아일랜드의 대통령 봉인

Seal of the President of Ireland
대통령 직인

대통령 직인(Irish:séala an uachtarain[1])은 아일랜드 대통령이 공문서에 자신의 서명을 인증하기 위해 사용하는 직인이다. 아일랜드 헌법은 대통령의 '손과 도장'에 따라 특정 문서를 발행하도록 하고, 다른 경우에는 오이라크타스의 행위에 의해 도장이 의무화된다.[2] 문서 원단에 직접 감명받은 단면 '건조물'로 왁스나 잉크 등을 밀봉하지 않아도 디자인 면모를 살렸다.[3]

디자인

물리적 밀봉은 직경 15cm의 금속 원반이다. 그 이미지는 아일랜드식 하프로, 15개의 현을 가지고 있으며, 아르다 찰리체 밑면에 그것을 바탕으로 한 켈트식 장식의 고리로 둘러싸여 있다.[4] 링 안에는 게일어로 된 EIRE("아일랜드어"로 된 주의 이름)라는 단어가 있다. 이 디자인은 1937년 12월 29일 현행 헌법의 채택에 대비하여 1937년 9월 15일 아일랜드 자유국 행정위원회의 승인을 받았다.[5] 이 하프는 퍼시 메트칼프가 1945년 아일랜드의 무기 코트에 사용했던 "브리안 보루 하프"에 바탕을 둔 프리 스테이트 코니지를 건너뛰기 위해 1928년 디자인에 모델링되었다.[6] 그 디자인은 아일랜드 자유주의 내부 그레이트 실(Internal Great Seal of the Irish Free State)과 유사하다; 가장 분명한 차이점은 국가 이름(이전의 Saorstát Eirean)이다.[7] 하지만, 자유국 씰은 밀랍 밀랍과 함께 사용되었다.[8] 1949년 외무부의 존 알로이시우스 벨튼은 아일랜드 공화국법에 따라 국새 외교 용도를 반영하기 위해 국새의 디자인 변경을 제안했지만,[9] 변경은 없었다.

사용하다

외부 이미지
image icon 대통령 직인이 찍혀 있는 문서로, 도이서치의 조언에 따라 2020년 정부 임명에 대한 통지를 한다.[10]
image icon 마이클 D 대통령에게 보내는 대법원장 프랭크 클라크의 옥새 발표. 히긴스 2018년 취임식 [11]때

이 도장은 현 대통령이나 대통령 직속 위원회에 보관되어 있다.[12] 후자의 경우, 밀봉된 서류는 위원회 위원 2명 이상과 사무총장에 의해 대통령에게 서명되어야 한다.[3] 새 대통령 취임식에서 대법원장이 그에게 도장을 수여한다.[11]

1937년 아일랜드 헌법은 아일랜드 대통령의 집무실을 만들었고 그 권한의 대부분을 규정한다. 그것은 대통령이 "그의 손아래와 직인" 메시지를 보내야 하는 몇 가지 상황을 명시한다.[2]

그것은 그의 서명이 필요한 다른 경우를 명시한다.

헌법이 항상 탐구적으로 요구하는 것은 아니지만, 실제로 그의 공식 기능의 각 행사는 서명되고 봉인된 문서와 함께 이루어진다.[19] 예를 들어, 13.1.1°에는 대통령이 지명된 도이서치를 임명하는 방법이 명시되어 있지 않지만, 관례에는 영장에 서명하고 날인하는 것이 포함된다.[20] 1937년 대통령 직인법은 직인의 존재는 대통령의 서명이 "명령, 위임, 영장 또는 기타 도구"에 있음을 증명한다고 명시하고 있다.[21] 또한 "대통령 직인은 대통령이 만든 기구와 다른 기구에는 부착하지 않으며, 대통령의 지시에 따라 부착하지 않는다"[22]고 명시되어 있다. 1954년 국방법은 방위군에 대한 장교들의 위원회가 그 직인을 소지해야 한다고 명시하고 있다.[23] 대통령 집무실에는 국새가 적용된 법안, 외교문서, 기타 "실행문서"의 등록부가 보관되어 있으며, 그 중 오래된 자료는 아일랜드 국립문서보관소(National Archives of Iland)의 PreS 3에 수록되어 있다.[24]

1948년 아일랜드 공화국법이 1949년에 발효된 이후, 대통령은 중요한 조약과 외교 자격증을 서명하고 봉인할 권한을 가지고 있다. 1949년 이전인 1936년 행정당국(외부관계)법은 아일랜드 국가원수의 외교기능을 영국 군주가 수행하도록 규정했는데, 그는 이러한 문서에 서명하여 대외대인(外人大人)으로 봉인했다.[25] 1949년 전후로 사실상 모든 외교문서가 사실상 외교부 장관의 서명과 장관 직인으로 봉인된 상태다. 대통령 직인은 유럽 연합 조약과 관련된 전권력 기구에만 사용되어 왔다.[26]

참고 항목

참조

원천

  • McDunphy, Michael (1945). "XXIII. The Presidential Seal". The President of Ireland: His Powers, Functions and Duties. Dublin: Browne and Nolan. pp. 87–89. Retrieved 25 October 2019.
  • "Presidential Seal Act 1937 [No 37 of 1937]". Acts of the Oireachtas (in English and Irish). Oireachtas. 25 November 1937. Retrieved 25 October 2019.
  • "Constitution of Ireland". electronic Irish Statute Book (eISB). Retrieved 25 October 2019.

인용구

  1. ^ 1937년 대통령 직인법 (이르어 번역) s.2
  2. ^ a b 맥둔피 1945 페이지 87
  3. ^ a b 맥둔피 1945 페이지 88
  4. ^ 맥둔피 1945 pp.88–89
  5. ^ Office of the Secretary to the President (20 November 1937). "PRES 1/P 23". National Archives of Ireland. Retrieved 17 May 2011.
  6. ^ "Harp Emblem - 20th century to the present day". An Chomhairle Leabharlanna (Irish Library Council). Retrieved 17 May 2011.
  7. ^ "In Committee on Finance. — Presidential Seal Bill, 1937—Money Resolution". Dáil Éireann (9th Dáil) debates. Oireachtas. 24 November 1937. Retrieved 25 October 2019.
  8. ^ "In Committee on Finance. - Presidential Seal Bill, 1937—Committee Stage". Dáil Éireann (9th Dáil) debates. Oireachtas. 24 November 1937. Retrieved 25 October 2019.
  9. ^ "NAI TSCH/3/S14507 Handwritten minute from Nicholas G. Nolan to Rónán Ó Foghludha (Dublin) Dublin, 2 April 1949". Documents on Irish Foreign Policy. IX: 1948–1951. Royal Irish Academy. 2014. No. 297. Retrieved 18 February 2021.
  10. ^ O'Leary, Art [@ArtOLeary] (27 June 2020). "All set for the appointment of Members of Cabinet by @PresidentIRL" (Tweet). Retrieved 29 June 2020 – via Twitter.
  11. ^ a b Anderson, Nicola (12 November 2018). "Pomp, ceremony and laughter as Michael D takes office for second stint in the Áras". Irish Independent. Retrieved 17 May 2021.
  12. ^ 맥둔피 1945 페이지 87–88
  13. ^ 아일랜드 헌법, 제27.5.1조, 제27.6조
  14. ^ 아일랜드 헌법 제31조 3항 제31.7항
  15. ^ 아일랜드 헌법 제33.5.3조
  16. ^ 아일랜드 헌법 35.4.3조°
  17. ^ 아일랜드 헌법, 제13.3.1조, 제25.2조, 제25.3조, 제27.6조, 제46.5조
  18. ^ 아일랜드 헌법 25.5조 2항°
  19. ^ Doolan, Brian (1984). Constitutional law and constitutional rights in Ireland. Gill and Macmillan. p. 41.
  20. ^ "President Presents Taoiseach With Seal Of Office". Diary. Office of the President of Ireland. 14 June 2017. Retrieved 24 April 2019.
  21. ^ 1937년 대통령 직인법 제2조 (2)
  22. ^ 1937년 대통령 직인법 s.3(2)b
  23. ^ 1954년 국방법 (제18호) 제42조 (장교 및 위원회 임명). 1954년 5월 13일. 오리아흐타스의 연기. 아일랜드 법령집.
  24. ^ "Office of Secretary to the President: registers". Catalogue. National Archives of Ireland. Retrieved 24 April 2019.; "Record series descriptions (continued)". Exhibition of the records of the Office of the Secretary to the President. National Archives of Ireland. Retrieved 24 April 2019.
  25. ^ Walshe, Joseph P. (26 October 1937). "Memorandum on external seals to Eamon de Valera". Documents on Irish Foreign Policy. Retrieved 25 October 2019.
  26. ^ "Treaties". Department of Foreign Affairs and Trade. Tabs "Consent to be Bound", "Full Powers". Retrieved 24 April 2019.

외부 링크