제508조 1973년 회생법 개정

Section 508 Amendment to the Rehabilitation Act of 1973
FEDVC Torsten Oberst의 최고 운영 책임자는 2011년 10월 31일 월요일 워싱턴 DC의 미국 농무부(USDA) 섹션 508 및 장애 인식 프로그램의 오디오 클라우드 서비스로 그들의 소프트웨어가 어떻게 웹 콘텐츠/텍스트를 읽는지 시연한다.

1998년 미국 의회는 연방 기관이 그들의 전자 및 정보 기술을 장애인이 접근할 수 있도록 하기 위해 재활법을 개정했다. 508조는 정보기술의 장벽을 없애고, 장애인들에게 새로운 기회를 제공하고, 이러한 목표를 달성하는데 도움이 될 기술의 개발을 장려하기 위해 제정되었다. 이 법은 모든 연방 기관이 전자 및 정보 기술을 개발, 조달, 유지관리 또는 사용할 때 적용된다. 508조 (미국법전 제29조 794d)에 따라, 기관은 장애를 가진 직원과 공공의 구성원들에게 다른 사람들이 이용할 수 있는 접근에 필적하는 정보에 대한 접근을 제공해야 한다.[1]

역사

508조는 원래 1973년의 회생법의 개정으로서 1986년에 추가되었다. 본 섹션 508에서는 이 분야의 성장을 인정받아 전자 및 정보 기술을 다루었다.

1997년, 연방 전자 및 정보 기술 접근성 및 컴플라이언스 법률(Federal Electronic and Information Technology Accessibility and Compliance Act)은 원래 508절의 단점을 시정하기 위해 미국 입법부에 제안되었다. 508절은 부분적으로 집행 메커니즘의 부족으로 인해 대부분 실효성이 없는 것으로 판명되었다. 결국, 이 연방 전자 및 정보 기술 접근성 및 컴플라이언스 법률은 개정과 함께, 1998년에 1973년의 재생법 508조로서 제정되었다.

508절은 시장조사와 정부조달 과정을 통해 법적 준수를 다루며, 기술 준수를 충족하는지 여부를 판단하기 위해 어떤 제품이 평가될 수 있는지에 대한 기술 표준을 가지고 있다.[2] 기술은 법률 조항을 충족하고 법률 규정을 준수할 수 있지만(예: 그러한 제품은 구매 시점에 존재하지 않음) 미국 액세스 보드의 기술 접근성 표준을 충족하지 못할 수 있기 때문에 사용자는 이 두 가지 문제 사이에서 혼동하는 경우가 많다. 또한, 적합성 평가는 개발을 위해 구매하거나 계약을 체결할 때 사용되는 조달 프로세스와 문서, 기술 및 표준 자체의 변경 등을 검토할 때만 수행될 수 있으며, 처음에 필요하다고 보이는 것보다 법과 기술에 대한 보다 상세한 이해가 필요하다.

508절에는 개인 웹사이트가 연방 기금을 받거나 연방 기관과 계약을 맺지 않는 한 준수하도록 요구하는 것이 없다. 상용 모범 사례에는 W3C(Web Consortium)의 Web Accessibility Initiative(WAI)로서 자발적인 표준과 지침이 포함된다. "IBM Rational Policy Tester" 및 AccVerify와 같은 자동 접근성 검사기(엔진)는 섹션 508 지침을 참조하지만 접근성을 위한 콘텐츠를 정확하게 테스트하는 데 어려움이 있다.[3]

2006년, 미국 접속 위원회는 전기통신 및 전자정보기술 자문위원회(TEITAC)를 조직하여 508조 표준 및 전기통신법 접근성 지침의 개정을 검토하고 권고했다. TEITAC는 2008년 4월에 IASB에 보고서를 발표하였다. IASB는 2010년과 2011년에 위원회의 외부검토의견을 위하여 제안된 규칙 초안을 발표하였다.[4] 2015년 2월에 IASB는 508조 표준에 대해 제안된 규칙제정의 통지를 발표하였다.[5]

2017년에는 섹션 508 리프레쉬가 시행되었다. 이후 TTY 접속규정을 복원하기 위해 1년 후인 2018년 1월에 업데이트되었다.[6] 이 새로 고침은 기본적으로 웹 요소를 W3C의 WCAG 2.0 AA 기준에 맞추었다.

모세의 율법, 모세 5경, 구약성경

자격 요건들

  • 연방 기관은 법률을 준수할 수 있지만 여전히 기술 표준을 충족하지 못한다. 섹션 508 §1194.3 일반 예외는 국가 보안에 대한 예외(예: 국가보안청(NSA)에서 사용하는 1차 시스템 대부분), 업무용 제품으로 조달되지 않은 부수적 항목, 비공유 접근에 대한 개별 요청, 제품의 핵심 요구사항의 근본적인 변경 또는 유지보수 접근에 대한 예외를 설명한다.
  • 그러한 표준의 구현이 연방기관이나 관련 부서에 부당한 어려움을 야기하는 경우, 그러한 연방기관이나 부서는 그러한 정보와 데이터를 이용할 수 있는 대체적인 방법으로 해당 장애인에게 데이터와 정보를 제공해야 한다.
  • 508조는 전자적으로 접근할 수 있는 모든 연방 정보를 장애인이 접근할 수 있어야 한다고 요구한다. 이 정보는 각 장애에 특정한 다양한 방법으로 접근할 수 있어야 한다.
  • 1973년의 회생법은 모든 연방기관이 개인에게 합당한 숙식을 제공하도록 규정하고 있는데, 이는 (1) 장애인이 직업을 위해 고려될 수 있도록 수정과 조정이 이루어져야 하며, (2) 개인을 위해 수정과 조정이 이루어져야 한다. 업무의 필수적인 기능을 실행하기 위해, 그리고 (3) 직원이 동등한 이익과 특권을 가질 수 있도록 수정 또는 조정이 이루어져야 한다.
  • 일부 사용자는 특정 정보에 접근할 수 있도록 특정 소프트웨어가 필요할 수 있다.
  • 장애인은 입사지원 시 합당한 숙식요청을 할 때 구체적인 문구를 사용할 필요가 없다. 기관은 모든 요청을 유연하게 처리해야 한다. 이는 기관들이 "원 사이즈 적합 모두" 접근법을 채택할 수 없다는 것을 의미한다. 각 프로세스는 사례별로 처리해야 한다.

충당금

원래의 법은 2001년 12월에 접근 위원회로 알려진 건축 및 교통 장벽 준수 위원회가 그러한 전자 및 정보 기술의 접근성을 위한 최종 표준[8] 초안을 제정하도록 의무화했다.[7] 최종 표준은 2001년 4월에 승인되었고 2001년 6월 25일에 시행이 가능해졌다.

이러한 표준에 대한 최신 정보와 이를 구현하는 접근위원회의 지원, 그리고 적합성을 평가하기 위해 시행된 조사 결과는 IASB의 뉴스레터 액세스 전류에서 확인할 수 있다.[9] 섹션 508 표준, 도구 및 자원은 미국 총무성 정부 정책실의 정보 기술 수용 센터(CITA)에서 이용할 수 있다.[10]

섹션 508 기술 표준 요약

  • 소프트웨어 응용 프로그램 및 운영 체제: 소프트웨어에 대한 접근성(예: 키보드 탐색 및 포커스가 웹 브라우저에 의해 제공됨)을 포함한다.
  • 웹 기반 인트라넷 및 인터넷 정보 및 애플리케이션: 장애가 있는 사용자나 화면 판독기 및 새로 고침 가능한 점자 디스플레이와 같은 보조 기술이 필요한 사용자가 콘텐츠에 액세스할 수 있도록 웹 콘텐츠에 대한 접근성 보장.
  • 통신 제품: 휴대 전화나 음성 메일 시스템과 같은 통신 제품의 접근성을 다룬다. 그것은 보청기, 보조 청취 장치, 청각 장애인을 위한 통신 장치와의 기술 호환성을 다루는 것을 포함한다.
  • 비디오 또는 멀티미디어 제품: 교육 또는 정보 멀티미디어 프로덕션과 같은 멀티미디어 제품의 캡션 및 오디오 설명에 대한 요구사항을 포함한다.
  • 자체 포함, 폐쇄형 제품: 최종 사용자가 일반적으로 정보 키오스크, 복사기, 팩스기 등 자신의 보조 기술을 추가하거나 연결할 수 없는 제품. 이 표준은 다른 표준과 연결되며 일반적으로 접속 기능을 이들 시스템에 내장할 것을 요구한다.
  • 데스크톱 및 휴대용 컴퓨터: 표준화된 포트와 관련된 접근성, 키보드 및 터치 스크린과 같은 기계적으로 작동하는 제어장치에 대해 논의한다.

연습

미국 정부기관에서 사용될 수 있는 컴퓨터 하드웨어 또는 소프트웨어 제품을 평가할 때, 정보기술 관리자들은 이제 공급업체가 접근성 적합성 보고서(ACR)를 제공했는지 여부를 검토한다. 역사적으로 일부 부서에서 GPAT(Government Product Accessibility Template)를 홍보했지만 가장 일반적인 ACR은 자발적 제품 접근성 템플릿®(VPAT®)으로 알려져 있다. VPAT 템플릿은 정보기술산업협의회(ITI)에 의해 만들어졌다. VPAT는 접근 가능한 정도에 영향을 미치는 제품의 잠재적 속성을 나열한다. 한 가지 문제는 키보드가 더 넓은 범위의 사람들에 의해 사용 가능하기 때문에, 소프트웨어의 기능이 키보드에서 실행될 수 있는지 혹은 마우스를 사용할 필요가 있는지 여부다. 색맹이 일반적이기 때문에 장치나 소프트웨어가 표시 색상의 차이만으로 필요한 정보를 전달하는지 여부도 문제다. 모든 사용자가 들을 수 있는 것은 아니기 때문에 또 다른 문제는 기기나 소프트웨어가 청각적 방법으로 필요한 정보를 전달하는지 여부다. 제품이 이러한 치수에 대한 사용자의 선호도에 따라 구성될 수 있는 경우, 일반적으로 508절 요건에 대한 만족스러운 적응으로 간주된다. 미국 정부의 오픈소스 소프트웨어 채택에 대한 한 가지 난제는 지원이나 VPAT를 작성할 벤더가 없다는 것이지만 필요한 정보를 찾을 수 있다면 VPAT는 자원봉사자가 작성할 수 있다는 것이었다.

참고 항목

참조

  1. ^ USC 17 § 105
  2. ^ "Section 508 Compliance". Retrieved 12 June 2014.
  3. ^ Vision Australia Foundation, Web Accessibility Consultant, Wayback Machine Steve Faulkner의 2008-01-13에 보관된 접근성 테스트 소프트웨어 비교
  4. ^ "About the ICT Refresh/Background".
  5. ^ "Proposed Information and Communication Technology (ICT) Standards and Guidelines".
  6. ^ "About the ICT Accessibility 508 Standards and 255 Guidelines". US Access Board.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "access-board.gov". access-board.gov. Retrieved 2013-07-28.
  8. ^ 섹션 508 2013년 7월 20일 웨이백 머신에 사전 보관
  9. ^ 2009년 8월 23일 웨이백 머신에 보관된 액세스 전류
  10. ^ "section508.gov". section508.gov. Retrieved 2013-07-28.

외부 링크