This is a good article. Click here for more information.

생거페스트

Sängerfest
1928년 로잔 생거페스트 엽서

생거페스트(Saengerbund-Fest)는 가수 축제를 뜻하는 생거번즈(Saengerbunds) 또는 생거번즈(Saengerfest)의 경연 대회로, 최고의 그룹 또는 그룹에 상을 수여합니다. 그러한 공공 행사는 또한 리더페스트 또는 노래 축제라고도 알려져 있습니다. 참가자 수는 수백 명, 수천 명에 달하며, 축제는 대개 퍼레이드와 다른 축하 행사를 동반합니다. 생거페스트는 게르만 문화와 가장 관련이 깊습니다. 그것의 기원은 19세기 유럽으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 스위스 작곡가 한스 게오르크 네겔리와 스위스 교육자 요한 하인리히 페스탈로치의 제자인 카를 프리드리히 젤터는 독일과 프로이센 전역에 사회 변화를 촉진하기 위해 생거번즈를 설립했습니다. 대학생들은 정치적 발언의 거리로 예술 형식을 선택하기 시작했습니다. 숑거페스트 개념이 인기를 얻고 전 세계로 퍼지면서 기독교 교회에서 영적 예배를 위해 각색되었습니다. 유럽 이민자들은 그 전통을 비정치적인 형태로 북미 대륙에 가져왔습니다. 20세기 초, 생거페스트는 수만 명의 신자들을 끌어 모았고, 일부 미국 대통령들을 청중들에 포함시켰습니다. 생거번즈는 여전히 유럽과 게르만계의 전통을 가진 미국 공동체에서 활동하고 있습니다.

역사

유럽

빈에서 1928년 생거페스트

사회 개혁을 지지하는 스위스 교육자 요한 하인리히 페스탈로치의 학생들은 문화적 변화를 위한 도구로 몇몇 노래 그룹을 만들 때 그의 가르침을 적용했습니다.[1] 그의 제자 중 한 명은 1809년 프로이센 전역에 생제르번트 운동을 설립하는 데 도움을 준 칼 프리드리히 젤터(Carl Friedrich Zelter)였습니다.[2] 페스탈로치의 프로테제 한스 게오르크 네겔리(Hans Georg Nägeli)는 1819년부터 사회 개혁을 위한 남성 노래 그룹의 결성을 장려하기 위해 독일 전역을 여행한 작곡가, 음악 교사 및 노래집 출판인이었습니다[3].[4] 네겔리는 1824년 슈투트가르트 리더크란츠의 설립에 영감을 준 몇 개의 생제르번트를 스위스에 설립했습니다.[5][6] 독일의 1819년 칼스바드 칙령 이후, 수백 명 혹은 수천 명의 성악가들과 함께 하는 남성들만의 합창 기념식은 대중들에게 인기가 있었고 종종 정치적인 행사들의 일부였습니다.[7]

벨베르트 독일 출신의 리더크란츠 콰르텟베라인

작곡가 Friedrich Silcher는 Pestalozzi와 Nägeli의 직접적인 영향을 받았습니다.[8][9] 그는 빠르면 1824년에 튀빙겐 대학교 학생들과 함께 바스티유 습격을 기념하기 위해 라 마르세예즈를 공연했을 때부터 대형 합창단을 사용하여 정치적 견해를 표현하기 시작했습니다.[10] 1827년 바덴뷔르템베르크주 플로칭겐에서 여러 남성 목소리 합창단이 모여 지역 리더페스트를 열었습니다.[11][12] 생거페스트는 1832년 함바흐 축제의 일부였습니다.[13]

Christlicher sangerbunds로 알려진 기독교 교회 단체들은 종교적인 모임들을 위해 sangerfest를 각색했고, 그것의 인기를 유럽, 북미, 호주에 퍼뜨리는 것을 도왔습니다.[14] 그들은 19세기 후반 러시아에서 메노나이트 신도들 사이에서 인기를 얻었습니다. 1893년 5월 30일 우크라이나 몰로츠나의 뤼케나우에서 7개 합창단의 생거페스트가 열렸습니다. 1894년 5월 29일 일요일, 뤼케나우에서 안드레아스펠트 메노나이트 브러트렌 교회의 아론 게르하르트 사와츠키의 도움으로 폴란드 지휘자 프리드리히 슈바이게의 지휘 아래 하루 종일 열린 러시아의 생제르베레이니궁.[15] 5월 3일부터 슈바이거는 합창단 리허설을 위해 러시아 전역을 여행했습니다. 5월 29일에는 참석자들을 위한 아침 식사, 개별 합창단의 약 50개의 보컬 프레젠테이션, 기도회 및 설교, 2,000명을 위한 점심 식사 및 오후 간식이 있었습니다.[16][17]

북아메리카

휴스턴 미드타운 최초 루터교회의 휴스턴 생거번드

메노나이트들은 1683년에 저먼타운의 북서쪽 필라델피아 구역을 세웠습니다.[18] 1835년 독일 이민자 필립 마티아스 볼세이퍼(Philip Matthias Wohlseiffer)가 설립한 필라델피아 매너코(Philadelphia Mannerchor)는 미국에서 처음으로 조직된 독일계 미국인 노래 협회로, 생거페스트가 시민 오락의 형태로 진화하기 시작했습니다.[19] 1836년, 울시퍼는 볼티모어 리더크란츠를 설립했고, 이것은 여성 회원들을 받아들인 최초의 단체가 되었습니다.[20] 1846년, 펜실베이니아주 필라델피아 그룹과 메릴랜드주 볼티모어 그룹이 대중 생거페스트에서 함께 공연했습니다.[20] 1891년의 "브루클린 데일리 이글 연감"은 뉴욕 브루클린 지역의 수많은 생거번들을 열거했습니다.[21] 1901년 6월 21일, 노르트-아메리카니셔 생거번드(Nord-Americanischer Sengerbund)는 뉴욕 버팔로(Buffalo)에서 유명한 범미 박람회(1901년 9월 25대 대통령 윌리엄 매킨리(William McKinley)가 리언 촐고즈(Leon Czolgosz)가 쏜 총에 맞아 생거페스트를 개최했습니다. 버팔로의 한 단체는 1,600주의 주식을 개당 25달러에 파는 버팔로 생거페스트 회사를 설립함으로써 축제의 비용을 지불하는 것을 돕기를 희망했습니다.[22]

1838년에 오하이오에서 신시내티 도이체 게상베린이 형성되었고,[23] 1844년에 신시내티 도이체 리더타펠이 그 뒤를 이었습니다.[24] 도이체 아르베이터에 있는 게상과 빌둥스베레(Gesang und Bildungsvere in Deutscher Arbeiter)는 1846년에 결성되었으며 여성을 허용한 최초의 신시내티 단체였습니다.[25] 오하이오, 켄터키, 메릴랜드, 인디애나의 그룹들은 독일 작곡가들의 음악을 특징으로 하는 신시내티가 주최하는 생거페스트를 위해 1849년 노르트-아메리카니처 생거번드를 만들었습니다.[24] 1908년까지 25만 명의 독일계 미국인들이 음악 단체에 소속되었고, 그 중 5만 명이 노르드-아메리카니셰르 생거번트에 소속된 것으로 추정되었습니다.[26] 1865년 8월 29일부터 9월 1일까지 미국 오하이오주 콜럼버스에서 열린 남북전쟁 후 첫 번째 생거페스트. 도착하는 각각의 생제르번트는 미국 보병 제18연대에 의해 홀로 호송되었습니다. 약 400명의 가수들이 12,000명에서 15,000명의 참석자들을 즐겁게 했습니다. 폐막일은 화려하고 분위기 있게 축하되었습니다.[27]

텍사스에서 최초의 생거페스트는 1853년 뉴 브라운펠스에서 열렸으며, 1860년까지 매년 열렸는데, 이 때 미국 남북 전쟁에 대한 충성도와 참여로 인해 10년의 격차가 발생했습니다. 1847년 샌안토니오 만네르헤상베레인이,[28][29] 1850년 뉴 브라운펠스 게상베레인이, 1852년 오스틴 만네르호르가 결성되었습니다.[29] 1853년 7월 4일 샌안토니오에서 샌안토니오 만네르헤인(San Antonio Mannergesang-Verein)은 뉴 브라운펠스 게상베인(New Braunfels Gesangverein)과 오스틴 만네르호르(Austin Mannerchor)가 참석한 독립기념일 행사를 후원했습니다. 뉴 브라운펠스 게상베레인은 1853년 10월 16일부터 17일까지 뉴 브라운펠스에서 첫 텍사스 생거페스트를 위해 모든 사람들을 초대했습니다.[30] 1854년에는 텍사스 주 셍거번드를 결성했습니다.[31][32] 샌안토니오 베토벤 마네르코르는 1867년 샌안토니오 마네르헤상베레인의 보조 지휘자 빌헬름 틸레파페에 의해 조직되었습니다. 1865년 남부연합이 항복한 뒤 티엘레파페는 텍사스의 유서 깊은 전투 장소이자 이전 교회 선교지였던 샌안토니오 알라모에 '성조기'를 게양하고 와인과 노래책을 나눠줬습니다.[33][34] 휴스턴 생거번드는 1883년 10월 6일에 설립되어 1890년에 전세를 얻었습니다. 데르도이치텍사스니셰 생제르번트와 제휴했습니다. 1887년 창립 멤버 칼 C. 제우스는 이 단체의 독일-영어 학교의 교장을 역임했습니다.[31][35][36][37]

22대, 24대 그로버 클리블랜드 대통령과 그의 부인, 그리고 손님들은 볼티모어 행사를 보기 위해 북동쪽으로 40마일 떨어진 "인디펜던스 데이"인 1888년 7월 4일 워싱턴 D.C.에서 특별 열차를 탔습니다. 클리블랜드에는 생거번즈의 일원인 친구들이 있었습니다.[38] 제27대 대통령 윌리엄 하워드 태프트는 1912년 7월 1일 필라델피아에서 열린 행사에 참석했습니다.[39] 1903년 6월 15일, 제26대 대통령 시어도어 루스벨트와 대사 허먼 스펙트 폰 스턴버그는[40] 볼티모어의 무기고 홀에서 6,000명의 개별 가수들이 모인 생어페스트에 참석했습니다. 9,000석이 모두 매진되었습니다. 루스벨트 대통령은 독일 문화와 생거페스트 전통을 찬양하는 연설을 했습니다.[41][42] 노스이스턴 생거번트는 작곡가 헤르만 스필터, 데이비드 멜라멧, 칼 프리드리히 ö너, E.S. 엥겔스베르크, 펠릭스 멘델스존, 리하르트 바그너의 선곡을 선보였습니다.

1906년 7월 1일부터 4일까지 미국 뉴저지주 뉴어크에서 열린 제21회 전국 숑거페스트에서 25,000명의 사람들이 음악을 듣기 위해 나타났고, 많은 사람들이 전세기를 타고 도착했습니다. 몇천 명만이 홀에 들어갈 수 있었고 2천 명이 서 있었습니다. 뉴저지, 뉴욕, 메릴랜드, 펜실베이니아, 델라웨어의 40개 도시를 대표하는 100개 이상의 생거번트에서 온 5천 명의 가수들이 카이저 빌헬름 2세에 의해 제공된 2만 달러의 상금을 놓고 경쟁했습니다.[44] 공원 상인들은 기념품, 다과, 게임, 회전목마를 제공했습니다.[45]

독일인들은 노바스코샤를 통해 캐나다로 이주하기 시작했고, 그곳에서 그들은 1753년에 루넨버그 마을을 설립하는 것을 도왔습니다.[46] 선거 페스트는 1862년 온타리오주 키치너에서 처음으로 행해졌습니다.[47] 커뮤니티 이벤트에는 표준 콘서트와 식사가 포함되었으며, 드라마 프레젠테이션과 스포츠 엔터테인먼트는 지역 Turnvereine 클럽에서 후원했습니다. 그 후 40년 동안, 생거번트와 생거번트는 온타리오주 전역에 퍼졌습니다.[48] 펜실베니아 메노나이트들은 19세기 후반에 온타리오에 정착하기 시작했습니다. 앨버타서스캐처원은 매년 메노나이트 생거 페스티스를 개최합니다.[49]

1916년 중혼 선고에서 막스 라이머 로든 백작은 자신의 과거에서 또 다른 악행을 저질렀습니다. 로든은 16,000,000 달러의 비밀 기금으로 부유한 독일계 미국인들에게 고용되어 생거번즈로 위장한 15만 명의 독일 예비군을 캐나다 전역으로 데려갔다고 주장했습니다.미국은 카이사르 빌헬름 2세를 대신하여 캐나다의 쿠데타를 위해 국경을 맞춥니다. 만약 그들이 의심을 산다면, 그들은 "순간적으로 예고된 대로 노래를 부를" 준비가 되어 있었습니다. 그는 미국에 대한 그의 충성심이 카이저의 노래하는 침략군을 버리게 했다고 주장했습니다.[50][51]

시사

비록 반독일 정서의 증가로 인해 두 번의 세계 대전 동안 일부 지역 축제들이 취소되거나 중단되었지만, 3년마다 열리는 숑거페스트 전통은 대부분 살아남았고 독일계 미국인 인구가 많은 지역의 많은 지역 사회들은 오늘날 숑거페스트를 엽니다.

두 개의 주요 독일계 미국인 노래 협회는 노르트슈틀리셔(북동부) 생제르번트와 훨씬 더 큰 노르트아메리카니셔(북아메리카) 생제르번트입니다.

  • 노르트외스티허 생게르분트: 제49회 생거페스트는 2006년 펜실베니아주 랭커스터에서 열렸습니다. 워싱턴 생거번드(Washington Sengerbund)가 주최한 제50회 생거페스트는 2009년 워싱턴 D.C.에서 개최된 메모리얼 데이 위크엔드(Memorial Day Weekend)에서 열렸습니다.[52] 제51회 생거페스트는 2012년 6월 펜실베이니아주 앨런타운에서 열린 제51회 생거페스트. 블룸필드 리더타펠은 2015년 펜실베이니아주 피츠버그에서 제52회 생거페스트를 개최했습니다.
  • 노르아메리카니셰르 생게르분드: 제61회 숑거페스트는 2013년 6월 위스콘신주 밀워키에서 1300명이 넘는 가수들과 함께 열렸습니다. 제62회 생거페스트는 2016년 5월 27일부터 29일까지 펜실베이니아주 피츠버그에서 열렸습니다.

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ 마크 2008, 31-32쪽.
  2. ^ 2005, 페이지 155.
  3. ^ 스미더 2000, 30쪽.
  4. ^ 로렌츠코프스키 2010, 페이지 105–106.
  5. ^ Harrison, Welch & Adler 2012, p. 245.
  6. ^ Garatt 2010, 98쪽, 평등한 음악? 대중과 반문화로서의 노래 축제.
  7. ^ Freitag & Wende 2001, 페이지 270.
  8. ^ 파머 2004, 104쪽.
  9. ^ 스톡스 보스트리지 2011, ebook.
  10. ^ 가랫 2010, 118쪽, 평등한 음악? 대중과 반문화로서의 노래 축제.
  11. ^ 아이히너 2012, 페이지 277.
  12. ^ 가랫 2010, 118-119쪽, 평등한 음악? 대중과 반문화로서의 노래 축제.
  13. ^ "The German Unions". The New York Times. 26 June 1855. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 12 October 2013.
  14. ^ 휴버트 1999, 68쪽.
  15. ^ 휴버트 1999, 68, 73쪽.
  16. ^ 휴버트 1999, 68-70쪽.
  17. ^ 토우즈 1995, 230쪽.
  18. ^ Adam 2005, pp. 443–445.
  19. ^ Faust 1909, pp. 271–276, VI, 독일 요소의 사회적, 문화적 영향, I. 음악과 미술.
  20. ^ a b "History of Nord-Amerikanischer Sängerbund". Nord-Amerikanischer Sängerbund. Retrieved 8 December 2010.
  21. ^ "Musician Societies of Brooklyn". Brooklyn Daily Eagle Almanac. 1891. pp. 95–97.
  22. ^ "The Pan American Exposition at Buffalo N.Y.". The Cambrian, Volume 21. Thomas J. Griffiths. 1901. p. 14.
  23. ^ Goss 1912, 465쪽.
  24. ^ a b Osborne 2004, p. 344, The German Singing Society.
  25. ^ Greve 1904, 922쪽.
  26. ^ 매킨토시 & 호바트 1908, 하인리히 게브하르트
  27. ^ Studer 2010, pp. 86–91, Saengerbund Festival.
  28. ^ Heide, Jean M. "Beethoven Männerchor". Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. Retrieved 9 December 2010.
  29. ^ a b Albrecht, Theodore. "German Music". Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. Retrieved 9 December 2010.
  30. ^ Warner, Harry T (1913). "The Twenty-Ninth Biennial State Saengerfest". Texas Magazine. 7: 549–550. Retrieved 12 October 2013.
  31. ^ a b Wolz & Specht 2005, pp. 119–137, 텍사스 클래식 음악의 뿌리 - 독일 공헌.
  32. ^ Albrecht, Theodore. "Texas State Sängerbund". Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 9 December 2010.
  33. ^ 켈리 & 스넬 2004, 17쪽
  34. ^ "History of the Founding of the Beethoven Maennerchor". Beethoven Maennerchor. Retrieved 10 December 2010.
  35. ^ "Houston Sängerbund". Houston Sängerbund. Retrieved 11 December 2010.
  36. ^ Grob, Julie. "Houston Saengerbund Records, 1874–1985". University of Houston Libraries. Retrieved 11 December 2010.
  37. ^ 커클랜드 2009, 161쪽
  38. ^ "The National Sängerfest" (PDF). The New York Times. 4 July 1888. Retrieved 12 October 2013.
  39. ^ "Taft to Attend Saengerfest on July 1". New York Times. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 12 October 2013.
  40. ^ 와츠 2003, 233쪽.
  41. ^ 스트라우스 1913, 312쪽.
  42. ^ "Saengerfest address 15 June 1903". Almanac of Theodore Roosevelt. Retrieved 9 December 2010.
  43. ^ "President a Guest at Monster Saengerfest" (PDF). The New York Times. 16 June 1903. Retrieved 12 October 2013.
  44. ^ 시겔 1995, 22-24쪽.
  45. ^ "Saengerfest Concert Draws a Crowd of 25,000" (PDF). The New York Times. 2 July 1906. Retrieved 12 October 2013.
  46. ^ "Lunenburg". The Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. Retrieved 28 October 2013.
  47. ^ "The German Saengerfest in Canada" (PDF). The New York Times. 19 August 1875. Retrieved 12 October 2013.
  48. ^ Kallmann & Kemp 2006.
  49. ^ "Mennonites". The Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. Retrieved 28 October 2013.
  50. ^ "Louden Tells Plot to Invade Canada" (PDF). The New York Times. 28 April 1916. Retrieved 12 October 2013.
  51. ^ Crump 2010, pp. 145–146, The Phantom Invasion.
  52. ^ "The Lyre, the Symbol for Singing". Nordöstlicher Sängerbund of America. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 29 October 2013.

참고문헌

  • Adam, Thomas (2005). Germany and the Americas: Culture, Politics, and History (Transatlantic Relations). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-628-2.
  • Applegate, Celia (2005). Bach in Berlin: Nation and Culture in Mendelssohns Revival of the St. Matthew Passion. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4389-3.
  • Crump, Jennifer (2010). Canada Under Attack. Toronto, Canada: Dundurn Group. ISBN 9781554887316.
  • Eichener, Barbara (2012). History in Mighty Sounds: Musical Constructions of German National Identity, 1848–1914 (Music in Society and Culture). Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-754-1.
  • Faust, Albert Bernhardt (1909). The German Element in the United States With Special Reference to Its Political, Moral, Social, and Educational Influence, Vol II. New York, NY: Houghton Mifflin Company. OCLC 832230796.
  • Freitag, Sabine; Wende, Peter (2001). British Envoys to Germany 1816–1866: Volume 1, 1816–1829. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79066-6.
  • Garatt, James (2010). Music, Culture and Social Reform in the Age of Wagner. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-11054-9.
  • Goss, Charles Frederic (1912). Cincinnati, the Queen City, 1788–1912. Cincinnati, OH: S.J. Clarke Publishing Company. OCLC 1068766.
  • Greve, Charles Theodore (1904). Centennial History of Cincinnati and Representative Citizens. Chicago, IL: Biographical Pub. Co. OCLC 3355988.
  • Harrison, Scott D.; Welch, Graham F.; Adler, Adam (2012). Perspectives on Males and Singing (Landscapes: the Arts, Aesthetics, and Education). New York, NY: Springer. ISBN 978-94-007-2659-8.
  • Huebert, Helmut (1999). Events and People: Events in Russian Mennonite History and the People That Made Them Happen. Winnipeg, Canada: Springfield Publishers. ISBN 978-0-920643-06-8.
  • Kallmann, Helmut; Kemp, Walter P. (7 February 2006). "Sängerfeste". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved 21 April 2021.
  • Kelley, Bruce; Snell, Mark A (2004). Bugle Resounding: Music and Musicians of the Civil War Era. Columbia, MO: University of Missouri. ISBN 978-0-8262-1538-3.
  • Kirkland, Kate Saven (2009). The Hogg Family and Houston: Philanthropy and the Civic Ideal. Austin, TX: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71865-4.
  • Lorenzkowski, Barbara (2010). Sounds of Ethnicity: Listening to German North America, 1850–1914. Winnipeg, Canada: University of Manitoba Press. ISBN 978-0-88755-301-1.
  • Mark, Michael (2008). A Concise History of American Music Education. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Education. ISBN 9781578868506.
  • McIntosh, Burr William; Hobart, Clark (1908), The Burr McIntosh monthly, Volume 17, New York, NY: The Burr Publishing Company
  • Osborne, William (2004). Music in Ohio. Kent, OH: Kent State Univ Press. ISBN 978-0-87338-775-0.
  • Palmer, William (2004). Blood and Village: Two Lives, 1897–1991. Philadelphia, PA: Xlibris Corp. ISBN 978-1-4134-5352-2.[셀프 published 소스?]
  • Siegel, Alan A (1995). Smile: A Picture History of Olympic Park, 1887–1965. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2255-5.
  • Stokes, Richard; Bostridge, Ian (2011). The Book of Lieder. London, UK: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-26091-1.
  • Smither, Howard E (2000). A History of the Oratorio: Vol. 4: The Oratorio in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2511-2.
  • Straus, Oscar Solomon (1913). The American Spirit. New York, NY: The Century Company. OCLC 675513.
  • Studer, Jacob Henry (2010). Columbus, Ohio, Its History, Resources, and Progress. Columbus, OH: BiblioBazaar. ISBN 978-1-140-32066-1.
  • Toews, Paul (1995). Bridging Troubled Waters: Mennonite Brethren at Mid-Twentieth Century. Winnipeg, Canada: Kindred Productions. ISBN 978-0-921788-23-2.
  • Watts, Susan (2003). Rough Rider in the White House: Theodore Roosevelt and the Politics of Desire. Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-87607-8.
  • Wolz, Larry; Specht, Joe W. (2005). The Roots of Texas Music. College Station, TX: TAMU Press. ISBN 978-1-58544-492-2.

더보기

  • Greene, Victor R (2004). A Singing Ambivalence: American Immigrants Between Old World and New, 1830–1930. Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-794-1.

외부 링크