1935년 사아르의 국민투표

1935 Saar status referendum
사아 분지의 영역

1935년 1월 13일 사아르 분지 영토에서 영토 지위에 관한 국민투표가 열렸다.유권자의 90% 이상이 독일과의 통일을 선택했으며, 9%는 국제연맹의 의무 영토로서의 현상에 투표했으며, 0.5% 미만이 프랑스와의 통일을 선택했다.[1]

배경

로테르담에서 사아르로 떠날 채비를 하고 있는 네덜란드 해병대.

제1차 세계대전이 끝나자 사르는 독일과 분리되어 국제연맹에 의해 관리되었다.[2]프랑스는 사르의 탄광에 대한 통제를 받았다.[3]국제연맹이 15년간 통치한 후, 이 지역에서 국민투표가 실시될 예정이었다.[2][1]

1934년 말에, 국제연맹 위원회는 국민투표 기간에는 평화유지군이 필요할 것이라고 결정했다.독일과 프랑스 정부는 국제군의 사아르 진입을 허용하기로 합의했다.1934년 12월 8일, 의회는 만장일치로 그러한 힘을 요구하는 결의안을 승인했다.영국(1500명), 이탈리아(1300명), 스웨덴(260명), 네덜란드(250명) 등은 사아르에서 3300명 규모의 국제군 병력을 지원하기로 합의했다.[4][5]같은 부대에 통상적으로 발생하는 비용 이상의 모든 비용은 국민투표를 위해 책정된 리그 기금에 부과되었다.[6][7]그 연맹은 그 부대의 작전권을 가진 사령관 존 브린드를 임명했다.군대는 순찰을 돌았지만, 경찰인 사아르족은 순찰을 돌지 않았다.그들은 비상사태를 제외하고 지방 당국의 요청에 따라 대응하지 않을 예정이었다.국민투표 기간 중 폭력사태가 거의 또는 전혀 발생하지 않았고 평화유지활동은 성공으로 간주되었다.[7]

캠페인

사아르의 대부분의 정치 단체들이 처음에는 독일로의 복귀를 지지했지만, 사아르의 나치즘 반대자들은 아돌프 히틀러가 집권한 이후 의심과 오심을 품기 시작했다.[8]히틀러의 독일 상대방에 대한 탄압으로 공산주의자사회주의자들은 국제연맹 행정부의 지속을 지지했고 나치 정권이 더 이상 독일에서 집권하지 않을 때까지 국민투표가 지연되었다.[8]로마 카톨릭 신자들은 독일 통치에 복귀하는 것에 대해 의견이 분분했다.[8]

나치는 국민투표에서 승리를 거두기 위해 "가짜와 잔혹한 압력의 혼합"[9]에 의지했다.1933년, 플레비스킷 위원회의 멤버 중 한 명인 사라 윔보는 나치가 아닌 사란도인들과 외신에 의해 "테러의 보복"에 대한 불만이 제기되었다고 말했다.[10]고소장에는 나치가 "간첩, 은밀한 비난, 납치, 편지 및 전보 가로채기, 전화 통화 청취" 등의 협박을 했다는 주장이 포함되어 있었다.[10]이에 대해, Saar 관리 위원회는 "공공질서의 유지를 위한 몇 가지 제한적인 법률을 추진해야 했다"[11]고 말했다.

1934년 11월, 프랑스의 무력 개입을 두려워한 나치 독일 정부는 전술을 바꾸고 호전성을 줄였다.[12]히틀러의 Saar 위원인 Josef Bürckel은 1935년 1월 10일에서 1935년 2월 10일 사이에 Saar 국경을 따라 25마일 구역 내의 유니폼 착용을 금지했다.[12]버켈은 또한 이 지역에서 회의, 퍼레이드, 그리고 진행을 금지했다.[12]사아르의 나치 지도자 야콥 피로는 추종자들에게 가장 엄격한 규율을 따르라고 말했고 어떤 위반에도 가혹한 처벌을 시행했다.[12]

결과.

국민투표에서, 유권자들은 사르가 국제연맹의 행정 하에 있어야 하는지, 독일로 돌아가야 하는지, 아니면 프랑스의 일부가 되어야 하는지를 물었다.[2]나치스 자신뿐만 아니라 중립적인 관찰자들이 놀랍게도 90% 이상이 독일과의 재결합에 찬성했다.[13]모든 투표구마다 최소 83%의 유권자가 사아르를 독일 지배에 복귀시키는 것을 지지했으며,[13] 사아르에 15만 명의 프랑스인이 있다는 조르주 클레망소의 주장에도 불구하고 프랑스에 의한 사아르의 합병을 지지하는 유권자는 1%도 되지 않았다.[13][14]

옵션 투표 %
독일과의 통일 477,089 90.73
현상 46,613 8.87
프랑스와의 통일 2,124 0.40
유효하지 않은/빈 표 2,161
합계 527,987 100
등록 유권자/수신자 539,542 97.99
출처: 다이렉트 민주주의

여파

"유대인의 죽음은 사알랜드의 고통을 끝낼 것이다."—유대인 공동묘지의 그레이피티, 1938년 11월.

국민투표에 이어 국제연맹 이사회는 사르가 독일로 돌아가야 한다고 결정했다.[13]사아르는 1935년 3월 1일 다시 독일의 일부가 되었으며,[13] 라이히스코ommissar요제프 뷔르켈을 임명하였다.1936년 라인프팔츠(Rine Palatinate) 가우프팔츠(Gau Palz-Saar, 1936년 1월 가우사우팔츠, 1940년 12월 가우웨스트마크)에 편입되었다.[15]요제프 뷔르켈고레이터로 남았고 1941년 3월 11일부터 1944년 9월 그가 사망할 때까지 라이히스스타탈테르로 남아 있었다.1945년 5월 전쟁이 끝날 때까지 복무한 빌리 슈테르가 그의 뒤를 이었다.[16]

브라인드 장군의 사아르군 보고서는 앞으로 그러한 평화유지군은 당면한 문제에 직접적인 이해관계가 없는 국가들로부터 집결할 것을 권고했다.그는 그것이 중요한 것은 존재의 도덕적 권위였기 때문에 작은 힘만이 필요하다고 언급했다.두 관찰 모두 집단 안보와는 반대로 현대 평화 유지의 중심이다.[7]

난센 국제난민국은 1935년 이후 파라과이에서 사아르 난민들이 성공적으로 정착한 책임을 맡았다.[17]

참조

  1. ^ a b Pollock, James K. (1935). "The Saar Plebiscite". American Political Science Review. 29 (2): 275–282. doi:10.2307/1947508. ISSN 0003-0554.
  2. ^ a b c M G Callagher. "The Saar Plebiscite, 1935". Moodle.kkc.school.nz. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 2 May 2014.
  3. ^ "The Saar plebiscite". History Today. 13 January 1935. Retrieved 2 May 2014.
  4. ^ Norrie MacQueen (edd.), 유엔, 평화 작전 및 냉전, 제2편 (Routridge, 2011), 문서 1.
  5. ^ 알프레드 F.쿠겔, 1935년 군사우편역사학회, 사아르 영토의 연합 플레비스카이트 활동.
  6. ^ 모하메드 베드호이, 신세계질서 안보리는 다음과 같이 말했다. 그것의 법률의 합법성 시험 (Martinus Nijhoff, 1994), 페이지 240.
  7. ^ a b c Paul F. Diehl, Peace Operation (Polity Press, 2008), 페이지 34–36.
  8. ^ a b c Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 88.
  9. ^ Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 91.
  10. ^ a b Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 89.
  11. ^ Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 90.
  12. ^ a b c d Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 96.
  13. ^ a b c d e Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1st ed.). Palo Alto, California: Stanford University Press. p. 104.
  14. ^ Greenwood, H. Powys (25 January 1935). "Lessons of the Saar". The Spectator. Retrieved 2 May 2014.
  15. ^ 1936년 1월 13일자 뉴욕타임스(NYT) 8면.
  16. ^ 마이클 D.밀러 & 안드레아스 슐츠: 골리터: 나치당과 대신들의 지역 지도자들, 1925-1945년 제1권 (허버트 알브레히트 - H. 빌헬름 헉트만)R. 제임스 벤더 출판, 2012, 페이지 94, ISBN 1-932970-21-5.
  17. ^ 난센 국제 난민 사무소 - 역사 노벨상