엘미나 성

엘미나 성

유네스코 세계유산
공식 명칭	엘미나 성(St.조지 성 / 포트 세인트호르헤)
위치	가나 중부 주, 엘미나
일부	요새와 성, 볼타, 대아크라, 중서부 지역
기준	문화: (vi)
언급	34-011
비문	1979년 (제3회)
좌표	5°04°57°N 1°20′53″w/5.0826°N 1.3481°W/ 5.0826; -1.3481좌표: 5°04°57°N 1°20°53°W / 5.0826°N 1.3481°W / 5.0826; -1.3481
가나 엘미나 성의 위치

엘미나 성은 1482년 포르투갈인에 의해 카스텔로 데 상 호르헤 다 미나(St. Jorge da Mina)로 지어졌다. 광산 성의 조지(George of the Mine Castle)는 현재 가나 엘미나(옛 골드코스트)에 있는 카스텔로 다 미나 또는 간단히 미나(또는 Feitoria da Mina)로도 알려져 있다.그것은 기니만에 세워진 최초의 교역소이자 사하라 ^[1]이남의 현존하는 가장 오래된 유럽 건물이었다.무역 정착지로 처음 세워진 이 성은 후에 대서양 노예 무역의 가장 중요한 목적지 중 하나가 되었다.네덜란드는 1596년 실패한 시도 끝에 1637년 포르투갈로부터 요새를 점령하고 1642년 포르투갈 골드코스트를 모두 점령했다.노예 거래는 1814년까지 네덜란드인 밑에서 계속되었다.1872년, 요새를 포함한 네덜란드 골드코스트는 영국의 ^[2]소유가 되었다.

현재 가나인 골드코스트는 1957년 영국으로부터 독립하여 ^[3]성을 장악하였다.엘미나 성은 역사적인 장소이며 베르너 헤르조그의 1987년 드라마 영화 코브라 베르데의 주요 촬영지였다.그 성은 유네스코에 의해 세계문화유산으로 ^[4]인정받고 있다.그것은 또한 가나 중부 지역의 주요 관광 명소입니다.

역사

포르투갈어 이전

15세기경 엘미나의 서아프리카 해안을 따라 살았던 사람들은 아마도 팡테였을 것이다.Fante 민족은 "Akan"과 불확실한 관계를 가지고 있으며, 그 자체가 어근인 "kan"에서 유래한 독창성을 내포하고 있는 단어이다.그들의 조상 중에는 중세부터 지중해와 근동 세계로 금을 거래하는 상인들과 광부들이 있었다.그러나 숲 속의 아칸족 화자의 조상들은 의심할 여지 없이 숲의 북쪽에서 왔다.

서아프리카 해안의 사람들은 혈연에 따라 수많은 인구로 구성되었다.가족은 사회에서 매우 중요했고, 가장들은 공인된 지방 정부 아래 지역사회에서 단결되었다.골드코스트를 따라만 20개 이상의 독립 왕국 국가가 존재했다.엘미나는 페투와 에구아포라는 서로 다른 두 판테 왕국 사이에 있었다.서아프리카인들은 세계의 다른 지역과의 고대 유대관계를 키웠다.일반적인 금속 거래, 상징적인 예술 형태, 농업 차입은 사하라 횡단 및 지역 해안의 연결이 번성했음을 보여준다.1471년 포르투갈인들은 골드코스트를 방문한 최초의 유럽인들이었지만, 항구에 도착한 최초의 선원들은 아니었다.

포르투갈 도착

16세기 서아프리카 해안의 지도 두 개, A미나(광산)를 보여줍니다.

포르투갈인들은 1471년에 골드코스트라고 알려진 곳에 처음 도달했다.항해자 헨리 왕자는 1418년에 아프리카 해안을 탐험하기 위해 처음으로 배를 보냈습니다.포르투갈인들이 남쪽으로 항해하는 데는 여러 가지 동기가 있었다.그들은 금과 상아가 풍부한 비옥한 아프리카 땅에 대한 소문에 매료되었다.그들은 또한 아랍 무역상들을 피하고 아시아와 직접 무역을 하기 위해 인도로 가는 남쪽 루트를 찾았다.당시 강한 종교적 정서에 따라 포르투갈인들의 또 다른 초점은 기독교 개종이었다.그들은 또한 유럽에서 멀리 떨어진 위대한 기독교 국가의 지도자로 믿어졌던 전설적인 프레스터 존과 동맹을 맺기 위해 노력했다.

이러한 동기는 포르투갈인들이 기니 무역을 발전시키도록 자극했다.그들은 아프리카 연안을 따라 점차적으로 나아갔고, 각각의 항해는 마지막 항해보다 더 먼 지점에 도달했다.50년간의 해안 탐험 끝에, 포르투갈인들은 아폰소 5세 왕의 통치 기간인 1471년에 마침내 엘미나에 도착했다.그러나 포르투갈 왕족들은 적은 수익으로 아프리카 탐험에 흥미를 잃었기 때문에 기니 무역은 포르투갈 무역상인 페르난고 곰스의 감독하에 놓였다.오늘날 엘미나에 도착했을 때, 곰즈는 원주민들과 아랍과 베르베르 무역상들 사이에서 이미 확립된 번창하는 금 거래를 발견했다.그는 자신의 교역소를 설립했고, 그곳에서 찾을 수 있는 금 때문에 포르투갈인들에게 "미나" (광산)로 알려지게 되었다.

성의 축조

엘미나와 포르투갈 사이의 무역은 곰즈 치하의 무역소 설립 이후 10년 동안 성장했다.1481년, 최근 왕위에 오른 주앙 2세는 이 무역의 보호를 확실히 하기 위해 해안에 요새를 건설하기로 결정하였고, 다시 한번 왕실의 전유물로 유지되었다.주앙 왕은 요새를 건설하는 데 필요한 모든 자재들을 10척의 캐러벨과 2척의 수송선에 실어 보냈다.무거운 주춧돌부터 기와까지 모든 것을 포함한 보급품은 600명을 위한 식량과 함께 미리 갖추어진 형태로 보내졌다.디오고 데 아잠부자의 지휘 하에, 함대는 1481년 12월 12일에 출항하여 약 한 달 후인 1482년 1월 19일에 엘미나에^[5] 도착했다.일부 역사학자들은 크리스토퍼 콜럼버스가 이 ^[6][7][8][9]함대와 함께 골드코스트까지 항해한 사람들 중 하나라고 지적한다.

도착하자마자 아잠부자는 엘미나에 한동안 거주하던 포르투갈 무역상에게 현지 추장 콰민 안사(포르투갈어 "카라만사"에서 통역)와의 공식적인 만남을 주선하고 통역하도록 계약했다.아잠부자는 포루투갈의 강력한 왕으로부터의 보호를 포함하여 요새를 건설하는 것의 큰 이점에 대해 족장에게 말했다.회의 기간 동안 아잠부자와 추장 콰민 안사는 모두 축제, 음악가, 그리고 포르투갈인과 ^[5]현지인 모두 많은 참가자들을 포함한 대규모 평화 의식에 참여했습니다.콰민 안사 족장은 아잠부자를 받아들이면서도 그의 해안에 도착한 다른 포르투갈 무역상들이 있었기 때문에 영구적인 정착을 경계했다.하지만, 이미 확고한 계획이 세워져 있기 때문에, 포르투갈인들은 단념하지 않을 것이다.선물을 주고, 약속을 하고, 불복종의 결과를 암시한 후, 포르투갈인들은 마침내 콰민 안사의 마지못한 동의를 받았다.

다음날 아침 공사가 시작되었을 때, 추장이 꺼리는 것은 충분한 근거가 있는 것으로 판명되었다.반도에서 가장 방어하기 쉬운 위치에 요새를 건설하기 위해, 포르투갈인들은 보상을 받은 후에야 동의한 몇몇 마을 사람들의 집을 허물어야 했다.포르투갈인들은 또한 애니미스트였던 엘미나 사람들이 근처 베냐 강의 신의 고향이라고 믿었던 근처의 바위를 채석하려고 시도했다.채석장과 가옥이 파괴되기 전에 아잠부자는 포르투갈 선원 주앙 베르날데스를 콰민 안사 추장과 마을 사람들에게 전달할 선물을 보냈다.아잠부자는 마을 사람들의 호의를 얻기 위해 놋쇠 대야, 숄, 그리고 다른 선물들을 보냈고, 그래서 그들은 그들의 집과 신성한 바위를 파괴하는 동안 당황하지 않았다.하지만, 주앙 베르날데스는 공사가 시작된 후까지 선물을 전달하지 않았고, 그때쯤 마을 사람들은 예고나 ^[5]보상 없이 철거를 목격하고 화가 났다.이에 대응하여, 지역 주민들은 여러 명의 포르투갈인들이 사망하는 결과를 낳는 공격을 위조했다.마침내 합의가 이루어졌지만, 계속되는 반대는 포르투갈인들이 보복으로 그 지역의 마을을 불태우게 만들었다.이런 긴박한 분위기 속에서도 탑의 첫 번째 층은 불과 20일 만에 완성되었는데, 이는 조립식 건축 자재를 많이 가지고 온 결과였다.요새의 나머지 부분과 그에 따른 교회는 저항에도 불구하고 곧 완공되었다.

즉각적인 영향

이 요새는 사하라 이남 아프리카에서 계획되고 시행된 최초의 유럽 기원의 조립식 건물이었다.완공되자마자, 엘미나는 제대로 된 도시로 세워졌다.아잠부자는 주지사로 임명되었고 주앙 왕은 그의 고귀한 직함에 "기니의 군주"라는 칭호를 추가했다.So Jorge da Mina는 이전에 모리타니 남쪽 끝의 Arguim 섬에 있는 포르투갈 공장이 가지고 있던 군사적, 경제적 중요성을 띠게 되었다.16세기 초 금 거래가 한창일 때 골드코스트에서 연간 24,000온스의 금을 수출했는데, 이는 세계 금 공급량의 10분의 1에 해당한다.

서아프리카에 대한 유럽인들의 영구적인 참여를 나타내는 새로운 요새는 해안에 살고 있는 아프리카인들에게 상당한 영향을 끼쳤다.포르투갈인의 권유로 엘미나는 독립국가를 선언했고, 엘미나의 주지사는 그 후 마을의 일을 통제했다.엘미나 사람들은 인근 해안 부족들의 공격으로부터 포르투갈의 보호를 제안받았고, 포르투갈인들은 아프리카 내륙의 강력한 무역 국가들과 우호적이기는 했지만, 그들과는 훨씬 더 온화한 관계를 유지했다.포르투갈이 아닌 다른 나라와 교역을 시도하면 포르투갈인들은 공격적인 무력으로 대응했고, 종종 배신한 나라의 적들과 동맹을 맺었다.집단 간의 적대감이 커졌고, 특히 포르투갈이 그들을 화기로 소개한 이후 원주민 사회의 전통적인 조직은 어려움을 겪었고, 이것은 강대국들의 지배를 더 쉽게 만들었다.

유럽인과의 무역은 옷감이나 구슬과 같은 특정 상품들을 해안가 사람들에게 더 많이 제공하도록 도왔으나, 유럽의 개입은 또한 아프리카 중간상인들을 차단함으로써 해안가와 북부 사람들 사이의 전통적인 무역로를 파괴시켰다.엘미나의 인구는 점차 서아프리카의 독점을 확립한 포르투갈인들과 무역하기를 희망하는 다른 마을의 무역상들로 가득 찼다.

서아프리카 노예 무역

처음부터 포르투갈 당국은 So Jorge da Mina가 노예 무역에 직접 관여하지 않을 것이라고 결정했다. 왜냐하면 그들은 자유인들을 붙잡고 노예로 만드는 데 필요한 전쟁으로 내륙의 금광과 무역로를 방해하고 싶지 않았기 때문이다.대신 포르투갈인들은 다른 곳, 특히 슬레이브 코스트(베냉)와 상투메에서 상조르헤 다 미나로 포로를 보냈다.So Jorge da Mina는 환적 엔트리포트 역할을 했다.

17세기까지, 서아프리카의 대부분의 무역은 노예의 판매에 집중되었다.So Jorge da Mina는 서아프리카 노예 무역에서 중요한 역할을 했다.그 성은 서아프리카의 다른 왕국들에서 노예 아프리카인들을 데려오는 창고 역할을 했다.아프리카 내륙에서 해안의 노예포획꾼들에 의해 종종 붙잡힌 아프리카인들은 섬유나 말과 같은 상품과 맞바꾸어 포르투갈인들에게, 그리고 나중에는 네덜란드 무역상들에게 팔렸다.

1596년, 네덜란드인들은 처음으로 성을 점령하는 데 실패했고, ^[10]1637년 성공했고, 그 후 이 성은 네덜란드 골드 코스트의 수도가 되었다.네덜란드 통치 기간 동안 성 성 베드로를 보호하기 위해 인근 언덕에 작은 새로운 요새가 건설되었다.내륙의 공격으로부터 조지의 성; 이 요새는 코엔라즈버그 요새라고 불렸습니다.네덜란드인들은 영국-네덜란드 노예 무역 조약에 따라 노예 무역을 폐지한 1814년까지 삼각형의 대서양 노예 항로를 계속했다.

1872년 영국은 1871년 영국-네덜란드 수마트라 조약에 따라 네덜란드 영토와 요새를 점령했다.

수리

이 성은 1990년대에 가나 정부에 의해 광범위하게 복원되었다.성의 보수 공사가 계속되고 있다.오늘날, 엘미나의 경제는 관광과 어업으로 지탱되고 있다.엘미나성은 가나 국립박물관으로 보존되어 있으며 1979년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.이곳은 오랫동안 잃어버린 전통과 ^[11]연결되고자 하는 많은 아프리카계 미국인들에게 순례의 장소이다.성으로 통하는 다리를 개조하는 것은 프로젝트의 최우선 과제 중 하나였다.2006년 8월 현재 교량 개보수가 완료되어 상층 테라스 공사가 계속되고 있습니다.

지상 레이저 스캔을 사용한 3D 문서

2006년 Zamani Project는 Elmina Castle을 지상파 3D 레이저 스캔으로 문서화했습니다.엘미나 성의 3D 모델, 파노라마 투어, 입면, 단면 및 평면도는 프로젝트 ^[12]웹사이트에서 확인할 수 있습니다.이 비영리 연구 그룹은 유형 문화 유산의 3D 디지털 문서화를 전문으로 합니다.Zamani 프로젝트에 의해 생성된 데이터는 연구, 교육, 복원 및 ^[13][14][15]보존에 사용할 수 있는 영구적인 기록을 만듭니다.

갤러리

• 

  엘미나 성 교회 내부 전경

• 

  엘미나 성 내부

• 

  엘미나 성의 남녀 노예 출입구

• 

  엘미나 성 기념 명판

• 

  엘미나 성 노예 수출문

• 

  엘미나 성 노예 수용소

• 

  엘미나 성 노예 수용소

• 

  엘미나 성 총기 방어

• 

  엘미나 성

• 

  엘미나 성의 부두 잔해

• 

  엘미나 성의 독방 감금실

• 

  여자 던전 - 1995년 엘미나 성

• 

  던전 - 엘미나 캐슬, 1995년

「 」를 참조해 주세요.

• 콰시보치의 두 마음
• 디아스포라 관광
• 귀환의 문
• 계보관광(아프리카)
• 가나의 성 목록
• 귀국년, 가나 2019
• 말레이시아 엘미나

레퍼런스

추가 정보

• 안드레아, 알프레드 J., 제임스 H.오버필드."아프리카 식민주의", 인간 기록: 세계사의 출처, 제5판, 제2권.보스턴:Hougton Mifflin Company, 2005.
• 브루너, 에드워드 M. "가나의 관광: 노예제도의 표현과 흑인 디아스포라의 귀환"미국 인류학자 98(2): 290~304.
• Claridge, Walton W. A History of the Gold Coast and Ashanti, 제2판런던: 프랭크 캐스사주식회사, 1964년
• 다쿠, 콰메예보아.골드코스트의 무역과 정치. 1600-1720년.런던:옥스퍼드 대학 출판부, 1970년.
• 디코스, 크리스토퍼 R.엘미나의 고고학: 골드코스트의 아프리카인과 유럽인, 1400~1900년.워싱턴 DC: Smithsonian Institute Press, 2001.
• Doortmont, Michel R.; Jinna Smit (2007). Sources for the Mutual History of Ghana and the Netherlands. An annotated guide to the Dutch archives relating to Ghana and West Africa in the Nationaal Archief, 1593–1960s. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15850-4.
• 머리, P.E.H.카스텔로 데 상 호르헤 다 미나의 설립: 출처 분석.매디슨:위스콘신 대학, 아프리카 연구 프로그램, 1994.ISBN 0-942615-21-2
• 파체코, 두아르테에스메랄도 데세이트 오비스, c. 1505–1508.
• 세계 국가 가나

외부 링크

• www.zamaniproject.org 3D 모델, 파노라마 투어, 엘미나 성의 입면, 단면 및 평면도를 제공합니다.
• 가나 페디아 웹 페이지 - So Jorge da Mina