좌표: 53°02'49 ″ N 2°59'31 ″W / 53.047°N 2.992°W / 53.047; -2.992

세렌 사이스

Saith Seren
Y 사이스 세렌
세븐 스타즈 (영어)
오른쪽에 체스터 스트리트가 있는 Lambpit Street에서 건물
Map
구(舊) 이름
  • 세븐스타즈 호텔
  • 더 스타
일반정보
유형
건축양식Arts & Crafts를 적용한 "Commercial Style"
위치체스터 스트리트 (웨일스주 렉섬)
좌표53°02'49 ″ N 2°59'31 ″W / 53.047°N 2.992°W / 53.047; -2.992
현재세입자카놀판 짐래그 크레삼 (2012–)
완료된1898
주인카놀판 짐래그 크레삼 (2023–)
클로이드알린주택협회 (2011~2023)
기술적 세부사항
층수2
설계 및 시공
건축가(들)토마스 프라이스
웹사이트
saithseren.org.uk
상장건물 – 2등급
정식명칭세븐 스타즈 퍼블릭 하우스
지정1994년1월31일
참조번호.1849[1]

세렌("Saith Seren", 웨일스어 "Seven Stars", 예전 이름)은 웨일스어를 사용하는 커뮤니티 센터이자 노스 웨일즈의 렉섬에 있는 펍입니다.

Chester Street와 Lambpit Street의 모퉁이에 위치한 Grade II 건물은 1898년으로 거슬러 올라가며, 이 부지에 위치한 이전 펍을 재건한 것입니다. 재건된 건물은 리버풀의 건축가 토마스 프라이스에 의해 디자인되었으며, 그는 예술과 공예 스타일의 요소들을 통합하여 상업적인 스타일로 건물을 디자인했습니다. 2층짜리 이 건물은 루아본 레드 브릭으로 만들어졌으며, 프라이스는 인접한 건물인 옛 엠파이어 뮤직홀도 설계했습니다.

이 건물은 2011년까지 세븐 스타즈 펍(Seven Stars pub)으로 운영되었습니다. 몇 달 후, 이 건물을 지역사회가 운영하는 웨일스어 커뮤니티 센터와 펍으로 재개장할 계획이 발표되었습니다. 새 센터는 2012년 1월 새 집주인의 임대로 사이스 세렌(Welsh for '7 Stars')으로 문을 열었습니다. 집주인은 2015년 미충족 재정으로 센터를 폐쇄하도록 압력을 가했지만, 지역 사회 지원은 센터를 계속 열어둘 수 있을 만큼 충분한 자금을 모았습니다. 센터를 운영하는 커뮤니티 협동조합인 카놀판 짐래그 브레삼(Canolfan Gymraeg Wrecsam)은 2023년에 건물을 구입했습니다.

묘사

이전에 세븐 스타즈(Seven Stars)로 알려진 이 건물은 체스터 스트리트(Chester Street)와 램핏 스트리트(Lambpit Street) 모퉁이에 있는 2등급 건물입니다.[2][3][4] 그것은 또한 세븐 스타즈 호텔,[5] 또는 더 스타로 스타일링되었습니다.[4]

그 건물은 1898년으로 거슬러 올라갑니다.[6] 1898년, 그 펍은 리버풀의 토마스 프라이스를 건축가로 [4][7][8]하여 예술과 공예의 요소들을 [1]포괄하는 상업적인 스타일로 루아본 레드 벽돌을 사용하여 재건되었습니다.[5]

2층 건물은 벽돌로 되어 있으며 슬레이트 지붕과 비대칭 평면으로 되어 있으며 주 출입구는 체스터 스트리트 앞에 있습니다. 이 건물은 중앙 출입구 오른쪽에 있는 램피트 스트리트를 따라 뻗어 있으며, 체스터 스트리트와 램피트 스트리트 사이의 각도에 반 팔각형 타워가 있습니다. 엠파이어 뮤직 홀(Empire Music Hall)로 문을 연 이전 영화관은 건물의 램핏 스트리트(Lambpit Street) 쪽에 인접해 있으며 1902년 프라이스(Price)의 디자인에도 추가되었습니다.[1]

2012년 개장과 동시에 크렉샴 웨일스 센터(Canolfan Gymraeg Wrecsam)에 의해 운영되었습니다.[3][6] 이 센터는 웨일스어 학습자들을 위한 뿐만 아니라 렉섬 시 중심에 있는 웨일스어 사용 커뮤니티의 중심 역할을 합니다.[5] Clwb Clebran은 웨일스어 학습자를 위한 공간을 제공하는 센터에서 개최됩니다.[9] 센터는 또한 2013년에 이전 영화관에서 운영하는 것을 고려했으며,[10] 이후 펍 자체의 일부를 형성합니다.[5]

역사

세븐 스타즈

기록에 따르면 이 사이트는 1750년대에 처음으로 라이센스가 부여되었습니다.[4] 스타스 여관은 1769년까지 이 곳에 존재한 것으로 알려져 있으며, 공공 주택은 최소 200년 동안 그곳에 있었습니다.[11][12]

1880년, 세븐 스타즈 인은 2,500파운드에 그것의 세입자인 제임스 마샬에게 경매로 팔렸습니다. 이 세일은 여관, 넓은 마당, 체스터 스트리트와 램피트 스트리트를 따라 있는 9개의 오두막을 포함했습니다.[5]

1898년, 그 펍은 Ruabon 빨간 벽돌과 리버풀의 Thomas Price의 디자인을 사용하여 재건되었습니다. 재건 과정에서 건물 모퉁이에 있는 포탑과 체스터 가의 다락방에 있는 알록달록한 벽화와 같은 주목할 만한 요소들이 추가되었습니다. 프라이스는 또한 Lampit Street와 마주하고 있는 인접한 Empire Music Hall을 디자인했으며, 이는 현재 펍 자체의 일부를 형성하고 있습니다.[5] 이 재건축은 이전 여관을 대체하고 2011년에 그 이름으로 문을 닫을 때까지 세븐 스타즈 펍으로 문을 열었습니다.[13]

렉섬 웨일스 센터 (2011–)

개발계획

2011년 9월에 이 건물을 웨일스어 문화 중심지로 조성하여 렉섬의 웨일스어 사용 인구를 위한 장소로 만들 계획이 발표되었습니다. 이 프로젝트의 자원봉사자들은 공연장을 임대하기 위해 서포터들로부터 1만 9천 파운드를 확보했다고 말했습니다. 그들은 2011년 12월까지 행사장을 열고 [6]20만 파운드를 모아 건물을 구입하거나 임대하기를 희망했습니다.[14] 이 프로젝트는 후에 이 센터의 의장이 [15]된 Plaid Cymru 의원에 의해 주도되었습니다.[6]

개발의 일환으로, 이 건물은 센터를 운영할 새로 구성된 협동조합을 대신하여 150,000파운드에 클로이드 알린 주택 협회에 의해 매입되었습니다. 협동조합은 나중에 클로이드 알린과 임대료 협상을 벌였고, 주택 그룹도 협동조합과 1000파운드의 수리 작업을 진행하기로 합의했습니다. 센터는 단계적으로 문을 열게 되는데, 아래층이 먼저 문을 연 후 위층이 문을 열게 되며, 이는 일반적인 커뮤니티 회의 또는 웨일스어 수업을 위한 사무실과 회의실로 전환됩니다. 2011년 9월, 프로젝트 매니저들은 센터의 개발을 위해 21,000파운드의 자금을 보유했지만, 주방과 바를 위한 물품과 장비를 조달하는 데 필요한 60,000파운드와 크리스마스 기간 동안 사용할 자금을 호소했습니다.[15] 이 펍은 100명의 회원이 100파운드에서 20,000파운드 사이를 기부하여 펍 개발에 투자할 수 있고 동등한 투표권을 얻을 수 있는 소유권 모델로 운영됩니다.[16] 센터는 건물의 21년 임대를 확보했습니다.[4]

개설 및 이후의 개발

이 건물은 2012년 1월에 웨일스어 센터로 재개관하였으며, 웨일스어 센터는 웨일스어로 Canolfan Gymraeg Wrecsam(웨일스어 센터)에 의해 운영되었습니다. 이 센터는 2011년 브렉샴 내셔널 아이스테드포드에 이어 개발되었으며, 이 센터는 내셔널 아이스테드포드의 유산으로 귀속됩니다.[12][5][3][15] 이 센터의 주요 목표는 웨일스어 사용자, 학습자 및 지지자뿐만 아니라 일반적인 웨일스 문화를 위한 웨일스어 사용 환경을 제공하는 데 중점을 두는 것입니다. 이 펍은 웨일스 음식, 리얼 에일, 웨일스어 수업을 제공하며 건물 위층에 있는 전용 방에서 일반적인 모임 장소가 될 것입니다.[15] 전환될 때쯤 이 펍은 맥주를 직접 우려냈고 대중들로부터 음료 중 하나에 대한 이름을 찾고 있었습니다.[3]

2012년 6월, 이 펍은 당시 렉섬 A.F.C.를 운영하던 렉섬 서포터즈 트러스트를 위한 모금 행사를 열었습니다.[17]

2013년까지 이 펍은 노스 웨일즈의 6개 펍 중 하나인 렉섬에서 유일한 커뮤니티 소유의 펍이었습니다(영국에서 가장 많이 밀집되어 있었습니다).[16] 같은 해 센터 경영진은 센터를 위해 40,000파운드를 모금하기 위해 두 번째 주식 발행을 실시했습니다. 센터는 또한 100명의 회원을 보유하고 있다고 주장했습니다.[18]

2013년 5월, 이 펍은 수년간 비어 있던 인접한 옛 엠파이어 시네마 건물을 사용할 수 있는지 조사했습니다.[10]

2015년 2월, 이 펍은 콜레그 캄브리아의 랑데부 레스토랑과 협력하여 새로운 메뉴를 출시했습니다.[19]

폐업방지(2015년)

2015년 4월, 센터는 2015년 5월까지 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.[20] 이 센터는 건물 소유주인 펜나프 주택 그룹([21]클와이드 알린 포함)이 집주인에게 빚진 재정을 갚을 수 없게 되자 건물을 떠나라는 명령을 받았으며, 이는 "마지막 수단"이라고 말했습니다.[22] Dyfodoli'r Iaith와 같은 웨일스어 옹호 단체들은 발표된 폐쇄에 실망감을 나타냈습니다.[23] 심데이타시르 이아스 짐래그는 이 센터를 지지하는 서한을 웨일스 제1장관에게 보냈지만, 카윈 존스는 이 센터를 계속 개방할 수 있도록 지지해 줄 것을 요청했습니다.[24]

폐쇄 발표 이후, 센터는 회사들의 기부금을 포함하여 센터를 유지하기 위해 매달 2,600파운드의 기부금을 모았습니다.[25][26] 센터의 지지자들은 결국 센터를 계속 개방하기 위해 매달 3,000파운드의 목표를 달성했습니다.[27][28] 가까운 폐쇄 이후 센터는 센터의 장기적인 미래를 개선하는 방법을 조사했습니다. 센터장들은 펍이 어려움을 겪는 이유로 공연장의 위치, 충분한 고객 수, 펍 업계의 일반적인 어려움 등을 꼽았습니다.[29]

최근사

2016년, 이 펍은 건물에서 4개의 다른 웨일스 국기를 게양할 수 있도록 허가를 신청했지만, 이 펍이 상장된 건물이라는 이유로 웨일스 정부에 결정을 미루었습니다. 술집 운영자들은 지연에 대해 불평했습니다.[30]

2017년 1월, 이 펍은 중앙에서 책, 카드, 공예품, CD 및 기타와 같은 웨일즈 상품을 위한 월간 상점을 개최할 것이라고 발표했습니다. 이는 인근 웨일스 상품점인 시오피 시스렌이 렉섬 피플 마켓에 문을 닫았다고 발표된 데 따른 것입니다. 이 월간 상점은 오스웨스트리 시장에서 웨일스 상품을 판매하는 Siop Cwlwm과 협력할 것입니다.[31]

2020년 11월, 라이언 레이놀즈(Ryan Reynolds)와 롭 맥엘레니(Rob McElhenney, Wrexham A.F.C.의 새로운 소유주)는 3건의 Aviation Gin(레이놀즈와 연결됨)을 펍에 보냈습니다.[32]

2023년 8월, 이 건물은 2011년부터 바와 센터를 운영해 온 협동조합이 클우드 알린 주택 협회로부터 이전 장기 임대를 인수했습니다.[12][33]

추가읽기

  • Cadw – 전체 아키텍처 설명용

참고문헌

  1. ^ a b c Cadw (31 January 1994). "The Seven Stars Public House (Grade II) (1849)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 12 February 2024.
  2. ^ "Saith Seren - Chester & South Clwyd CAMRA". casc.camra.org.uk. Retrieved 12 February 2024.
  3. ^ a b c d "Wrexham Seven Stars pub's new start as Welsh centre Saith Seren". BBC News. 28 January 2012. Retrieved 12 February 2024.
  4. ^ a b c d e "Seven Stars Chester Street, Wrexham". wrexham-history.com.
  5. ^ a b c d e f g "Saith Seren, Wrexham - History Points". historypoints.org. Retrieved 10 February 2024.
  6. ^ a b c d "Welsh cultural centre plan for Wrexham pub Seven Stars". BBC News. 22 September 2011. Retrieved 12 February 2024.
  7. ^ Gareth (24 January 2022). "Yma o Hyd: How a Welsh language community hub survived and thrived in a decade of challenges". Nation.Cymru. Retrieved 12 February 2024.
  8. ^ "The Seven Stars, 18, Chester Street (309433)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 13 February 2024.
  9. ^ "The Welsh language club helping learners grow in confidence". The Leader. 7 September 2022. Retrieved 12 February 2024.
  10. ^ a b "Empire Cinema Attached To Saith Seren To Be Saved". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  11. ^ "The Seven Stars". buildingsofwrexham.co.uk. 2013. Archived from the original on 6 April 2019.
  12. ^ a b c "Saith Seren pub officially bought by co-operative that has run it for over a decade". The Leader. 9 August 2023. Retrieved 10 February 2024.
  13. ^ "Community Co-operatives in Wales" (PDF). Wales Co-operative Centre - Bevan Foundation. p. 12.
  14. ^ "Investors wanted to give pub a new lease of life". The Leader. 5 August 2011. Retrieved 12 February 2024.
  15. ^ a b c d "Seven Stars To Reopen As Welsh Centre This Month". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  16. ^ a b Bagnall, Steve (14 May 2013). "Community spirit helps pubs buck the trend". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  17. ^ "Saith Seren To Hold Fundraising Gig For Wrexham Supporters Trust". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  18. ^ Live, North Wales (23 January 2013). "The Wrexham Way: Y Saith Seren progress follows emergence of community cooperatives". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  19. ^ "Saith Seren Re-launches Menu With Rendezvous Students". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  20. ^ "Wrexham Welsh centre to close its doors for the final time". BBC News. 14 April 2015. Retrieved 12 February 2024.
  21. ^ "North Wales: Pennaf Housing Group set to award more than £21m worth of contracts". Denbighshire Free Press. 5 May 2015.
  22. ^ Porter, Gary (14 April 2015). "Wrexham's Saith Seren pub calls last orders". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  23. ^ Porter, Gary (15 April 2015). "Saith Seren: Welsh language pressure group's disappointment over Wrexham pub closure". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  24. ^ Porter, Gary (16 April 2015). "Campaigners for Wrexham's Saith Seren urge First Minister to save it from closure". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  25. ^ "Campaign To Save Saith Seren Gains Momentum". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  26. ^ Porter, Gary (20 April 2015). "Fundraising appeal to keep Wrexham's Saith Seren open is launched". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  27. ^ Bagnall, Steve (11 May 2015). "Wrexham's Saith Seren centre saved from closure". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  28. ^ "Fundraising drive saves Wrexham Welsh centre from axe". BBC News. 11 May 2015. Retrieved 13 February 2024.
  29. ^ Porter, Gary (18 May 2015). "Wrexham's Saith Seren's long-term future under discussion". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  30. ^ Bagnall, Steve (6 April 2016). "Wrexham pub takes fight to fly four Welsh flags to the Assembly". North Wales Live. Retrieved 12 February 2024.
  31. ^ "New Welsh Shop For Saith Seren". Wrexham.com. Retrieved 12 February 2024.
  32. ^ Gareth (19 November 2020). "Iechyd da! Ryan Reynolds sends cases of gin to Welsh language community pub in Wrexham". Nation.Cymru. Retrieved 12 February 2024.
  33. ^ Mansfield, Mark (10 August 2023). "Saith Seren bought by cooperative that's run the bar and Welsh centre for over a decade". Nation.Cymru. Retrieved 12 February 2024.