더지를 발견합니다. 보안 책임자 역할을 하는 그들의 오랜 컴퓨터 괴짜 친구 스파이더는 프랭크와 루엘라를 추천했고, 개발 책임자인 딘 패롤스가 고압적인 태스크 마스터임에도 불구하고 행복한 전선을 제시하는 직원들을 함께 조사합니다. Paroles가 살해되자, 원래 앱을 발명했다고 주장하는 직원 Helena Mau에게 의심이 들지만, Spider(그녀에게 반한 Spider)는 자신이 결백하다고 확신합니다.
322"음악이 사랑의 음식이 된다면"데이비드 이네스 에드워즈카렌 법2022년 2월 15일 (2022-02-15)

프랭크와 루엘라는 비티 들라마에 의해 그녀의 댄스 스쿨에 대한 저주를 조사하기 위해 고용되어 세 명의 감독의 우발적 죽음을 야기합니다. 세바스찬은 비밀리에 잠입하여 학교에서 경쟁과 질투를 발견하고, 학교는 현재 Beatie Delamar, 그녀의 수석 선생님 Tania Phikes, 그리고 몇 년 전에 사라졌던 Delamar의 춤 파트너인 Ben Lovedon으로 구성된 Tontine에서 여섯 명의 감독이 소유하고 있다는 사실을 알게 됩니다. 파이크스가 살해당하자 프랭크와 루엘라는 자신의 거실에서 살인 무기와 함께 러브든을 발견합니다. 델라마는 그녀의 첫사랑이 살인을 저질렀다는 것을 믿을 수 없으며, 델라마가 프랭크와 루엘라를 집에서 가까운 살인자로 이끄는 이름을 딴 러브든이 재배한 독특한 잡종 장미가 있습니다.

게스트 스타: 대니줄스
333"너무 많은 물"폴 깁슨조헨 맥앤드류2022년 2월 16일 (2022-02-16)
프랭크와 루엘라는 조나단 스카이락에 의해 그의 아내 오필리아가 리버 파티에서 죽은 사건을 조사하기 위해 고용되어 그들의 실패한 사업과 그녀의 40번째 생일을 홍보합니다. 검시관의 공개 평결 후 50만 파운드의 보험금이 수사에 달려 있습니다. 이 파티는 사업 파트너인 Finty Lee-Jones에 의해 조직되었으며 무엇보다도 Ophelia의 의붓아들, 그녀의 가장 친한 친구 사회 사진작가 Vanessa-Rose, 그리고 의심스러운 연인 Antonio Da Costa가 참석했습니다. 오필리아는 회사의 돈을 쓰고 있었고, 그녀가 죽은 날 밤 남편과 격렬한 논쟁을 벌였습니다. 프랭크와 루엘라는 물에 대한 오필리아의 병적인 두려움과 25년 전 14세 소녀의 익사 이전의 것이 오필리아와 어린 소녀의 등에 있는 동일한 문신으로 연결되어 있다는 것을 발견합니다.
344"Most Wicked Speed"이안 바버에드 셀렉2022년 2월 17일 (2022-02-17)
프랭크와 루엘라는 킬러 경사에 의해 살인 혐의로 체포된 미국인 사설 수사관 조 베니스에 의해 고용되었습니다. 그는 그들에게 자신의 결백을 증명하고 할리우드에 있는 수집가에게 15만 달러 상당의 미국산 오래된 차를 찾아달라고 1만 5천 달러를 제안합니다. 프랭크는 경찰에서 전생의 범죄자들과 소년 경주자들과 길을 건너고 2003년 우체국 강도 사건에서 차가 사용된 것을 발견합니다. 당시 차에 부상당한 문신사와 그녀가 프랭크와 루엘라를 살인자에게 인도하고 강도 사건을 해결하는 것을 지켜보는 작은 범죄자.
355"빵에 굶주림"Piotr Szkopiak피오나 에반스2022년 2월 18일 (2022-02-18)
Frank와 Luella는 Val Twigg에 의해 고객을 훔친 경쟁 슬림화 회사 Fatbusters의 비즈니스 모델을 조사하기 위해 고용됩니다. 루엘라는 고객의 체중 감량을 유도하기 위해 사용되는 방법을 발견하기 위해 고객으로 위장합니다. 팻버스터즈의 대표는 카리스마 넘치는 킷 윌로우로, 과거에는 트윅과 함께 일했고 다이애나 윈터에 새로운 사업 파트너를 두고 있습니다. 그의 고객 중 한 명은 최근까지 살이 많이 빠졌던 "슬림" 짐 샌포드입니다. 또 다른 고객은 루엘라의 여동생 리아(Lia)이고 바다에서 실종된 기념일에 가까워지는 어머니의 집을 정리하고 있기 때문에 그녀의 까다로운 행동은 결코 멀지 않습니다. 클럽의 청소부도 비이성적인 행동을 보이고 프랭크는 마약을 의심합니다. 윌로우가 광란의 공격으로 살해당하자 킬러 형사는 트윅을 마지막으로 그가 살아있는 것을 볼 수 있는 사람으로 체포합니다.
366"Die We Must"데이비드 이네스 에드워즈제임스 캐리2022년 2월 21일 (2022-02-21)
프랭크(Frank)와 루엘라(Luella)는 괴팍한 공상과학(SciFi) 작가 그레그 알반(Greg Alban)에 의해 명백한 강도 사건으로 도난당한 마지막 책의 마지막 장을 찾아냅니다. 알반의 경비원이 그의 집으로 데려온 그들의 전화기는 압수되고 그들은 가상의 죄수가 됩니다. 프랭크는 재빨리 강도가 내부 소행이라고 결론짓고 도난당한 12페이지는 책 편집자, 회계사, 가정부, 경비원 등 용의자들과 함께 집 안에 있습니다. 세바스찬은 프랭크와 루엘라에게 연락이 되지 않아 안전을 걱정하고 킬러 경사에게 퇴짜를 맞으며 비올라 디콘 순경에게 도움을 구합니다. 세바스찬과 비올라는 프랭크와 루엘라가 있는 집을 찾습니다. 가정부가 알반의 몸과 사라진 마지막 장을 통해 검으로 죽은 것을 발견하는 것처럼 말입니다. 경비원이 실종되었고 킬러는 가정부를 체포합니다. 마지막 장을 읽고 있는 루엘라는 책의 등장인물들이 알반의 직원과 살인의 가능한 동기에 기반하고 있다는 것을 깨닫습니다.
377"어떤 큐피드 킬"존 메이든스매튜 쿡과 빈센트 룬드2022년 2월 22일 (2022-02-22)
프랭크와 루엘라는 에디 브로스넌의 집에서 누가 그녀의 남자친구인 배우 돌턴 몰리를 죽였는지 찾기 위해 폴리 그리샴에 의해 고용됩니다. 그들은 둘 다 어떤 경우에도 셰익스피어를 고용하는 배우들인 '마음에 드는 대로'를 위해 일했습니다. 폴리는 회사를 팔고 있던 아바 더피의 PA였습니다. 세바스찬은 비밀리에 잠입하여 동료 배우 버나드 위소가 몰리를 질투한 것을 발견합니다. 프랭크와 루엘라는 몰리가 브로스넌으로부터 돈을 받았음을 알게 되고, 그의 전 남편은 이상한 상황에서 사망했습니다. 또한 몰리는 아바 더피(Polie에게 알려지지 않은)와 바람을 피웠고 회사에서 돈을 훔쳤습니다. 프랭크와 루엘라가 뒤엉킨 거미줄을 조사하는 동안 킬러는 위소를 체포합니다.
388"그리고 희귀한 부품들"Piotr Szkopiak렉스 오바노2022년 2월 23일 (2022-02-23)
프랭크와 루엘라는 복권 당첨자 르로이 킹에 의해 고용되는데, 르로이 킹은 5년 전 기차 발견 사고로 죽은 아들 아티가 그를 괴롭히고 있다고 확신합니다. 5년 전 르로이에게 3,600만 파운드의 복권 수표를 건넸을 때 만난 모델인 그의 약혼자 캐서린 쿠라존은 그것이 장난꾸러기였다고 확신합니다. 르로이와 그의 아들은 아든 역에서 만난 오웬 폴콘브리지와 그의 아들 에디와 함께 기차 발견 그룹의 일원이었습니다. 그 두 가족은 복권 당첨금을 나누기로 한 조약 때문에 사이가 틀어졌습니다. 프랭크와 루엘라가 킹의 집에 잠복해 침입자를 거의 잡을 뻔 하는 동안 세바스찬은 기차 정찰원으로 잠입합니다. 쿠라존이 인도교에서 떨어져 거의 죽을 뻔했을 때, 관심은 죄책감에 사로잡힌 에디에게 향하지만, 그 배경에는 5년 전 심장 이식을 받은 젊은 플랫폼 조수가 있습니다.
399타임 디케이즈이안 바버토비 월튼2022년 2월 24일 (2022-02-24)
프랭크는 스마트폰으로 5,000파운드를 익명으로 받고, 스위프트 피트 워크스(Swift Foot Walks)가 주관하는 셰익스피어 웨이(Shakespeare's Way)를 따라 걷는다. 프랭크와 함께 투어를 하는 사람은 신경외과 의사인 벤 양과 그의 아내 첸, 감옥 물리치료사인 서머 스타일스, 그리고 주최자 줄리안 호프의 오랜 친구였던 베벌리 싱클레어입니다. 첫날 밤, 벤 양은 살해당하고 킬러 경사는 프랭크를 증거로 체포합니다. 루엘라와 세바스찬은 링크를 찾고, 이메일을 열지 않은 프랭크를 포함한 모든 투어 파티가 상품으로 여행에 당첨되었다는 것을 알게 됩니다. 그 후 그들은 싱클레어와 결혼한 도둑이자 호프와 사업 파트너였던 마이클 레이놀즈를 발견합니다. 호프는 프랭크에게서 도망쳐 지붕에서 떨어져 그를 마비시킵니다. 동정적인 이유로 일찍 출소한 그는 부상과의 합병증으로 며칠 만에 사망했습니다.
4010더 이상 장미를 바라지 않아요존 메이든스댄 뮤어든2022년 12월 16일 (2022-12-16)
프랭크와 루엘라는 아든 타운 의원 일레인 데이비스(Elaine Davis)에 의해 고용되어 그녀와 크리스마스를 포괄적인 윈터마스 축제로 대체하려는 프로젝트를 방해하고 모욕하려는 위협을 조사합니다. 프랭크와 루엘라 사이에 그들 중 한 명이 떠난다는 오해로 인해 세바스티앙은 첫 번째 사례를 받게 됩니다. 세바스티앙의 사건은 아내가 사망한 이후 딸 올리비아를 지나치게 보호하는 홀아비 롭 데이븐포트의 집에 낙서가 있었습니다. 올리비아는 부드러운 관심을 표시합니다. 프랭크와 루엘라가 용의자를 인터뷰하는 동안, 세바스티앙은 두 사건이 연관되어 있지만 자신과 롭 데이븐포트가 빠져나올 수 없는 집에 감금되는 것을 막기에는 너무 늦었다는 것을 깨달았습니다.

국제방송

오스트레일리아에서는 2018년 6월 8일 ABC에서 첫 번째 시리즈가 방영되기 시작했습니다. 이탈리아에서는 2019년 8월 4일부터 RAI 2에서 방영되기 시작했습니다.[6] 독일에서는 2019년 4월 5일부터 [7]ZDFneo에서 시리즈 1을 시작으로 2020년 6월 12일부터는 ZDFneo에서도 시리즈 2를 시작했습니다.[8] 미국에서는 2019년 1월 12일부터 첫 번째 시리즈가 PBS에서 방영되기 시작했으며,[9] 이후 시리즈는 다양한 PBS 방송국에서 방영 및 재방송되었으며, 네 번째 시리즈는 2022년 4월 19일에 브릿박스에서 독점적으로 방영되었으며, 이후 2022년에 PBS 방송국에서 방영되었습니다. 이 시리즈는 또한 RTE One을 통해 아일랜드 공화국에서 방송되기 시작했습니다.[10]

홈 미디어

시리즈 영국출시일자 메모들
시리즈 1 2018년4월23일 디스크 원:
에피소드 1 – 오 용감한 신세계
에피소드 2 – 자정의 차임즈
에피소드 3 – 약속된 이
에피소드 4 – 이 거친 마법
디스크 2:
에피소드 5 – 수고와 트러블
에피소드 6 – 출구, 곰에게 쫓기다
에피소드 7 – 가장 공정한 쇼는 가장 많은 속임수를 의미합니다.
디스크 3:
8화 – 카멜레온의 요리
에피소드 9 – 라스칼
10화 – 달빛에 의해 만난 적이 없음
시리즈 2 2019년 3월 25일
시리즈 3 2020년 3월 23일

시리즈 1의 리전 B 잠금 블루레이는 2019년 3월에 발매되었고, 시리즈 2는 2019년 4월에 영국에서 DVD와 블루레이로 발매되었습니다.[11]

접수처

데일리 텔레그래프는 이 드라마를 "착하고 아늑한 드라마"라고 불렀지만, 이 드라마에 대해서는 "싫어할 것이 많다"며, 특히 세바스찬의 성격과 윌리엄 셰익스피어와 그의 부인 앤 해서웨이의 성을 형사들의 이름으로 사용하는 "무뢰함"을 비판했습니다. 그리고 시리즈의 제목으로. 그러나 리뷰는 영국에서 이 시리즈가 방영되는 주간 TV가 "복잡함이나 근성을 위한 장소는 아니다"라고 말했습니다. 또한 "셰익스피어 & 해서웨이의 첫 번째 에피소드는 적어도 당신이 더 보고 싶어할 두 명의 주인공을 설정했다"는 것을 발견하고, 그들의 연기에 대해 벤튼과 조이너를 칭찬했습니다.[12]

선데이 익스프레스는 이 프로그램이 "연기가 잘되고, 글이 잘 쓰여졌으며, 괜찮은 농담과 함께 스트랫포드 주변에서 아름답게 촬영되었다"고 평가했습니다. 그것은 텔레비전 드라마 스케줄에서 제공되는 다른, 더 투박한 요금과 호의적으로 비교했습니다.[13]

2019년 두 번째 시리즈의 첫 번째 에피소드를 검토하면서, 아이 신문은 조이너와 벤튼의 "쉬운 케미"와 "특히 로버타 테일러와 패트릭 월시 맥브라이드의 멋진 턴이 포함된 강력한 조연 출연진"을 칭찬했습니다. 전체적으로, "이것은 오븐에 햄을 넣고 10개까지 만든 드라마입니다. 그럼에도 불구하고 어떻게든 실제로는 효과가 있습니다." 크리에이터 주드 틴달(Jude Tindall)과 폴 매튜 톰슨(Paul Matthew Thompson)의 글에 특히 주목하면서, "이 쇼의 진정한 매력은 온화하지만 아치형인 매력, 괜찮은 줄거리, 그리고 우리가 미드소머 살인 사건과 인접한 영토에서 시간을 보낼 것이라면, 당신은 그것으로 즐길 수 있을 것이라는 감각에 있습니다."[14]라고 말합니다.

참고문헌

  1. ^ "Shakespeare and Hathaway is a 'gentler' form of crime drama". Stuff. Retrieved 28 March 2019.
  2. ^ "Meet the cast of Shakespeare and Hathaway series two". Radio Times. Retrieved 28 March 2019.
  3. ^ "Shakespeare & Hathaway - Private Investigators". BBC. Retrieved 10 March 2020.
  4. ^ "BBC Studios is recommissioned to produce more series of daytime crime dramas Shakespeare & Hathaway: Private Investigators and Father Brown". BBC. Retrieved 14 November 2019.
  5. ^ "Shakespeare & Hathaway: Private Investigators – Listings". Next Episode. Retrieved 14 February 2022.
  6. ^ Di Gregorio, Silvia (30 July 2019). "Shakespeare & Hathaway su Rai 2 quando va in onda, trama e news" (in Italian). TV Serial. It. Retrieved 8 September 2019.
  7. ^ KG, imfernsehen GmbH & Co. "Shakespeare & Hathaway". Retrieved 25 May 2020 – via www.fernsehserien.de.
  8. ^ "Shakespeare & Hathaway: Britische Krimiserie". ZDF.de. Retrieved 25 May 2020.
  9. ^ Young, Bill (24 October 2018). "'Shakespeare & Hathaway: Private Investigators' heads to public television in 2019". KERA Tellyspotting. Retrieved 12 January 2019.
  10. ^ "Shakespeare and Hathaway Season 4: Premiere Date & Where to Watch". I Heart British TV. 10 April 2022. Retrieved 19 June 2022.
  11. ^ "Shakespeare & Hathaway: Private Investigators – Series 2 [BBC] on DVD". Amazon UK. Retrieved 17 April 2019.
  12. ^ Wilson, Benji (26 February 2018). "Shakespeare & Hathaway: Private Investigators is a nice, cosy drama full of cliches: episode one review". The Daily Telegraph. Retrieved 8 January 2020.
  13. ^ Stevenson, David (4 March 2018). "Shakespeare & Hathaway review: A BBC One 10-part series". The Sunday Express. Retrieved 8 January 2020.
  14. ^ Hughes, Sarah (25 February 2019). "Shakespeare and Hathaway: Private Investigators - gently arch daytime drama". i. Retrieved 8 January 2020.

외부 링크