상사푸르바

말레이 Annals에서 Maharaja SangSapurba Paduka 스리랑카 트리무르티 트라이 Buana,[표창 필요한](1245–1316)또한 스리랑카 Nila Pahlawan,[1]으로 알려진 인물인 높은 몇몇 말레이 세계의 주요 왕조의 전설적인 위대한 조상:국가, 말라카, 면적 35,794㎢, 조호르, 페락 주, 클란탄 주, 트렝가누 주와 Siak 스리랑카 Indrapura로 넓혀 가고 있다.[표창 필요한] 전설에 따르면 상 사푸르바는 두 동생과 함께 세군탕 언덕에 입성한 후 팔렘방 토착 통치자 데망 르바르 다운과 신성한 언약을 맺게 되는데, 이 언약은 말레이 통치자와 피지배자 사이의 적절한 관계의 토대를 마련했다는 것이다.^[2] 국왕인 쿠라시 만자키니가 지니고 있는 것으로 추정되는 전설적인 칼은 현재 페라크 술탄국 왕조의 일부분이 형성되어 있는데, 그 통치자들은 왕의 직계존속이라고 한다.^[3] 상 사푸르바 이야기의 세부 내용은 주로 민담과 전설로 구성되어 있어 그의 역사적 존재는 현대 역사학자들이 논쟁하고 논쟁하고 있다. 그렇더라도 드종이 <말레이실록의 등장인물>이라는 글에서 주장했듯이 말레이실록의 이야기들은 역사적 인물과 사건들이 사실적으로 섞여 있을 수 있었다.^[4]

레전설

말레이 실록의 전통은 말레이 세계의 주요 통치자 계통의 창시자가 Dhul-Carnayn의 후손이라고 주장하는 상 사푸르바라는 이름의 왕자였다고 한다.^{[citation needed]} 당시 스리닐라 파흘라완으로 알려진 상 사푸르바는 동생인 스리 크리슈나 판디타, 스리닐라 우타마 등과 함께 팔렘방 후미진 곳에 있는 세군탕의 신성한 언덕에서 처음 모습을 드러냈다. 왕자들의 이름은 말레이지아 연보판마다 달랐다. 윈스테트의 버전에서는 팔라두타니 단 닐라타남 비히트람으로 알려져 있고 압둘라 버전에서는 비히트람 사아, 닐라 파흘라완 단 카마 판디타라고 알려져 있다.^[5] 완 엠푸크와 완 말리니라는 언덕 위에 드리워진 두 젊은 여성은 밤의 어둠을 뚫고 빛나는 커다란 빛을 보았다고 한다. 아침에 언덕을 올라가니, 그들은 그들의 벼농사가 곡식을 금으로, 잎을 은으로, 줄기를 금빛 놋쇠로 만들었다는 것을 알았다. 더 나아가서, 그들은 세 명의 젊은이들을 우연히 만나게 되었는데, 그들 중 맏이는 은백색 황소에 올라타고 왕으로 분장하고 있었고, 그의 동생인 두 사람은 주권을 나타내는 칼과 창과 시인을 가지고 있었다. 두 여자는 청년들의 세련된 외모와 우아한 의복에 크게 놀라며, 그들이 자신들의 쌀밭에 나타난 현상의 원인임에 틀림없다고 생각했다. 호기심 많은 젊은 여자들은 즉시 그들이 누구고 어디서 왔으며 그들이 영혼인지 요정인지 물었다. 큰 왕자는 그들이 영도 요정도 아니라고 대답하였다. 그러나 사람과 그들은 대 알렉산더 대왕이 지상에서 그의 유산을 찾고 있는 선에서 나온 왕자들이다. 그 후, 완 엠푸크와 완 말리니는 이 관계의 진실에 대해 어떤 증거를 제시할 수 있는지 물었고, 닐라 파하완은 자신이 입고 있는 왕관은 혈통의 증거물이며, 만약 더 이상 원하는 증거가 있다면, 여성들이 그들의 쌀밭에서 보았던 현상을 고려해보라고 말했다. 그러자 황소의 입에서 달콤한 음성이 나는 전령이 나왔다. 전령은 산스크리트어로 즉시 선포되었는데, '상 사푸르바 트리무르티 트리부아나'라는 칭호를 가진 왕자로 가장 나이가 많은 왕자가 되었다.^[6][7]

코버넌트

이후 새로 설치된 군주는 세군탕 언덕에서 내려와 팔렘방 강물이 흐르는 대평원으로 내려가 지방 추장 데망 르바르 다운의 딸 완 센다리와 결혼하여 도처에서 이 땅의 통치자로 받아들여졌다.^{[citation needed]} 그의 결혼 전에, 상 사푸르바는 데망 르바르 다운과 유명한 계약을 맺었는데, 그는 그를 위해 퇴위했다.

드망 르바르 다은이 "전하, 전하 미천한 종족의 자손이 폐하의 왕위대신이 되시되, 반드시 폐하의 후손들에게 잘 대접을 받으셔야 하옵니다. 만약 그들이 불쾌하게 한다면, 그들은 아무리 심각한 범죄일지라도, 불명예스럽거나 악랄한 말로 욕을 먹지 않을 것이다: 그들의 범죄가 심각하다면, 그들을 사형에 처하게 하고, 그것이 dvine 법에 따른 것이라면, 그들을 사형에 처하게 한다. 왕이 대답하였다. `임금님께서 부탁하시는 일을 주시는 것에 동의합니다만, 내 차례에는 임금님께서 주시는 일이 필요합니다, 임금님. 드망 르바르 다운이 그 일이 무엇이냐고 물으니, 왕이 대답하였다. `나의 자손이 그들을 억압하고 악한 행동을 하더라도, 너의 자손은 나의 자손에게 영원히 불성실하지 않을 것이다. " 하고 데망 르바르 다운이 말하니, "아주 잘 알겠습니다, 전하. 하지만 당신의 후손들이 그 조약의 조건으로부터 떠나면, 내 자손도 그렇게 될 것이다. 그러자 상 사푸르바가 대답하였다. `좋소. 그 언약에 동의하오.'^[8][9]

추후에 상 Sapurba는 미낭카 바우족 하이 랜즈. 미국 캘리포니아 주, 한 그의 전사들의, Permasku Mambang, 그의 전설적인 칼, 쿠라 SiManjakini, 사용 및 쾌적한 사람들의 왕과 미낭카 바우족의 왕자는의 긴 선의 설립자 만들어진 그 위대한 뱀 Saktimuna를 죽였다로 수마트라의 위대한 중앙 범위하지 않다고 한다.[10]

왕조

A. 사마드 아흐마드의 말레이지아 연보판에는 팔렘방에서 군림하고 고대 신가푸라의 시조인 스리 트리 부아나가 상 사푸르바(Sri Sapurba)의 막내 동생인 스리 닐라 우타마(Sri Nila Utama)라고 적혀 있었다. A. 사마드 아흐마드 버전에서는 상 사푸르바가 미낭카바우에서만 군림했다고 한다.^[11] 한편, 쉘라바어와 레이덴의 버전에서는 빈탄에서 군림하고 후에 고대 신가푸라를 세운 상닐라 우타마가 상 사푸르바의 아들이라는 점에 주목하였다.^[12][13] 페락 술탄족들의 종합적인 족보를 수록한 미사 멜라유와 실실라 페락은 셸라보어와 레이덴의 판에 동의하면서 페락 지배자들의 혈통을 상사푸르바에서 직접 추적했다.^[14] 이러한 말레이지아 실록과 페락 본문을 고려한다면 1299년 시나푸라 왕국을 세운 상닐라 우타마와 함께 상 사푸르바에서 내려온 통치자들의 줄이 시작되었어야 했다. 파라메스와라라고 알려진 마지막 통치자가 1398년 마자파히트의 침공 후 도주하기 전에 4대의 통치자들이 섬 왕국을 통치했다. 1400년 파라메스와라는 말레이 반도의 베르탐 강 어귀에 도달하여 멜라카 술탄국(Melaka Sultaate)을 세웠다. 멜라카의 만수르 샤(재위 1459–1477)가 통치하는 동안, 어머니가 파항의 붙잡힌 공주인 라자 무함마드라는 후계자가 살인을 저질러 추방되고 망명길에 올랐다. 그 후 1470년 파항 술탄으로 선포되어 설치되었다. 1511년 포르투갈의 멜라카 침공은 멜라카의 마흐무드 샤(r.1488–1511)의 아들 무자파르 샤(Muzaffar Shah)가 페라크 인민의 초청을 받아 국정을 지배하면서 왕실이 크게 분열되었다. 또 다른 아들인 알라우딘 리야트 샤 2세는 1528년 멜라카의 뒤를 이을 조호르 술탄국을 세웠다.

1636년 아체네스는 술탄 살레후딘 샤(r.1630–1635)가 아체에서 망명한 후 시악의 왕자를 페락 왕위에 앉혔다. 무자파르 샤 2세(재위 1636년–1654년)로 군림했던 새로운 술탄도 시악에 있는 상 사푸르바 왕조의 한 분파에서 하계를 주장하였다.^[14] 그는 파항 라자 무다의 장녀 파티마 푸테와 아내 푸트리 페락(재위 1549년–1577년)의 손녀였던 라자 '아브두엘라'와 결혼했다.^{[citation needed]} 이에 앞서 1623년 파항은 조호르의^{[citation needed]} 왕관과 연합하여 멜라카 왕조의 통치자들은 1688년까지 주(州)에서 계속 통치하였는데, 이때 조호르의 벤다하라가 사실상 그의 개인 재산으로 국가를 통합하였다.

상 사푸르바의 왕실은 조호르(재위 1685년–1699년)의 마흐무드 샤 2세(재위 1685년–1699년)가 남성 후계자를 하나도 남기지 않은 메가트 세리 라마(Megat Seri Rama)에게 암살당하면서 마침내 조호르에서 막을 내렸다. 그 결과 벤다하라 압둘 잘릴은 자신을 다음 조호르 술탄이라고 선언했다. 왕위에 오르자, 새로운 술탄 압둘 잘릴 4세는 장차 왕위에 대한 어떠한 청구 가능성도 피하기 위해 술탄 마흐무드의 모든 부인들을 죽였다. 그러나 히카야트 네게리 조호르(조호르 주의 연대기)와 파항 필사본에 따르면 라크사마나의 딸 치크 아펑의 이름을 딴 부인이 가까스로 미낭카바우로 도망쳐 라자 케칠을 낳았다.^{[citation needed]} 그로부터 20년이 채 지나지 않은 1717년 라자 케칠은 미낭카바우에서 함대를 집결시켜 술탄 압둘 잘릴의 후계자 술라만 축출에 임시로 성공하고, 술탄 마흐무드 샤 2세의 후아들이라는 주장에 근거하여 그의 정통성을 주장하면서 조호르 술탄국을 획득할 것이었다. 그러나, 이 캠페인에 그를 도왔던 부기스 용병들은 편을 바꾸었고, 결국 그는 시아크 술탄국(Siak Suntanate)을 세운 시아크로 피신할 수밖에 없었다.

가계도
상사푸르바 상닐라우타마 (1) r. 1299-1347 의 지배자들 신가푸라와 멜라카 하우스 오브 멜라카파항 하우스 오브 멜라카페라크 하우스 오브 멜라카조호르 하우스 오브 멜라카시악 알라우딘 아체 r. 1579-1585 하드라미 알에이다루스 클랜 무자파르 2세 페락 r. 1636-1654 라자 푸트리 파티마 푸테 ♀ 프린세스 압둘라 벤다하라 가문 세이이드 자이날 아비딘 T.P.T. 툰카이시 하우스 오브 벤다하라죠호르 하우스 오브 시악페라크 벤다하라테렝가누 가문 벤다하라파항 가문 테멘궁조호르 가문

참조

참고 문헌 목록

• A. Samad, Ahmad (1979), Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu), Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 983-62-5601-6, archived from the original on 2013-10-12
• Abdul Rahman, Haji Ismail; Abdullah Zakaria, Ghazali; Zulkanain, Abdul Rahman (2011), A New Date on the Establishment of Melaka Malay Sultanate Discovered (PDF), Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme ( Institute of Historical Research and Patriotism ), retrieved 2012-11-04^{[영구적 데드링크]}
• Andaya, Leonard Y. (2008), Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3189-9
• Brakel, L. F; Balfas, M.; M. Taib, Othman; Gonda, J.; Rangkuti, B.; Lumbera, B.; Kahler, H. (1976), Handbuch der Orientalistik: Literaturen, Abschn. 1, Brill Academic Publishers, ISBN 90-04-04331-4
• Hussain, Othman (2005), The Characteristics of the Malay Historiography (PDF), UTHM Institutional Repository
• Leyden, John (1821), Malay Annals (translated from the Malay language), Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown
• Ooi, Keat Gin (2004), Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, ABC-CLIO, ISBN 1-57607-770-5
• Ooi, Keat Gin (2009), Historical Dictionary of Malaysia, Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-5955-5
• Sabrizain, Sejarah Melayu - A History of Malay peninsula, retrieved 2012-10-04
• Siti Hawa, Haji Salleh (2010), Malay Literature of the 19th century, Institut Terjemahan Negara Malaysia, ISBN 978-983-068-517-5
• Windstedt, Richard Olaf (1938), "The Malay Annals or Sejarah Melayu", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, The Branch, XVI