This is a good article. Click here for more information.

2016 유로비전 송 콘테스트 산마리노

San Marino in the Eurovision Song Contest 2016
유로비전 송 콘테스트 2016
나라 산마리노
국민선발
선정과정내부선택
선택일자아티스트: 2016년 1월 12일
송:2016년 3월 9일
선택된 진입자세르하트
선택곡"몰랐어"
선택한 작곡가
  • 올카이토 아흐메트 투슈즈
  • 네크타리오스 타이라키스
파이널 퍼포먼스
준결승 결과예선 탈락(12위)
유로비전 송 콘테스트 산마리노
◄2015 2016 2017►

산마리노는 스웨덴 스톡홀름에서 열린 유로비전 콘테스트 2016에 참가했다.삼마린의 국영방송사 라디오텔레비전 델라 레푸블리카 산마리노(SMRTV)는 내부적으로 터키 가수 세르하트를 '나는 몰랐다'로 선발해 공모전에 국가를 대표했다.이 곡은 올케토 아흐메트 투히츠와 네크타리오스 타이라키스가 작곡한 곡으로 2016년 3월 9일 뮤직비디오와 함께 대중에게 선보였다.처음에는 발라드 버전이 선정되었지만, SMRTV는 대중들의 피드백을 바탕으로 이 곡의 디스코 버전을 콘테스트에 사용하기로 결정했다.서하트는 엔트리를 홍보하기 위해 유로비전 송 콘테스트를 선두로 유럽 전역의 홍보 투어에 나섰다.산마리노는 2016년 5월 10일 열린 1차 준결승에서 8위를 한 뒤 승점 68점으로 12위를 차지해 그랜드 파이널 진출에 실패했다.

배경

산마리노는 2016년 콘테스트에 앞서 2008년 첫 참가 이후 유로비전콘테스트에 6차례나 참가했다.[1]2008년 미오디오가 공연한 전국 데뷔전인 '컴플리체'는 결승 진출에 실패해 준결승에서 꼴찌를 기록했다.[1]산마리노는 이후 재정난이유로 2009년과 2010년 두 대회 모두 참가하지 않았다.[2][3]그들은 2011년에 이탈리아 가수 세니트가 "Stand By"를 공연하면서 돌아왔는데, 이 공연 역시 한국을 결승전에 진출시키지 못했다.[1]2012년부터 2014년까지 산마리노는 발렌티나 모네타를 3회 연속 콘테스트에 내보냈는데, 1964년, 1965년, 1966년 오스트리아를 위해 경쟁했던 우도 위르겐스 이후 처음으로 3회 연속 콘테스트에 참가한 가수가 되었다.[4]몬테타는 2012년("소셜 네트워크 송")과 2013년("크리스탈라이드(Vola)")에 출품한 곡도 산마리노에게 결승 진출에 실패했지만 2014년 "아마도"로 전국 최초로 결승에 진출해 24위를 차지했다.이것이 이 점에 있어서 그들의 최고의 위치를 점했다.[1]

알레산드로 카피치오니 산마리노 대표단장은 2015년 9월 24일 유로페스티발뉴스와의 인터뷰에서 산마리노(SMRTV)가 2016 유로비전 콘테스트 참가를 위한 예비 신청서를 제출했다고 밝혔다.그는 산마리노는 엔트리를 선정하기 위해 전국 결승전을 조직하지 않기 때문에 방송사가 성공적인 행동을 선택하기 위해서는 더 많은 노력이 필요하다고 덧붙였다.[5]2015년 11월 26일까지 유럽방송연합(EBU)은 산마리노가 포함된 최종 참가자 명단을 올렸다.[6]

유로비전 이전

내부선택

터키 가수 세르하트가 2016 유로비전 콘테스트에서 산마리노를 대표해 SMRTV에 의해 내부적으로 선발됐다.

2016년 1월 12일 SMRTV는 스튜디오에서 기자회견을 열고 2016 유로비전 송 콘테스트에서 터키 가수 세르하트를 산마리노 대표로 내부적으로 선발했다고 밝혔다.이날 행사에는 SMRTV로미오와카피치오니 감독도 참석했다 카를로.[7]세라트는 산마리노가 이탈리아 기획사 23뮤직으로부터 제안서를 받아 대표에 발탁됐다.[8]

세르하트의 노래를 공개하는 기자회견2016년 3월 9일 파리 인터컨티넨탈 르 그랜드 호텔에서 열렸다.[9][10]이날 행사에서는 2016 유로비전 송 콘테스트에서 산마리노를 대표하는 곡으로 'I Don't Know'가 발표됐다.이 곡은 올케토 아흐메트 투우츠가 네크타리오스 티라키스의 가사와 함께 작곡한 곡이다.투우수즈는 앞서 터키의 유로비전 출품작인 '하니?'(1982년)와 '샤이크름 세비 위스튀네'(1987년) 두 곡을 작곡한 바 있으며, 타이라키스는 2004년 그리스 출품작인 '쉐이크 잇'과 2005년 벨라루스 출품작인 '러브 미 투나잇 투나잇'의 작사가 맡았다.[11]투우수즈와 타이라키스는 이전에 "I Don't Know"[9]를 쓰면서 직접 만난 적은 없지만, 함께 곡을 쓴 적이 있다.이 곡은 브뤼셀의 피스테루즈 스튜디오에서 녹음되었으며 프랑스 음악가 시릴 오르셀과 벨기에-아프리카 음악가 가이 와쿠가 편곡하였다.[11]영어, 프랑스어, 이탈리아어로 녹음되었다.[9][12]이탈리아어 버전의 작사가인 "Nonero io"는 마리엘라 나바였고, 프랑스어 버전의 작사가인 "Comment savoir"는 스테판 라포르테였다.[11]삼마린어 출품작의 컨셉트 겸 크리에이티브 디렉터는 만프레트 티에리 머글러였다.[9]

노래가 바뀌다

2016년 3월 21일 삼마린 대표단은 공식 공모전 버전인 'I Don't Know'를 변경해 달라는 요청이 유로비전 송 콘테스트참조 그룹의 승인을 받았다고 발표했다.이 곡은 원래 2016년 3월 9일에 발표되었던 발라드 버전에서 앞서 이 곡의 EP의 일부로 발매되었던 디스코 버전으로 바뀌었다.이번 결정은 디스코 버전이 유튜브와 소셜미디어에서 받은 긍정적인 반응에 따른 것이다.[13][14][15]그 변화의 일환으로 디스코 버전도 3분으로 단축되었다.[14]

그는 "어떤 아티스트든 팬들의 기대를 듣는 것이 매우 중요하다고 생각한다. [...] 유로비전 무대에서 팬들을 위해 노래를 부르고 있다.그럼 디스코 버전으로 불러보는 건 어때?그래서 유로비전 팬들이 내 쇼를 이런 식으로 보고 싶다면 그렇게 하겠다"고 말했다.

Serhat, "Interview by Rezo Mamsikashvili", Wiwibloggs[15]

프로모션

엔트리를 홍보하기 위해 2016년 3월 9일 곡 발표의 일환으로 'I Don't Know' 뮤직비디오가 공개됐다.무글러가 연출한 이 영상은 파리에서 37명으로 구성된 팀과 함께 촬영됐다.[9]Serhat는 또한 유로비전 송 콘테스트에 앞서 홍보 투어에 나섰다.투어를 위해 그는 아제르바이잔, 조지아, 몬테네그로, 세르비아, 보스니아 헤르체고비나, 몰타, 그리스, 마케도니아, 알바니아의 텔레비전 토크쇼와 라디오 쇼에 출연했다.[16]그의 출연 중, Serhat는 그리스의 E 채널 프로그램 Bravo Roula와 몰타의 TVM 프로그램 Xarabank에서 "I Didn't Know"를 공연했다.[17][18]2016년 5월 11일, Serhat는 Wiwibloggs가 주최하고 스톡홀름하드록 카페에서 열린 제1회 #wiwijam 행사에 참가했다.이 행사에는 올해 경연대회 참가자 15명의 공연이 포함되었다.[19]

유로비전

유로비전 송 콘테스트 2016이 스웨덴 스톡홀름의 글로브 아레나에서 열렸다.5월 10일과 12일에 각각 열린 준결승과 2016년 5월 14일에 열린 그랜드 파이널로 구성되었다.[20]유로비전 규정에 따르면 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국으로 구성된 개최국과 '빅파이브'를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 2개의 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 했다. 각 준결승에서 상위 10개국이 결승에 진출한다.[21]EBU는 이웃 투표의 양을 줄이는 것을 목표로 이전 선거의 투표 패턴을 바탕으로 경쟁 국가를 6개의 다른 항아리로 나누었다.[22]2016년 1월 25일에는 각국을 2강 중 하나로 묶는 배정 추첨과 함께 이들이 공연하는 프로그램의 절반도 함께 했다.산마리노는 2016년 5월 10일 열리는준결승에 진출해 상반기 공연이 예정됐다.[23]추첨은 산마리노와 SMRTV 홈페이지를 통해 에디 안셀미, 카피치오니의 이탈리아어 해설로 방송됐다.[24]

2016년 경연대회 경연곡이 모두 발표되자 4강 러닝 순서는 다른 추첨을 통해서가 아니라 쇼의 프로듀서들에 의해 결정되어 비슷한 곡들이 서로 나란히 배치되지 않았다.산마리노는 아르메니아로부터의 엔트리에 이어 러시아로부터의 엔트리에 앞서 8번 위치에서 공연할 예정이었다.[25]의 쇼는 모두 산마리노 RTV와 라디오 산마리노에서 리아 피오리오와 기리 레스티보의 해설을 통해 방송되었다.[26]SMRTV의 Citta di San Marino 장기자랑의 우승자인 래퍼 아이롤 MC는 그랜드 파이널 동안 한국의 12점짜리 표를 발표한 삼마린 대변인이었다.[27][28]

준결승

2016 유로비전 송 콘테스트 1차 준결승 전 리허설 중 세르하트.

세라트는 지난 2일과 6일 기술 리허설에, 이어 2016년 5월 9일과 10일 드레스 리허설에 참여했다.[29]여기에는 5월 9일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 쇼가 포함되었다.[30]

삼마린 공연은 버건디 진홍색 정장을 입은 세르하트가 은색 의상을 입은 5명의 여성 백킹 보컬리스트/댄서들과 함께 공연하는 것이 특징이다.[31]무대 프레젠테이션에서는 세라트가 무대 위에서 무대 위에서 공연을 하는 반면, 백 보컬리스트/댄서들은 위로 올라가는 플랫폼에서 안무된 루틴을 전달했다.LED 스크린은 파란색과 빨간색 조명을 가진 디스코와 떨어지는 별 디자인을 투사했다.세르하트와 함께 무대에 선 다섯 명의 백 보컬리스트와 댄서들은 캐롤라인 하우웰, 엘리아 팔라치, 에밀리 베버, 제시카 파그니오트, 오필리 크리스핀이었다.[32][33]이 공연의 예술적 방향은 뮤직비디오를 연출한 머글러에 의해 안내되었다.[9]

쇼가 끝날 무렵 산마리노는 1차 준결승에서 상위 10위 안에 들지 못하여 그랜드 파이널에 출전할 자격을 얻지 못했다.[34]이후 산마리노가 준결승에서 12위를 차지해 텔레 투표 49점, 배심원 19점 등 총 68점을 받은 사실이 밝혀졌다.[35][36]

투표

3회 방송 중 투표는 각국이 참여하는 새로운 제도로 진행되었는데, 각국은 프로배심원 1명, 10명, 12명 중 1명, 그리고 1명으로부터 1명, 1명으로부터 2명까지 점수를 부여하고, 나머지 한 명은 텔레 투표에서 점수를 부여하고 있다.각 국가의 배심원단은 자신들이 대표하는 국가의 시민인 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었고, 그들의 이름은 대회 전에 발표되었다.이 배심원단은 각 항목을 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 연기에 의한 전반적인 감상에 근거하여 판단하였다.[37]또한, 어떤 국가 배심원단도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로도 연관되는 것을 허용하지 않았다.각 배심원의 개인별 순위는 물론 전국적인 텔레 투표 결과도 그랜드 파이널 직후 발표됐다.[38]

아래는 산마리노에게 주어지는 점수와 대회 1차 준결승과 최종 결승에서 각각 산마리노가 수여하는 점수와 두 공연 동안 행해진 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.새로운 투표 제도에 따라, 만약 텔레비전을 이용할 수 없다면, EBU는 미리 선택된 국가 그룹의 평균 원격 투표 결과를 사용하여 국가의 종합 점수를 시뮬레이션 할 것이다.산마리노는 이탈리아의 전화 시스템과 소수의 잠재적 텔레비전 방송사들 때문에 텔레비전을 조직하지 않기 때문에, 이 과정을 통해 그들의 텔레비전 결과를 얻었다.[39]

산마리노에게 부여된 점수

산마리노에게 부여된 점수([36]세미 파이널 1)
점수 텔레비전 배심원
12점
10점 아제르바이잔 보스니아 헤르체고비나
8점
7점
6점 그리스 몰타
5점
4점
3점 핀란드 아제르바이잔
2점 몬테네그로
1점 아이슬란드

산마리노가 부여한 포인트

세부 투표 결과

다음 구성원은 삼마린 배심원단을 구성했다.[36][37]

  • 레오나르도 볼리니 – 음악가, 기타리스트
  • Gea Gasperoni – 피아니스트, 교사
  • 모니카 모로니 – 플루트 독주자, 선생님
  • 에도르도 몬티(오더) – 음악가, 비트 크리에이터
  • Carlo Chiaruzzi – 오디오 엔지니어
산마리노의 세부 투표 결과(세미 파이널 1)[36]
그리다 나라 배심원 텔레비전
M. Moroni L. Bollini C. Chiaruzzi G. Gasperoni 오데르 강 평균 순위 포인트 순위 포인트
01 핀란드 17 14 16 17 2 16 15
02 그리스 11 7 15 1 17 14 16
03 몰도바 13 12 14 9 6 15 13
04 헝가리 10 11 9 8 10 12 4 7
05 크로아티아 6 3 11 10 16 10 1 12
06 네덜란드 1 1 3 4 5 1 12 5 6
07 아르메니아 14 10 5 11 7 11 3 8
08 산마리노
09 러시아 7 17 2 2 15 8 3 1 12
10 체코 15 2 1 16 8 7 4 9 2
11 키프로스 5 8 6 3 11 3 8 6 5
12 오스트리아 9 4 10 14 14 13 8 3
13 에스토니아 16 16 17 15 13 17 14
14 아제르바이잔 2 13 12 7 4 5 6 2 10
15 몬테네그로 4 9 4 6 9 2 10 17
16 아이슬란드 8 6 7 13 3 4 7 10 1
17 보스니아 헤르체고비나 3 5 13 12 12 9 2 7 4
18 몰타 12 15 8 5 1 6 5 11
산마리노(Final)[40]의 세부 투표 결과
그리다 나라 배심원 텔레비전
M. Moroni L. Bollini C. Chiaruzzi G. Gasperoni 오데르 강 평균 순위 포인트 순위 포인트
01 벨기에 26 12 8 8 21 16 20
02 체코 25 5 2 17 22 14 24
03 네덜란드 18 2 3 2 23 7 4 17
04 아제르바이잔 23 20 15 18 20 24 12
05 헝가리 10 15 6 16 19 9 2 10 1
06 이탈리아 9 1 7 1 17 2 10 13
07 이스라엘 12 14 17 15 24 21 21
08 불가리아 16 24 19 3 16 17 8 3
09 스웨덴 20 22 20 19 15 25 7 4
10 독일. 14 19 21 13 25 23 22
11 프랑스. 8 16 22 5 18 13 14
12 폴란드 21 9 23 21 26 26 4 7
13 호주. 5 13 24 12 14 12 6 5
14 키프로스 4 6 12 11 13 6 5 15
15 세르비아 15 17 26 14 12 22 25
16 리투아니아 7 26 14 24 11 20 3 8
17 크로아티아 19 4 18 23 9 15 26
18 러시아 2 23 4 4 10 4 7 2 10
19 스페인 6 21 9 22 8 11 19
20 라트비아 24 25 13 9 7 19 5 6
21 우크라이나 3 3 1 6 1 1 12 1 12
22 몰타 22 18 10 7 6 8 3 23
23 조지아 1 8 11 20 4 5 6 18
24 오스트리아 13 10 16 25 2 10 1 11
25 영국 11 11 5 10 5 3 8 16
26 아르메니아 17 7 25 26 3 18 9 2

참조

  1. ^ a b c d "San Marino - Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 18 February 2021.
  2. ^ Viniker, Barry (18 December 2008). "San Marino leaves Eurovision Song Contest". ESCToday. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  3. ^ Floras, Stella (15 December 2009). "No San Marino either for Eurovision 2010". ESCToday. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  4. ^ "Tonight San Marino present their entry". European Broadcasting Union (EBU). 14 March 2014. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  5. ^ "Eurovision 2016: San Marino conferma l'iscrizione" (in Italian). Eurofestival News. 24 September 2015. Archived from the original on 8 July 2017. Retrieved 18 February 2021.
  6. ^ "43 countries represented in Stockholm!". European Broadcasting Union (EBU). 26 November 2015. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 18 February 2021.
  7. ^ Biliotti, Francesca (12 January 2016). "Serhat rappresenterà San Marino All'Eurovision Song Contest 2016" (in Italian). San Marino RTV (SMRTV). Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 18 February 2021.
  8. ^ Roxburgh, Gordon (12 January 2016). "Serhat to represent San Marino". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
  9. ^ a b c d e f Roxburgh, Gordon (9 March 2016). "San Marino: Serhat presents 'I Didn't Know'". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 18 February 2021.
  10. ^ Roxburgh, Gordon (1 March 2016). "San Marino: Serhat to present song on 9th March". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 19 February 2021.
  11. ^ a b c Weaver, Jessica (18 February 2016). "San Marino: Multinational team behind Eurovision entry". ESCToday. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 18 February 2016.
  12. ^ Gallagher, Robyn (9 March 2016). "San Marino: Serhat will sing 'I Didn't Know' in Stockholm". Wiwibloggs. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 19 February 2021.
  13. ^ Roxburgh, Gordon (21 March 2016). "San Marino changes to disco version of 'I Didn't Know' for contest". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 21 March 2016.
  14. ^ a b Halpin, Chris (21 March 2016). "San Marino: Serhat changes to disco remix of 'I Didn't Know'". Wiwibloggs. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 19 February 2021.
  15. ^ a b Mamsikashvili, Rezo (31 March 2016). "'I never die after bad comments': San Marino's Serhat discusses Eurovision 2016 in candid interview". Wiwibloggs. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 19 February 2021.
  16. ^ Roxburgh, Gordon (25 April 2016). "Serhat concludes European promotional tour". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 18 February 2021.
  17. ^ Laufer, Gil (17 April 2016). "Eurovision 2016: First live TV performances for Serhat, Ira and Nina Kraljić". ESCToday. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 3 May 2016.
  18. ^ Gallagher, Robyn (17 April 2016). "San Marino: Serhat performs 'I Didn't Know' on Greek television". Wiwibloggs. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 18 February 2021.
  19. ^ Salmon, Josh (12 May 2016). "#wiwijam rocks Hard Rock Cafe Stockholm". Wiwibloggs. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 18 February 2021.
  20. ^ "Eurovision Song Contest–Stockholm 2016". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 18 February 2021.
  21. ^ Escudero, Victor M. (23 September 2015). "'Big Five' and host country more prominently in the Semi-Finals". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 22 February 2021.
  22. ^ Jordan, Paul (21 January 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 4 October 2016. Retrieved 25 January 2016.
  23. ^ Jordan, Paul (25 January 2016). "Allocation Draw: The results!". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 25 January 2016.
  24. ^ "ESC2016, cresce l'attesa per il sorteggio" (in Italian). San Marino RTV (SMRTV). 24 January 2016. Retrieved 18 February 2021.
  25. ^ Jordan, Paul (8 April 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  26. ^ Lombardini, Emanuele (13 January 2016). "Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo" (in Italian). Eurofestival News. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 19 April 2016.
  27. ^ Muldoon, Padraig (21 April 2016). "Six Eurovision 2016 spokespeople announced so far, including Sebalter and Gina Dirawi". Wiwibloggs. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 18 February 2021.
  28. ^ Roxburgh, Gordon (14 May 2016). "The 42 spokespersons for the 2016 Grand Final". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 22 February 2021.
  29. ^ "Media Activities" (PDF). European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original (PDF) on 8 June 2016. Retrieved 3 May 2016.
  30. ^ Roxburgh, Gordon (9 May 2016). "Now: It is decision time for the Juries". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 9 May 2016.
  31. ^ Nilsson, Helena (6 May 2016). "Day 5 at the Globe Arena". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  32. ^ Roxburgh, Gordon (2 May 2016). "First day of rehearsals at the Globe Arena". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 3 May 2016.
  33. ^ Salmon, Josh (2 May 2016). "San Marino: Serhat serves glamour in first rehearsal". Wiwibloggs. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 18 February 2021.
  34. ^ Roxburgh, Gordon (10 May 2016). "We have our first ten finalists". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 10 May 2016.
  35. ^ "First Semi-Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  36. ^ a b c d e "Results of the First Semi-Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  37. ^ a b "Here are the judges for Eurovision 2016!". European Broadcasting Union (EBU). 29 April 2016. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 29 April 2016.
  38. ^ Jordan, Paul (18 February 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 18 February 2016.
  39. ^ Jensen, Charlotte (25 May 2016). "How did EBU make up the San Marino televote points?". Eurovisionary. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 18 February 2021.
  40. ^ a b "Results of the Grand Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 18 February 2021.