살리샤어족

Salishan languages
살리샨
지리적
분배
태평양 북서부 및 캐나다미국내륙 고원/콜럼비아 고원
언어분류세계 주요 언어군 중 하나
소분할
ISO 639-2 / 5sal
글로톨로그sali1255
Salishan langs.png
Salishan 언어의 사전 연락 배포(빨간색).

샐리샨어족(Salishan)은 북미 태평양 북서부(캐나다의 브리티시컬럼비아 주와 미국의 워싱턴, 오리건, 아이다호,[1] 몬태나 주)의 언어족입니다.그것들은 응집성과 음절 자음으로 특징지어진다.예를 들어 누살크어 clhp'xwlhtlhplhskwts(IPA:[xppχtʰpʰtʰʷʷʷʷʷʷʷʷʷ])는 "는 번치베리 식물을 소유하고 있었다"는 뜻의 13개의 방해 자음을 가지고 있다.

살리샤어족은 브리티시컬럼비아 중부 해안의 누살크어(벨라 쿨라어)와 오리건 중부 해안의 남부 틸라묵어를 제외하고는 지리적으로 인접해 있다.

샐리쉬와 샐리쉬라용어는 샐리쉬어를 연구하는 언어학자들인류학자들이 서로 바꿔서 사용하고 있지만, 이것은 일반적인 영어 사용법에서는 혼란스럽다.Salish 또는 Selisch라는 이름은 플랫헤드 네이션의 어원이다.언어학자들은 나중에 북서 태평양 지역의 관련 언어들에 살리쉬라는 이름을 적용했다.많은 민족들은 언어에 자기명(자칭)을 가지고 있지 않다; 그들은 종종 지역 방언에 대한 특정한 이름을 가지고 있다. 왜냐하면 지역 집단이 더 큰 부족 관계보다 문화적으로 중요했기 때문이다.

모든 살리샤어족 언어는 심각한 멸종 위기에 처해 있으며, 일부는 극히 위험한 언어이며, 서너 명의 화자만이 남아 있다.소멸된 것으로 여겨지는 언어들은 현재 화자가 존재하지 않기 때문에 종종 "수면 언어"라고 불립니다.21세기 초에는 2,000명 이상의 언어를 구사하는 샐리쉬어는 거의 없었다.거의 모든 살리샤어 언어에서 매일 유창하게 말하는 사람들은 일반적으로 60세가 넘습니다; 많은 언어들은 80세 이상의 사람들만 사용합니다.

살리샤어족 언어는 대부분의 현대 [citation needed]알파벳에 존재하지 않는 다양한 모음과 자음을 설명하기 위해 미국식 발음 표기법을 사용하여 가장 흔하게 쓰여진다.그러나 많은 집단은 St'at'imc와 같이 그들만의 독특한 라틴 알파벳 사용법을 발전시켰다.

가족분할

살리샤어족은 23개의 언어로 구성되어 있다.아래는 살리샤어, 방언 및 하위 방언 목록입니다.살리쉬어족의 유전적 통합은 명백하다.이웃집단은 서로 의사소통을 자주 해왔기 때문에 각각의 방언과 언어가 다른 사람들에게 미치는 영향을 풀기 어렵다.

1969년의 한 연구에 따르면, "언어 관계는 내무부에서는 가장 높고 가까운 반면,[2] 해안부에서는 가장 멀리 떨어져 있다."

이 목록은 정치적 분열에 해당되지 않을 수 있는 언어 분류입니다.언어학자에 의한 분류와는 대조적으로, 많은 살리샤어파들은 그들의 특정한 언어 종류를 방언이라기 보다는 별개의 언어라고 생각한다.

19세기 초 살리샤어 분포

사투리나 사투리는 가장 높은 곳에 (†)로 표시된다.

벨라 쿨라

1. 벨라 쿨라 (일명 새먼리버 누살크)

코스트살리쉬

A. 중부 해안 살리시(AKA Central Salish)
2. Comox
3. 할코메렘
섬(AKA hulʼqʼumʼ, Hllqq̓min̓m))
하류(AKA hunqʼumʔiʔnumʔ)
상류(AKA 상부 스토:lo, halqəmméylmm)
4. 루슈트시드(AKA Puget Salish, Skagit-Nisqually, dxʷlšúúúú))))))) ())
북부.
남부
5. 누크삭(AKA łəəəəəəəəəəə, łææəəəəəəə))
6. Pentlatch (AKA Pənƛ̕áč) (†)
7. 세셀트(AKA Seshelt, Shashishalh, Shashishhalhem, Shashishāəm)
8. 스콰미시(AKA Swwxwwu7mesh snichim, Sxwxwwu7mesh, Squxxúʔəəəəəəəəəəəəəəəə)
i. 스트레이츠 살리시 그룹(일명 스트레이츠)
9. 클라람(AKA Clallam, Nxxssƛyyyyyúúúúúúúúúúúúúúúúúúú) ())
  • 베허 만
  • 동부
  • 서양의
10. 노던 해협(AKA 해협)
11. 트와나(AKA Skokomish, sqquqúubbəq,, Tuwaduqutshad) ())
b.챠모산(AKA 올림픽)())
i. 내륙
12. 카울리츠(AKA 하부 카울리츠, ƛ풀믹스큐)())
13. 상부 체할리스 (AKA Qʷay̓yiyỉ̉̉̉̉) (†)
2) 해사
14. 체할리스 하부 (AKA łW̓Allmšsh) ())
15 키노(일명 키나이) ())
다. 틸라묵())
16. 틸라묵 (일명 후티유) ())
실레츠
틸라묵

인테리어 살리쉬

A. 북부
17. Shuswap (AKA Secwemctsin, sxxwəpmcxcin)
동부
  • 킨바스켓
  • 슈스와프 호
서양의
  • 카님 호
  • 추아
  • 데드먼스 크릭-캄루프스
  • 프레이저 강
  • 파빌리온 보나파르테
18. 릴루엣(일명 리요엣, St't'imcets)
  • 릴루엣분수
  • 퀴리-더글라스 산
19. 톰슨강 살리시(AKA nlakappamux, Ntlakapmuk, neekekepmxcin, Thompson Salish, Thompson, Thompson, 개척시대에는 하카모, 클라카르푼, 쿠토 또는 나이프 인디언으로 알려져 있음)
B. 남부
20 쿠르달렌(AKA snchitsuumumshtsn, snchicuumumshcn)
21 콜롬비아-모세(일명 콜럼비아, nxaxamxcin)
22 콜빌오카나간(AKA Okanagan, Nsilxcin, Nsylxcən, ta nukunaqynxcnn)
북부.
남부
  • 콜빌 인켈륨
  • 메토우
  • 산포일-네슬렘
  • 미나미오카노간
23. 몬태나 살리시(Kalispel-Pend d'Oreille 언어, Spokane-Kalispel-Bitterroot Salish-Upper Pend d'Oreille)
  • 츄엘라
  • 칼리스펠(AKA Qlispé, 하부 펜드도레이유, 하부 칼리스펠)
  • 상부 펜드도레이유(AKA Sqqetetkʷmschintt, Chwqetkmmcin, Qlispé, Upper Kalispel)
  • 스포카네 (AKA Npoqinishcn)

펜틀래치, 누크삭, 트와나, 로어체할리스, 어퍼체할리스, 카울리츠, 클랄람, 틸라묵은 이제 멸종되었다.또한 북해협의 Lummi, Semiahmoo, Songhees, Sooke 방언도 사라졌습니다.

유전적 관계

다른 어떤 언어족과도 관계가 잘 확립되어 있지 않다.

에드워드 사피어는 살리샨어족과 와카샨어족치마쿠아어족관련이 있을 수 있다고 제안했다.이 제안은 주로 사피어의 위상을 통해 지속되고 있다: 그러한 가족에 대한 증거는 거의 없고,[3] 그것을 재건하는 데 진전이 없다.

주로 체할리스어인 살리산어족들은 치누크어족의 어휘에 크게 기여했다.

패밀리 기능

구문

살리쉬어 구문은 어순(동사-초기어), 원자가 표기, 부정의 여러 형태로 사용된다는 점에서 주목할 만하다.

어순

살리쉬어에는 다양한 종류가 있지만, 모두 몇 가지 기본적인 특징을 가지고 있습니다.모두 동사 초기 언어이며 VSO(동사 주어 객체)가 가장 일반적인 어순입니다.일부 Salishan 언어에서는 VOS 및 SVO도 사용할 수 있습니다.대소문자는 없지만 중심 명사구 앞에는 종종 결정자가 붙지만 중심 이외의 NP에는 전치사가 붙습니다.일부 살리샤어족 언어는 에르고티브 또는 분할 작동형이며, 많은 언어는 수동형 문장에서 고유한 객체 합의 형식을 취합니다.예를 들어 St't'imcets(Liloet Salish) 언어에서는 절대적인 관계절('콩'과 같은 머리 및 머리를 다시 튀긴 것'과 같은 제한절 포함)은 인물 표지를 생략하고, 어거티브 관계절은 인물 표지를 유지하며, 때로는 주제 모페탈리를 사용한다.따라서 St't'imcets는 항상 [4]ergative가 아니기 때문에 분할 작동적입니다.주어 대명사와 목적어 대명사는 보통 동사에 붙는 접사의 형태를 취한다.모든 살리시 언어는 헤드마크입니다.소유는 소유명사구에는 접두사 또는 접미사로 표시되며, 사람은 술어에 표시된다.틸라묵이나 슈스와프 같은 센트럴 살리쉬어 언어에서는 해당 주제 외에 하나의 플레인 NP만 허용됩니다.

원자가 표시

살리샤어족 언어들은 다합성적인 성질로 알려져 있다.동사 어간은 보통 접미사인 접사를 하나 이상 갖는 경우가 많습니다.이러한 접미사는 타동적, 인과적, 상호적, 반사적, 적용적 등 다양한 기능을 수행합니다.직접 목적어가 논의되는 사건의 중심일 때 동사에는 적용접사가 있는 것처럼 보이지만 문장의 주제가 아니다.예를 들어 직접 개체는 수신인일 수 있습니다.또한 동사가 달성하고자 하는 목적이나 동사의 동작을 수행하는데 사용되는 도구와 같은 관련 명사 구를 참조할 수도 있다.'그 남자는 통나무를 자르기 위해 도끼를 사용했다'라는 문장에서 도끼는 도구이며 동사에 해당하는 접사를 통해 살리쉬어로 표시된다.

적용접사는 동사가 취할 수 있는 접사의 수, 즉 통사적 가치를 증가시킨다.이들은 동사를 자동사에서 타동사로 바꿀 수 있기 때문에 "타동사"로도 알려져 있다.예를 들어, '무서워졌다'라는 문장에서 '무서워졌다'는 자동사격이다.그러나 구문적으로 타동사인 적용접사가 추가되면 살리쉬어의 동사는 타동사가 되고 문장은 '당신이 무서웠습니다'라는 뜻이 될 수 있다.Swwxwwu7mesh와 같은 일부 살리샤어에서는 동사의 타동사 형태가 형태학적으로 구별되고 접미사로 표시되지만, 자동사 형태는 그렇지 않다.[5]할코메렘과 같은 다른 형태에서도 자동형은 접미사를 가지고 있다.일부 살리시 언어에서 트랜시바이저는 통제(피험자가 의도적으로 행동을 수행)하거나 제한적인 통제(피험자가 행동을 수행하려고 의도하지 않았거나 어려운 [6]행동만 수행했을 뿐)가 가능하다.

이러한 트랜시비저에는 오브젝트 접미사가 뒤따를 수 있으며, 이는 살리시어를 통해 현대의 살리시어로 전해집니다.살리쉬조어는 중성(규칙적 타동사)과 인과적(동사가 사물이 무언가를 하게 하거나 특정한 상태에 있을 때)이라는 두 가지 유형의 접미사를 가지고 있었는데, 그 접미사는 1인칭, 2인칭, 3인칭, 단수 또는 복수 인칭으로 나뉘었다.이들 접미사의 잠정 재구성은 중성단수 *-c(1인칭), *-ci(2인칭), *-∅(3인칭), 원인단수 *-mx(1인칭), *-mi(2인칭), *- ((3인칭), 중성복수 *-al 또는 *-mu ((1인칭칭), *-ul 또는 *-mu ((2인칭 및 복수인칭(2인칭)을 포함한다.살리시조어 이후 사용되는 살리시어에서는 다른 언어(쿠테나이 등)에서 대명사 형식을 차용하고 중성형과 사동형(세켐크어, 니라카파무친어, 트와나어, 해협살리시어, [7]할코메렘어 등)이 합쳐지는 등 접미사의 형태가 모음의 변화를 겪어 왔다.

부정의 세 가지 패턴

살리샤어족에는 일반적으로 세 가지 부정 패턴이 있다.가장 일반적인 패턴은 비인격적이고 자동적인 정지 동사의 형태로 부정 술어를 포함하며, 이것은 문장의 첫 번째 위치에서 발생합니다.두 번째 패턴은 종종 문장의 주어에 붙어있는 문장 초기 음의 입자를 포함하고, 마지막 패턴은 굴절 형태학이나 결정자/완성자의 변화 없이 문장 초기 음의 입자를 포함한다.또한 스콰미쉬에서만 언급되는 네 번째 제한 패턴도 있습니다.

무명사

살리산어족(와카산어족, 멸종한 치마쿠아어족과 함께)은 술어/논쟁의 유연성을 보인다.모든 내용 단어는 술어의 선두(실체를 나타내는 전형적인 '명사 같은' 의미를 가진 단어 포함) 또는 인수(사건을 나타내는 '동사 같은' 의미를 가진 단어 포함)로 발생할 수 있습니다.명사와 같은 의미를 가진 단어는 '(a) 코요테'를 의미하는 Lusshutseed sbiaw와 같이 서술적으로 사용될 때 자동으로 [be + NANSO]와 동등합니다.보다 동사와 같은 의미를 가진 단어는 인수로 사용될 때 [동사(verbs)] 또는 [ERB+er]와 동등합니다.예를 들어, Lushootseed "ux"는 "(하나가 되는)"를 의미합니다.

다음은 Lushootseed의 예입니다.

문장 (1a) uxi sviaw (상표)
형태소 [ux] ti 무서워하다
광택 가세요 사양 코요테
킨케이드 해석 간다 어떤 것 코요테다
구문 술어 주제
번역. 코요테가 간다.
문장 (1b) sbiaw ti (ux)
형태소 무서워하다 ti [ux]
광택 코요테 사양 가세요
킨케이드 해석 코요테다 어떤 것 간다
구문 술어 주제
번역. 가는 사람은 코요테입니다.

St't'imcets의 거의 동일한 문장 쌍은 이 현상이 Lushootseed에만 국한되지 않음을 보여준다.

문장 (2a) 탁팅크야파
형태소 ti- 야프 -a
광택 함께 가다 검출하다 코요테 - DET
킨케이드 해석 따라가다 어떤 것 코요테다
구문 술어 주제
번역. 코요테가 가다.
문장 (2b) 야프티타카
형태소 야프 ti- -a
광택 코요테 검출하다 함께 가다 - DET
킨케이드 해석 코요테다 어떤 것 따라가다
구문 술어 주제
번역. 같이 가는 건 코요테야

다른 살리쉬어와 와카슈어에서 이와 유사한 행동은 이들 어족에서 명사와 동사의 어휘적 구분이 완전히 부족하다는 증거로 사용되어 왔다.이것은 최근 몇 년간 논란이 되고 있다.앨버타 대학의 데이비드 벡은 서술적 위치에서 구별이 무력화되더라도 구문적 논거 위치에서 '부사'로 분류될 수 있는 단어는 표기된다고 주장함으로써 '명사'와 '동사'의 어휘 범주가 구별된다는 증거가 있다고 주장한다.그는 살리샤어족 언어는 전치사적이나 '단방향 유연성'('양방향 유연성'이 아님)만을 가지고 있기 때문에 아랍어, 나후아틀어 어휘적 명사-동사적 구분이 뚜렷한 다른 전치사적 언어와 다르지 않다고 주장한다.

그러나 Beck는 Lushootseed 인수 ti ux(위의 예문 (1b)에 나타난)는 인수로 사용되는 표시되지 않은 '동사'의 예를 나타내며 추가 연구가 M을 잠재적으로 입증할 수 있다는 것을 인정한다. Dale Kinkade's 1983 position that all Salishan content words are essentially 'verbs' (such as ʔux̌ʷ 'goes' and sbiaw 'is a coyote') and that the use of any content word as an argument involves an underlying relative clause.예를 들어, 결정자 ti를 'which'로 번역하면, ti ux̌ʷ와 ti sbiaw문자 그대로 'that which goes'와 'that that is coyote'[8][9][10]로 번역됩니다.

역사언어학

살리샤어족에는 23개의 언어가 있다.그들은 태평양 북서쪽을 차지하고 있으며, 두 곳을 제외한 모든 것이 하나의 넓은 지역에 집중되어 있다.이 언어들이 관련이 있는 것은 분명하지만, 그 역사가 너무 얽혀있기 때문에 각각의 발달 과정을 추적하는 것은 어렵다.서로 다른 언어 공동체는 많은 상호작용을 해서 서로에 대한 다양한 방언과 언어의 영향을 해독하는 것을 거의 불가능하게 만들었다.그러나 역사적으로 거슬러 올라가 살리산어족의 발전을 일반화할 수 있는 몇 가지 경향과 패턴이 있다.

살리샤어족의 언어 차이는 두 가지 주요 요인에 의해 좌우되는 것으로 보인다: 언어 공동체 간의 거리와 그들 사이의 지리적 장벽.언어 간의 다양성은 언어 간의 거리에 직접적으로 대응합니다.가까울수록 화자 간의 접촉이 많아지고 언어학적 유사성도 높아집니다.산과 같은 지리적 장벽은 접촉을 방해하기 때문에, 비교적 가까운 두 공동체는 산이 그들을 나누는 경우 언어 사용에 있어 여전히 상당히 다를 수 있다.

이웃한 살리샤어족의 언어들 간의 변화 속도는 종종 그들의 환경에 따라 다릅니다.어떤 이유로 두 커뮤니티가 분리되면 새로운 환경에 대한 적응으로 언어적으로 분리될 수 있습니다.도구, 동물, 식물에 대한 이름을 만들어야 하는 필요성은 언어 커뮤니티를 나누는 일련의 새로운 어휘를 만든다.하지만, 이 새로운 이름들은 이웃 언어들로부터 차용한 것으로, 이 경우 두 개의 언어나 방언이 분리되기 보다는 더 비슷해질 수 있다.무역과 혼인을 통한 외부 영향과의 상호작용 또한 종종 언어의 변화를 야기한다.

어떤 문화적 요소들은 언어 변화에 더 탄력적이다. 즉, 종교와 민속이다.기술과 환경 어휘의 변화를 보여 준 살리샤어 공동체들은 종종 그들의 종교적 용어와 더 일치해 왔다.종교와 뿌리 깊은 문화적 전통은 종종 신성한 것으로 여겨지기 때문에 어떤 종류의 변화도 겪을 가능성이 적다.실제로 다양한 살리샤어족 언어 간의 동족 목록은 기술이나 환경 어휘보다 종교적 용어에 더 많은 유사성을 보여준다.신체 부위, 색상 및 숫자를 나타내는 단어와 현저한 유사점을 가진 다른 범주도 있습니다.이러한 어휘를 바꿀 필요가 거의 없기 때문에 언어 간의 다른 변화에도 불구하고 그대로 유지될 가능성이 높다.코스트살리샨어족 언어들은 내부살리샨어족 언어들보다 서로 덜 유사하다. 아마도 코스트 공동체들이 외부의 영향을 더 많이 받기 때문일 것이다.

살리샤어족의 언어 변화의 또 다른 예는 단어의 힘에 대한 믿음의 문화적 표현인 단어 금기이다.코스트 언어 중 사람의 이름은 사망 직후 금기어가 된다.이 금기는 고인의 이름이 그들의 혈통의 새로운 구성원에게 주어지면 해제된다.한편 사망자의 이름이나 이름과 음성적으로 유사한 단어는 금기로 간주되며 서술적인 문구를 통해서만 표현될 수 있다.어떤 경우에는 이러한 금기어가 선택된 서술적인 문구로 영구적으로 대체되어 언어 변화를 일으킨다.

프래그매틱스

적어도 하나의 살리쉬 언어인 릴루엣 살리쉬어는 언어학적 용어에 있어서 인도유럽어족과 다르다.Liloet Salish는 대화 [11][12][13]중에 듣는 사람의 믿음이나 지식에 대한 전제를 허용하지 않는다.예를 들어 Liloet Salish 행렬식을 영국 행렬식과 비교하는 것이 유용합니다.영어의 결정자는 'a', 'an', 'the'의 형태를 취한다.부정관사 'a'와 'an'은 대화에서 낯설거나 언급되지 않은 대상을 말합니다.'the'는 말하는 사람과 듣는 사람이 공통적으로 이해하는 익숙한 대상을 말합니다.Liloet Salish와 다른 몇몇 Salish 언어들은 대화에서 익숙한 대상과 낯선 대상을 모두 지칭하기 위해 동일한 결정자를 사용합니다.예를 들어, 여성을 이야기할 때, Liloet Salish 스피커는 여성을 처음 소개할 때와 나중에 다시 언급할 때 모두 여성을 지칭하기 위해 [əɬɬ]]]([ɬ]]가 결정자로, [ɬay]]가 '여자'를 의미한다)를 사용했다.따라서 고유 객체와 친숙한 [citation needed]객체는 구분되지 않습니다.

이러한 다양한 결정 요인의 부재는 Salish의 [citation needed]청취자에 대한 전제가 부족하다는 증거이다.명확한 기사를 사용하는 것은 청자의 정신 상태, 즉 문제의 대상에 대한 친숙함을 전제로 한다.마찬가지로, 영어 문장 "그것은 존이었다"에 해당하는 살리샤어 언어는 듣는 사람이 누군가가 전화를 했다는 것을 알고 있다는 가정을 필요로 하지 않을 것이다.영어에서 이러한 문장은 누군가가 전화를 걸어 발신자가 누구인지 명확히 하는 역할을 한다는 것을 의미합니다.Salish에서는, 그 문장은 청자의 지식에 관한 어떠한 함의도 가지지 않습니다.오히려 이전 사건에 대한 화자의 지식만 표현된다.

전제 조건의 부재는 'again', 'more', 'stop', 'also'와 같은 어떤 종류의 암시를 본질적으로 유발하는 것으로 보이는 요소들까지 확장된다.예를 들어 영어에서 "It as also rained yesterday"와 같은 문장으로 대화를 시작하면 듣는 사람이 혼란스러워 할 것이다.'also'라는 단어는 말하는 사람과 듣는 사람 둘 다 알고 있는 이전에 논의된 주제에 대한 추가를 의미한다.그러나 살리쉬에서는 "어제도 비가 왔다"는 식의 발언은 같은 당혹감을 주지 않는다.청취자의 사전 지식(또는 사전 지식 부족)은 대화에서 어느 쪽에서도 일반적으로 간주되지 않습니다.오직 화자의 지식만이 관련이 있다.

대명사의 사용은 또한 전제를 무시하는 것을 보여준다.예를 들어, 릴루엣 살리쉬에서는 "그녀는 거기서 걷고, 그리고 브렌다는 떠났다"와 같은 문장이 받아들여질 것입니다.대명사 'she'는 브렌다를 지칭할 수 있고 [further explanation needed]영어에서 필요한 도입부 없이 사용될 수 있다.살리샨어에는 전제조건이 존재한다는 것을 주목하는 것이 중요합니다; 그것들은 단순히 영어와 다른 인도-유럽 언어에서처럼 말하는 사람과 듣는 사람 사이에 공유될 필요가 없습니다.위의 예들은 전제가 존재한다는 것을 보여주지만, 듣는 사람이 반드시 전제를 인식할 필요는 없다는 사실은 전제가 화자에게만 중요하다는 것을 의미한다.화자 혼자만 알고 있을 수 있는 사전 정보를 나타내며, 그/그녀의 연설은 듣는 사람의 지식을 고려하지 않고 상황에 대한 자신의 관점을 반영할 뿐이다.비록 영어는 듣는 사람과 말하는 사람 사이의 공통점을 중시하고, 따라서 다른 사람의 지식에 대한 몇 가지 전제를 만들도록 요구하지만, Salish는 이 실용적인 관습을 공유하지 않는다.

대중문화에서

스탠리 에반스는 샐리쉬의 지식과 언어를 사용한 일련의 범죄 소설들을 썼다.

스타게이트 SG-1의 에피소드는 태평양 연안 퍼스트 네이션 문화에서 느슨하게 영감을 받아 "고대 살리시"라고 불리는 언어를 사용하는 외계인 문화를 다루고 있다.

비디오 게임 Life Is Strange에서는 토템폴이 일부 지역에 나타나기 때문에 살리쉬 전승이 아르카디아 만의 특정 역사에 사용되었습니다.전편에서 까마귀에 관한 첫 번째 에피소드를 포함해서요.

레퍼런스

  1. ^ "First Nations Culture Areas Index". the Canadian Museum of Civilization.
  2. ^ Jorgensen, Joseph G. (1969). Salishan language and culture. Language Science Monographs. Bloomington, IN: Indiana University. p. 105.
  3. ^ Beck(2000).
  4. ^ Roberts, Taylor (July 1999). "Grammatical Relations and Ergativity in St'át'imcets (Lillooet Salish)". International Journal of American Linguistics. 65 (3): 275–302. doi:10.1086/466391. JSTOR 1265788. S2CID 143415352. Retrieved 9 December 2020.
  5. ^ Kuipers, Aert H. (1968). "The categories verb-noun and transitive-intransitive in English and Squamish". Lingua. 21: 610–626. doi:10.1016/0024-3841(68)90080-6. Retrieved 18 November 2020.
  6. ^ Jacobs, Peter William (2011). Control in Skwxwú7mesh. Vancouver: University of British Columbia. Retrieved 17 December 2020.
  7. ^ Newman, Stanley (Oct 1979). "The Salish Object Forms". International Journal of American Linguistics. 45 (4): 299–308. doi:10.1086/465612. JSTOR 1264720. S2CID 143874319. Retrieved 7 December 2020.
  8. ^ Beck, David. Unidirectional flexibility and the noun-verb distinction in Lushootseed (PDF). Retrieved 2013-11-20.
  9. ^ Cable, Seth. Lexical Categories in the Salish and Wakashan Languages (PDF). Retrieved 2013-11-20.
  10. ^ Kinkade, M. Dale. 'Salishan evidence the universality of "noun" and "verb"', Lingua 60.
  11. ^ Matthewson, Lisa (2006). Presuppositions and Cross-Linguistic Variation (PDF). Proceedings of the North East Linguistics Society 36. Amherst, MA. Retrieved 2015-10-18.
  12. ^ Matthewson, Lisa (1996). Determiner systems and quantificational strategies: evidence from Salish. University of British Columbia. Retrieved 2015-10-18.
  13. ^ Matthewson, Lisa (2008). Pronouns, Presuppositions, and Semantic Variation. Proceedings of SALT XVIII. Retrieved 2015-10-18.

참고 문헌

  • 벡, 데이비드(2000).노스웨스트 코스트 스프래치번드의 문법적 융합과 다양성의 창시.인류학 언어학 42, 147–213.
  • 보아스, 프란츠 등(1917년)살리샨과 사납틴 부족의 민속 이야기.미국민속학회 회고록, 11.랭커스터, 파: 미국 민속학회.
  • Czaykowska-Higgins, Ewa; & Kinkade, M. Dale(1997).Salish 언어와 언어학: 이론적 관점 및 설명적 관점.베를린:무통 드 그루이터.ISBN 3-11-015492-7.
  • 데이비스, 헨리 (2005년)Salish의 부정 구문과 의미론.International Journal of American Languology 71.1, 2005년 1월
  • 데이비스, 헨리, 매튜슨, 리사(2009).Salish 구문 및 의미론 문제언어 및 언어 나침반, 3: 1097–1166.온라인.
  • 플랫헤드 문화 위원회(1981).플랫헤드 언어의 일반적인 이름.성 이그나티우스 산:위원회.
  • Jorgensen, Joseph G. (1969)샐리쉬 언어와 문화 3.인디아나주 블루밍턴:인디애나 대학 출판물
  • 키요사와, 가오루, 도나 B.게르트(2010).Salish 어플리케이션레이든(네덜란드): Koninklijke Bril NV.
  • 크로버, Paul D.(1999년).Salish Language 패밀리: 구문을 재구성하고 있습니다.링컨:네브라스카 대학 출판사는 블루밍턴 인디애나 대학 미국 인디언 연구소와 협력하고 있습니다.
  • Kuipers, Aert H. (2002년)살리시 어원 사전Missoula, MT: 몬태나 대학교 언어연구소ISBN 1-879763-16-8
  • 리트케, 스테판 (1995년)와카샨, 살리샨, 페누샨 및 와이드 커넥션 코네이트 세트.디스켓 시리즈의 언어 데이터, No. 09.린콤 유로파
  • 필링, 제임스 콘스탄틴(1893).살리샤어 목록워싱턴: G.P.O.
  • 필링, 제임스 콘스탄틴(2007).살리샤어 목록Gardners Books 전재.ISBN 978-1-4304-6927-8
  • 실버, 셜리, 윅 R.밀러(1997년)아메리카 인디언 언어: 문화사회적 맥락.투싼:애리조나 대학 출판부
  • Hamill, Chad (2012). Songs of power and prayer in the Columbia Plateau: the Jesuit, the medicine man, and the Indian hymn singer. Corvallis: Oregon State University Press. ISBN 978-0-87071-675-1. Archived from the original on 2015-09-25. 살리샤어 찬송가
  • 톰슨, 로렌스 C.(1973년).북서쪽이요T. A. Sebook (Ed.)에서 북미 언어학 (979–1045페이지)언어학의 최신 동향(Vol. 10).헤이그: 무통.
  • 톰슨, 로렌스 C.(1979년)살리샨과 북서쪽이요L. Campbell & M. Mithun (Eds.)에서 아메리카 원주민 언어: 이력비교 평가(692–765페이지)오스틴:텍사스 대학 출판부

외부 링크