예멘의 연어 낚시

Salmon Fishing in the Yemen
예멘의 연어 낚시
Salmon-fishing-in-the-yemen-poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자라세 홀스트룀
각본 기준사이먼 보포이
에 기반을 둔예멘의 연어 낚시
폴 토데이 편으로
생산자폴 웹스터
주연
시네마토그래피테리 스테이시
편집자리사 구닝
음악 기준다리오 마리아넬리
생산
회사들
배포자라이온스게이트
출시일자
  • 2011년 9월 10일(2011-09-10) (TIFF)
  • 2012년 4월 20일(2012-04-20) (영국)
러닝타임
107분
나라영국
언어영어
예산1440만[1] 달러
박스오피스3460만[2] 달러

'예멘연어낚시'는 라세 할스트룀 감독이 연출하고 이완 맥그리거, 에밀리 블런트, 크리스틴 스콧 토마스, 암르 웨이드 등이 주연한 2011년 영국의 로맨틱 코미디 드라마다. 토데이의 2007년 동명 소설과 사이먼 보포이의 각본을 바탕으로 한 이 영화는 파리낚시라는 스포츠를 예멘 사막으로 가져오고자 하는 셰이크의 비전을 실현하기 위해 컨설턴트에 의해 영입된 수산 전문가가 불가능을 가능하게 하기 위한 상류 여행에 착수하는 내용이다. 이 영화는 2010년 8월부터 10월까지 런던, 영국, 스코틀랜드, 모로코에서 촬영되었다.[3] 이 영화는 2011년 토론토 국제 영화제에서 초연되었다.[4] 이 영화는 개봉과 동시에 전반적으로 긍정적인 평가를 받았고,[5][6] 전 세계적으로 3,400만 달러 이상의 수익을 올렸다.[2]

플롯

어업 전문가 알프레드 존스(Ewan McGregor)는 금융 고문 해리엇 체트워드-탈봇(Emily Blunt)으로부터 이메일을 받고 예멘연어 낚시를 유치하는 프로젝트에 대한 조언을 구하고 있다. 알프레드는 예멘이 연어에게 필요한 환경을 제공할 수 없기 때문에 이 프로젝트를 "근본적으로 실행 불가능"하다고 일축한다. 한편 영국 총리실 대변인 패트리샤 맥스웰(크리스틴 스콧 토마스)은 영국과 이슬람 세계의 관계 개선을 돕기 위해 총리실에 연어낚시 이야기를 긍정적인 이야기로 제시한다.

알프레드는 이 프로젝트에 대해 논의하기 위해 해리엇을 만나지만, 해리엇이 예멘 환경에 대한 그의 잘못된 생각을 바로잡았음에도 불구하고, 알프레드는 이 프로젝트가 무모하다고 확신하고 있다. 패트리샤의 압력을 받은 알프레드의 상사는 알프레드가 그 프로젝트에 대한 입장을 받아들이도록 강요한다. 알프레드는 과학계에서 그의 명성을 손상시키기보다는 사임하는 것을 고려하지만, 아내에 의해 그들은 그의 수입과 연금이 필요하다고 확신하고 있다.

해리엇은 알프레드가 스코틀랜드 하이랜드에 있는 그의 소유지에서 셰이크(암르 웨이드)를 만날 수 있도록 주선한다. 셰이크는 알프레드가 "울리 존스" 낚싯바늘의 발명가이기 때문에 그를 만나게 되어 흥분하고 있다.[7] 셰이크는 이 프로젝트가 미친 것처럼 들릴 수도 있다는 것을 인정하지만, 그는 여전히 낚시는 조화를 촉진하고 엄청난 믿음을 필요로 하는 고귀한 추구라고 믿는다.

그의 아내가 제네바에 있는 직책을 수락한 후, 알프레드는 연어 프로젝트에 전념한다. 비록 고통스러울 정도로 수줍어하지만,[Note 1] 그는 해리엇과 함께 일하는 것을 즐긴다. 그리고 그들은 진전을 보이기 시작한다. 그러나 해리엇이 새 남자친구인 영국 특수부대 대위 로버트 메이어스(톰 미슨)가 실종됐다는 사실을 알게 되면서 이들의 열정은 중단된다. 절망한 해리엇은 자신의 아파트로 철수한다. 알프레드가 그녀를 방문했을 때, 그녀는 그가 단지 그녀가 다시 일하기를 원한다고 생각하면서 화가 나지만, 그녀는 그가 그녀를 위로하기 위해 왔다는 것을 깨닫는다. 그리고 두 사람은 포옹한다.

한편 셰이크는 그가 서구식 방법을 자기 지역에 도입했다고 비난하는 급진파에도 불구하고 그의 작업을 계속하고 있다. 패트리샤는 셰이크에게 영국 강에서 연어를 제거하는 것에 반대하기 때문에 양식된 연어를 사용해야 할 것이라고 알려준다. 셰이크는 사육된 연어가 살아남을 것이라고 믿지 않으며 패트리샤의 제안을 거부해 영국 정부의 프로젝트 관여가 종식된다. 알프레드는 그 프로젝트를 계속하기 위해 정부 직책을 사임한다.

알프레드는 그들의 결혼이 끝났고 해리엇을 사랑하고 있다는 것을 깨달은 아내와 대립한 후 셰이크를 설득하여 양식 연어를 한 번 먹어보도록 한다. 두 사람이 낚시를 하고 있을 때, 예멘 급진주의자가 셰이크를 암살하려고 시도하는데, 셰이크는 알프레드가 암살자를 향해 낚싯줄을 던져서 구출된다. 얼마 지나지 않아 그들은 예멘으로 돌아가 해리엇과 알프레드가 계속해서 더 가까워지고 있다. 달빛을 받으며 수영을 한 후, 그는 그녀에게 두 사람이 결국 함께 하는 '이론적 가능성'이 있었는지를 묻는다. 그녀는 그의 뺨에 키스를 하며 받아들이지만, 시간이 좀 필요할 것이라고 말한다.

패트리샤는 예멘에서 가진 기자회견에서 해리엇과 대테러 작전에서 살아남은 남자친구 로버트를 재결합시킨다. 홍보 스턴트는 알프레드를 가슴 아프게 한다. 그날 밤, 해리엇은 로버트에 대한 자신의 감정이 변했음을 깨닫고, 알프레드가 로버트에 돌아와 달라는 문자메시지를 아내로부터 받았을 때, 그는 거절한다.

다음날 물고기는 그들의 수조에서 방류된다. 그 물고기는 상류로 헤엄쳐 올라가고 모든 사람들은 그 프로젝트의 성공을 축하한다. 로버트와 외무장관이 사진기자들을 위해 날치기를 하는 동안, 테러리스트들은 상류 댐에 침입하여 수문을 연다. 비록 대부분의 사람들이 그 결과로 발생한 플래시 홍수에서 살아남았지만, 그 계곡은 폐허로 남게 된다. 셰이크는 그 비극에 대해 자책하며, 이번에는 지역 사회의 지원으로 재건을 서약한다.

다음날 해리엇이 로버트와 함께 떠날 준비를 하고 있을 때, 후자는 로버트가 그의 임무 동안 그를 살려준 유일한 존재였지만, 그에게 빚진 것이 없다고 말한다. 그녀는 작별인사를 하기 위해 알프레드에게 다가간다. 알프레드는 그곳에서 그가 다음에 무엇을 해야 할지 고민하는 동안 그녀의 행운을 눈물겹게 기원한다. 바로 그때, 그들은 연어가 물에서 뛰어내리는 것을 보고, 몇몇 물고기들이 살아남았음을 나타낸다. 알프레드는 해리엇에게 정말 남아서 그들이 재건하는 것을 도울 것이라고 말했다. 해리엇은 파트너가 필요한지 묻는다. 그리고 알프레드는 그녀가 자신에 대해 이야기하고 있다는 것을 깨닫는다. 그들은 포옹한 다음, 강 위를 내다보면서 손을 잡는다.

캐스트

생산

각본

예멘의 연어낚시 각본은 시몬 보포이가 폴 토데이의 소설을 바탕으로 썼다.서간 소설은 2007년 볼링거 에브리맨 워드하우스 상과 2008년 웨이버튼 굿 리딩 상을 수상했다. 토르데이는 일련의 편지와 문서를 통해 인간 정신의 힘보다는 '정치적 스핀의 기술'에 더 초점을 맞춘 정치 풍자를 만들어낸다.[9] 보포이는 일련의 이메일, 문자 메시지, 인터뷰, 증언 추출물 등 특이한 형식으로 쓰여진 꽤 복잡한 소설을 영화로 변형시키는 도전을 즐겼다. 보포이는 "나는 창의성을 위한 공간과 그 과정에서 내가 매우 존재할 수 있는 공간을 제공하는 재료를 사용하는 것을 좋아한다"고 인정했다. 가끔은 있는 무언가를 클래식, 유명한 당신이 할 기술을 채택하는 다른 자세에게 뭔가처럼 연어 낚시가 그것을 그러한 별난 이야기는 재미 없고 그러한 별난 구조, 당신이 꽤 자유 권력을[원문대로] 하는 흥미로운 것들로 그것."[10]Beaufoy 통합은 이메일, 문자 메시지 및 채팅을 원문으로 fil.m의 이야기

보포이의 각본은 몇 가지 점에서 소설과 확실히 다르다. 가장 분명한 차이점은 그의 언론 비서가 크리스틴 스콧 토마스가 연기한 여자라는 점인데 반해 소설에서는 등장인물이 남자인 피터 맥스웰이라는 점이다.[11] 소설이 정치 풍자에 초점을 맞춘다면 영화는 인생의 방향을 바꾸기로 결심하는 한 남자의 이야기를 더 많이 다룬다.[9] 소설에서 존스는 영화 캐릭터보다 눈에 띄게 나이가 많고, 해리엇과 함께한 로맨틱한 하위 플롯은 정치적 풍자로 인해 배경으로 유지된다. 보포이는 존스를 젊게 만들어 관객들에게 "사람이 행복을 얻기 위해 자신을 극복하는 것을 보는 완전히 다른 경험"[9]을 선사하는 캐릭터에 '퀴키한 플레어'를 더했다. 보포이는 "그것이 책을 읽을 때의 차이점이다. 구체적인 갈등은 인지할 수 있지만, 스크린에 나오면 관객들이 보고 느끼고 응원할 수 있는 다른 것을 만들어내야 한다."[9]

캐스팅

라스 할스트룀 감독에게는 이완 맥그리거와 에밀리 블런트가 주연으로 출연할 그의 '첫 번째 선택'이었다. 할스트룀은 나중에 "그들은 재료에 가볍고 유머를 가져다 주었다"고 말했다.[12] 그는 또 크리스틴 스콧 토마스가 "대부분의 배우들처럼 그녀가 재미있을 수 있다는 것을 알았지만, 그녀는 약간의 심장과 함께 그 심각성을 가져왔다"[12]고 회상하면서, "크리스틴 스콧이 보스 같은 언론 비서인 패트리샤 맥스웰 역을 맡게 된 것이 행운이라고 생각했다"고 말했다. 할스트룀에게 있어서, 여배우에게 영화의 정서와 정치 풍자의 균형을 잡아줄 수 있었던 것은 유머와 진지함의 결합이었다.[12] 셰이크 역에는 이집트 배우 Amr Wake가 캐스팅되었다. Wake는 자신의 나라와 아랍어를 사용하는 세계 전역에서 큰 성공과 명성을 누려왔다. 영어권 관객들은 그를 2005년 영화 '시리아나'와 'HBO 시리즈 '사담의 집'에서 근본주의자 이슬람 성직자로 인정할지도 모른다.[13]

촬영장소

예멘의 Salmon Fishing은 런던, 스코틀랜드, 모로코에서 촬영되었다. 예멘을 배경으로 한 장면들은 모로코 아틀라스 산맥와르자자테에서 촬영되었다.[14] 런던의 레스토랑 장면은 옥소탑에서 촬영되었다. 스코틀랜드에 있는 셰이크의 집은 아르드베리키 하우스에서 촬영되었다.[15] 영국 블랙한가 스튜디오에서 재촬영과 물탱크 작업이 촬영됐다. 주요 사진은 2010년 8월 6일에 시작되었다.[3]

음악

이 영화의 음악은 다리오 마리안엘리가 작곡하고 기획했다. 스코어에는 벤자민 월피쉬가 지휘하는 레오 아브라함스(기타), 더크 캠벨(목관풍), 자일스 르윈(오우드), BBC 콘서트 오케스트라 등이 출연한다. 오리지널 사운드트랙 앨범은 레이크쇼어 레코드가 2012년 3월 20일에 발매했다. 한 장면에 걸쳐 연주되는 클랜시 브라더스의 스코틀랜드 민요 '마이리스 웨딩'과 엔드 크레딧에 걸쳐 연주되는 인 '젊은 로만스'의 'Where You Go'는 앨범에 수록되지 않았다.[16]

리셉션

임계반응

그 영화는 평론가들로부터 대체로 호평을 받았다. 케네스 투란은 로스앤젤레스 타임즈에 실린 평론에서 이 영화를 "기분 좋은 환상"이며 "심각한 시도는 가장 잘 잊혀지거나 무시되는 것이 거의 없는 채링 영화"[17]라고 평했다. 투란은 에밀리 블런트(Emily Blunt)와 이완 맥그리거(Ewan McGregor)의 공연을 칭찬하며 결론을 내렸다.

블런트 앤 맥그리거는 오늘날 활동하는 가장 재능 있고 매력적인 배우들 중 두 명인데, 멋진 스타일로 서로를 연기할 수 있고, 그들이 이 재미있는 캐릭터들에 투자할 때, 그들은 이 영화의 아주 짜임새 있는 줄거리를 되살린다.[17]

앤 호나데이는 워싱턴포스트(WP)에 대한 평론에서 이 영화를 "어처구니없지만 부드럽게 승리하는 로맨틱 코미디"라며 4명의 스타 중 2명 반을 출연시켰다.[18] 호나데이는 감독의 '손과 깃털이 가벼운 손길'은 물론, '주인공과 함께 편안한 리듬'을 찾는 이완 맥그리거와 에밀리 블런트의 연기까지 극찬했다.[18] Hornaday는 계속 다음과 같이 말했다.

할스트룀은 예멘의 Salmon Fishing에서, 스콧 토마스가 꿀을 독으로 튀기는 것에서부터, 그의 촌스러운 스코틀랜드식 복도에서 셰이크의 경호원들이 착용한 멋진 킬트와 카피예에 이르기까지, 확실히 추구하고 있는 창조적인 병렬의 유행이기도 하다. 예멘의 Salmon Fishing은 어류 속의 어류 이야기보다 덜 고전적인 어류 이야기로서, 예상치 못한 동시성과 거의 신비로운 조화의 순간을 발견하는 정반대의 연구다. 셰이크의 충고를 받아들여 잠시라도 불신을 멈추는 시청자들은 아마 자신이 빠져있다는 것을 알게 될 것이다.[18]

호나데이는 예멘의 Salmon Fishing을 "놀랄 정도로 무르익고, 사랑스러움이 팽배해 있는 작은 영화"로 보았다.[18] 로비 콜린스는 더 텔레그래프를 위한 리뷰에서 이 영화를 "가장 쉽게 소화될 수 있는 시네마"라고 부르며 "그 유머감각이 아늑하게 포함되기 때문에 위협적으로 매력적이지 않다"[19]고 말했다. 콜린스는 예멘의 Salmon Fishing이 "분노할 정도로 좋은 시간과 부드러운 로맨스 그리고 심지어 더 온화한 코미디"[19]라고 결론지었다.

그 영화는 부정적인 평가를 받았다. '가디언'의 피터 브래드쇼는 이 영화에 5명의 스타 중 2명을 출연시켰고, '예전에도 여러 번 본 것 같은 느낌'[20]이라고 썼다. 브래드쇼에 따르면 이 영화의 가장 약한 장면에는 흉포한 정부 홍보 책임자(크리스틴 스콧 토마스)가 "입술과 눈알 굴리기"와 함께 등장하지만, 그녀가 말할 대본에는 웃기거나 믿을 만한 것이 없다.[20]

리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 이 영화는 147개의 리뷰를 바탕으로 평론가들 사이에서 67%의 긍정적인 평가를 받고 있다. 비평가들의 일치된 의견은 다음과 같다: "예멘의 약간 내성적인 Salmon Fishing은 그럼에도 불구하고 몇몇 강력한 중앙 공연에 의해 팔리는 매력적인 작은 로맨틱 드라마"이다.[5] 이 영화는 35개의 리뷰를 바탕으로 메타크리트어 58점을 받았다.[6]

박스오피스

2012년 6월 현재 이 영화는 총 3,460만 달러의 수익을 올렸다.[2]

이 영화는 2012년 3월 9일 미국에서 18개의 영화관에서 개봉되어 3일간의 주말 동안 22만 5천 달러를 벌어들였다. 이 영화는 3월 말까지 483개의 영화관으로 확대되었고, 그 때 300만 달러가 넘는 수익을 올렸다.[2]

수상 및 지명

2012년 이 영화는 유럽 영화상 피플 초이스상 후보에 올랐다.

이 영화는 또한 세 개의 골든 글로브상 후보에 올랐다: 최우수 작품상 뮤지컬상 또는 코미디상, 최우수 남우주연상 – 맥그리거상, 그리고 여우주연상 영화 뮤지컬상 또는 코미디상 – 블런트상이다.

참고 항목

참조

메모들
  1. ^ 알프레드는 사회적 상호작용에 있어 상당한 어려움이 있는 자폐 스펙트럼 장애(ASD)인 아스퍼거 증후군과 관련된 증상들과 행동과 관심의 제한적이고 반복적인 패턴을 보인다.[8] 한 장면에서 해리엇은 자신의 지나치게 형식적인 행동을 아스퍼거의 표시라고 조롱한다.
인용구
  1. ^ Ellwood, Gregory (12 May 2012). "Lionsgate U.K. keeps it local". Variety. Retrieved 9 December 2012.
  2. ^ a b c d "Salmon Fishing in the Yemen". Box Office Mojo. Retrieved 15 May 2012.
  3. ^ a b "Shooting commences on Salmon Fishing in the Yemen". BBC Press Office. 6 August 2010. Retrieved 2 December 2012.
  4. ^ Punter, Jennie (26 July 2011). "Toronto unveils first pix". Variety. Retrieved 26 July 2011.
  5. ^ a b "Salmon Fishing in the Yemen (2012)". Rotten Tomatoes. Retrieved 17 June 2020.
  6. ^ a b "Salmon Fishing in the Yemen". Metacritic. Retrieved 2 May 2012.
  7. ^ Lasse Hallström (director) (2011). Salmon Fishing in the Yemen (subtitles) (DVD). SONY Pictures.
  8. ^ Spence, J.P. (22 March 2012). "Film Interview: Salmon Fishing in the Yemen". Topanga Messenger. Retrieved 22 March 2012.
  9. ^ a b c d Spence, J.P. (22 March 2012). "Film Interview: Salmon Fishing in the Yemen". Topanga Messenger. Retrieved 5 December 2012.
  10. ^ Anton, Mike (12 March 2012). "Simon Beaufoy Interview". The Film Stage. Retrieved 5 December 2012.
  11. ^ Torday, Paul (2007). Salmon Fishing in the Yemen. New York: Mariner. ISBN 978-0156034562.
  12. ^ a b c Toro, Gabe (8 March 2012). "Lasse Hallstrom Talks 'Salmon Fishing in the Yemen'". IndieWire. Retrieved 6 December 2012.
  13. ^ McDowell, Adam (19 April 2012). "Salmon Fishing in the Yemen actor Amr Waked on going against the current". National Post. Retrieved 6 December 2012.
  14. ^ "Interview: Ewan Mcgregor, Emily Blunt, Amr Waked, and Paul Webster". Close-Up Film. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 3 December 2012.
  15. ^ White, Jim (13 April 2012). "Salmon fishing in Scotland: hooked on the Spey". The Telegraph. Retrieved 3 December 2012.
  16. ^ "Salmon Fishing in the Yemen Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic. Retrieved 4 December 2012.
  17. ^ a b Turan, Kenneth (9 March 2012). "Movie review: 'Salmon Fishing in the Yemen'". Los Angeles Times. Retrieved 2 December 2012.
  18. ^ a b c d Hornaday, Ann (9 March 2012). "Salmon Fishing in the Yemen". The Washington Post. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 3 December 2012.
  19. ^ a b Collin, Robbie (19 April 2012). "Salmon Fishing in the Yemen, review". The Telegraph. Retrieved 3 December 2012.
  20. ^ a b Bradshaw, Peter (19 April 2012). "Salmon Fishing in the Yemen review". The Guardian. Retrieved 3 December 2012.

외부 링크