사수이 푼훈

Sassui Punnhun

사시 푼누 또는 사수이 푼훈(신디: سَسُِِِِ,,, 우르두: سیی,,,,,, 로마자: Sassi Punnun)은 신디와 발로치 민속의 사랑 이야기다. 라이벌에 의해 헤어진 사랑하는 남편을 찾으면서 어떤 어려움도 견뎌낼 충실한 아내에 대한 이야기다.[1]

이 이야기는 또한 샤 조 리살로에도 등장하며 파키스탄 신드로부터 온 7개의 인기 있는 비극적인 로맨스의 일부를 이루고 있다. 나머지 6개의 설화는 우마르 마르비, 손니 메하르, 릴란 찬사르, 노오리 다마치, 소라트 라이 디야흐, 그리고 흔히 신드의 일곱 여왕으로 알려진 모말 라노, 또는 샤 압둘 라티프 비타이의 일곱 영웅들이다.

푸누

미르 푼훈 칸(Mir Dostein)은 미르 알리이나 아리의 아들로, 발로치스탄 케흐의 발록 이다.[2]

사시

사시신드(지금의 파키스탄)에 있는 뱀보르 라자의 딸이었다. 사시가 태어나자 점성가들은 그녀가 왕실의 위신을 저버리는 존재라고 예측했다. 라자는 아이를 나무상자에 넣고 신두 속에 던져 넣으라고 명령했다. 함보르 마을의 한 세탁부가 나무 상자와 그 안에서 아이를 발견했다. 세탁부는 아이가 신의 축복이라고 믿고 집으로 데려갔다. 그는 자식의 자식이 없었기 때문에 그녀를 입양하기로 결심했다.

사시는 자라서 천국의 요정처럼 아름다웠다. 그녀의 아름다움에 대한 이야기들이 푸누에게 전해졌고 그는 사시를 만나고 싶어졌다. 그래서 잘생긴 젊은 왕자는 뱀보르로 여행을 갔다. 그는 사시의 아버지(세척기)에게 옷을 보내어 사시의 모습을 엿볼 수 있게 했다. 그가 세탁소의 집을 방문했을 때, 그들은 첫눈에 반했다. 사시의 아버지는 사시가 세탁부와 결혼하고 다른 사람은 아무도 없기를 바라며 낙담했다. 그는 푸누에게 워셔맨으로 시험에 합격함으로써 자신이 사시의 자격이 있음을 증명해 달라고 부탁했다. 푸누는 그의 사랑을 증명하는데 동의했다. 그는 씻는 동안, 왕자로서, 어떤 옷도 빨지 않은 것처럼 옷을 모두 찢어서, 합의에 실패했다. 그러나 그는 그 옷들을 돌려주기 전에, 금화를 모든 옷의 주머니에 숨겼는데, 이것이 마을 사람들을 조용하게 해 주길 바랐다. 계략이 통했고, 사시의 아버지는 결혼에 동의했다.

푸누의 형제들

푸누의 아버지와 형제들은 사시와의 결혼(푸누는 왕자로, 그녀는 세탁부의 딸로)에 반대했기 때문에, 아버지를 위해서 푸누의 형제들은 함보르로 여행을 갔다. 처음에 그들은 푸누를 위협했지만 그가 누그러뜨리지 않자 그들은 더 잘못된 방법을 시도했다. 푸누는 형제들이 그의 결혼을 지지하는 것을 보고 놀랐고 첫날 밤, 그들은 결혼 축하 행사를 즐기고 참여하는 척하며 푸누에게 다른 종류의 와인을 마시도록 강요했다. 그가 술에 취하자 그들은 그를 낙타 등에 업고 고향인 케흐로 돌아갔다.

연인이 최후를 맞다.

다음날 아침, 사시가 일어났을 때, 그녀는 자신이 속았다는 것을 깨달았다. 그녀는 연인과 헤어진 슬픔에 화가 나서 맨발로 케흐 막란 마을을 향해 달려갔다. 그것에 도달하기 위해, 그녀는 수 마일을 사막으로 건너야 했다. 홀로 그녀는 발에 물집이 생기고 "펀훈아, 펀훈아!"하고 울어서 입술이 바짝바짝 마를 때까지 여행을 계속했다. 그 여정은 위험한 위험요소들로 가득했다. 여행 내내 사시의 입에 펀훈의 이름이 오르내렸다. 그녀는 목이 말랐고, 거기서 오두막에서 양치기가 나오는 것을 보았다. 그는 그녀에게 마실 물을 주었다. 그녀의 믿을 수 없는 아름다움을 본 그는 사시에게 억지로 몸을 맡기려 했다. 사시는 도망쳐서 하나님께 그녀를 숨겨 달라고 기도했고 하나님이 그녀의 기도를 들으시고 땅이 흔들리고 갈라져서 사시는 산골짜기에 파묻혀 있는 자신을 발견했다. 펀훈이 막란에서 깨어났을 때, 그는 뱀보르로 돌아가는 것을 멈출 수 없었다. 도중에 그는 "사시, 사시!"라고 외쳤고, 목동은 펀훈에게 모든 이야기를 들려주었다. 그러자 펀훈도 같은 기도를 한탄했고, 땅은 다시 흔들리고 갈라졌고, 그도 역시 사시와 같은 산골짜기에 묻혔다. 이 계곡에는 아직도 전설의 무덤이 남아 있다. 샤 압둘 라티프 비타이는 그의 수피 시에서 영원한 사랑과 신과의 결합의 예로 이 역사적인 이야기를 노래한다. 그러나 하심(시)의 유명한 이야기에 따르면 사시는 사막을 건너다가 죽는다.

케흐 막란

케흐 막란파키스탄 발루치스탄의 막란 해안도로를 따라 위치해 있다. 기원전 6000년에서 8000년까지 지어진 펀훈 요새가 그곳에 위치해 있다.[3][unreliable source?]

사시 푼헌의 무덤

사시와 푸누의 무덤으로 추정되는 곳은 카라치 서쪽에 있는 허브 산맥에서 45마일 떨어진 발로치스탄주 라스벨라 인근이다.[4]

대중문화에서

영화들

이 민화는 다음을 포함하여 여러 번 촬영되었다.

  • 사시 푸누(1928), 하르샤드라이 사케를랄 메타의 인도 무성영화 비탈과 제부니사가 주연을 맡았다.[5]
  • Sassi Punnu(1932)는 S. R. Apte와 Chimanlal Luhar의 인도어 영화로서 에이든 바이와 하이더 반디가 주연을 맡았다.[5]
  • 사시 푸누(1946)는 자그라트라리 페수말 아드바니의 인도 힌디어 영화로서 에디 빌리모리아와 게타 니자미가 주연을 맡았다.[5]
  • 사시 푸누(1958)는 파키스탄 신디어 영화 애크바르 알리가 감독하고 시드 A가 제작했다. 하룬.
  • 인도 신디어 영화 람 라실라 감독의 사시 푼호(1960).[6]
  • Sassi Punnu(1965)는 Shanti Prakash Bakshi의 인도 펀자비어 영화다.[5]
  • 사시 푸누(1983)는 사티쉬 바흐리 감독이 감독하고 사티쉬 카울바바나 바트 주연의 인도 푼자비어 영화다.
  • 하산 아스카리 감독이 연출한 파키스탄 우르두 영화 사시 푼노(2004).

음악

영국 음악가 판자비 MC는 2003년 노래 '조기'에서 사시의 이야기를 언급한다.[7] '카왈리의 왕' 우스타드 누스라트 파테 알리 칸은 시인 나즈 하알비가 쓴 그의 가장 유명한 노래 중 하나인 툼 에크 고락 단다 호의 한 구절에 사시를 언급하고 있다.

문학

사수이 푸노(Sasui Puno)는 인도 작가판자와니신디에서 쓴 희곡이다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ Dr.Nabi Bux Khan Baloach (1976). Popular Folk Stories:Sassui Punhun. Hyderabad, Sindh, Pakistan: Sindhi Adabi Board.
  2. ^ Kadyan, Amir (2020-04-02). Know The Jat. BlueRose Publishers.
  3. ^ 터벅터벅. kahopakistan.com
  4. ^ "The Eternal Love of Sassi Punnu". goodtimes.com.pk. Retrieved 2019-05-25.
  5. ^ Jump up to: a b c d Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. Retrieved 12 August 2012.
  6. ^ "Sassi Punho (1960)". Indiancine.ma. Retrieved 2020-11-07.
  7. ^ "Jogi - ascetic". lyricstranslate.com. Retrieved 2016-10-27.
  8. ^ "Drama - Professor Ram Panjwani". rampanjwani.com. Retrieved 2020-11-07.

외부 링크