세인트 패트릭스 솔티어

Saint Patrick's Saltire
성 패트릭 깃발: 하얀 들판의 붉은 소금장수

성 패트릭스 솔티어 또는패트릭스 크로스는 하얀 들판에 있는 붉은 솔티어(X자 모양의 십자가)이다.헤럴드어로는 "군대, 소금쟁이 노새"라고 불릴 수 있다.성 패트릭 깃발(Bratach Naomh Padraig)은 성 패트릭의 살티르로 구성된 깃발이다.그 소금쟁이의 기원은 논쟁의 여지가 있다.성 패트릭과의 연관성은 1780년대 영국-이리쉬 패트릭 훈장이 그것을 엠블럼으로 채택한 때부터 유래되었다.[1]이것은 조지 3세에 의해 1783년에 제정된 영국의 기사단적 질서였다.강력한 제럴딘이나 피츠제럴드 왕조에서 유래되었다는 설이 제기되어 왔다.[2][3][dubious ]대부분의 아일랜드 민족주의자들과 다른 사람들은 아일랜드를 "영국의 발명품"[2]으로 대표하기 위한 그것의 사용을 거부한다.[4]

성 패트릭 훈장에 의해 채택된 후, 다른 기관에서 사용하기 시작했다.1800년 연합법대영제국함께 아일랜드 왕국에 가입했을 때 영국 국기에 소금기가 추가되어 영국이 여전히 사용하는 연합 국기를 형성하였다.그 소금쟁이는 때때로 북아일랜드의 대표로서 비공식적으로 봉사해 왔으며 몇몇 왕실 행사에도 등장한다.[5]

오리진스

성 패트릭의 기사 휘장: 성 패트릭의 붉은 십자가에 녹색 샴록 위의 금관

세인트 패트릭의 깃발에 대한 초기 언급은 1625년 스페인의 카디즈로 항해한 앵글로-더치 함대에 대해 쓴 존 글랜빌의 저널에서 나온 것이다.델라웨어 경은 그의 단순한 앞머리(흰색, 빨간색 또는 파란색) 우선 순위 깃발에 대해 중장에게 서면으로 제출하였다.

...이건 Englishe는 아니Irishe 액션, 색깔들이 세인트 조지의 fflagg에 있는 himselfe 바롱 영국의 나의 주님 크롬웰(whoe alsoe은 바롱 그 Realme의)과 worthie 적절한 벌에auntient는 것으로 시사해는 kang세인트 Patericke[그 자작 Valentia 어떤 비행하고 있었기 때문에 대해 언급하려는 것]의 것이라고 주장했다.옮기기에아이리쉬 바이스카운트...[6]

앵글로-이리쉬 기사단인 성 패트릭 훈장은 1783년에 만들어졌다.그 명령은 아일랜드의 앵글로-이리쉬 정부를 지지한 고위 공직자들에게 보상하는 수단이었다.[7]배지에는 흰색 바탕에 붉은색 소금쟁이가 달려 있었는데, 이를 "성 패트릭의 십자가"라고 불렀다.

그리고 해당 배지는 샴록이나 트레포일 화환으로 둘러싸인 금으로 되어 있으며, 그 안에는 금으로 된 동그라미가 되어 금으로 된 글자로 된 우리 주문서의 모토를 담고 있다.QUIS Separabit?는 1783년의 날짜와 함께, 우리가 말한 질서가 창설된 해이며, 각각의 잎에 제국 왕관 또는 아르젠트 들판 위에 있는 Trefoil Vert를 덧대어 성 패트릭 쥘 십자가를 에워싸고 있다.[8]

성 패트릭의 날에 착용하는 관습에 의해 일반적인 십자가와 다르기 때문에 성 패트릭과 연관된 소금쟁이의 사용이 논란이 되었다.특히 성 패트릭과 연관된 이전의 십자가는 X자형이 아니었다.이 주문의 배지에 대한 일부 동시대 응답자들은 X자 모양의 십자가가 스코틀랜드의 후원자인 세인트 앤드류 십자가라고 불평했다.1783년 2월 한 신문은 "아일랜드인들의 젖가슴은 세인트 앤드류 십자군에 의해 장식된 것이지, 그들의 자연섬의 투텔라 성인의 젖가슴이 아니다"[8]라고 불평했다.또 다른 기사는 "스코치 성자 성 앤드류 십자가는 성 패트릭의 아일랜드식 질서를 존중하는 것이며, 이 명령의 별 안에 삽입되어 상식과 국가 예절에 대한 명백한 모욕"이라고 주장했다.[8]

성 패트릭 훈장의 배지 디자인을 맡긴 템플 경에게 보내는 공개 서한은 이를 반추하며 다음과 같이 상세히 기술한다.

아일랜드인들이 일반적으로 사용하는 성 패트릭의 날에 사용하는 십자가는 중앙에서 작아서 끝까지 넓어지는 십자가인데, 이것은 아일랜드 십자가로 기록되지 않지만, 일반적으로 유사한 기관에 대한 충분한 권한으로 허용되고 있다...명예의 법칙에 의해 다른 사람의 팔을 잡는 것이 매우 수치스럽다고 여겨지듯이, 다른 나라에서 오랜 세월 동안 주문의 재산으로 인정되어 온 그 상징을 위해 십자가를 지는 것은 얼마나 더 그럴까?아일랜드에 귀속되는 성인의 상징으로 일반적으로 착용하는 십자가가 각하께 달갑지 않다면, 스코틀랜드가 그토록 오랫동안 주장해온 십자가를 채택할 정도로 아일랜드의 치욕적인 관점으로 몰아 넣지 않고도 다른 많은 사람들이 선택할 수 있는 것이 분명하다.[8][disputed ]

피츠제럴드 호에서 파생된 레인스터 공작의 국장

그 뒤를 이은 많은 논평가들은 그 소금쟁이가 단순히 레인스터의 듀크족이었던 피츠제럴드(또는 "제랄딘")의 품에서 떼어낸 것이라고 믿었다.[2]레이스터의 두키족은 그들의 두칼 궁전인 레이스터 하우스(더 늦으면 아일랜드 의회와 원로원의 의석이 되는 오이레흐타스)에서 18세기 더블린의 정치·사회계를 지배했다.[9]제2대 레인스터 공작 윌리엄 피츠제럴드아일랜드 상원 의원회의 최고 귀족이자 세인트 패트릭 훈장의 창설자였다.반면 마이클 케이시는 시간에 쫓긴 템플 경은 가터 훈장의 휘장을 바탕으로 간단하게 성 조지의 십자가를 45도 회전시켰다고 제안한다.[10]

1893년 헨리 고프는 십자가가 보호국 시절 아일랜드의 확립된 상징이었다면 시대의 깃발들이 금색 아일랜드 하프 대신 그것을 사용했을 것이라는 근거로 패트릭 십자가의 고대를 의심했다.[11]

아일랜드 문맥에서 솔티어의 조기 사용

다양한 출처는 1783년 이전 아일랜드에서 그리고 아일랜드의 맥락에서 염화물이 사용되고 있다는 것을 보여주지만, 그것들이 성 패트릭과 연관되어 있다는 암시는 없다.플래그 연구소는 무기가 킬다레의 얼(그리고 후에 레이스터의 듀크스)이었던 강력한 피츠제럴드 왕조(또는 "제랄딘")의 그것에서 유래했다고 밝히고 있다.[12]기어이드 모르르 피츠제럴드와 그의 아들 기어이드 오그도 15세기 말과 16세기 초 아일랜드의 연방 하원의원이었다.

1480년에 채굴된 일부 아일랜드 동전(그루트와 하프그루트)의 뒷면에 있는 디자인은 소금기가 있는 방패 두 개를 포함하고 있다.이때 기로이드 모르르 피츠제럴드는 아일랜드의 영주 부관이었으며, 방패는 그의 팔로 간주된다.[13][14]

1576년 존 고헤의 아일랜드(또는 "히를란디아") 지도에는 피츠제럴드의 팔이 영향력 영역 위에 나타나 있다.또한 성 조지의 십자가를 날리는 다른 배와 성 조지의 해협에서 활동하는 아일랜드 해적일 가능성이 있는 배의 돛대머리에 붉은 솔티어 깃발이 휘날리는 모습도 보인다.붉은 솔티어는 스코틀랜드의 갈로웨이와 킨타이어의 물스 강에 놓여 있다.이것은 인쇄물의 결함이거나 스코틀랜드의 세인트 앤드류 사장과 혼동했기 때문이다.[3]

부르고뉴 십자

1601-02년 킨잘레 전투의 영어와 독일어 그림 지도는 적색 염전 아래 아일랜드-스페인 연합군을 보여준다.이것은 아일랜드 국기라기보다는 스페인의 전기부르고뉴 십자군기로 추정된다.[15]

18세기 중반 스페인어로 된 동면 연대의 제복과 대령 깃발

부르고뉴의 십자가는 스페인 동면 연대의 깃발 위에 나타난다.그것은 1710년 백작 비행형법의 여파로 자국을 탈출한 아일랜드인들에 의해 결성되었다.기의 디자인이 붉은 솔티르의 영향을 받았을 가능성이 있다.

더블린 트리니티 칼리지의 1612년 도장은 무색 십자가 깃발과 솔티레 깃발을 보여준다.[16]이것들은 각각 영국과 아일랜드를 대표하는 것으로 받아들여졌다.[17]

11년 전쟁 당시 아일랜드 가톨릭 연합의 해군 기지에 대한 현대의 보고에 의하면 각각 금밭에 붉은 소금기가 있는 통조림을 가지고 있었다고 한다.[18][19][20]1645년 던컨 공성전의 그림 지도에는 프리스턴의 아일랜드 연합군이 소금쟁이에 둘러싸여 있다.[21]

1653년 제정된 아일랜드 왕국의 킹스 자체 연대가 사용한 깃발은 "태피" 황색 들판에 달린 붉은 솔트레이어였다.그러나 그 기원은 미스터리로 남아있다.[22]1658년 올리버 크롬웰의 장례식에서 아일랜드는 황색 들판에 붉은 십자가(솔티르가 아님)로 대표되었다.[3]1650년대 크롬웰의 보호국은 영국을 나타내기 위해 성 조지의 십자가를, 스코틀랜드를 나타내기 위해 세인트 앤드류의 십자가를, 아일랜드를 나타내기 위해 하얀색 위에 붉은색 소금기를 짧게 사용했다.[23]윌렘 벨데 장로1661년에 만든 HMS 헨리를 포함한 여러 개의 유니온 깃발 그림에는 1800년 이후의 유니온에서와 같은 붉은 색 염화선이 포함되어 있지만, 그러한 디자인에 대한 증거는 없다.[24]사무엘 페피스가 소장하고 있던 1686년 그레이돈 MS 플래그북은 초록색 들판에 하프와 세인트 조지의 십자가로 아일랜드의 국기를 준다.[3]

레기멘트 베르윅의 국기

프랑스군의 아일랜드 여단에 있는 베르윅 연대 깃발에는 녹색 위의 붉은 솔티르가 등장한다.이것은 1690년에 결성된 아일랜드인 자코바이트 망명자로 구성된 여단이었다.아일랜드 여단은 1792년까지 프랑스 육군의 일부였다.

백과사전, ou Tercenturer raisonné des science, des Arts et des métier (1769년판)는 아일랜드의 세 개의 해양 깃발 중 하나를 보여주는데, 이 깃발은 흰색으로 묘사되고 붉은 소금기가 충전되어 있다.다른 하나의 깃발도 붉은색 소금기가 있는 흰색이고, 나머지 해양 깃발은 붉은 십자가가 달린 은색 쿼터가 달린 금색 하프를 가진 그린이다.[25]

17~18세기 후반의 여러 아틀라스와 국기책에는 폴루스 판 데르 뒤센(1690년)c.[26]과 1693년 암스테르담에서 출판된 해상 지도책 르 넵튠 프랑수아 등 아일랜드의 적색 살티르-온-백색 깃발이 그려져 있는데, 이 책에는 '이리쉬'를 뜻하는 네덜란드어와 프랑스어가 그려져 있다.[27]얀 블래우의 1650년대 지도책에는 아일랜드의 하얀색 소금기가 그려져 있는데, 일부 사본에는 손으로 색칠한 붉은 색의 섬유가 있다.[28]

1785년 워터포드의 신문 보도에 따르면, 성 패트릭 훈장이 제정된 지 2년 후:[29]

현재 40척 이상의 선박이 우리 항구에 있으며, 그 13척은 성 패트릭의 국기를 달고 있는 우리 민족이다(그 들판은 흰색이고, 성 패트릭의 십자가와 1/4에 하프를 달고 있다.

기타 세인트 패트릭의 십자가

붉은 솔트레이어 외에 다른 십자가는 성 패트릭과 연관되어 있다.17세기부터 20세기 초까지 성 패트릭 데이에 다양한 모양과 색깔의 십자가가 배지로 착용되었다.성 패트릭 훈장 성 패트릭 훈장에 영향을 준 이란 단체인 성 패트릭의 친근한 형제들에 의해서도 크로스 패티가 사용되었다.[30]: xviii [citation needed]

깃발의 현대적 사용

대영제국의 국기
영국의 국기

오늘날 가장 널리 사용되는 성 패트릭스 솔티어는 영국의 국기에 있다.1800년 대영제국과 아일랜드의 왕국을 병합한 연합법으로 붉은 솔티르는 아일랜드를 대표하는 영국의 국기에 편입되었다.빨간 솔트레어는 세인트 앤드류의 솔트레와 맞바꾸어 하얀색이 항상 빨간색을 시계방향으로 따르도록 되어 있다.이 약정은 빨간색 대각선의 불연속적인 외관을 설명하며, 깃대 옆에 있는 세인트 패트릭의 적색 위에 세인트 앤드류의 흰색 선이 "올바른 길"로 표시되도록 하는 요건을 도입했다.[31]붉은 십자가와 마찬가지로 붉은 솔트레이어도 푸른 들판에서 흰색의 변비에 의해 분리된다.이 임브리는 솔티어의 흰 부분에 대칭을 위해 반복되며, 따라서 붉은 부분보다 더 넓게 나타난다.성 조지의 십자가는 붉은 색과 붉은 색의 소금쟁이를 구분한다.

북아일랜드의 국기는 근본적인 종파적 차이와 정치적 차이를 반영하는 상징성 때문에 논란이 되고 있다.[32]성 패트릭스 솔티어는 친유니온주의자로 보이는 유니온기얼스터기너나 아일랜드 민족주의자들이 사용하는 아일랜드 삼색기 보다 정치적 짐이 적은 교차커뮤니티 기호로 쓰이기도 한다.[33]

아일랜드 교회가 교회 운동장에 띄울 수 있도록 허가한 두 개의 깃발 중 하나이며, 다른 하나는 성공회 성찬회의 나침반 장미 깃발이다.[34]이것은 1999년 종파주의에 관한 시노드 위원회의 권고였다.[34]비슷한 동기로 북아일랜드경찰청의 경찰 배지의 기본이다.[33]

오렌지 협회오렌지 산책 중에 전시할 수 있도록 승인한 깃발 중 하나이다.[35]

성 패트릭 기는 세인트 패트릭스 칼리지인 메이누오스의 국기로, 학위 수여일과 그 밖의 중요한 날에 날린다.[citation needed]1997년 아일랜드 국립대학인 메이노츠(Maynooth)를 별도로 설립해도 그 사용은 영향을 받지 않는다.[citation needed]1902년1912년에 제작된 왕립 더블린 협회의 깃발은 붉은색 소금기가 있지만 그 의미는 알려져 있지 않다.[36]유니온주의 영국 소녀 가이드의 후손인 아일랜드 자유국가 소녀 가이드는 1929년 제정 때부터 1937년 헌법까지 사용한 국기에 성 패트릭의 살티어를 달고 있었다.[37]이 솔티어는 1941년 설립된 아일랜드 해운의 [28][38]집 깃발과 1973~1978년 아일랜드 콘티넨탈 라인이 사용한 깃발에 등장했다.[39]1970년 아일랜드 빛의 위원회 깃발에 성 조지의 십자가를 대신했다.[40][41]존 비니콤이 디자인한 아일랜드 왕립 안티쿼리 협회(Royal Society of Antiquaries)의 배지에는 4개 성의 소금과 팔이 통합되어 있다.[42]

전령에서.

더블린 트리니티 칼리지의 무기

그 기원에 대한 불확실성과 상관없이, 하얀 들판에 있는 붉은 솔티레, 즉 솔티레 굴은 여러 아일랜드 조직과 아일랜드 밖의 몇몇 기관들에 의해 채택된 팔에 사용되었다.

트리니티 칼리지 더블린의 팔에는 두 개의 깃발, 즉 흰 위에 붉은 십자가, 흰 위에 붉은 솔티르가 나타나는데, 헤이스-맥코이와 갤러웨이는 각각 영국과 아일랜드를 대표하는 것으로 해석하고 있다.[43]이 팔은 1901년 아서 비카르스의해 수여되었는데, 1612년 무색 십자가 깃발과 염장 깃발을 보여준다.[16]버나드 버크의 1864년 무기고는 국기의 형식을 명시하지 않고 있으며,[30]: 1031 19세기의 묘사는 다양하다.[44][45]

벨파스트의 국장
웨스트포트의 국장

코크시티의 팔은 1800년 이전 버전은 아니지만 두 탑에 붉은 색의 깃발을 보여준다.[46]콜레레인 자치회는 패트릭이 콜레라인에게 그 이름을 지어줬다고 전해지는 가운데 성 패트릭스 솔티르를 포함하고 있다.[47]벨파스트의 팔에는 흰 바탕에 붉은 솔티르가 그려진 두 기를 날리는 배가 보인다.이 소금쟁이는 세인트 패트릭이 인근 산인 크로아 패트릭을 방문한 것을 기념하기 위해 웨스트포트 메이요 카운티의 국장에도 등장한다.[48]co의 팔에도 등장한다. 페르마나흐[49] 라트미네스와 라트가르 시의회더블린 사에 흡수되기 1년 전인 1929년에 무기를 허가받았다. 이들에는 성 패트릭 살티르와 켈트 십자가가 등장한다.[50]킬다레 카운티의 팔에도 붉은 살티르가 나타나지만, 이는 킬다레와 피츠제럴드 가문의 연관성 때문이다.

1786년 아일랜드 왕립 사관학교의 원래 팔에는 소금기가 없었지만, 1846년에 허가된 팔에는 소금기가 있다.[51][42]아일랜드의 퀸즈 대학교(최 1850년, 무기 허가 1851년, 해산 1879년), 그 후임인 퀸즈 대학교 벨파스트(최종 1908년, 무기 허가 1910년),[52] 아일랜드의 왕립 외과 대학(Royal College of Occessors University)의 품에는 붉은 솔티르가 있다.[53]

1945년 부여된 아일랜드 커너의 품 교구에는 슬레미시에서의 노예로 여겨졌던 성 패트릭의 살티르가 포함되어 있다.[54][55]1876년 설립된 영국 트루로 교구에는 '고대 켈트 교회'[56]를 상징하는 성 패트릭 살티르가 품에 안겨 있다.성 패트릭 대성당이 있는 뉴욕의 로마 가톨릭 대교구에는 소금쟁이가 통합되어 있다.[57]

더블린시 드럼콘드라에 있는 세인트 패트릭 국립학교는 팔에[58] 소금기가 있고, 오타와는 깃발과 팔에 소금기가 있다.[59]

아일랜드 또는 북아일랜드 대표

2011년 로열 에든버러 밀리터리 타투(왼쪽부터 오른쪽까지:네덜란드, 뉴질랜드, 북아일랜드, 노르웨이)
2012년 6월 3일 템즈 다이아몬드 주빌리 대회 로열 바지선 미티아나에서 북아일랜드로 향하는 세인트 패트릭스 솔티어

1935년 런던에서 열린 조지 5세 은희년 기념행사에서 "잉글랜드와 웨일즈를 대표하는 세인트조지의 십자가, 스코틀랜드와 아일랜드를 대표하는 세인트 앤드루와 세인트 패트릭의 염류"는 별도로 비행하여 조합하여 사용하였다.[60]당시 아일랜드 자유국영국 영연방 내의 별도 도미니언이었다.1986년 런던을 국빈방문하는 동안 정부 정책은 세인트조지, 앤드류, 패트릭, 웨일스 드래곤의 십자가를 날리는 것이었다.[61]정부는 유니온 깃발이 성 패트릭 살티르나 얼스터 배너가 아닌 북아일랜드의 국기임을 명확히 했다.[62]

2012년 테임즈 다이아몬드 주빌리 대회 당시 바지선 미티아나는 콘월 성 피란, 스코틀랜드 성 앤드류, 잉글랜드 성 조지, 웨일스 성 데이비드, 북아일랜드 성 패트릭스 솔티어 등 영국의 5개 '고향 국가'에 깃발을 날렸다.이런 맥락에서 이 기호를 성 패트릭 십자가(St Patrick's Cross)라고 불렀다.[63]

남녀 사발을 위한 올섬의 몸은 성 패트릭의 깃발 아래 국제적으로 경쟁한다.[64][65]

유니온주의 정치인 데이비드 맥나리는 영국, 스코틀랜드, 웨일스 접시에 허용된 국기와 유사한 북아일랜드 번호판에 소금기가 허용되어야 한다고 제안했다.[66]

성 패트릭 데이에

세인트 패트릭스 깃발은 북아일랜드와 영국에서 성 패트릭스 데이 퍼레이드 동안 가끔 보인다.[33]다운 대성당에 있는 패트릭의 묘지 근처에서 열리는 다운패트릭 퍼레이드 전에 다운구의회에서 깃발을 나눠주는 것은 지역 사회 전반의 지지를 받는 퍼레이드를 만들기 위한 시도다.[67]그러나 이는 제한적인 성공에 그쳤고, 퍼레이드에서 국기를 사용하는 것에 대한 논란이 계속되고 있다.[68]영국에서는 2009년 크로이돈에서 열린 퍼레이드에서 아일랜드 삼색기 대신 성 패트릭 깃발이 휘날려 일부 참의원들의 불만을 샀다.[69]그것은 브래드포드 시의회에 의해 패트릭스 데이에 몇 년 동안 비행되었고,[70] 그 후 아일랜드 삼색조 비행으로 되돌아갔다.

정치 운동에서.

세인트 패트릭스 솔티어는 1914년 아일랜드 자원봉사자들카운티 다운 유닛에서 제안된 깃발 위에 있었다.[71]아일랜드 봉사단의 한 작가는 오라힐리가 그 소금쟁이가 "유니온 잭을 위해 만들어진 것"[72]이라는 것을 알았어야 했다고 불평했다.

1932–33년에 성 패트릭의 푸른 바탕을 가진 국기의 변형이 단명 블루스히트 파시스트 운동의 배지와 국기로 채택되었다.[73]이 무장 단체는 당시 좌파 공화국 피아나 파일당에 반대하여 우파, 보수파, 그리고 일부 전 노조원들을 통합하였다.[73]

세인트 앤드류의 살티르, 성 패트릭의 살티르, 울스터의 붉은이 결합한 깃발은 북아일랜드가 아일랜드 공화국과 함께 연합하지 않고 영국을 떠나 독립국가가 되기를 바라는 울스터 분리주의자들이 사용해 왔다.[32][74]

이 소금쟁이는 1998년 창간된 이후 한동안 개혁운동의 배지에 편입되었지만, 이것은 더 이상 두드러지지 않았다.[75]개혁 그룹은 영국과 더 긴밀한 관계를 맺고자 하는 아일랜드 공화국의 "포스트 내셔널리즘" 압력 단체다.[76]

아일랜드의 다른 상징들

16세기 이후 아일랜드의 팔은 푸른 들판에 은줄이 달린 금수프였다.[77]그것은 초기 연합의 깃발인 영연방 국기 (잉글랜드와 아일랜드, 1649년)와 보호국 잭 (잉글랜드, 아일랜드와 스코틀랜드, 1658년)에서 아일랜드를 대표했다.제임스 1세 이후 로열 스탠다드에도 실렸다.[78]

켈트 십자가브리짓의 십자가는 아일랜드의 상징으로 사용되어 온 다른 십자가들이다.

관련 없는 유사한 염류

다른 깃발들은 하얀 들판에 빨간 솔트레이어를 특징으로 한다.

저지의 국기는 기원을 알 수 없고, 성 패트릭의 소금장수와의 연계가 제안되었다.아일랜드에서 세력이 강했던 피츠제럴드 가문은 출신지는 앵글로 노먼이었고 저지에도 땅을 소유하고 있었다.대안으로 1951년 N. V. L. 라이봇은 저지의 국기가 후기 작가들에 의해 베낀 1783년 커리어링턴 보울스의 국기책의 실수에서 비롯되었다고 제안했다.라이봇의 이론은 보울스가 출처로 사용한 네덜란드 국기책에서 이르세(이리쉬의 더치)를 '제르시(Jersey)'라는 뜻으로 잘못 해석한 것이다.[79]그러나 존 테신 얀델은 1757년 프랑스 해군사관학교 차트가 저지에 대한 적색 염분을 나타낸다고 주장한다.[80]그 깃발이 성 패트릭의 살티르와 유사하다는 것이 저지에서는 널리 받아들여져 1979년 6월 12일 저지 주에 의해 수정된 깃발이 채택되어 1980년 12월 10일 엘리자베스 여왕이 선포하고 1981년 4월 7일 공식적으로 게양되었다.수정된 깃발은 위쪽 사분면에 노란색 "식물성 왕관"에 의해 돌출된 저지(노르망디의 표범 세 마리를 노란색으로 받치고 있는 빨간색 방패)의 배지를 포함한다.

플로리다의 국기는 흰색 들판에 있는 붉은색 소금쟁이로 주 국새가 중앙에 있다.[81]플로리다 국무부는 이 소금쟁이를 세인트 앤드류스 크로스라고 부르는데, 이것이 바로 훼릭스 소금쟁이라는 것인데, 이것은 스코틀랜드의 소금쟁이와 혼동해서는 안 된다.[82]일부 역사학자들은 1900년에 채택된 것이 남부 연합 전투기를 암시하는 것으로 보고 있다.[83][84][85][86]플로리다의 염분을 세인트 패트릭의 탓으로 돌리는 소식통에는 올랜도 센티넬[87] 기사와 조셉 코토가 플로리다의 영국성을 상징하는 것이라고 주장하는 칼럼이 포함되어 있다.[88]

알라바마의 국기는 "성인의 진홍색 십자가"이다.앤드류, 하얀 들판"[89]발디비아의 국기는 부르고뉴의 스페인 십자가에서 유래되었다.

몰타루카 마을에도 비슷한 깃발이 있다.그 기원은 알려지지 않았지만, 그 깃발은 1534년부터 1535년까지 몰타 섬을 통치했던 피에로 폰테 대장의 개인기와 거의 일치한다.

국제 해상 신호기 체계에서 흰색 바탕에 붉은색 솔트레이어는 문자 V와 "난 도움이 필요하다"는 메시지를 나타낸다.

상하이 국제 정착촌에서는 상하이 시의회가 흰색 들판에 붉은색 소금기가 그려진 깃발을 사용했고, 가운데에는 도장이 찍혀 있었다.

웨스트 던바튼셔의 팔은 레녹스의 팔로서 붉은 소금관을 포함한 클라이드뱅크부르그 전 팔에서 유래한다.[90][91]세인트 패트릭의 전설적인 출생지인 올드 킬패트릭이 그 지역에 있기 때문에, 만약 우연의 일치라면, 세인트 패트릭스 솔티어의 협회는 적절한 것으로 여겨질 수도 있다.[92]

참고 항목

메모들

  1. ^ "Cross of St Patrick: 'Unity flag' for Northern Ireland?". BBC News. 20 July 2016.
  2. ^ a b c 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 38.
  3. ^ a b c d Perrin, W.G. (1922). "II. Early English, Scottish and Irish Flags § (iii) Ireland". British Flags, Their Early History, and Their Development at Sea: With an Account of the Origin of the Flag as a National Device. Cambridge Naval and Military Series. Illustrated by Herbert S. Vaughan. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 51–52. ASIN B0017D3OU2. LCCN 22011380. OCLC 1614066. OL 13519843M.
  4. ^ Murray Pittock (1999). "1". Celtic Identity and the British Image. Manchester University Press. p. 52. ISBN 978-0-7190-5826-4.
  5. ^ Bartram, Graham (2012). "A Visual Guide to the Flags used in the Thames Diamond Jubilee Pageant" (PDF). Flag Institute. p. 5. Archived from the original (PDF) on 8 November 2012. Retrieved 22 August 2015.
  6. ^ Glanville, John (1883). Grosart, Alexander B. (ed.). The Voyage to Cadiz in 1625. New Series. Vol. XXXII. Camden Society. Westminster: Nichols and Sons. p. 85. OCLC 4327266.
  7. ^ "Order of St Patrick". Official website of the British Monarchy. Retrieved 22 August 2015.
  8. ^ a b c d Morley, Vincent (29 August 2014). "St. Patrick's Cross". Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 22 August 2015.
  9. ^ "Leinster House: A Tour and History". Houses of the Oireachtas. Archived from the original on 16 June 2014.
  10. ^ 케이시 1991년, 페이지 6: "'부르건드 십자가'는 킨잘레에서 스페인이나 아일랜드 군대에 의해 사용되는 것으로 설명될 수 있다 – 그러한 십자가도 황금 양털리스 합스부르크 훈장의 일부분이지만, 내 개인적인 생각으로는 법령들이 가터 훈장을 바탕으로 했기 때문에, 휘장도 또한 그 바탕에 있었다.성 조지의 십자가는 45°만 돌려서 살티르가 된다. 모토를 가진 가터는 모토와 날짜가 있는 단순한 원으로 대체된다."
  11. ^ Gough, Henry (1883). Marshall, George W. (ed.). "St. Patrick's Cross". The Genealogist. London: George Bell and Sons. VII: 129–131 : 130. Retrieved 29 March 2018.
  12. ^ "British Flags". Flag Institute. Archived from the original on 17 August 2015. Retrieved 22 August 2015. The inclusion of St. Patrick's cross is of interest as St. Patrick was not martyred and therefore did not have a cross. The red saltire on white was the emblem of the powerful Irish Fitzgerald family and was a convenient symbol for Ireland.
  13. ^ Smith, Aquilla (1840). On the Irish Coins of Edward the Fourth. Dublin: R. Graisberry. pp. 31–33. OCLC 27349387.
  14. ^ 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 37.
  15. ^ 헤이스 맥코이 1979페이지 36~37페이지
  16. ^ a b 딕슨 1902, 페이지 286–287.
  17. ^ 갤러웨이 1999; 헤이스-맥코이 1979, 페이지 38–39.
  18. ^ Daly, Peter M.; Duer, Leslie T.; Raspa, Anthony (1995). Young, Alan R. (ed.). The English Emblem Tradition: Emblematic Flag Devices of the English Civil Wars 1642–1660. Index Emblematicus. Vol. 3. University of Toronto Press. p. xlvii. ISBN 0-8020-5739-X. LCCN 90110062. OCLC 60223408. OL 4964331W.
  19. ^ Reid, Stuart (1989). Scots Armies of the 17th Century. Vol. 3: The Royalist Armies 1639–46. Leigh-on-Sea, England: Partizan Press. ISBN 0-946525-63-3. OCLC 33667409. OL 11349059W.
  20. ^ 진정한 정보자 뉴스시트, 1644년
  21. ^ Galloway 1999, 페이지 189–190; Hayes-Mcoy 1979, 페이지 40.
  22. ^ Offen, Lee (2010). "Irish Military Establishment". History Reconsidered. Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 22 August 2015. The regimental colors remain a mystery ...
  23. ^ Gordon, W. J. (1915). "II. The Royal Standard and Our National Flags". Flags of the World, Past and Present: Their Story and Associations. Illustrated by W. J. Stokoe. London: Frederick Warne & Co. pp. 58–60. LCCN 15013565. OCLC 609147196. OL 20588409M. In the first flag following that [1654] ordinance, England and Scotland were represented by the crosses of St. George and St. Andrew, and Ireland by a golden harp on a blue ground which is the correct standard of that country. These were displayed quarterly, St. George being first and fourth, Ireland second, and St. Andrew third. The standard of the Protector consisted of this flag with his escutcheon of a white lion rampant on a black field placed in the centre. The harp, however, seemed quite out of place in this flag, and another was tried in which St. George was in the first and fourth, St. Andrew in the second, and the red saltire on white daringly placed in the third as representing Ireland. This was a most unsatisfactory arrangement for visibility at sea, and the old Union was reverted to, but as Ireland was not shown on it, a golden harp was placed in the centre, and at the Restoration the harp was removed and the flag became as it was at the death of Charles I.
  24. ^ 윌슨 1986 페이지 24.
  25. ^ "Marine". Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication [Encyclopaedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts] (in French). Vol. 7 (6 ed.). Paris: Antoine-Claude Briasson and André le Breton. 1769. suite de la pl. XVII. OCLC 61833428.
  26. ^ 윌슨 1986, 페이지 28~30.
  27. ^ 헤이스-맥코이 1979, 페이지 40-41.
  28. ^ a b 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 41.
  29. ^ "London". Gazetteer and New Daily Advertiser. No. 17 539. Gale. 26 February 1785. p. 2.
  30. ^ a b Burke, Bernard (1864) [First published 1842]. The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time. London: Harrison & Sons. Retrieved 20 August 2015.
  31. ^ "British Flag Protocol". Flag Institute. Archived from the original on 31 August 2014. Retrieved 22 August 2015. Important: the Union Flag has a correct way up – in the half of the flag nearest the flagpole, the wider diagonal white stripe must be above the red diagonal stripe, as Scotland's St Andrew's Cross takes precedence over Ireland's St Patrick's Cross. It is most improper to fly the flag upside down.
  32. ^ a b c "Symbols in Northern Ireland: Flags Used in the Region". CAIN. University of Ulster. 6 January 2009. Retrieved 8 July 2009.
  33. ^ a b c 2007년, 페이지 81.
  34. ^ a b "General Synod Sub Committee on Sectarianism Report". Church of Ireland. April 1999. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 22 August 2015.
  35. ^ 브라이언 2000, 페이지 128: "혈통과 천둥띠에 대한 우려, 그들이 들고 다니기 시작한 깃발들 중 몇 개, 그리고 그들의 '로디' 지지자들은 오렌지 스탠더드에서 드문 일이 아니다.밴드 계약과 그랜드 로지로부터 퍼레이드 진행을 승인받은 공식 깃발 리스트의 형태로 상황을 통제하기 위해 더 엄격한 규칙이 도입되었다.공식적으로 허용된 국기는 유니온기, 영국, 성 패트릭 십자군기, 해외 오렌지 관할구역의 국기, 숙소기, 현수막 및 반네렛기, 오렌지 스탠다드, 밴드기, 반네렛기, 보이네센트레니엄 등 승인된 기념일에 발행되는 국기다.
  36. ^ "The RDS Flag". Royal Dublin Society. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  37. ^ "History of Irish Girl Guides". Irish Girl Guides. Archived from the original on 17 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  38. ^ "House flag, Irish Shipping Ltd". C M Pope Collection. National Maritime Museum. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  39. ^ Rosanoski, Neale (17 June 2003). "Irish Ferries (Irish Continental Line Ltd.)". House flags of Irish shipping companies. Flags of the World. Retrieved 22 August 2015.
  40. ^ Grieve, Martin; Miles Li; Jarig Bakker; Rob Raeside (1 October 2011). "Commissioner of Irish Lights". Flags of the World. Retrieved 22 August 2015.
  41. ^ Dillon, Jim (1995). "The Evolution of Maritime Uniform". Beam. Commissioners of Irish Lights. 24. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 22 August 2015. In the Lighthouse Service the cap badge originally was a St George's Cross surrounded by a wreath of laurel leaves but from 1970 the St Patrick's Cross has been used.
  42. ^ a b Howley, M. F.; Vinycomb, J.; Burtchaell, G. D. (1902). "Badge of the Royal Society of Antiquaries of Ireland". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 5. Royal Society of Antiquaries of Ireland. 12 (4): 415–418.
  43. ^ 갤러웨이 1999, 페이지 189–190, 헤이스-맥코이 1979, 페이지 38–39.
  44. ^ Chessborough (15 November 1862). "Arms of Canterbury and Armagh". Notes & Queries. II (3rd Series): 392.
  45. ^ Jess, J. (29 November 1862). "Arms of Canterbury, Armagh, and Trinity College, Dublin". Notes & Queries. II (3rd Series): 438–439.
  46. ^ 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 39.
  47. ^ "The Coat of Arms of Coleraine Borough Council". Coleraine Borough Council. Archived from the original on 13 August 2007. Retrieved 8 July 2009.
  48. ^ "Westport". Heraldry of the World. Archived from the original on 20 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  49. ^ "Fermanagh (historical county in Northern Ireland), coat of arms (1954)". World Civic Heraldry Guide. Archived from the original on 31 March 2015. Retrieved 22 August 2015.
  50. ^ Jones, Laurence (2 August 2005). "Rathmines and Rathgar Urban District Council". Dublin County Council, Ireland. Flags of the World. Retrieved 22 August 2015.
  51. ^ 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 40.
  52. ^ "The University's Coats of Arms". Queen's University Belfast. Archived from the original (DOC) on 4 April 2014. Retrieved 22 August 2015.
  53. ^ "Prospectus" (PDF). RCSI. July 2012. p. 38. Archived (PDF) from the original on 1 May 2015. Retrieved 22 August 2015. The crest is an eagle, preying on a serpent which is an emblem of disease. The supporters are Irish elks, with chaplets of shamrocks around their necks. Over the helmet is conventional drapery, called the Mantling, and derived from a head-covering worn by knights in armour for protection against the sun's heat.
  54. ^ "How was the Diocese of Connor created?". Diocese of Connor. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 22 August 2015.
  55. ^ Nichevo (11 May 1946). "An Irishman's Diary: Episcopal Arms". The Irish Times. ProQuest. p. 5. ProQuest 523540534. ... the St. Patrick's Cross symbolises the connection with the Saint, when he was a slave in County Antrim.
  56. ^ 도링 1911 페이지 66.
  57. ^ Sullivan, Paul J. "The Coat of Arms of His Excellency, the Most Reverend Timothy Michael Dolan, PhD, D.D. Archbishop of New York". Archdiocese of New York. Retrieved 7 July 2009.
  58. ^ "St Patrick's Boys' National School".
  59. ^ "St. Patrick's High School". The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada. Canadian Heraldic Authority. 2005. Archived from the original on 17 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  60. ^ "His Majesty's Silver Jubilee". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 301. House of Commons. 7 May 1935. col. 814–5W. Archived from the original on 18 June 2013. The cross of St. George representing England and Wales, and the saltires of St. Andrew and St. Patrick, representing Scotland and Ireland, which together form the Union Jack, have been used in association with each other as separate flags or incorporated in banners at a ... number of points.
  61. ^ "Northern Ireland Flag". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 102. House of Commons. 22 July 1986. col. 111W. Archived from the original on 16 October 2013. The St. Patrick's flag is flown alongside those of St. Andrew, St. George and the Red Dragon of Wales.
  62. ^ "Flag of St. Patrick". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 102. House of Commons. 25 July 1986. col. 571W. Archived from the original on 16 October 2013.
  63. ^ Bartram, Graham (2012). "A Visual Guide to the Flags used in the Thames Diamond Jubilee Pageant" (PDF). Flag Institute. p. 5. Archived from the original (PDF) on 7 March 2014. Retrieved 22 August 2015.
  64. ^ "Nolan's cross words". The Times. 5 September 2008. p. 84.
  65. ^ "Full List of International Member Countries". World Bowls. Archived from the original on 28 February 2014.
  66. ^ "St Patrick's cross 'is NI symbol'". Daily Mirror. 16 December 2008. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 22 August 2015.
  67. ^ Emerson, Newton (20 March 2003). "St Patrick's parade remains inoffensive". Irish News. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  68. ^ McKeown, Lesley-Anne (16 March 2012). "Irish language on St Patrick's Day parade flag prompts unionist boycott". Archived from the original on 16 August 2015.
  69. ^ Austen, Ian (20 March 2009). "Croydon Council accused of insulting borough's Irish community". Croydon Advertiser. Archived from the original on 18 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  70. ^ "Race row over tricolour". Daily Mirror. 12 April 2006. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 July 2009.
  71. ^ 헤이즈-맥코이 1979, 페이지 200.
  72. ^ 헤이스 맥코이 1979, 페이지 201.
  73. ^ a b 크로닌 1995.
  74. ^ 신랑 2007, 페이지 85.
  75. ^ Johnston, Shane (Spring–Summer 2004). "The History and Origins of the Saint Patrick's Cross" (PDF). The Reform Movement Newsletter. Reform Movement. 1 (1): 3–4. Archived from the original (PDF) on 10 July 2004. Retrieved 22 August 2015. It is seen amongst others in the arms of Queens University, the Royal Irish Academy, The Royal College of Surgeons, and of course in the badge of the Reform Movement.
  76. ^ "Aims". Reform Movement. 27 July 2007. Retrieved 6 July 2009.
  77. ^ 헤이즈-맥코이 1979년, 페이지 20, 22.
  78. ^ 헤이스-맥코이 1979, 25페이지
  79. ^ 스튜어트 1951년
  80. ^ "Jersey Flag". Visit Jersey. Archived from the original on 5 August 2014.
  81. ^ "Florida State Seal and Flag, Amendment 4 (1900)". Ballotpedia. Retrieved 30 July 2016. The seal of the State ... in the center of a white ground. Red bars ... extending from each corner toward the center, to the outer rim of the seal.
  82. ^ "State Flag". Florida Department of State. Retrieved 29 July 2016.
  83. ^ Williams, Dave (17 September 2000). "Flag debate spreading across Deep South". Savannah Morning News. Retrieved 19 July 2015.
  84. ^ Ingraham, Christopher (21 June 2015). "How the Confederacy lives on in the flags of seven Southern states". The Washington Post. Retrieved 19 July 2015.
  85. ^ Coski, John M. (2005). The Confederate Battle Flag: America's Most Embattled Emblem. United States of America: First Harvard University Press. pp. 80–81. ISBN 0-674-01983-0. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 8 March 2016. The flag changes in Mississippi, Alabama, and Florida coincided with the passage of formal Jim Crow segregation laws throughout the South. Four years before Mississippi incorporated a Confederate battle flag into its state flag, its constitutional convention passed pioneering provisions to 'reform' politics by effectively disenfranchising most African Americans.{{cite book}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  86. ^ Allman, T. D. (23 June 2015). "Florida's racist state flag". Miami Herald. Retrieved 29 July 2016.
  87. ^ "Pictures: Florida state flags through the years". Orlando Sentinel. Retrieved 29 July 2016.
  88. ^ Cotto, Joseph (6 July 2016). "America's 14th and 15th Colonies". Cagle Cartoons. Retrieved 30 July 2016. Florida has traditionally been quite proud of its Britishness, going so far as to make the St. Patrick's Saltire -- a powerful symbol of Irish unionism -- its state flag.
  89. ^ "Official Symbols and Emblems of Alabama: State Flag of Alabama". Alabama Department of Archives and History. 6 February 2014. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 22 August 2015. According to the Acts of Alabama, 1895, the state flag was to be a crimson cross of St. Andrew on a field of white.
  90. ^ "West Dunbartonshire". Heraldry of the World. Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 22 August 2015.
  91. ^ "West Dunbartonshire Council". Heraldry Society of Scotland. Retrieved 7 July 2009.
  92. ^ Urquhart 1973, 페이지 129; Urquhart 1979.

참조