샤바키어

Shabaki language

샤바키는 인도-이란어로서 이란 북서부 언어의 하위그룹 자자-고라니[1][2][3][4] 속한다. 샤바키어는 이라크 북부 모술 지역의 샤바크족들이 사용한다[5][6]. 쿠르드족 언어가 이란 북서부 언어 내에서 독립된 집단을 형성하고 있지만 '쿠르드어 방언'으로 자주 언급되는 서북 이란어 고라니(혹은 하와미)와 유사하다. 샤바키는 독특한 언어다.[7][8][9] 또한 아랍어, 터키어, 페르시아어의 요소도 가지고 있다.[4][10] 샤바키의 연사는 1989년에 1만~2만 명으로 추산되었다.[11] 현재 샤바키 원어민 수는 25만 명으로 추산된다.[12] 샤바키는 자자-고라니어족의 하나여서 고라니(휴라미), 바젤라니, 사리, 자자키와 같은 언어와 가장 유사하다. 왜냐하면 자자-고라니는 이란 북서부에 속해 있기 때문이다.

샤바키는 다른 민족 부족에 대한 지리적 근접성의 결과로 많은 다른 언어의 단어들이 그 언어에 들어갔음에도 불구하고, 그 언어 자체로 다른 언어의 구어 사투리가 아닌 어휘와 발음을 가지고 있다.[13]

샤바키 자자키 남부 쿠르드족 소라니 쿠르드족 쿠르만지 쿠르드족 휴라마이 페르시아어 영어
ç em/ew 차우 차브 묘를 짓다 차흐름/체흐름 눈독을 들이다
지완 지완 지완 지만 지만 지완 자반 혀, 언어

언어의 상황

샤바크 사람들은 특히 IS 테러집단니네베 평원에 있는 그들의 집으로 점령된 이후 샤바키어의 소멸을 두려워하고 있으며, 이로 인해 그들 인구의 대다수와 그 지역에 거주하는 다른 집단이 전출되었다.[14]

대명사

샤바키 자자키 남부 쿠르드족 소라니 쿠르만지 휴라마이 페르시아어 영어
emn-em ez, min mi ez, min 저명인사 남자 나, 나, 내, 나의
에투 ti, too tu tu, te 에토, 에토 ~, tu 너, 너, 너, 당신
에, îna. a, o 으으으으으으으으으으으으으으으으이 그의, 그녀의, 그녀, 그, 그녀.
히마알라마기트 엄마. meme 에메 에밀리, 나 엄마. m 우리
이그마 wewe ê hhnn, we şâ 당신, 당신
이안 시 înu, înan 에와네 이완 이완, 완완 숙달시키다 이안 그들, 그들, 그들의

문학

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Zaza-Gorani". Ethnologue. Retrieved 2018-10-22.
  2. ^ Jump up to: a b Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van (2010). A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. ISBN 9783110196313.
  3. ^ Hindo, Walid A. (2016-09-08). From Baghdad on the Tigris to Baghdad on the Subway. Archway Publishing. ISBN 9781480834033.
  4. ^ Jump up to: a b Gunter, Michael M. (2018-02-20). Historical Dictionary of the Kurds. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538110508.
  5. ^ 압드 알 자바, 팔리 아야톨라, 수피파와 이념가: 이라크의 국가, 종교, 사회 운동이다. 버지니아 대학교 2008.
  6. ^ 사이크스, 마크 칼리프의 마지막 유산: 터키 제국의 짧은 역사
  7. ^ Löwer, Hans-Joachim (2015-02-16). Die Stunde der Kurden: Wie sie den Nahen Osten verändern (in German). Styriabooks. ISBN 9783990403549.
  8. ^ Hann, Geoff; Dabrowska, Karen; Townsend-Greaves, Tina (2015-08-07). Iraq: The ancient sites and Iraqi Kurdistan. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841624884.
  9. ^ al-Lami, Mina (2014-07-21). "Iraq: The minorities of Nineveh". BBC News. Retrieved 2018-10-25.
  10. ^ "Shabak - Minority Rights Group". Minority Rights Group. Retrieved 2018-10-22.
  11. ^ 샤바키에 대한 에트놀로그
  12. ^ "Shabak - Minority Rights Group". Minority Rights Group. Retrieved 2018-10-27.
  13. ^ Glenewinkel, Klaas. "The Shabak - A Brief Overview". Niqash. Retrieved 2018-10-26.
  14. ^ "International Mother Language Day in Karbala, Iraq - Telegram7". Telegram7. 2015-03-03. Retrieved 2018-10-26.

외부 링크