로열 건시 민병대

Royal Guernsey Militia
로열 건시 민병대
RGLI Badge.jpg
왕궁의 훈장
활동적인1337–1946
해체됨1951
나라 영국
얼리전스영국 왕관
나뭇가지영국 육군
유형민병대(영국)
역할보병과 해안포
크기최대 5,000개
수비대/HQ게른시
마스코트당나귀
계약대전쟁.
전투의 영예Ypres 1916
파센달레
캄브레이 1917
리스
에스테르스
헤이즈브루크
프랑스와 플랜더스는 1917–18.

왕립 건시 민병대는 800년 전의 역사를 가지고 있다. 항상 영국 왕관에 충성했던 그 남자들은 외국의 침략자들로부터 게른시 섬을 지키는 것이 소원이었던 무보수 자원봉사자들이었다.

민병대는 또한 저지뿐만 아니라 알더니와 사르크의 베일리윅 섬에서도 만들어졌다.

건시에 있는 모든 군대의 지휘관은 원래 워든스나 키퍼스인 왕관이 임명해 왔으며, 때로는 대장이나 주지사라는 칭호를 사용하기도 했다. 후에 게른시 중령으로 알려지게 되었다.

역사

초기 역사

기록에 의하면 건시는 요한1203년 7월 24일, 적들로부터 섬을 방어하기 위한 충분한 인원과 돈을 제공하라는 명령에 따라 800여 년 전에 섬을 방어하기 위한 무장 기구를 구성하였다고 한다.[1] 1214년 사르코지에 본거지를 둔 해적 유스티스 더 몽크(Eustace the Monk)가 프랑스 의 명령을 받고 해리포터 섬 해리에 도착했다. 게른시에서 그는 섬의 전체 남성으로 구성된 새로 차리고 국지적으로 무장한 국방군을 만났다. 이것은 최초의 아일랜드 민병대라고 여겨질 수 있다.[2]

헨리 3세의 조사는 1248년의 기록으로 섬주민들은 노르망디 공작이 필요하다면 영국을 되찾는 것을 돕는 것을 제외하고는 (해외) 군복무로부터 자유롭다고 한다.[3]: 5 이 섬은 1294년에 침략당했고, 코넷 성은 프랑스 침략자들이 퇴각하기 전까지 몇 년 동안 억류되었다. 민병대는 1331년에 처음 언급되었다.[4] 1336년에 더 많은 프랑스 침공이 일어나 다시 격퇴되었다.

100년 이상 지속되는 전쟁이 시작될 때, 영국의 에드워드 3세는 1337년 토머스 드 페레스에게 게른시, 저지, 사르코지, 올더니에 있는 민병대의 무기를 "전원화하고 훈련시키는" 것을 허가하고 수천, 수백, 20년 만에 그들을 무장하게 했다.[1][5]: 13 거니, 저지, 알데니, 사르코지의 민병대는 1337년부터 현재까지 영국 육군의 가장 오래된 연대라고 주장할 수 있다.[6] 사르코지 민병대는 검시관으로 알려진 40명으로 구성되었다.

1338년 건시 민병대는 처음으로 기록적인 전투를 치렀다. 베후체트 프랑스 제독은 섬의 서쪽 해안에 침략군을 상륙시켰다. 세인트 마틴과 포레스트 파리의 민병대는 레스 후비트에서 프랑스군을 만나 전투에서 승리했다. 이 행위를 위해 300년 후 찰스 2세 왕은 남연대의 민병대에게 그들의 군복에 푸른 얼굴을 할 수 있는 허가(왕립 연대에게만 주어지는 특권)를 부여했다.[1] 전투에서 승리하지 못한 프랑스 제독은 그해 말에 돌아와 저부르 포인트의 다른 12명의 궁수들과 마찬가지로 65명의 수비수, 많은 민병대가 모두 살해된 캐슬 코넷을 포함한 섬을 점령했다.[7] 게른시 선원들은 베네치아 갤리선 2척이 침몰하는 등 가까스로 저항을 가했지만 섬은 붙잡혔다.[8] 1340년 프랑스군이 성으로 후퇴하면서 섬을 탈환했지만, 프랑스군은 전문 병사와 지역 민병대의 3일간의 공격 끝에 1345년 8월까지 코넷 성에서 버텼고 프랑스군은 모두 살해되었다.[7] 왕은 성 베드로 항구를 성벽으로 방어하라고 명령했는데, 이 성벽이 건설되었는지 여부는 확실하지 않지만, 보레가르드의 탑이 건설되었다.[9] 1358년 프랑스가 돌아와 성이 다시 점령되었는데, 프랑스인은 이듬해 쫓겨나고 섬 반역자는 처형되었다.[10]

훈련은 매주 각 교구에서 공통의 땅을 이용하거나, 양궁을 연습할 수 있는 각 교회 근처의 레스 부테스라는 전문가 장소에서 실시되었다.[11] 1372년, 오와인 로고흐는 자유 회사의 우두머리에서 프랑스를 대표하여 "La Descente des Aragousais"라고 불리는 게른시를 공격했다. 오와인 로고흐는 찰스 5세의 명령으로 라로셸로 항해하라는 명령을 받고 섬 민병대 400명을 사살한 후 철수했다.[12] 장미 전쟁 기간인 1461년 프랑스군의 공격은 격퇴되었다.[10]

1546년은 왕실의 첫 번째 조례가 제정된 날이다. 모든 남자들이 선장의 명령에 복종하도록 요구하면, 방어 작업은 효과가 있고 그들만의 무기를 제공한다. 가난한 사람들은 교구에서 무기를 공급받는다.[3]: 6 15세기와 16세기 동안 민병대는 교구 단위로 진화했고, 10개 교구는 각각 대장의 지휘를 받아 100명 정도의 인원을 거느린 회사를 세웠다.[1]

17세기와 18세기

1621년까지 민병대에는 1,157명의 남자가 있었고, 1656년에는 1,418명, 1680년에는 1,902명이 있었다.[1] 민병대원들은 봉급을 받지 못했고, 프랑스군의 침략에 대한 두려움이 항상 존재했기 때문에 군복무는 계속[13] 강요되었다. 그것은 서비스 면제를 얻을 수 있었지만, 그렇게 한 사람들은 그 후 나머지 사람들에게 분개했다. 리뷰, 연습, 스탠딩 시계의 참석을 포함한 업무. 만약 민병대가 참석할 수 없다면 그들은 다른 사람을 시켜서 임무를 수행하도록 해야 했다.[14] 여자들이 다음날 일할 수 있도록 남자들을 위해 서서 야간 경비 근무를 하는 것은 드문 일이 아니었다. 프랑스인들은 감시 초소에 있는 붉은 코트 덩어리를 보고 알데니 상륙을 연기당했다는 보고가 있는데, 이들은 여성들이다.[14]

제3차 영국 남북전쟁 동안 섬은 의회를 지지했고, 캐슬 코넷은 왕을 지지했다. 1651년, 영국 왕립주의자였던 저지 섬은 의회주의 세력과 성 마틴 출신의 엔시그니 니콜라스 로버트에게 점령당했고, 게른시 민병대는 의회주의 세력과 함께 있었다. 그곳에서 그는 찰스 1세의 소유였던 영국 왕관을 저지 코트 하우스 꼭대기의 큐폴라에서 되찾아 게른시에게 가져다주었고, 그것을 캐슬 코넷 주지사에게 전달했다.[15]

1651년 12월 17일에야, 8년간의 포위 공격과 정기적인 폭격, 그리고 30명이 희생된 1651년 3월의 민병대의 공격을 포함하여, 마지막 왕실주의 수비대인 성이 항복한 것이다.[16] 왕관은 런던으로 반환되었다.

1656년 9월 명예 대령 빙함, 게른시 주지사, 스콰이어 대령과 함께 민병대의 총 소집자는 1418명의 무장병력을 기록하고 있으며, 타운에서 340명, 각각 48~180명을 공급하고 있다. 1657년은 알데르니 민병대의 첫 서면 언급이다.[5]: 304 1660년 5월 31일 민병대는 찰스 2세가 섬을 방문했을 때 그를 위해 경비를 제공했다.[5]: 305

초대 민병대령은 찰스 안드로스(1664~1718)로, 두 아들을 타운에 있는 두 회사의 대장으로 임명했다. 1664년 평의에서 1324명의 군인이 포병, 무장이 없는 남자, 그리고 나이든 민병들을 포함하지 않고 행진했다.[15] 그의 죽음 이후 민병대는 세인트 피터 포트의 캐슬 코넷에서 경비 임무를 맡았다. 장교들은 그들 자신의 무기와 유니폼을 제공했고, 가난한 군인들은 그것들을 제공받았다.[14]

1730년, (Paris companies가 아닌) 민병대 연대들에 대한 첫 언급이 있는데, 각각은 대령이 지휘한다.[14] 1755년에 두 개의 포병 회사를 설립하라는 명령이 내려졌다. 1780년 남민군 연대는 분열되어 제4연대 또는 "서"연대를 만들었다.[17]

7년 전쟁과 나폴레옹 전쟁

1778년 게른시 허점탑은 1781년 이후 건설되었지만 위험성이 높아진 시기였다. 루스의 탑과 배터리는 박물관으로 복원되었다.[18] 건시는 1780년에 민병대 남성들에게 유니폼을 입도록 요구하는 조례를 통과시켰고, 그럴 여유가 있으면 각자가, 그렇지 않으면 교구별로 비용을 지불했다.[19] 저지는 1779년 시도된 후 1781년 프랑스 왕립주의 세력의 침략을 받아 프랑스군은 안전하게 생헬리에 진격하여 그 상황이 저지 전투로 귀결되었다. 1782년 영국 정부는 민병대에 제복을 공급하기 위해 착수했고, 더 많은 영국 정규군은 건설중인 조지 요새를 수비하기 위해 섬으로 보내졌다.[17]

1783년 3월 27일, 게른시에서는 최근 창설된 104 연대의 아일랜드 병사 500명이 조지 요새의 겨울 숙소에서 폭동을 일으켰는데, 최근에 해산된 83 연대의 제대군들이 섬에 막 104 연대에 합류하기 위해 파견되었을 가능성이 있다. 군인들은 성문을 열어 두어서 마음대로 드나들 수 있게 해달라고 요구했고, 이것이 합의된 동안 며칠 후 성 안에 있던 군인들은 뒤죽박죽이 되어 저녁 식사를 하던 중 장교들에게 발포하여 성에서 철수할 수밖에 없었다.[20] 18연대(왕립 아일랜드인)와 건시 민병대 모두 6개의 포를 가지고 나타났다. 반군들이 발포했지만 민병대가 반군들을 제압하자 그들은 항복했다. 반군들은 담당 기간 동안 경관이 부족함에도 불구하고 경비병을 계속 배치하고 요새의 일상적인 업무를 수행했다.[21] 건시 정부는 18연대와 민병대에게 100기니를 수여하며 감사를 표했다.[22] 2명이 부상당했고, 36명의 주모자가 체포되었고 104연대가 해체되었다.

게른시, 얼리 만이 내려다보이는 민병대 배터리에 대포 두 발

민병대는 업그레이드되었고, 4개 연대, 하얀 면모를 가진 동부(혹은 타운) 연대, '레 연대 Vert'는 북쪽에 있었고, '레 연대 Bleu'는 남쪽에 있었고, '레 연대 Bleu', '르 연대 Nuir'는 서쪽에 있었다. 야전포병 연대도 있었다.[19] 추밀원에 대한 상소를 극복하기 위해, 왕은 새로운 붉은 유니폼에 대한 비용을 지불하기로 동의했다.[19] 미국은 부상당하거나 사망한 모든 민병대에게 연금을 지급하기로 합의했다.[3]: 11 1795년 후그 아 라 피에르 배터리의 보초 근무를 하고 있는 한 군인 벨레 그레이브 베이(Belle Grave Bay)는 민간인들이 그에게 군사 암호를 제공하거나 그들이 지나가기를 원한다면 수수료를 지불하라고 요구하다가 붙잡혔다.[10] 1799년부터 영국 장교들이 민병대를 지휘하도록 임명되었다. 민병대는 예상된 프랑스 침공에 대한 제1 방어선으로 간주되어 끊임없이 운동을 하고 경비와 감시 임무를 소집했다.[14] 프랑스 함대의 접근을 경고하는 첫 번째 사람에게 25파운드의 상금이 주어졌다.[3]: 13

민병대 포병 연대가 이끄는 [23]60여 개의 총기 소지와 탄약지가 상륙할 수 있는 해변을 방어하기 위해 건설되었다. 마르텔로 타워 3개가 1804년에 지어졌다. 포트 그레이 마텔로 타워가 박물관으로 복원되었다.[24]

19세기 초 군시는 인구가 1만 명을 조금 넘었고, 현재 민병대는 총 3,158명으로 행진하는 450명의 소년들이 더 있었다.[17] 그들은 빛 연대로 지정되었다. 소총 회사가 설립에 추가되었다. 그 섬은 민병대의 임무 수행 방식에 대해 칭찬을 받았다.[13] 민병대는 해군에 압입되는 것을 면했다.[3]: 14

귄지는 종종 섬에 근거지를 둔 정규군 연대를 가지고 있었고, 영국 본토에서는 외국 군대가 허용되지 않는다는 영국의 규정 때문에, 귄지에 주둔한 군대는 종종 외국인, 러시아인, 네덜란드인, 브런즈윅, 프랑스 왕실주의자들이었다.[14] 베일 성에는 러시아 군인들의 무덤이 있다.

1808년 브라예 발레가 배수되면서 새로운 군사도로인 '루테 밀리타이어'가 건설되었고, 다른 도로들은 성 베드로 항에서 포트 옴멧까지, 성 베드로 항에서 성 베드로 까지 군사기준으로 개선되었다. 마틴으로 갔고, 한 가지는 토르티산으로 가고, 다른 한 가지는 포트 그레이로 갈라졌다.[17]

19세기

1825년 경공업체가 소총회사로 전환되어 녹색의 옷을 입었다.[3]: 14

1831년 1월, 윌리엄 4세저지 전투 50주년을 기념하기 위해 왕립 게른시 민병대라는[13] 명칭을 사용하게 하였고 모든 유니폼의 면은 파란색으로 바뀌었다.[3]: 14

그 드래건들은 1835년에 해체되었다.[3]: 14 1842년 중령은 네이피어 장군으로 바뀌었다. 그는 바일리프에게 무례하게 굴고 섬의 법원과 법률을 무시하는 등 섬에서 상당한 분란을 일으켰다. 1845년 의병대장이 아무런 설명도 없이 계급으로 전락해 2명의 중위와 5명의 대장이 사임하고 계급으로 전락하는 사건이 발생하여 의무 복무 규정 때문에 의병대장을 떠날 수 없게 되었다. 1848년 네이피어 장군이 교체되면서 상황이 바로잡혔다.[25]

1845년부터는 전쟁시기를 제외하고는 45세 이상의 남성에게 의무복무가 요구되지 않았다. 3개 연대의 유니폼은 북쪽은 녹색, 서쪽은 검은색, 그리고 남쪽은 파란색 등 다양한 모습으로 계속되었다.[14]

1852년 게른지의 방어에 대한 검토는 포트 리치몬드, 포트 호멧, 포트 르 마샹트 등 3개 포병 막사 건설과 도일 요새의 개량, 브레혼 타워 건설 등을 권고하였으며, 후자는 1856년에 완공되었다. 소총은 1870년에 침입하중으로 변경되었다. 1873년 영국군은 각 연대에 정규군 부관 및 참모진을 제공했다.[17]

아스널 건물들은 부분적으로 포병 연대에 의해 사용되도록 건설되었고, 일부는 훈련장으로 사용되었다. 1850년에 건설된 타운 아스널은 민병대의 본부가 되었다. 1882년에 건설된 제2연대와 제3연대의 기타 비소. 1935년부터 게른시 소방대에 의해 사용되고 있는 타운 아스널.[26]

1897년 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리에는 왕립 게른지 민병대의 분대가 참석했으며 비슬리에서도 경쟁했다.[27] 거른시는 1898년 비슬리에서 열린 대영제국 내 모국을 제외한 모든 나라에 열린 사격대회인 '콜로포르컵'에서 우승했다.[28] 1899년 윌리엄 A 일병. 프리올렉스는 사격계에서 가장 탐나는 상으로 꼽히는 [29]: 298 비슬리에서 여왕상을 수상했다.

영국의 장교 임명제도는 약간의 어려움을 야기시켰는데, 불어가 섬의 주요 언어였고 서비스가 의무적이었음을 기억해야 한다. 1899년 북연대가 반란을 일으켜 해산하면서 절정에 달했던 분쟁과 원한이 있었다.[14]

세기말에는 앵글로 보어 전쟁이 시작되었다. 그 섬은 민병대원이었을 많은 남자들에게 여왕을 위해 싸우는 자원봉사를 하며 매우 애국적이었다.

20세기

1901년 게른시는 군복무가 면제되지 않는 한 의무적이라는 것을 확인하는 법을 통과시켰고, 전쟁시기에는 60세, 평화시기에는 45세였다. 10년간의 현역 복무로, 평화 기간에는 1,000명, 전쟁 시기에는 2,000명이 설치되었으며,[30] 포병 연대 1명, 보병 2명, 보병 2명 등으로 구성되어 있다. 이 법은 1881년 이 섬에 적용된 육군법도 확정했다.[31] 1901년, 게른시에 있는 어떤 남자든, 그가 효율적이라고 선언될 때까지 21일간의 민병대 훈련을 받기로 법에 의해 결정되었다고 보고되었다. 이 훈련은 8월 한 달 동안 그가 자격을 갖추기 전까지 그 다음 해로 돌아가야 했다.[32]

1906년 2월 민병대는 민병대 장로훈장 수여 대상자가 되었다. 이 훈장은 18년 동안 민병대에서 효율적이고 증명할 수 없는 군복무와 15개의 연례 캠프에 참석한 것에 대해 수여되었다.

독일의 휴버트 니콜레, 제임스 시메스, 암브로즈 셔윌작전대사에 이은 조치 선언

2개 보병 연대와 1개 포병 연대로 구성된 왕립 건시 민병대는 왕이 왕위를 되찾는 것을 돕는 것 외에는 섬 밖 부대로서 싸울 수 없었다.[33] 이에 따라 1916년 민병대가 해체되어 왕립 건세이 경보병대의 양성을 허용하고, 섬은 권리를 포기하며, 연대 1대대의 해외 근무를 허용하고 징병제를 도입하였다.[30] 게른시에 남아 있는 두 번째 대대. 프랑스에서 사상자가 많았다. 327명이 사망하고 667명이 부상당했으며 255명이 포로가 되었다. 심하게 고갈된 연대는 1918년 4월부터 헤이그 장군을 호위하는 GHQ 부대가 되었다.[34]

1920년부터 로열 게른지 민병대와 로열 올더니 포병대 영국 군번호는 7539001 – 7560000번 블록에 있었다(1929년에 그 숫자 사용이 중단되었다).[35] 1922년 제1차 세계 대전 후 복권된 민병대는 1929년 자금감축에 따라 소규모 자원봉사로 축소되었다.

민병대는 1940년에 비무장화되었는데, 독일군에 의해 게른시 침공 직전에 모든 장비가 영국으로 수송되었다.[36]

전 민병대 대원 한 명, 중위. 1939년 햄프셔 연대에 합류하기 위해 영국을 여행했던 휴버트 니콜레는 영국 잠수함 H43호를 타고 게른시로 돌아가는 것에 동의했고, 1940년 7월 7일 작전에 앞서 7월 10일에 체포되기 전, 섬에서 독일군의 방어에 대한 성공적인 정찰에 착수했다.[37] 건세이만 중위와 두 번째 착륙을 시도했다. 1940년 9월 3일 민간인 복장을 한 제임스 시메스는 검로즈 셔윌의 도움을 받아 게른시 민병대 제복을 획득한 후, 픽업 준비가 실패하고 두 사람은 강제로 항복할 수밖에 없었다. 니콜은 MC를 받았다.[38]

민병대는 전쟁 후 재건되었지만, 1951년 게른시 주에서는 마침내 민병대를 부활시키지 않기로 결정했다.

명예

주문 및 메달 – 대전

RGLI 영예 및 수상

다른 유닛과 함께 서비스:[39]: 33–37

주문 및 메달 – 보어 전쟁

  • 도브리 DSO 중위

전투의 영예

1925년 2월, 일반 훈장 5034호에 따라 런던 가제트는 대전에 수여된 전투 영예의 전체 목록을 발표했다.[40]

일반 훈령, 1928년 "대전에 앞서 복무한 공로로 민병대에 수여된 영예는 재건된 민병대 연대에 전달되며 모든 연대 표준, 귀돈 또는 색상에 새겨진다"[41]

로퍼스 벽, 1차 세계대전에서 죽은 건세이맨을 추모하는 벽

1919년 왕립 게르니 보병대가 해체된 후, 제1대대대 왕립 게르니 민병대는 다음과 같은 전투 영예를 안았다.

  • 이프레르 1917
  • 파센달레
  • 캄브레이 1917
  • 리스
  • 에스테르스
  • 헤이즈브루크
  • 프랑스와 플랜더스는 1917–1918.[42]

박물관

2011년 개관한 로열 게르니 민병대 박물관은 캐슬 코넷에 위치해 있으며, 민병대의 무기, 유니폼, 규격, 메달, 트로피와 함께 민병대 마스코트인 게르니 당나귀의 퍼레이드 담요를 소장하고 있다.[43][4]

북부 연대의 오래된 연대 색깔세인트 샘슨 교회에서 열린다. 마을 교회는 마을 연대의 색깔을 가지고 있다.

1974년 게른지 포스트가 발행한 우표에는 왕립 게른지 민병대 제복이 기념되어 있다.[44]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Royal Guernsey Militia a Regimental History". Jersey Militia.
  2. ^ CHANNEL ISLANDS GREAT WAR STUDY GROUP. CIGWSG Journal 2.
  3. ^ a b c d e f g h Parkes, Major Edwin. The Royal Guernsey Militia. La Société Guernesiaise. ISBN 978-0951807514.
  4. ^ a b "Royal Guernsey Militia Regimental Museum". Guernsey Museums.
  5. ^ a b c Tupper, Ferdinand Brock. The Chronicles of Castle Cornet. Stephen Barbet 1851.
  6. ^ T.F. 밀스 영국 육군에서 가장 오래된/고위 연대는 무엇인가? (Regiments.org 페이지 자료집)
  7. ^ a b Purton, Peter Fraser. A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500, Volume 2. p. 120. ISBN 9781843834496.
  8. ^ Sumpton, Jonathan. The Hundred Years War, Volume 1: Trial by Battle. p. 247. ISBN 9780812216554.
  9. ^ "The Townie" (PDF). p. 11.
  10. ^ a b c Marr, James. Bailiwick Bastions. Guernsey Press. ISBN 0 902550 11 X.
  11. ^ Strappini, Richard (2004). St Martin, Guernsey, Channel Islands, a parish history from 1204. p. 114.
  12. ^ The Guernsey and Jersey Magazine, Volumes 1–2. 1836. p. 169.
  13. ^ a b c "Royal Guernsey Militia". armynavyairforce.co.uk.
  14. ^ a b c d e f g h "The Royal Guernsey Militia". Priaulx Library.
  15. ^ a b Le Roy, Pierre. Note book of Pierre Le Roy. Guille Allez Library 1893.
  16. ^ "History of the Castle". Guernsey Museums.
  17. ^ a b c d e Strappini, Richard (2004). St Martin, Guernsey, Channel Islands, a parish history from 1204. p. 115.
  18. ^ "Rousse Tower". BBC.
  19. ^ a b c Lempriére, Raoul. History of the Channel Islands. Robert Hale Ltd. pp. 130–1. ISBN 978-0709142522.
  20. ^ Lempriére, Raoul. History of the Channel Islands. Robert Hale Ltd. p. 132. ISBN 978-0709142522.
  21. ^ Duncan, Jonathan (1837). The Guernsey and Jersey Magazine Vol 3&4. p. 96.
  22. ^ Duncan, Jonathan. The History of Guernsey with Occasional Notices of Jersey, Alderney and Sark ... Longman 1841.
  23. ^ "Gun Batteries". Guernsey Museums.
  24. ^ "Fort Grey Shipwreck Museum". Guernsey Museums.
  25. ^ Tupper, Ferdinand. The History of Guernsey and its Bailiwick with occasional notices of Jersey. p. 416.
  26. ^ "Town Arsenal".
  27. ^ "The Bisley Boys – The Victorian Rifle Team at Bisley 1897".
  28. ^ "The Kolapore Cup – Guernsey Wins". Hawk’s Bay Herald. 18 July 1898.
  29. ^ People, its (2005). The Vale 800 years of a Guernsey Parish. INK Limited.
  30. ^ a b Ogier, Darryl. The Government and Law of Guernsey. States of Guernsey. p. 212. ISBN 978-0-9549775-1-1.
  31. ^ Legislation of the Empire 1898–1907. LLMC. p. 166.
  32. ^ "Guernsey and the second Boar War 1899 to 1902".
  33. ^ Strappini, Richard (2004). St Martin, Guernsey, Channel Islands, a parish history from 1204. p. 118.
  34. ^ "The Guernsey Light Infantry". British Armed Forces.org.
  35. ^ "Army Numbers 1920 – 1942".
  36. ^ Sherwill, Ambrose. A Fair and Honest Book. ISBN 9781847531490.
  37. ^ Jackson, Robert. Churchill's Channel War 1939–45. Osprey Publishing, 2013. ISBN 9781472801319.
  38. ^ "Obituary: Hubert Nicolle". Independent. 23 Oct 2011.
  39. ^ Parks, Edwin. Dieu Aix:God Help Us. ISBN 978-1871560855.
  40. ^ HMSO. Battle Honours Awarded for the Great War. Andrews UK Limited, 2012. ISBN 9781781501870.
  41. ^ "CONDITIONS OF AWARD OF BATTLE HONOURS FOR THE GREAT WAR 1914–1919".
  42. ^ Battle Honours Awarded for the Great War. HMSO. ISBN 9781781501870.
  43. ^ "Royal Guernsey Militia Regimental Museum opens". BBC.
  44. ^ "The Royal Guernsey Militia Stamps". BFDC.

추가 읽기

  • 1977년 빅토르 코이쉬가 쓴 왕립 게른지 민병대 역사
  • 왕립 건시 민병대: 에드윈 파크스 소령, 1992년 ISBN 978-0951807514짧은 역사와 장교 목록

외부 링크