이탈리아의 자체 관리 소셜 센터

Self-managed social centres in Italy
2016년 토리노 아스카타스나 소셜 센터
2015년 제노바 사파타 소셜 센터 입구

이탈리아의 자기 관리형 사회 센터는 많은 도시에 존재합니다.그들은 무정부주의자, 공산주의자, 사회주의자와 자치주의자를 포함한 다양한 좌파 정치 네트워크의 일부이다.센터(이탈리아어: centri sociali)는 쪼그려 앉아 콘서트, 전시회, 농산물 시장, 인포샵 및 이주 이니셔티브와 같은 대안적이고 비상업적인 활동을 위한 자기 조직적인 자기 자금 조달 공간을 제공하는 경향이 있습니다.시간이 지남에 따라 일부 프로젝트만 합법화되었습니다.

역사

밀라노와 같은 도시에서는 1970년대 중반 학생 [1]및 실업자 등 젊은 층에 의해 자기관리형 사회센터가 처음 사용되었습니다.밀라노의 소셜 센터는 콘서트, 영화, 요가 수업, 토론 모임, 약물 [2]중독자들을 위한 상담과 같은 다양한 활동에 사용되었다.

그들은 종종 자치 오페라에 가입했고 납의 해 이후 사회 운동이 억압되었을 때 고통을 받았다.1980년대 후반과 1990년대 초반에 두 번째 소셜 센터가 시작되었고,[1] 100개 이상의 프로젝트가 전국에 확산되었습니다.파문이 확산되는 데 도움을 준 두 가지 요인은 밀라노의 레온카발로의 잘 알려진 퇴거 저항(및 그 후의 재탕)과 판터 학생 [3]운동이었다.

이러한 정치·문화적 프로젝트들을 연결시킨 것은 그들이 쪼그려 앉아 있다는 사실, 자기 관리와 자기 재정에 초점을 맞추고 있으며, 그 공간을 지역사회를 위한 사회적 장소로 활용하는 것이다.그 차이점들은 그 프로젝트가 주로 무정부주의자인지, 자치주의자인지, 공산주의인지, 또는 이데올로기가 없는지에 기인하는 경향이 있다.이것은 그 후 공간의 합법화 여부에 대한 나중에 논쟁을 야기했다.[1]합법화는 첫째, 무단거주자 집단이 법적 형식을 가질 수 있도록 협회의 구성, 둘째, 시와 프로젝트 [4]간의 임대 계약을 체결하는 두 가지를 의미했다.

1993년부터 일부 스쿼트들은 합법화 절차를 시작했고 다른 스쿼트들은 그렇지 않았다.합법화에 성공한 소셜 센터는 그 후 'CSOA'(이탈리아어:Centro Sociale 직업군 오토게스티토 – 자체 관리 스쿼트 소셜 센터, CSA(이탈리아어:Centro Sociale Autogestito – 자기관리형 소셜센터).이러한 변화들로 인해, 더 이상 하나의 소셜 센터 네트워크가 아닌 여러 개의 이질적인 네트워크가 존재합니다.Leoncavallo와 같은 제도화된 센터는 1990년대 [1]후반의 Tute Biancche(화이트 오버롤) 운동과 연관되었다.

로마의 테아트로 발레

법제화는 이전에 수평적으로 조직된 집단에 위계질서를 부과하고 계약도 일정 기간 동안 유지되는 경향이 있어 갱신이 어려울 수 있기 때문에 문제를 일으킬 수 있다.따라서 2010년대 들어서는 Teatro Valle Incato (Rome), XM24 (Bologna), 마카오 (Makao (Milan)와 같은 일부 프로젝트는 다양한 [4]성공 정도에 따라 보다 유연한 새로운 형태의 합법화를 추진하려고 시도하고 있습니다.

소셜 센터는 펑크 음악이나 이탈리아 하드코어 음악을 포함한 많은 대체 음악을 위한 저렴한 DIY 장소를 제공합니다.그들은 또한 자생한 이탈리아 힙합을 위한 비옥한 번식지를 제공해 왔다.1990년대에 랩 그룹 아살티 프론탈리는 포르테 프레네스티노에 녹음 스튜디오를 지었고 99 포세는 [5]나폴리에 있는 오피시나99와 제휴했다.지역 대학의 존재는 사회 [6]센터를 만드는 데 한 요소가 되는 경향이 있다.

1980년대에는 소수의 사회 센터에서 1990년대에는 약 120개가 있었다.2006년까지, 밀라노, 로마, [3]토리노에 많이 집결하여 전국에 150개가 있는 것으로 추정되었다.

볼로냐

볼로냐는 좌파 행동주의의 중심지로 유명하지만, 도시가 고급화되면서 이것이 바뀌었다.아틀란티드는 1998년 투트 비앙체 활동가들이 점령한 도시 중심부의 마지막 자기 관리 공간이었으며, 안티고니스모 게이, 페미니스트와 레즈비언 분리주의자, 눌라오스타, 2008년부터 라보나토리오 스마샤치아멘타 등 많은 단체들이 사용했다.2015년 10월 9일 Virginio Merola [7]시장의 명령에 의해 퇴거되었다.라바스는 2012년에 점령되었다.젊은이들은 텃밭, 유기농 피자가게, 자전거 수리공방, 유기농 맥주 생산 양조장, 자원봉사자가 운영하는 크레치, 이주자, 난민, 노숙자들을 위한 기숙사 등 다양한 프로젝트를 만들기 위해 자원 봉사자로 일했다.그 프로젝트는 2017년에 [8]퇴출되었다.

XM24는 2002년부터 존재해 온 사회 중심이지만, 그 뿌리는 이전의 쪼그려 앉은 사회 중심에서 유래하고 있습니다.'XM'은 'Ex Market'(이탈리아어:Ex Mercato)와 그것은 아리스토텔레스 피오라반티 가의 24번지에 위치해 있다.활동에는 피플스 키친(비건 카페), 앰피오라지오 피플스 바이크 숍, 피플스 프리 체육관이 포함됩니다.매주 화요일에 열리는 총회에 의해 운영된다.이 공간의 세 가지 특징은 반파시스트적 행동주의, 이주자 이니셔티브 지원, 집단적 [9]자기관리입니다.'[9]안티엠티비데이', 농산물 시장, 크리티컬 와인 네트워크 모임 등의 행사가 모두 센터에서 열렸다.유명한 거리 예술가 블루는 이 센터의 설립 초기부터 인연을 맺어 철거 예정이었던 인근 건물에 거대한 벽화를 그려 퇴거 투쟁을 지원했다.이 벽화는 시의회가 블루의 작품을 [10]무단으로 사용한 '스트리트 아트: 뱅크시 & 코: 라르테 알로 스타토 어반노'라는 전시회를 개최하는 것에 항의하기 위해 2016년 블루에 의해 가려졌다.

XM24는 2019년 8월 6일에 퇴출되었다.퇴거에 저항했지만, 시와의 신축 협상이 성공하면서 시위는 취소되었다.의회는 11월 [11]15일까지 새 건물을 제공하기로 약속했다.이 일이 일어나지 않자 XM24 집단은 버려진 막사를 점거했다.시의회는 이에 대응하여 병영 철거와 [12]공원 조성 계획을 발표했다.

제노바

제노바의 LSOA Buridda는 2003년에 처음 스쿼트되었으며 운동, 스포츠, 아트 워크샵 및 기타 문화 행사를 [13]위한 개방된 공간을 제공합니다.

밀라노

2007년 레온카발로 인사이드

스스로 관리하는 Leoncavallo 소셜 센터는 1975년에 처음 사용되었습니다.아직 확장되지 않은 이 센터는 2019년 현재 스스로를 'Leoncavallo 자체 관리 공공 공간'(이탈리아어:Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito).[14]Cox 18 소셜 센터는 1976년에 스쿼트된 건물에서 1988년에 태어났습니다.포르타 티치네의 콩셰타 18에 위치한 3층짜리 복합 건물입니다.이것의 영향은 원래 펑크, 노동조합주의, 그리고 칼루스카였는데, 칼루스카는 지역 자유주의 서점과 도서관으로, 그 후 이 프로젝트에 기반을 두었다.거리의 이웃들이 약물 사용과 소음에 대해 불만을 제기하자 1989년에 이 센터는 퇴거당했다.그것은 다시 채워졌고, 격렬하게 퇴거되었다가 다시 점령되었다.콕스 18은 이웃과의 연계를 위해 노력했고 이것은 이웃의 [15]생존을 보장했다.

예술 노동자'라고 불리는 단체는 마카오라는 이름으로 10일 동안 갈파 타워를 점령했다.다음으로, 그들은 퇴거하기 전에 브레라 지구의 Palazo Cittiero에 쪼그려 앉았고, 그 후 2012년 [16]6월에 Calvairate의 이전 도축장에 쪼그려 앉았습니다.2017년까지 5년 동안 마카오에서는 2,000명의 아티스트들이 전시, 강연, 워크숍, 음악 행사를 개최했습니다.그들은 또한 문화 노동자들의 공정한 처우를 주제로 집회를 열고 세미나를 열었다.2017년 시의회는 재개발을 위해 오르토메르카토(마카오 부지 포함)로 알려진 복합 건물을 매각하기로 결정했다.마카오는 그들 스스로 [16]그 건물을 살 수 있게 해달라고 요청했다.이 그룹은 독일 Mietshäuser Syndikat의 [17]승인을 받은 제안서를 제출했다.

나폴리

나폴리 자이언투르코의 CSOA Officina 99는 1990년 12월에 처음 점령되었지만, 곧 쫓겨났다.그리고 나서 1991년 5월에 500명의 사람들에 의해 다시 점령되었다.[18] 그 사람들은 노숙자와 이주자 등 모든 연령대의 다양한 집단에서 왔다.이 점령은 1986년에 6개월 동안 지속된 이전 직업에 기반을 두고 만들어졌다.Officina는 어떠한 형태의 합법화도 거부하고 [19]합법화를 선택한 Leoncavallo와 같은 센터에 비판적이다.

1999년 현재 나폴리의 다른 소셜 센터에는 Lo Ska(Laboratorio Occessionato di Sperimentazione e Kultura Angistano)와 DAMM(Diego Armando Maradona Montesanto)[19]이 포함되어 있다.'국민에게 권력을' 정당은 2017년 나폴리 '제소파조' Ex OPG([20]나는 미쳤다) 소셜 센터와 같은 일부 사회 센터를 포함한 좌파 연합으로 결성되었다.

로마

로마의 첫 번째 사교 센터는 1985년에 만들어진 하이 비스토 퀸토였다.이 시기에는 앨리스 넬라 시타, 블리츠, 브레이크 아웃, 리코민시오 달 파로, 인티파다, 그리고 조나 [6]리시오가 있었다.2014년 현재, 로마에는 Acrobax, Angelomai Altrove, Cinema America Recocato, Nuovo Cinema Palazo, Teatro Valle Recocato [21]등 많은 소셜 센터 프로젝트가 있었습니다.메트로폴리즈는 2009년 점거한 난민 [22]거주지로 작가들의 지원 수단으로 2012년 현대미술관을 여는 이례적인 행보를 보였다.CSOA 포르테 프레네스티노는 1986년 5월 1일 로마의 오래된 요새이다.다양한 프로젝트를 [23]진행하는 거대한 사이트입니다.

CSOA Corto Circuito는 오랜 기간 지속된 사회적 중심지였다.그것은 1990년에 쪼그리고 앉아서 2016년에 쫓겨났다.1991년 21세의 활동가인 Auro Bruni가 목숨을 잃은 화재와 2012년 센터 건물 중 한 채가 소실되는 화재 등 두 번의 화재를 겪었다.그래서 불법 거주자들은 퍼머컬처 원리를 이용하여 구조물을 재건했다.그들은 올바른 허가를 받지 못했고 당국은 이를 퇴거 사유로 삼았다.퇴거 작전에는 200명의 경찰 요원과 카라비니에리, 50명의 지방 경찰,[24] 3개의 소방대가 참가했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Piazza, Gianni (2016). "Squatting Social Centres in a Sicilian City: Liberated Spaces and Urban Protest Actors". Antipode. 50 (2): 498–522. doi:10.1111/anti.12286.
  2. ^ Dunnage, Jonathan (2002). Twentieth-century Italy: A social history. Routledge. ISBN 9780582292789.
  3. ^ a b Montagna, Nicola (2006). "The de‐commodification of urban space and the occupied social centres in Italy". City. 10 (3): 295–304. doi:10.1080/13604810600980663.
  4. ^ a b "Social centres and the struggle for a different model of legalisation". LibCom. Struggles in Italy. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  5. ^ Wright, Steve (2000). "'A Love Born of Hate' – Autonomist Rap in Italy". Theory, Culture & Society. 17 (3): 117–135. doi:10.1111/anti.12284.
  6. ^ a b Mudu, Pierpaolo (2004). "Resisting and Challenging Neoliberalism: The Development of Italian Social Centers". Antipode. 36 (5): 917–941. doi:10.1111/j.1467-8330.2004.00461.x.
  7. ^ Patrick, Darren (14 October 2015). "Bologna's latest eviction threatens to whitewash the 'red' city's political legacy". Guardian. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  8. ^ Mainfray, Anais. "Social Centres as Spaces of Participation: Expression of Solidarity with Làbas, Bologna (Italy)". Partispace. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  9. ^ a b Zapata Foresti, Giulia; Casey, Sean Patrick (14 September 2014). "XM24: survival and inspiration against all odds". Roar Magazine. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  10. ^ Vimercati, Vimercati (17 March 2016). "Blu v Bologna: new shades of grey in the street art debate". Guardian. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  11. ^ Scarcella, Antonella (8 August 2019). "XM24 dopo lo sgombero: il punto di vista dei residenti". Bologna Today. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 11 August 2019. "L'assessore Matteo Lepore – recita l'accordo siglato – , in rappresentanza dell'Amministrazione, riconosce l'importanza della progettualità politica, sociale e culturale dello spazio pubblico autogestito XM24 e si impegna a trovare una sede adeguata entro e non oltre il 15 novembre, a partire dalla valutazione degli immobili proposti da XM24".
  12. ^ Redazione. "Ex caserma Sani occupata sotto sgombero". Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 27 December 2019.
  13. ^ "Lsoa Buridda, l'ironia contro l'ipotesi di un nuovo sgombero. L'Università: "Un tavolo per evitarlo"" [Lsoa Buridda, irony of a new eviction.]. genova24.it (in Italian). 19 May 2016. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 6 March 2020.
  14. ^ "Le attività del Leoncavallo Spazio Pubblico Autogestito". Leoncavallo. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  15. ^ Membretti, Andrea (2007). "Autorappresentanza e partecipazione locale negoziata nei centri sociali autogestiti. Milano ed il CSA Cox 18". In Vitale, T.; Angeli, F. (eds.). Partecipazione e rappresentanza nei movimenti urbani (in Italian).
  16. ^ a b Watson, Mike (5 May 2017). "In a Fight for the Soul of Milan, Artist-Occupiers Face Off Against Developers and City Council". Hyperallergic. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  17. ^ Kakaire, Christine (25 July 2017). "Macao: Collective activism". Resident Advisor. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  18. ^ Wright, Steve (1996). "Living In The Heart of the Beast". Libcom. Black Flag #209. Archived from the original on 2015-09-09. Retrieved 2015-11-06.
  19. ^ a b Dines, Nicholas (1999). "Centri sociali: occupazioni autogestite a Napoli negli anni novanta". Quaderni di Sociologia. 21 (21): 90–111. doi:10.4000/qds.1404.
  20. ^ Paolo Martini (13 December 2017). "La galassia a sinistra del Pd di Renzi". lettera43.it (in Italian). Retrieved 10 March 2018.
  21. ^ M, Sharon (2014-01-25). "Occupied Rome". Romeing. Archived from the original on 2019-04-03. Retrieved 2019-04-21.
  22. ^ Aureli, Andrea; Mudu, Pierpaolo (2017). "Squatting: Reappropriating democracy from the state" (PDF). Interface. 9 (1): 497–521. Archived (PDF) from the original on 2020-10-31. Retrieved 2021-01-04.
  23. ^ Marini, Alessia; Mudu, Pierpaolo (2016). "Radical Urban Horticulture for Food Autonomy: Beyond the Community Gardens Experience". Antipode. 50 (2): 549–573. doi:10.1111/anti.12284.
  24. ^ Giannoli, Viola (13 October 2016). "Roma, sgomberato il Corto circuito a Cinecittà. Ma gli attivisti rientrano nel centro sociale". Repubblica. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.

추가 정보