코스모스에서 만나다

코스모스에서 만나다

초판 커버
작가	잭 쳉
번역가	도미니크 쿠글러(프랑스어) 카를로스 그라시아 (스페인어) 베르나데트 오트(독일어)
커버 아티스트	제이슨 헨리
나라	미국
언어	영어
장르.	빌둥즈로맨, 청소년
설정하다	미국
출판사	다이얼 북(미국) 퍼핀 북스(영국)
발행일자	2017년 2월 18일
매체형	페이퍼백, 하드백, 오디오 CD, 전자책
페이지	320
ISBN	978-0-399-16438-7 (페이퍼백)
OCLC	1077591862
듀이 십진법	813.6

'코스모스 안에서 보자'는 중국계 미국인 작가 잭 쳉의 2017년 서간지 빌둥스롬 소설이다.이 책은 그의 두 번째 책이며, 아이들을 위한 첫 번째 책이다.필사본으로 쓰여진 이 이야기는 천문학 애호가인 10대 이전의 알렉스 페트로스키가 돌아가신 아버지의 삶을 이해하기 위한 여정을 시작하고 그 여정을 아이팟에 기록하여 우주로 발사하는 과정을 따라간다.

쳉은 엷은 푸른 점의 사진을 보고 2012년에 이 소설의 초기 아이디어를 작곡했고, 2013년에 찍은 도로 여행에서 영감을 얻었다.아동문학으로 출간됐지만 성 폭력 정신질환 등 주제를 다룬 책이다.그 소설은 긍정적으로 받아들여졌고, 몇 번의 찬사를 받았거나 후보로 지명되었다.서사 스타일에 대한 평가가 더 엇갈리는 가운데 알렉스의 성격묘사는 찬사를 받았다.

배경

잭(^{[note 1]}위안 태생) 쳉은 1984년경 중국 상하이에서 태어났으며, 5살 때 동생과 함께 미시건주 트로이로 이민을 갔다.미시간대 경영대학원에 입학하려다 실패하자 통신 관련 수업을 듣고 1998년 광고 인턴십을 위해 뉴욕시로 갔다.그는 또한 그곳에서 카피라이터가 되었다."이 예술적이고 기업가적인 추진력을 잃고 있다"고 느낀 그는 2008년 말 프리랜서 산업으로 옮겨갔다.^[2]

2013년 뉴욕에 본사를 둔 중서부 기술직 종사자 쳉의 경험을 바탕으로 한 로맨스 소설^[3] 'This Todesdays'를 출간한 뒤 '코스모스에서 보자'를 쓰기 시작했다.^[1][2]그는 추수감사절 모임에서 2012년 부모님의 집에서 이 소설에 대한 아이디어를 얻었다.^[3]그의 형의 방에는 선반에 옅은 푸른 점이 있었다.사진을 보니 사진에 대한 라디올라브의 에피소드가 생각났다.다음 날, 그는 그 소설에 대한 생각을 머릿속에 떠올리고는 즉시 그것에 착수했다.^[2]그는 또한 이야기의 기본 중 하나로 "주변 소리"를 꼽았다.^[4]쳉은 이 소설의 일부가 2013년 중반 미국 남서부 지역을 여행하면서 로스앤젤레스에서 디트로이트까지 그레이하운드 라인스 서비스를 받은 고인이 된 아버지를 흉내내어 "가족의 모든 이야기와 내가 어떻게 내가 있는 곳에 있게 되었는지"를 알려고 했던 것을 회상했다.^[5]

쳉은 몇몇 친구들의 도움을 받아 이 소설의 주요 줄거리 중 하나인 사회사업과 아동보호서비스의 주제를 연구했다.그는 또한 다양한 사람들에게 "낯선 영역으로 나를 안내해 주고, 책이 정말 무엇에 관한 것인지 찾기 위해 층을 열 수 있도록 도와준 것"이라고 공로를 돌렸다.^{[6]: 319–320}

비록 그는 아시아계 미국인이지만, 쳉은 아시아계 미국인의 대표성을 바탕으로 이 소설을 만든 것은 아니다.그는 "아시아계 미국인들이 쓴 이야기들이 미국에서의 경험의 극히 일부분만을 형성하는 아직 시작 단계라고 생각한다"고 말했다.우리의 '아시아인 네스'가 반드시 이야기에서 중요한 역할을 하지 않는 다른 경험도 있는데, 코스모스에서 보자"고 말했다.그는 소수민족 작가들이 그들의 생각 범위를 단지 그들의 민족성보다 더 넓은 범위로 희석시키기를 희망했다.^[4]

글을 쓰는 과정 내내 쳉은 소설의 목표 인구통계학적 특성에 대한 통찰력을 갖지 못했는데, "이야기가 재미있어 보이고 캐릭터가 열한 살이 된 것이 더 좋았다"고 말했다.^[2]그의 문학 대리인 제시카 크레이그에게 원고를 제출한 후, 그녀는 쳉에게 이 원고를 청소년 소설로 제출해야 한다고 말했고, 10-14세의 연령대에 더 친근하게 하기 위해 그것을 베꼈다.더 이상 많은 편집이 수행되지는 않았지만, 여전히 다음과 같은 몇 가지 사항이 있다.쳉은 이 원고를 "루시드 드림"이라고 생각했고, 그 원고를 목격한 후 "다시 돌아가서 이해하라"^[3]고 했다.청은 청소년 책이기는 하지만 성인 주제가 있는 것에 비해 어린 왕자와 활달한 왕자와 같은 작품들은 "어린 아이에게는 한 가지 의미가 있고 어른에게는 이런 깊이와 복잡성을 가지고 있다"^[2]고 말했다.

플롯

유럽계 필리핀계 미국인인 알렉산더 페트로스키(11세)는 어머니와 함께 콜로라도주의 가상의 록뷰에 살고 있다.^{[note 2]}그의 형인 24세의 로니는 스포츠 에이전트로 로스앤젤레스에 있다.알렉스는 그의 우상 천체물리학자의 이름에서 따온 Carl Sagan이라는 강아지를 가지고 있다.알렉스는 집에서 만든 로켓인 보이저 3호를 갖고 있는데, 이 로켓에는 금으로 도색된 아이팟 스프레이 페인트를 부착해 각종 오디오 녹음에 여념이 없었던 뒤 사우스웨스트고고도로켓페스티벌(SHARF)에서 발사해 보이저 골든레코드를 재현할 계획이다.

알렉스는 칼 세이건과 함께 페스티벌이 있는 뉴멕시코 앨버커키로 여행을 떠난다.기차에서, 그는 침묵의 서약을 한 후에 칠판으로만 의사소통을 하는 무술의 거장 제드와 친구가 되었다.제드는 그를 그의 룸메이트 친구 스티브가 그들의 룸메이트인 나단이 디자인한 로켓을 발사할 예정인 샤프(SARF)로 데려온다.안타깝게도 알렉스의 로켓은 발사 몇 초 후에 추락했다.다행히 그의 아이팟은 손상되지 않았다.

알렉스는 그의 아버지 조셉 데이비드 페트로스키가 네바다주 라스베가스에 있다는 이메일을 받는다.그의 아버지를 거의 알지 못하면서, 알렉스는 스티브에게 그를 그곳으로 태워달라고 애원한다; 로니가 허락하고 스티브는 받아들인다.라스베가스에서 칼 세이건은 실종되었다; 그를 찾는 것은 알렉스에게 그의 아버지를 찾고 도움을 청하도록 자극한다.알렉스는 테라라는 여자에게 조셉 데이비드 페트로스키가 곁에 있는지 물어본다; 테라는 요셉의 딸이며, 알렉스의 이복동생이라는 것이 밝혀졌다.테라는 요셉과 그의 첫 아내 도나에게서 태어났고, 요셉이 죽은 후 도나는 다른 남자 하워드로 옮겨갔다.알렉스와 테라는 알렉스의 열성적인 태도 때문에 빨리 친해졌다.

그들은 제드와 스티브와 함께 로스앤젤레스로 간다.스티브는 테라(여자친구가 있긴 하지만)에 대한 감정을 고백할 계획이지만, 나단이 테라와 대화하는 것을 보고 그들이 사귀고 있다고 믿게 되었고, 말다툼이 벌어진다.네이선을 주먹으로 때린 후, 스티브는 알렉스를 경시하며, 작동하는 로켓을 만드는 것은 시간과 돈, 그리고 팀워크가 필요하다고 말한다.알렉스가 기절하고 테라는 제드와 네이쓴을 떠나면서 스티브를 알렉스로부터 떼어낸다.

테라는 알렉스를 집으로 데려온다.그들이 도착하자마자, 알렉스의 어머니는 참석하지 않는다.알렉스는 어머니가 집 주변에 있는지 보려고 사다리를 올라오지만 쓰러져서 병원에 입원해 있다.알렉스가 퇴원하면 그를 제외한 모든 사람들은 알렉스의 어머니 카렌이 오랫동안 정신분열증을 앓아왔다는 사실을 알게 된다.며칠간의 불확실성 끝에 로니는 알렉스에게 그것을 공개한다.그는 또한 조셉이 학대받는 남편이었다는 것을 밝히지만, 카렌의 장애는 그의 악의를 위장하고 그를 좋은 사람으로 여겼다.그는 일 때문에 자주 여행을 다녔고, 그곳에서 도나와 친해지고 테라를 만들었다.조셉은 나중에 사고로 죽었다.그녀의 장애에 의해 그려진 그녀는 슬퍼했다. 그녀의 방에 요셉의 유골을 놓고 냉혹한 행동을 했다.여전히 화가 난 로니는 공사장에 재를 버렸다.저주받은 마을로 보고 로니는 록뷰를 떠나 자신의 삶을 추구했다.

사회복지사 후아니타는 위탁보육이 알렉스의 가장 큰 이익이 될지를 결정하는 임무를 맡고 있지만, 로니는 알렉스와 함께 록뷰에 머물 것이라며 이를 거부한다.알렉스, 로니, 테라가 모여 함께 시간을 즐긴다.알렉스는 알렉스의 이야기를 듣고 있는 우주 단체 CivilSpace의 초청을 받아 케이프 커내버럴 우주 정거장에서 화성으로 위성을 운반하는 가상의 클라우드 9 로켓을 목격하게 된다.로켓이 올라오면서 알렉스는 다른 사람들의 사랑과 도움을 통해 보이저 3호를 들어올리려는 자신의 꿈이 실현될 것이라는 것을 깨닫는다.

성격.

• 알렉산더 페트로스키—콜로라도주 록뷰라는 가상의 마을에 사는 10대 전 소년.11살임에도 불구하고, 알렉스는 자신의 정신연령을 13살 정도라고 생각한다; 그는 젊고 미숙하다고 여겨져 그를 짜증나게 한다.그가 가장 좋아하는 곡은 보이저 골든 레코드에 포함된 곡들이 대부분이다.알렉스는 스스로를 평화주의자라고 생각한다.그는 바시르 씨가 소유한 주유소에서 아르바이트를 하고 있으며, 매대에 잡지를 쌓아두는 일을 맡겼다.
• 칼 세이건—알렉스의 애완견.알렉스는 세이프웨이의 주차장에서 그를 발견했다; 로니는 처음에 그것이 알렉스와 카렌에게 재정적으로 그리고 일상적으로 영향을 미칠 수 있기 때문에 애완동물의 생각에 반대했다, 그러나 알렉스는 주장했다.칼 세이건은 한때 라스베이거스의 나이트라이프에서 길을 잃었지만 발견되었다.
• 로니 "RJ" 페트로스키—알렉스의 오빠.그는 알렉스를 위해 자주 그곳에 있지는 않지만, 여전히 그를 깊이 사랑하고 알렉스가 안전하게 지낼 수 있도록 무슨 일이든 할 것이다.
• 카렌—알렉스의 정신분열증 어머니
• 조셉 데이비드 페트로스키—알렉스의 죽은 아버지.그는 1870년 유럽에서 온 가족이 유럽계 미국인이었다.그는 후에 사고로 죽었다.
• 테라—라스 베가스에 살고 있는 19세 여성.그녀는 브랜든이라는 남자친구가 있지만 그에 대한 로맨틱한 감정이 없다.

스타일 및 테마

'코스모스 속의 그대 보기'는 아이팟의 오디오 녹음을 필사하는 스타일로 쓰여진 서간 소설이다.각 장은 "새로운 기록"이라고 접두사를 붙이고 숫자로 접미사를 붙인다. 총 52개의 기록이 있다.'뉴 레코딩4'는 알렉스가 막연한 트랙을 삭제하면서 '사용할 수 없다'는 내용이다.챕터 머리말 아래에는 기록의 지속시간이 기록되어 있다.이 녹음들은 소설의 줄거리와 함께 녹음된 것으로 묘사되었다.자동 번역의 약점 때문에 연설문에는 인용구가 없다.^[6]

아동문학협회 분기별 리뷰에 따르면 '우주에서 보자'의 핵심 주제는 '[신학적] 소통과 돌봄'이다.그들의 분석에 따르면, "알렉스의 실수[...]를 읽는 것은 우리에게 연결에 대한 아이의 욕구, (어떤 형태로든) 서신의 가치, 그리고 우리가 오늘 쓰고 말하는 것들이 미래의 청중들의 이해를 알리기 위한 가능성에 대한 통찰력을 준다.마찬가지로, 그들은 우리의 꿈을 우리 주변 사람들에게 지지받는 것의 중요성을 드러낸다."^[7]

출판이력

《코스모스》는 펭귄북스(Penguin Books)^[8]와 함께 다이얼북스(미국에만 해당), 퍼핀북스(영국)가 발행하였으며,^[3] 2017년 2월 28일 디트로이트 페이지 북샵에서 열린 행사에서 발매 발표가 있었다.디트로이트 자유 언론은 이 행사에 40명의 손님이 참석했으며, 청은 이 책에서 발췌한 몇 권을 읽기도 했다.쳉에 따르면, 이 책은 전국 개봉 기간 동안 모든 영어권 국가에 발송되었으며, 그 다음 주에 독일판이 발매되었고, 그 해 후반에는 프랑스어와 스페인판이 발매되었다.^[2]5월 2일, Young at Heart Book group이라는 단체는 다우너즈 그로브에 있는 앤더슨 서점에서 쳉과 이 책의 성인 전용 토론을 진행했다.^[9]

개봉 당일, 이 소설의 6시간짜리 오디오북 버전이 펭귄북스에 의해 출판되었다.^[8]The audiobook stars Kivlighan de Montebello as Alex, Brittany Pressley as Terra, Graham Halstead as Steve, Michael Crouch as Ronnie, and Jason Culp as Zed, with additional narration provided by Thérèse Plummer, Susan Bennett, Dan Bittner, Pete Larkin, and Courtney Shaw.^[8]

COVID-19 대유행 동안, 쳉은 원격 학습에 관한 사람들을 지도하기 위해 코스모스에서 "See You in the Cosmos"의 챕터를 읽는 유튜브 동영상을 게시했다.^[10]

리셉션

서면판

상식미디어의 Darienne Stewart(이 소설 별 다섯 개 중 다섯 개를 준 사람)의 '달콤하고 기이한 도로 이야기'를 평가한 '코스모스에서 보자'^[11]는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았으며,^[12][13] 데뷔작의 '달콤한 [그리고] 소울풀(^[14]sweat] soulful)'이라는 찬사를 받으며, 그윽한 유머와 함께 호평을 받았다.이 소설은 또한 "독자들이 긴장해서 페이지를 넘기지 못하게 하는" 예시법을 잘 활용한다고 한다.^[12]그것은 여러 리뷰 매체에 의해 최고의 아동 도서 또는 중등 도서 중 하나로 등재되었다.^[15][16]

엔터테인먼트 위클리(소설 B+를 준 사람), 시카고 트리뷴(The Chicago Tribune), 북 라이엇(Book Righty) 등 수많은 평론가들은 소설이 어떻게 자신들을 놀라게 하는지에 대해 이 소설을 색칠하는 고집스럽지만 낙천적인 알렉스의 성격을 발견해 '^[17][15][16]흥분하고, 영감을 주며, 때로는 유쾌하게'하게 만들었다.^[13]월 스트리트 저널에 기고하고 있는 메건 콕스 거든은 "10~15세의 일부 독자들은 알렉스의 스타에 열광하는 순진함이 약간 불쾌감을 느끼지만, 잭 쳉의 삶에 대한 감동적이고 의식적인 가족에 대한 이야기에서 많은 보상을 발견하지 못할 것"이라고 말했다.^[18]알렉스는 기억에 남고 낭랑한 감정 묶음을 가지고 있는 것으로 여겨진다.뉴욕 타임즈 북 리뷰의 나탈리 스탠디포드는 "만약 외계인들이 그의 골든 아이팟을 발견한다면, 그들은 지구인이 멋지다고 생각할 것"^[19]이라고 정교하게 설명했다.

또한 많은 사람들은 "명석하고 상쾌한 구조"^[13]라고 말하며 "혼란스럽겠지만 정말 효과가 있는 이상한 매체"^[13]라고 말한다.그것은 등장인물들의 불행에 독자들을 빠져들게 하는 효과적인 도구일 뿐만 아니라 그것의 ^[17]기이하고 깊은 순간들 사이에서 전환하기 위한 미묘한 속임수로 보여진다.^[18]비평가들은 그것이 "알렉스의 삶에 대한 겁나는 의식의 흐름"이라는 ^[12]유치한 성격의 알렉스의 태도와 잘 어울린다고 생각한다.^[14]스탠디포드는 1인칭 관점에서 외계 생명체의 상상 속의 청중들에게 "알렉스가 녹음할 수 없을 때 다른 사람들의 목소리와 상호작용을 한다"고 말한 대본이 알렉스의 목소리의 매력, 직접성, 미묘한 감정 덕분에 아름답게 작동하는 전략의 전체 본문을 구성하고 있다고 썼다.^[19]그러나 아동도서센터의 데보라 스티븐슨은 이 대본이 가지고 있는 공간(놀이 중인 많은 줄거리 요소들에 의해 제외됨)이 칼 세이건의 손실에 대한 중요한 하위구도를 건드리지 않고 유발한다고 지적했다.대체로, 그녀는 또한 그 스타일이 "놀랄 정도로 집중적인" 스타일이라고 생각한다.^[11]

오디오북

오디오파일은 키블리간 드 몬테벨로가 알렉스의 캐릭터를 구현한 것은 물론 '응징'을 하고 있다고 극찬했다.이 오디오북의 삽화적 서술 역시 "불신감을 쉽게 잠재우고 이것을 완전히 매혹적인 청취 경험으로 만들어 준다"고 한다.^[20]한편, 북리스트는 이 소설의 스타일은 "오디오북에 자연스럽게 어울리고, 화술가들이 그것을 공원 밖으로 쳐냈다"고 썼다.이 잡지의 애슐리 영은 오디오북의 음향 효과 사용뿐만 아니라 출연자들을 칭찬했다.^[21]

어콜라데스

상	카테고리	결과	참조
2018년 황금연상	미들 그레이드 픽션	원	[22]
2018년 아우디상	미들 그레이드	원	[23]
2018—2019 도로시 캔필드 피셔 아동 도서상	마스터 목록	나열됨	[24]
2019년 오클라호마 세쿼야 북 어워드	6급 -8급	지명했다	[25]
2017년 중학교 독자들을 위한 VOYA의 탑 쉘프 픽션		3위	[26]

미래

쳉은 속편을 만들 계획은 없지만, 그것에 대해 확고하게 서지는 않는다고 말했다.그는 또 영화 각색을 위해 영화계와 협상을 벌여왔다며 "하지만 볼 수 있는 영화로는 아직 멀었다"고 말했다.^[27]

메모들

참조

추가 읽기

• Cheng, Jack (2017). See You on the Bookshelf (Podcast about the making of the novel). Archived from the original on January 28, 2021.

외부 링크

• Wikiquote에서 코스모스에서 보는 것과 관련된 인용구
• Google 북스에서 코스모스에서 만나보기
• 공식 웹사이트