샤바키어
Shabaki language샤바키는 인도-이란어로서 이란 북서부 언어의 하위그룹 자자-고라니에[1][2][3][4] 속한다. 샤바키어는 이라크 북부 모술 지역의 샤바크족들이 사용한다[5][6]. 쿠르드족 언어가 이란 북서부 언어 내에서 독립된 집단을 형성하고 있지만 '쿠르드어 방언'으로 자주 언급되는 서북 이란어 고라니(혹은 하와미)와 유사하다. 샤바키는 독특한 언어다.[7][8][9] 또한 아랍어, 터키어, 페르시아어의 요소도 가지고 있다.[4][10] 샤바키의 연사는 1989년에 1만~2만 명으로 추산되었다.[11] 현재 샤바키 원어민 수는 25만 명으로 추산된다.[12] 샤바키는 자자-고라니어족의 하나여서 고라니(휴라미), 바젤라니, 사리, 자자키와 같은 언어와 가장 유사하다. 왜냐하면 자자-고라니는 이란 북서부에 속해 있기 때문이다.
샤바키는 다른 민족 부족에 대한 지리적 근접성의 결과로 많은 다른 언어의 단어들이 그 언어에 들어갔음에도 불구하고, 그 언어 자체로 다른 언어의 구어 사투리가 아닌 어휘와 발음을 가지고 있다.[13]
샤바키 | 자자키 | 남부 쿠르드족 | 소라니 쿠르드족 | 쿠르만지 쿠르드족 | 휴라마이 | 페르시아어 | 영어 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ç | 핌 | em/ew | 차우 | 차브 | 묘를 짓다 | 차흐름/체흐름 | 눈독을 들이다 |
지완 | 지완 | 지완 | 지만 | 지만 | 지완 | 자반 | 혀, 언어 |
언어의 상황
샤바크 사람들은 특히 IS 테러집단이 니네베 평원에 있는 그들의 집으로 점령된 이후 샤바키어의 소멸을 두려워하고 있으며, 이로 인해 그들 인구의 대다수와 그 지역에 거주하는 다른 집단이 전출되었다.[14]
대명사
샤바키 | 자자키 | 남부 쿠르드족 | 소라니 | 쿠르만지 | 휴라마이 | 페르시아어 | 영어 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
emn-em | ez, min | mi | 분 | ez, min | 저명인사 | 남자 | 나, 나, 내, 나의 |
에투 | ti, too | tu | 로 | tu, te | 에토, 에토 | ~, tu | 너, 너, 너, 당신 |
에, îna. | a, o | 으 | 으 | 으으으으으으으으으으으으으으으으이 | 으 | 에 | 그의, 그녀의, 그녀, 그, 그녀. |
히마알라마기트 | 엄마. | meme | 에메 | 에밀리, 나 | 엄마. | m | 우리 |
이그마 | 섬 | wewe | ê | hhnn, we | 섬 | şâ | 당신, 당신 |
이안 시 | înu, înan | 에와네 | 이완 | 이완, 완완 | 숙달시키다 | 이안 | 그들, 그들, 그들의 |
문학
- 술탄 박사, 아바스 하산 자심(이라크 쿠파 대학)
- 샤바키 - 영어 사전 또는 PDF로 여기에 표시(2016)
- 샤바키에서의 빛의 동사구축에 관한 연구 (Vol. 5 2011, 2)
- 와케나겔의 법칙에 관한 샤바키에서의 진부한 설명(2014년)
- 샤바키의 직렬 동사 구성
- 상호 대명사 in 샤바키 (Vol. 4 2010, 1)
- 샤바키에서의 원인 (본 4 2010, 2)
- 샤바키에서의 인식적 형식에 관한 연구
- 샤바키 증빙자료의 진실 조건부 내용
- 샤바키의 증거물
- 샤바키 문자 또는 슬라이드쇼로 사용
- E. K. Brown, R. E. Asher, J. M. Y. Simpson (Elsevier, 2006)
참조
- ^ Jump up to: a b "Zaza-Gorani". Ethnologue. Retrieved 2018-10-22.
- ^ Jump up to: a b Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van (2010). A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. ISBN 9783110196313.
- ^ Hindo, Walid A. (2016-09-08). From Baghdad on the Tigris to Baghdad on the Subway. Archway Publishing. ISBN 9781480834033.
- ^ Jump up to: a b Gunter, Michael M. (2018-02-20). Historical Dictionary of the Kurds. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538110508.
- ^ 압드 알 자바, 팔리 아야톨라, 수피파와 이념가: 이라크의 국가, 종교, 사회 운동이다. 버지니아 대학교 2008.
- ^ 사이크스, 마크 칼리프의 마지막 유산: 터키 제국의 짧은 역사
- ^ Löwer, Hans-Joachim (2015-02-16). Die Stunde der Kurden: Wie sie den Nahen Osten verändern (in German). Styriabooks. ISBN 9783990403549.
- ^ Hann, Geoff; Dabrowska, Karen; Townsend-Greaves, Tina (2015-08-07). Iraq: The ancient sites and Iraqi Kurdistan. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841624884.
- ^ al-Lami, Mina (2014-07-21). "Iraq: The minorities of Nineveh". BBC News. Retrieved 2018-10-25.
- ^ "Shabak - Minority Rights Group". Minority Rights Group. Retrieved 2018-10-22.
- ^ 샤바키에 대한 에트놀로그
- ^ "Shabak - Minority Rights Group". Minority Rights Group. Retrieved 2018-10-27.
- ^ Glenewinkel, Klaas. "The Shabak - A Brief Overview". Niqash. Retrieved 2018-10-26.
- ^ "International Mother Language Day in Karbala, Iraq - Telegram7". Telegram7. 2015-03-03. Retrieved 2018-10-26.