세이지 킨빅

Sage Kinvig
로나그에 있는 세이지 킨빅의 집 간판

세이지 킨빅(Sage Kinvig, 1870년–1962년)은 그녀가 사망할 당시 맨스 언어마지막으로 살아남은 원어민 중 한 명이었다.

그녀는 1870년경 로나그 주의 개리 홀린에서 그곳에서 태어나고 자란 3대 가족의 대를 이어 세이지 J. 클라크로 태어났다.그녀는 때때로 어부, 메이슨, 그리고 공동 토지 조사관이었던 존 킨빅(C. 1860~1953)과 결혼했다.처음에 카스틀타운에서 드레스메이커가 되기 위해 훈련을 받은 후, 세이지 킨빅은 결국 크로프트를 유지하고 그들의 10명의 아이들을 키우는 데 그녀의 시간을 바치게 되었다.[1]

세이지 킨빅과 그녀의 남편은 젊었을 때 로나그 거주민들의 표준처럼 만스의 유창한 원어민이었다.하지만, 그들은 언어의 태만을 목격했고, 실제로 그들의 아이들에게 언어를 가르치지 않기로 결정하면서 그 언어에 참여했다.1962년 그녀가 사망할 당시, 세이지 킨빅은 살아 있는 두 명의 원어민 중 한 명이고, 다른 한 명은 1974년에 사망한 네드 매드렐이라고 믿어졌다.[2]

그녀의 일생 동안, 그녀와 다른 사람들은 Manx 원어민으로서의 그녀의 중요성을 인식했다.1948년 4월과 5월에 킨빅은 아일랜드 민속 위원회가 기록한 맨스 스피커 중 한 명이었다.[3]이는 에몬 드 발레라가 1900년대[4] 소피아 모리슨의 관리하에 만스어학회가 시도하고 1929~1933년 칼 마르스트란더가 시도했던 것으로부터 방치된 과제인 나머지 원어민들의 연설을 보존하기 위해 선동한 것이다.[5]

그녀의 남편과 함께 킨빅은 1950년대와 1960년대에 Manx Gaelic에 대한 관심의 부흥에 적극적으로 참여했다.[6]

킨빅 족은 생전에 일어났던 변화와 이러한 변화가 맨스 언어의 미래에 가할 위협을 매우 의식하고 있었다.그들은 Manx Gaelic의 학생들을 격려하기 위해 열심이었고 많은 사람들이 발음 공부를 위해 그들을 방문했다.

만스 언어는 그녀가 죽은 이후 부활을 겪었는데, 부분적으로 킨빅 등이 그 언어를 배우는 젊은 사람들에게 준 지원 덕분이었다.

참조

  1. ^ 스키탈린 바닌 / 만 이야기: 1948년 아일랜드 민속 위원회, 더글라스: Manx National Heritage, 2003, 페이지 11–12에 의해 만들어진 Manx Language 기록의 완전한 모음입니다.
  2. ^ 아드리안 카인의 '신념을 지켜라'(2017년 9월 3일 접속)
  3. ^ "A Wooden Crate which preserved the Manx Language". BBC. 27 January 2010. Retrieved 9 March 2017.
  4. ^ '만스어학회 축음기: 1905년 제1회 녹음 세션. Stephen Miller가 편집한 '현대 신문계정'(Manx Note No 220(2015)
  5. ^ '마스트랜더 교수 맨크스 역사 기고' '만스 박물관 저널' vol.II, No. 34, 1933, 페이지 100–102
  6. ^ 스키탈린 바닌 / 만 이야기: 1948년 아일랜드 민속 위원회, 더글라스: 만스 국립 유산, 2003년, 페이지 12에 의해 만들어진 만스 언어 기록의 완전한 모음입니다.

외부 링크