This is a good article. Click here for more information.

로드리고(뮤지션)

Rodrigo (musician)
로드리고
Rodrigo in 1991
1991년 로드리고
배경 정보
출생명로드리고 알레한드로 부에노
로도 알려져 있다.엘 포트로("The Colt")
태어난(1973-05-24)1973년 5월 24일
아르헨티나 코르도바
죽은2000년 6월 24일(2000-06-24) (27세)
베라자테기, 아르헨티나
장르쿠아르테토, 살사, 메렝게
직업싱어송라이터
계기보컬스
년 활동1988–2000
레이블폴리그램 레코드, 소니 뮤직, 마젠타 레코드
관련 행위만토 네그로, 발터 올모스, 탐보 탐보, 라누에바 루나
웹사이트 Elpotrorodrigo.com (없음)검정 잉크로 펜으로 된 서명
로드리고의 서명

로드리고 알레한드로 부에노(스페인어: [roˈðɾiiɣo aleˈxandoo ˈβweno];1973년 5월 24일 ~ 2000년 6월 24일)은 그의 예명 로드리고나 별명 "엘 포트로"("The Colt")로도 알려져 있으며, 아르헨티나의 콰르테토 음악 가수였다.그는 이 장르의 역사에서 가장 훌륭하고, 가장 유명하며, 가장 영향력 있는 가수로 널리 알려져 있다.[1]부에노의 스타일은 무대 위 에너지와 카리스마가 돋보였다.짧고 염색한 머리와 캐주얼한 옷차림은 강렬한 색감과 긴 곱슬머리를 가진 전형적인 쿠아테토 가수들과는 달랐다.부에노는 그의 경력 동안 아르헨티나 국가 장면으로 쿠아르테토 음악을 확장하여 이 장르의 주요 인물 중 한 명으로 남게 되었다.

레코드 가게 소유주 겸 음악 프로듀서인 에두아르도 알베르토 부에노와 작곡가 겸 신문 가판대 주인인 비트리즈 올라브의 아들로 아르헨티나 코르도바의 쿠아르테토 음악계에서 태어났다.그는 두 살 때 TV에 처음 출연했는데, 피에스타 드 쿠아르테토 쇼에 가족 친구 후안 카를로스 "라 모나" 지메네즈와 함께 출연했다.아버지의 도움으로 그는 다섯 살 때 어린이 노래인 디스코 베이비 앨범을 녹음했다.그는 10년 전 라이브 공연 중에 비공식적으로 지역 밴드 체베레에 입단했다.그는 12살에 학교를 중퇴하고 밴드 맨토 네그로의 오디션을 성공적으로 치렀다.코르도바에서 5년 무난히 승승장구한 부에노의 아버지는 아르헨티나 부에노스아이레스에서 아들의 솔로 활동을 시작하기로 했다.1990년 부에노는 그의 첫 음반인 La Foto de Tu Cuerpo를 폴리그램 레코드에 발표했다.부에노는 다음 앨범인 '아프렌디엔도 a Vivir'를 소개하면서 나이트클럽 판타스티코 발루콘에서 라이브 공연을 펼쳤다.그 공연은 그에게 열대 음악계에서 처음으로 인정을 받게 했다.

1995년, 부에노는 Sabroso 앨범의 발매에만 지속되는 계약을 소니 뮤직과 체결했고, 그 다음 해에는 마젠타 레코드와 계약을 맺어 음반 판매량의 1%를 승인했다.그는 자신의 레퍼토리에서 살사와 메렝을 버리고 오로지 녹음과 공연을 했다.로 메조르 델 아모르라는 레이블과 함께 그의 첫 번째 앨범은 즉각적인 라디오 히트작이 되었고, 그는 전국적인 명성을 얻었고 ACE 최우수 뮤지컬상을 받았다.라 레이엔다 컨페투아(CAPIF 공인 금)와 쿠아테안도(Cuarteteando)가 그 뒤를 이었다.그의 1999년 발매된 A 2000은 아스트랄 극장에서 시작된 일련의 콘서트의 주제가 되었고 이듬해 루나 파크 아레나에서 쿠아르테토 카로테리스티코 로드리고 A 2000("캐릭터틱 쿠아르테토, 로드리고 to 2000")이라는 이름으로 개최되었다.이 쇼는 경기장을 13번 매진시켰고, 앨범 A 2000은 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았다.

당시 부에노의 스케줄에는 매주 25~30회의 쇼가 포함되어 있었다.그의 까다로운 투어 때문에 부에노는 맥주를 과도하게 소비하기 시작했고, 이것이 그의 공연을 방해하기 시작했다.여러 건의 살해 위협을 받아 스트레스 수준은 더욱 높아졌다.부에노는 라플라타의 나이트클럽 에스칸달로에서 콘서트를 한 데 이어 2000년 6월 24일 저녁 부에노스아이레스 시로 돌아가고 있었다.턴피케에서 그를 지나온 다른 운전자에 의해 그의 길이 막히자 부에노는 다시 그 앞에서 움직이기 위해 차량을 뒤쫓으려 했다.이 과정에서 SUV에 대한 통제력을 잃고 차벽에 부딪혔다.그는 SUV에서 쫓겨났고 그 자리에서 사망했다.그의 죽음은 아르헨티나 언론에 즉각적인 반향을 불러일으켰고, 살인 음모 가능성에 대한 추측이 나돌았다.짧은 재판 후에, 다른 차량의 운전자는 무죄 판결을 받았다; 판사는 부에노가 경솔하게 운전한 것에 대해 책임이 있다고 생각했다.

경력

음악의 어린 시절과 시작

로드리고(Rodrigo)의 어린 시절 1979-80년 경

로드리고 알레한드로 부에노는 1973년 5월 24일 아르헨티나 코르도바에서 3형제 중 첫째로 태어났다.그의 아버지인 에두아르도 알베르토 부에노는 소니뮤직엔터테인먼트의 자회사인 BMG뿐만 아니라 컬럼비아 레코드의[2] 음반점주 겸 음악 프로듀서였다.[3]그의 어머니 비트리즈 올라브는 신문 가판대 주인이자 작사가였다.[4][5]자라면서 부에노는 쿠아르테토 장면의 영향을 받았다.그는 피에스타 델 쿠아르테토 쇼에 두 살 때 처음으로 TV에 출연했다. 그는 가족의 지인인 후안 카를로스 "라 모나" 지메네즈와 함께 출연했다.[6]지메네즈는 후에 밴드 쿠아르테토 데 오로, 베르나, 라 레오와 함께 그의 주요 음악적 영향력이 될 것이다.가족 모임 동안, 부에노는 그의 친척들을 위해 목수 삼촌이 준 선물인 목제 마이크에 그들의 노래를 불렀다.

다섯 살 때 아버지의 도움으로 첫 앨범인 디스코 베이비를 녹음했다.세트 곡 중 하나인 마리아 엘레나 월시 곡의 커버는 아르헨티나 엘 트레스(채널 13)에서 방송되는 어린이 쇼 카로조이 나리조타의 오프닝 테마로 사용되었다.[5][7]

부에노는 자라서 할머니인 호텐시아의 신문 가판대에서 신문팔이로 일했다.[4]1984년에는 현지 밴드 세베레의 콘서트에 참석하여 가끔 초청을 받아 무대에 올랐다.이듬해 학교를 중퇴하고 아버지 레코드 가게에서 일하기 시작했는데, 그곳에서 가끔 손님들을 위해 노래를 부르기도 했다.그의 아버지의 친구는 지역 밴드 맨토 네그로의 소속으로, 로드리고에게 밴드의 자리를 제의했다.여기서 그는 정식으로 음악계에 입문하여 첫 계약을 맺고 13세에 음악가로서의 첫 월급을 받았다.[2][8]부에노는 열 살 때부터 곡을 썼지만 문법상의 실수 때문에 동료들에게 보여주려 하지 않았다.[8]

독주자가 되어 명성을 얻다.

로드리고가 만토 네그로와 함께 5년 만에 코르도바에서 성공하지 못하자, 그의 아버지이자 매니저인 에두아르도 부에노스아이레스에서 로드리고의 솔로 활동을 시작하기로 결정했다.1990년에는 폴리그램 레코드를 통해 데뷔 앨범 《La Foto de Tu Cuerpo》를 발표하였다.[7][8]자신을 '쿠아테토 팬'이라고 표현했지만 첫 앨범은 록 스타일을 풍겼다.[9]1991년에는 다음 앨범 《아프렌디엔도 a Vivir》를 발표하였는데, 이 앨범은 부에노스아이레스에서 처음 나이트클럽 《판타스티코 발루펜》에 출연하면서 홍보하였다.그의 연주의 성공은 음반 판매를 촉진했고 부에노는 열대 음악계를 인정받게 되었다.이어 에나모라도, 뮤이 부에노, 메이드 인 아르헨티나의 순이었다.1993년, 그의 아버지는 그의 신작 '라 조야'를 홍보하는 콘서트에 앞서 부에노의 품에서 심장마비로 사망했다.부에노는 어쩔 수 없이 공연을 하게 되었고 후에 은퇴를 고려하게 되었다.[7]

6개월의 애도 끝에 코르도바에 있는 마데와 함께 돌아왔다.부에노스아이레스에서 인기가 높아지자 폴리그램 레코드를 탈퇴하고 소니뮤직과 계약을 맺었다.그는 회사에서 짧은 시간 동안 살사와 메렝게 노래로 구성된 사브로소를 녹음했다.[7]부에노의 인기가 높아졌음에도 불구하고, 녹음 중역들은 여전히 그가 큰 성공을 거둘 수 있다고 믿지 않았다.[8]살사와 메렝게를 실험한 후 발라드 크로너로 연주한 후, 그는 그의 스타일과 레퍼토리를 전적으로 쿠아르테토로 옮겼다.[10]1996년 마젠타 레코드와 계약을 맺어 총 음반 판매량의 1%를 그에게 주었다.[11]로 메조르 델 아모르의 첫 앨범 발매곡은 그를 전국적인 명성을 얻게 한 주요 라디오 히트곡이 되었고 아르헨티나 연예기자협회로부터 ACE 최우수 음악상을 받았다.다음 해에 그는 판타스티코 발루펜에서 라이브로 녹음한 라 레이엔다 컨티뉴아를 출판했다.이 음반은 이후 아르헨티나 포노그램 챔버와 비디오그램 프로듀서들에 의해 금 인증을 받았다.[12]이 앨범들의 성공은 "오초 쿠아렌타"와 "Y volo, volo"를 포함한 쿠아테안도가 뒤를 이었다.[12]라 레이엔다 컨티누아와 쿠아르테안도는 각각 6만 부씩 팔렸다.[8]

쿠아르테토 카로테히스티코 로드리고 A 2000년 라이브 공연

1999년 12월, 부에노는 A 2000이라는 앨범을 발표했는데, 이 앨범은 도시의 오락 문화 센터인 코리엔테스 애비뉴의 아스트랄 극장에서 4차례의 매진된 콘서트로 홍보했다.[13]부에노는 2000년 대서양 연안에 있는 아르헨티나의 주요 여름 명소들을 주요 여행하면서 시작했다.그는 마델플라타의 관광명소에서 10만 명이 넘는 사람들 앞에서 1회 공연을 하는 등 9일 동안 49회 공연을 펼쳤다.[14]아스트랄 극장에서 공연의 성공에 이어 부에노는 2000년 4월 5일부터 루나파크 아레나에서 쿠아르테토 카로테리스티코 로드리고 A 2000(캐릭터틱 쿠아르테토, 로드리고~2000년)이라는 일련의 콘서트를 선보였다.[15]

유일한 리허설은 그의 매니저 호세 루이스 고잘로가 소유한 클럽 문도 바우펜에서 열린 밴드 쿠아르테토 레오와 함께 공연되었다.고잘로는 홍보에 ARS8만(2022년 12만200달러 상당)[16][17]을 투자했고, 경기장 소유주인 티토 렉투레에게 티켓 판매에서 ARS5만(2022년 7만5100달러 상당)[16][17]을 앞당겨 이전 빚을 갚으라고 요청했다.이 쇼는 또한 알파조르 제조사 조르지토와 버스 회사인 플레차 버스가 자금을 조달했고, 의상실은 오나 사에즈가 제공했다.[18]권투 경기 개최지로 유명한 행사장 때문에, 그 콘서트는 권투 요소들로 개념화되었다.부에노는 복싱 트렁크 차림으로 공연을 펼치며 가운을 입고 관중석에서 링을 테마로 한 무대까지 걸으며 복싱 경기를 흉내냈다.[19][20]약 2시간 30분 길이의 이 쇼는 그의 초기 영향력인 쿠아테토 레오를 기리기 위해 쿠아테토 장르의 고전뿐만 아니라 원곡을 포함했다.[19][21]

고살로는 아줄 텔레비시온과 첫 콘서트 방송을 협상했다.후속 공연의 촬영은 마젠타 레코드의 소유주인 키롭스키 형제들에 의해 중단되었다.형제는 마젠타가 부에노의 인격권을 소유하고 있다고 주장하며 채널에 휴·폐지 명령을 보냈다.[18]당초 8회 공연으로 예정되었던 매진 행사는 총 13회의 매진된 콘서트로[20][22] 확대되어 총 ARS130만회를 기록했다.[23](2022년 미화 200만 달러에 상당함).[16][17]한편, 앨범 A 2000은 CAPIF로부터 4중 플래티넘 인증을 받아 75만장이 팔렸다.[8][24]

부에노는 이 공연 외에도 나이트클럽, 텔레비전, 기타 연주회 등 1주일에 약 25-30회의 공연을 하고 있었다.[8]4월 8일, 121주년 기념행사에도 불구하고 콘서트를 제의한 후 포모사 시의 열쇠를 받았다.[18]외모에 필요한 노력 때문에 부에노는 맥주를 과도하게 마시기 시작했다.[14]코르도바에 있는 자신의 집 근처에서 갱들이 총격을 가하는 등 여러 건의 살해 협박으로 스트레스도 커졌다.밴드 '잔디'의 리드 싱어인 호아킨 레빈튼의 회상대로 그는 자신의 이름이 새겨진 총알도 받았다.[14]

그 당시 그의 개인 이익 기록 판매에서 추정되는 ARS9 만(미화 매년 14,000,000명에 2022[16][17]에 해당하), 뿐만 아니라 앨범 re-editions과 Torne과 상품 거래를 위해 ARS500,000(미화 751,000에 2022[16][17]에 해당하)을 위한 추가적인 ARS600,000(미화 902,000에 2022[16][17]에 해당하)에 1%로열티를 받아 왔다.Competencias하는 스페인의 운영 체계.[11]그의 생활 방식과 마젠타 레코드와의 분쟁으로 영향을 받은 부에노는 2000년 4월 11일 곧 은퇴할 것이라고 발표했다.[18][25]그는 미국 전역의 크리스마스 투어를 포함하여 예정된 콘서트를 끝낼 것이라고 상세히 말했다.에스타디오 기념비적인 안토니오 베스푸치오 리베르티에서 열릴 예정이었던 그의 마지막 라이브 공연은 아디오스 로드리고라는 제목의 마지막 앨범으로 발매될 예정이었다.부에노는 음반 제작자가 되어 미국으로 이주할 것이라고 덧붙였다.[18]

죽음

배경

2000년 6월 23일, 20:00에 부에노는 운하 13에서 호르헤 기네스부르크가 주최한 라 비블리아 이 엘 칼레폰 테이핑에 참석했다.22시 45분에 쇼가 끝나자 부에노스아이레스 팔레르모 인근 엘 코랄론 레스토랑에 부에노가 갔는데, 그곳에서 가족 페르난도 올메도(코메도 알베르토 올메도의 아들), 코미디언 페페 파라다와 함께 식사를 했다.올메도는 부에노의 쇼 중 하나를 본 적이 없다고 말했고, 부에노는 같은 날 밤 라플라타의 클럽 에스칸달로에서 열린 쇼에 그를 초대했다.부에노는 2천명의 청중 앞에서 2시간 30분간의 공연을 했다.콘서트가 끝나자 클럽에 남아 휴식을 취하라는 요청을 받았지만 부에노는 운전하고 싶다는 의사를 밝히며 거절했다.[26]

그 사고

6월 24일 이른 시간, 라플라타에서의 쇼가 끝난 후, 부에노는 그의 전 부인 패트리샤 파체코와 그의 아들 라미로, 페르난도 올메도, 음악가 호르헤 모레노, 라디오 진행자 알베르토 페레이라와 함께 포드 익스플로러 SUV를 타고 부에노스아이레스로 돌아오고 있었다.[14]목격자들의 증언에 따르면 0330년에서 0345년 사이 부에노스아이레스-라플라타 고속도로의 허드슨 지역의 요금소에 정차한 후, 부에노의 통로는 틴티드 창이 달린 흰색 쉐보레 K5 블레이저 사륜구동에 의해 막혔다.화가 난 부에노는 블레이저를 뒤쫓기 시작했다.그는 자신의 SUV 앞부분으로 그것을 클로즈업하여 통과시키려 했다.블레이저 측면을 스친 후, 그는 탐험가를 통제하지 못하고 고속도로 방벽에 부딪쳤다.SUV는 400m(1300ft)가 넘어지면서 운전석과 좌측 뒷문이 열렸다.안전벨트를 매지 않은 부에노와 올메도는 고속도로에서 24.5~25km쯤 떨어진 곳에서 차에서 튕겨져 나왔다.부에노는 현장에서 죽었다.올메도는 이후 에비타 푸에블로 병원에서 사망했다.다른 승객들은 그 충돌로 크게 다치지는 않았다.[14][27][28][29]

부에노의 유해는 라누스로 끌려갔고, 라누스는 토요일 밤 공연을 하기로 예정되어 있었으며, 이후 마뉴엘 킨디밀 시장으로부터 '유령 시민'으로 선언되었다.그의 장례식은 그곳에서 거행되었다.약 2만 명의 조문객이 그의 시신을 지나갔고 경미한 사건이 발생한 후 경찰 입대가 허가되었다.[14][28]헬리콥터 한 대와 400명의 경찰관이 배치되었고,[30] 6개의 의료 부대가 기절한 다수의 팬들을 돕기 위해 파견되었다.[24]같은 나이에 사망한 다른 유명 가수들과 함께, 그는 27개 클럽의 회원이 되었다.[31]

논란, 사고 조사, 초기 대응

부에노는 토요일 지엠프레 사바도 쇼에 출연하기로 예약되었다.대신, 그의 밴드는 아무도 노래하지 않고 그 쇼에서 헌사로 연주했다.부에노의 죽음이 '바일란타 마피아'와 연관돼 있고, 사고 전 며칠 동안 살해 위협을 받았다는 음모론이 수면 위로 떠올랐다.[32]부에노의 어머니는 그의 장례식에 참석하지 않았지만 방송에 출연해 사고 대 살인 문제가 곧 규명될 것이라고 말했다.[14]

법의학 보고서는 그가 뇌성 외상 때문에 죽었다고 말했다.퀼메스의 루이스 아르멜로 교정 검사는 이 사건을 호미시디오 컬포소 컨 병변(상해를 입은 가벼운 살인)이라고 불렀다.베라자테기 제1경찰서는 쉐보레 블레이저호의 운전자를 지역 사업가 알프레도 페스퀘라라고 확인했다.이듬해 페스퀘라는 재판에 회부되었다.검사는 그의 공작이 결국 부에노의 죽음으로 이어졌다고 주장하며 13년 형을 구형했다.2001년 12월, 제2차 퀼메스 형사 재판소 회원인 아리엘 곤살레스 엘리 아베와 마르가리타 알라자 데 이투르부루는 부에노의 죽음이 자신의 안전하지 못한 운전으로 인한 것이라고 결론지었다.페스퀘라는 무죄판결을 받고 풀려났다.[33]부에노의 사망 이후, 네 명의 십대 팬들이 자살했다.[24][34]그의 음반과 상품의 판매가 급증했다.부에노는 생전에 50만 장의 음반을 팔았고,[23] 그의 마지막 앨범이 100만 장 이상 팔리는 등 그가 죽은 지 한 달 만에 5분의 1을 기록했다.[35]이 기록은 그가 선수 생활 동안 벌어들인 총액의 3배인 총 1억1500만 달러(2022년[16][17] 2200만 달러 상당)를 벌어들였다.[36]그의 콘서트의 재방송은 아줄 텔레비시온, 아메리카2, 크로니카 TV와 같은 텔레비전 방송국에서 방송되었을 때 많은 관객들을 불러 모았다.[36]

그의 카탈로그를 소유한 회사들에 의해 그 후 몇 달 동안 일련의 헌정 앨범이 발매되었다.그의 밴드는 리더 뮤직으로 대표되는 라 반다 델 포트로와 마젠타 레코드로 대표되는 오테니카 반다 데 로드리고로 나뉜다.두 밴드는 모두 11개의 앨범을 발표해 총 ARS100만장[35](2022년[16][17] 100만달러에 상당)의 매출을 올렸다.부에노스아이레스에서 부에노의 인기가 치솟던 2000년, 컨설팅 회사 델포스는 코르도바 사람들 중 72%가 '라모나' 히메네즈의 음악을 선호했고 15%는 부에노 음악을 선호한다는 사실을 발견했다.이듬해 지메네즈가 46%[7]로 상장된 반면 부에노의 수는 40%로 늘어났다.

2011년 크로니카 신문이 사고 원인에 대해 경찰에 진술한 뒤 새로운 이론이 등장했다.경찰 소식통은 로드리고의 집중적인 일상이 그의 몸 속의 아드레날린 분비를 증가시켰을 가능성을 언급했다.수사관들은 로드리고가 지난 콘서트 이후 배뇨를 통해 과잉 아드레날린을 배출하지 않았다면 페스퀘라의 블레이저와 관련해 거리감을 잃을 수 있었다고 설명했다.이 때문에 로드리고가 브레이크를 밟고 난폭하게 핸들을 꺾을 수도 있었다.[37]

재산 및 매장 관련 소송

처음에 부에노의 어머니는 수익뿐만 아니라 그의 녹음된 자료의 절대적 소유자라고 주장했다.민사76단독 리카르도 산기르그 판사는 법률단체 쿠네오 리바로나발레스터, 패트리샤 파체코 대표, 아들 라미로 등이 요구한 대로 사도세이와 아르헨티나 음악가연합이 주최하는 은행계좌와 저작권이 있는 자료에 보유한 모든 자산을 동결했다.파체코는 라미로 파체코가 부에노의 합법적인 아들이라고 주장하며 이를 검증하기 위해 DNA 검사를 의뢰했다.변호인단은 올라브와 그녀의 변호사 미겔 앙헬 피에리, 고살로에게 어떤 당사자가 재산을 상속받을지가 결정될 때까지 부에노의 재산 중 어떤 것도 사용되거나 쓸 수 없다는 내용의 법률 공지를 보냈다.[38]

DNA 검사 결과 라미로 파체코는 부에노의 아들이며 성이 바뀐 것으로 확인됐다.로드리고의 크레디코프 은행 계좌에는 미화 30만 달러가 들어 있었지만, 상이오르크 판사에 의해 막히기 전에 동생 울리스에 의해 비워졌다.부친의 원작은 물론 다른 자산까지 울리스라는 이름으로 그를 대신해 등록했기 때문에 저작권 소유권은 부에노 라미로에게 양도될 수 없었다.비트리즈 올라브는 축구팀 아틀레티코 벨그라노의 저지에서 사용하기 위해 부에노의 이미지를 놓고 협상을 벌였다.[39]

로드리고의 시신 처분이 분쟁의 대상이 되었다.향후 부검이 필요할 경우를 대비해 사법당국에 의해 재의 화장 및 코르도바 지방으로의 운반이 거부되었다.[40]라누스 시립 묘지에 안장하자는 생각은 공공 기물 파손에 대한 우려로 어머니로부터 거부당했다.대신, 그녀는 시체를 몬테 그란데의 라스 프라데라스 묘지에 놓기로 결정했다.[40][41]부에노의 죽음에 대한 조사는 아직 공개되어 있었고 추가 검사가 행해질 수도 있기 때문에, 그의 시신은 법무부에 의해 용기에 담겨져 있었다.사망 후 5년이 지난 2005년 이 사건은 종결되고 매장 허가를 받았다.시신은 대리석 묘지에 안치되었다.그의 어머니와 매니저 그리고 친구들은 그의 친척들과 팬들 그리고 친구들의 감사를 상징하는 대리석 무덤 위에 트로피를 놓는 추도식에 참석했다.[42]

레거시

아르헨티나 코르도바의 로드리고 동상.

부에노는 원래 코르도바 지방의 대표적인 장르인 쿠아르테토를 국가적인 차원으로 확산시켰다.[43]부에노스아이레스-라플라타 고속도로 27km 지점에서 그가 사망한 직후 팬들은 조의를 표하기 위해 동상을 포함한 '산악' 기념비를 세웠다.2001년 그의 사망 1주년을 맞아 약 1만5000명의 팬들이 몰려들었다.[44]그 기념관은 불명확한 이유로 수년간 여러 차례 공격을 받았다.[45]소니 레코드는 그가 죽은 지 1년 만에 사브로소의 원곡을 수록한 앨범 '토도스 준토스 콘 로드리고(Todos Juntos con Rodrigo)'를 발표했는데, 이 앨범에는 아르헨티나 출신 보컬과 셀리아 크루즈, 루치아노 페레이라 등 세계적인 가수들의 보컬이 더해졌다.그것은 아르헨티나에서 곧 3만장의 판매로 금값이 되었다.[35]같은 해, 그는 두 개의 카를로스 가델 상을 사후에 받았다.그는 앨범 A 2000으로 Best Mal Tropical Performer를, 오리지널 "Soy Cordobés"[46][47]로 올해의 노래를 받았다.

1999년 부에노는 부에노스아이레스에서 열린 여러 콘서트에서 공연과 함께 쿠아테토 가수 월터 올모스를 공개 현장에 소개했다.부에노가 죽은 후 올모스는 대중적으로 그의 음악적 후계자로 여겨졌으나, 2002년 러시안 룰렛을 연주하면서 사망 전 잠깐의 성공만 누렸다.[48]

로드리고, 라 펠리큘라 (Rodrigo, The Movie)는 2001년 4월 12일, 기록적인 136개의 아르헨티나 극장에서 개봉되었다.실제 콘서트와 노래를 몽타주하며 가수를 우상화하는 10대 소녀를 배경으로 한 러브스토리를 그린다.[49][50]하지만 이 영화는 기대만큼 성공적이지 못했고, 일부 사람들은 이 가수의 기억에서 이익을 얻으려는 시도로 여겨졌다.[51]연예전문지 신 코르테스는 "로드리고 현상의 장점을 살린 실패한 영화"라고 평했다.[52]

클럽 아틀레티코 벨그라노 팬인 부에노는 여전히 클럽 팬층 내에서도 중요한 인물로 평가받고 있다.2011년 그의 11주기를 맞아 한 무리의 팬들이 그의 묘소를 찾았다.이 팀의 저지는 2002-03년 아르헨티나 축구 1부리그 시즌 동안 그의 얼굴을 공물로 묘사했다.[53]2012년 구단 행정부는 기간테 드 알베르디 경기장에 세울 가수 동상을 건립하기 위해 기금을 모으기로 결정했다.[54]

2010년, 그의 서거 10주년을 맞아 부에노스아이레스 하원의원은 그를 도내 대중문화의 두드러진 인격체로 선포했다.[55]부에노는 아르헨티나 TV에서 그의 친척들과 가까운 친구들이 참석한 Gracias por Venir 쇼에서 나오는 한 사람을 포함하여 조공들의 주제가 되었다.[56]

2013년 1월 16일 바리안 카니발을 기반으로 한 제1회 쿠아르테토 카니발이 개막하는 동안 헌정 콘서트가 진행되었다.[57]뉴스스탠드 데이(디아 델 카닐리타) 기념행사에서 코르도바 호세 마누엘 데 라 소타 주지사는 부에노 동상을 위촉하겠다는 계획을 발표했다.[58]부엔 목회자 에스플라네이드에 올려져 쿠아르테토 카니발 헌정 콘서트에 앞서 공개됐다.[59]2014년에는 부에노 서거 14주년을 기념하기 위해 또 다른 동상이 세워졌다.브롱크스가 만든 이 조각상은 부에노스아이레스 시의 자금 지원을 받아 원스 동네의 디스코 판타스틱토 바우펜션 앞에 놓였다.[60]이 의식은 부에노의 친구이자 텔레비전 진행자인 다니엘 '토타' 산틸란이 맡았다.이날 참석자에는 마리아 에우제니아 비달 부시장과 호라시오 로드리게스 라레타 관방장관, 부에노의 가족, 재계 관계자, 그의 팬 등이 포함됐다.[61]

부에노스아이레스의 코스타네라 수르 생태 보호구역에 있는 한 빌라 미세리아에 그의 이름이 붙여졌다.[62]2015년 1월, 새로운 로드리고 동상이 공개되었다.엘 코랄론 레스토랑 입구에 위치한 이 인물은 루나 파크 공연 때 입었던 복서 복장으로 가수 복장을 한 것이 특징이었다.[63]

2018년 10월, 부에노의 전기영화, 엘 포트로. 로레나 무뇨즈가 감독하고 공동 집필한 로메조르 델 아모르가 엇갈린 평을 받으며 공개됐다.[64][65]부에노의 아들 라미로는 영화 제작권을 주고 무뇨즈 감독과 협연해 대본을 썼는데, 부에노의 어머니 비트리즈 올라브, 동생 울리스 부에노 등 일부 가족들로부터 자신의 이야기를 실제 있는 그대로 말하지 못했다는 비판을 받았다.[66][67]

음악 스타일 및 이미지

나는 내가 노래를 잘한다고 생각하지 않지만, 이야기를 해.국민의 증언을 전할 수 있는 메시지를 남기고 싶다.[68][69]

Rodrigo Bueno, 2000

부에노의 밴드는 전형적인 쿠아테토 밴드였는데, 14명의 음악가들로 구성되어 있었다.타악기는 아코디언과 전기 오르간으로 보완된 메인 드러머와 추가 타임발레로 미리 설계되었다.그 밴드의 보컬 부분에는 남성 4중주단이 합창으로 출연했다.[8]

그의 "거대하고 강한" 목소리와 카리스마 넘치는 무대에서의 공연으로 특징지어지는 부에노는 아르헨티나 음악계에서 즉각적인 성공을 거두었다.[11]그의 이미지는 밝은 색상을 입고 길고 곱슬머리인 다른 열대음악 밴드들과는 달랐다.부에노의 머리카락은 짧았고, 보통 파란색, 청록색, 빨간색 또는 보라색으로 염색되었다.그는 청바지와 카우보이 부츠가 달린 몸에 꼭 맞는 셔츠를 입었다.[8]그는 허세적인 이미지와 함께 얼굴 제스처와 포즈가 뒤섞인 것으로 알려졌다.[70]부에노는 그의 행동의 창조적인 과정에 깊이 관여했다.그는 자신만의 레코드를 제작하고, 자신의 곡을 쓰고, 무대 외관과 전단지와 포스터와 같은 그래픽 캠페인 등 자신의 쇼에 필요한 비주얼을 디자인했다.[5]

사생활

부에노는 두 번 결혼하여 두 아이를 낳았다.1992년, 그는 우루과이의 마리아나 마르코네와 결혼했다. 그들은 다음해에 딸을 낳았다.[12][71]그 결혼은 출산 후 두어 달밖에 지속되지 않았다.그의 아들 라미로는 1997년 패트리샤 파체코와의 짧은 재혼 중 태어났다.[38]부에노의 사촌 후안 카를로스 올라브는 프로 축구선수다.[72]

음반 목록

연도 앨범 차트 피크 위치(CAPIF 상위 앨범)[73] 라벨
1990 라 포토 데 투 쿠에르포 – 폴리그램 레코드
1991 아프렌디엔도 아 비비르 – 폴리그램 레코드
1992 뮤이부에노 5[74] 폴리그램 레코드
1993 메이드 인 아르헨티나 – 폴리그램 레코드
메이드 인 코르도바 – 폴리그램 레코드
1994 에나모라도 완성 – 폴리그램 레코드
1995 사브로소 – 소니 뮤직
1996 로 메조르 델 아모르 – 마젠타 레코드
1997 라 레이엔다 콘티누아 6[8] 마젠타 레코드
1998 쿠아르테안도 4[8] 마젠타 레코드
1999 엘 포트로 – 마젠타 레코드
A 2000년 1[75] 마젠타 레코드
2000 라 마노 데 디오스 1[76] 마젠타 레코드
데로슈 – 마젠타 레코드

뮤직 비디오

연도 비디오 앨범 발매
1991 라치카델아센소르 뮤이부에노
1992 에나모라도 완성 에나모라도 완성
1995 데 에네로 아 에네로 사브로소
1996 "엘 힘노 델 쿠쿠멜로" 로 메조르 델 아모르
2000 "Derroche"(후기) 데로슈
"라 마노 데 디오스"(후기) 라 마노 데 디오스

참조

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on October 27, 2017. Retrieved October 27, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ a b "Recuerdos de Familia" [Family memories]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. June 23, 2000. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  3. ^ Zanoni, Leandro. "A siete años del Rodrigazo" [Seven years after the Rodrigazo]. Clarín. Grupo Clarín. Archived from the original on October 2, 2014. Retrieved July 9, 2013.
  4. ^ a b "Un golpe al corazón de los vendedores de diarios". La Voz del Interior. La Voz.com.ar. June 25, 2000. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved April 7, 2013.
  5. ^ a b c "Rodrigo". Canal Musical (Interview). Canal Musical Televisión. January 2000. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved January 11, 2013.
  6. ^ "A 10 años de su muerte, el mito de El Potro sigue creciendo" [Ten years after his death, the myth of the Colt keeps growing]. La Gaceta from Tucumán (in Spanish). Alberto García Hamilton III. June 23, 2011. Archived from the original on October 2, 2014. Retrieved January 9, 2013.
  7. ^ a b c d e "La biografía de Rodrigo Bueno, el malquerido" [Rodrigo Bueno Biography, the Unloved]. Dia a Dia Show (in Spanish). diaadia.com.ar. July 7, 2012. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  8. ^ a b c d e f g h i j k Blanc Deló, Natalia (2000). "Rodrigo conquista Buenos Aires" [Rodrigo Conquers Buenos Aires]. Veintidós (in Spanish). Comunicación Grupo Tres (88–97).
  9. ^ "Personajes: Rodrigo" [Characters: Rodrigo]. Todo Noticias (in Spanish). Grupo Clarín. July 7, 2012. Archived from the original on February 3, 2013. Retrieved January 8, 2012.
  10. ^ Clarín staff (2000). "Rodrigo, el nacimiento de un mito" [Rodrigo, the birth of a myth]. Anuario 2000 – 2001 Clarín [Clarín 2000 – 2001 Yearbook]. Grupo Clarín. p. 325. ISBN 950-782-127-9.
  11. ^ a b c "Si Tengo que quedarme sin nada, no importa" [If I have to be broke, I don't care]. Para Tí (in Spanish). Atlántida Digital (4075): 88–90. 2000.
  12. ^ a b c "Rodrigo". CMTV. Canal Musical. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved January 7, 2013.
  13. ^ "Un chico precoz" [A precocious kid]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. January 2, 2000. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 7, 2013.
  14. ^ a b c d e f g "El Día que Comenzo la Leyenda del Potro". Página 12. June 25, 2000. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved January 6, 2013.
  15. ^ "Llegó la fiebre" [The Fever has Arrived]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. March 31, 2000. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved January 7, 2012.
  16. ^ a b c d e f g h 1980년대 후반부터 2001년 위기까지 아르헨티나는 아르헨티나 페소(ARS)의 환율을 1ARS=1US$()"Argentina – Economic Crisis of 2001". The UC Atlas of Global Inequality. University of California, Santa Cruz. Archived from the original on January 4, 2012. Retrieved January 13, 2012.로 고정하자는 IMF의 제안을 채택했다.
  17. ^ a b c d e f g h 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
  18. ^ a b c d e Cicco, Emilio Fernández (November 1, 2002). "Rodrigo Superstar". Rolling Stone (in Spanish). Wenner Media LLC. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 7, 2013.
  19. ^ a b Franco, Adriana (April 6, 2000). "Rodrigo en su primer round". La Nación. Grupo Diarios de America. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 7, 2013.
  20. ^ a b "Las 13 noches que compartió con Rodrigo en el Luna Park" [The 13 nights he shared with Rodrigo at the Luna Park]. La Voz del Interior. la voz.com.ar. August 28, 2012. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 13, 2013.
  21. ^ Martelli, Ernesto (April 8, 2000). "Un Potro desbocado". Clarín. Grupo Clarín. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 7, 2013.
  22. ^ "Rodrigo le pone música de cuarteto a la ciudad" [Rodrigo Adds Cuarteto Music to the City]. La Nación (in Spanish). Grupo de Diarios de America. April 7, 2000. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 7, 2013.
  23. ^ a b "El fenómeno de Rodrigo, en números" [The phenomena of Rodrigo, in numbers]. Terra Música (in Spanish). Terra Networks, S.A. June 22, 2001. Archived from the original on November 4, 2013. Retrieved January 13, 2013.
  24. ^ a b c Nickson, Chris (July 7, 2000). "Vigil, Suicides, Suspicions Follow Rodrigo Bueno's Death". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved April 7, 2013.
  25. ^ "El cantante Rodrigo dijo que se retirará de los escenarios" [The singer Rodrigo said that he will retire from stage performances]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. April 11, 2000. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 7, 2013.
  26. ^ "Noche de trabajo y buen humor" [Night of work and good mood]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. June 25, 2000. Archived from the original on September 23, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  27. ^ Cappiello, Hernán (December 19, 2001). "Ruegos y alegrías". La Nación. Grupo de Diarios América. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 6, 2013.
  28. ^ a b "Otro ídolo con final trágico: Rodrigo se mató en un accidente". Clarín. Grupo Clarín. June 25, 2000. Archived from the original on December 23, 2011. Retrieved January 7, 2012.
  29. ^ "No tenían puesto el cinturón de seguridad" [They did not have their seat belts fastened]. Clarín. Grupo Clarín. June 25, 2000. Archived from the original on August 5, 2010. Retrieved January 22, 2012.
  30. ^ Caruso, Liliana; Galvan, Carlos (June 26, 2000). "Más de 400 policías y un helicóptero en la despedida de Rodrigo" [More than 400 policemen and a helicopter on Rodrigo's farewell]. Clarín. Grupo Clarín. Archived from the original on June 29, 2013. Retrieved April 7, 2013.
  31. ^ Saunders, Christian (January 2012). "The forever 27 Club". Fortean Times Magazine. Dennis Publishing Limited. Archived from the original on November 20, 2014. Retrieved January 10, 2013.
  32. ^ Carabajal, Gustavo. "Mafias y negocios turbios son el lado oculto de la bailanta" [Mafias and dirty business are the hidden side of Bailanta]. La Nacion (in Spanish). Grupo de Diarios América. Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved January 10, 2013.
  33. ^ Cappiello, Hernán (December 19, 2001). "Pesquera no fue responsable de la muerte de Rodrigo". La Nacion. Grupo de Diarios América. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved January 6, 2013.
  34. ^ Kollmann, Raúl (June 30, 2001). "Los detalles de una noche fatal" [The details of a fatal night]. Página 12 (in Spanish). Archived from the original on July 5, 2013. Retrieved January 11, 2013.
  35. ^ a b c Fernandez Bitar, Marcelo (August 4, 2001). "Sony's Tribute Affirms Rodrigo's Iconic Status". Billboard. Vol. 113, no. 31. Nielsen Business Media, Inc. p. 35. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved January 9, 2013.
  36. ^ a b D’Addario, Fernando (June 24, 2001). "Los héroes no son de mentira" [Heroes are not unreal]. Página 12 (in Spanish). Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved January 11, 2013.
  37. ^ Crónica staff (June 24, 2011). "Las posibles causas de la muerte de Rodrigo" [The possible causes of Rodrigo's death]. Crónica (in Spanish). Diario Cronica. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved April 16, 2013.
  38. ^ a b Kollmann, Raúl (July 8, 2000). "En medio de la guerra, la fortuna de Rodrigo puede quedar embargada" [Rodrigo's fortune might be impounded]. Página 12 (in Spanish). Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved January 7, 2012.
  39. ^ Silva, Pablo (July 8, 2012). "Exclusivo: Rodrigo y la verdad sobre la herencia" [Exclusive: Rodrigo and the truth about his estate]. Cronica (in Spanish). Diario Cronica. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 7, 2013.
  40. ^ a b "Emotivo adiós al cantante Rodrigo" [Emotional farewell to singer Rodrigo]. La Nación (in Spanish). La Nacion.com.ar. June 26, 2000. Archived from the original on June 2, 2014. Retrieved April 8, 2013.
  41. ^ "Rodrigo eleva las acciones de un cementerio" [Rodrigo raises the stocks of a cemetery]. La Nación (in Spanish). La Nacion.com.ar. July 2, 2000. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved April 8, 2013.
  42. ^ "A cinco años de su muerte, enterraron los restos de Rodrigo Bueno" [Five years after his death, the remains of Rodrigo Bueno were interred]. La Nacion. Grupo de Diarios América. June 24, 2005. Archived from the original on December 14, 2011. Retrieved January 7, 2013.
  43. ^ Valente, Marcela (July 2, 2000). "Muerte temprana, fórmula mágica" [Premature death, magical formula]. Viva. La Nacion (San José). Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved April 9, 2013.
  44. ^ "Una multitud recordó, bailó y lloró al ritmo de Rodrigo en el santuario" (PDF). No. 54970. Diario Hoy. June 25, 2001. p. 1. Archived from the original (PDF) on October 3, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  45. ^ "Atacaron y destruyeron el santuario al cuartetero Rodrigo". Infobae. AMDIA. April 22, 2006. Archived from the original on June 5, 2014. Retrieved August 25, 2014.
  46. ^ Apicella, Mauro (April 20, 2001). "León Gieco, una luz para los Gardel" [León Gieco, a light for the Gardel Awards]. La Nación (in Spanish). Grupo Diarios de América. Archived from the original on June 2, 2014. Retrieved January 11, 2013.
  47. ^ Bitar, Marcelo (May 12, 2001). "Old Meets New". Billboard. Vol. 113, no. 19. Nielsen Business Media, Inc. p. 116. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved December 3, 2020.
  48. ^ "Walter Olmos se mató mientras jugaba con una pistola 22" [Walter Olmos killed himself while he played with a .22 pistol]. Clarín (in Spanish). Grupo Clarín. September 9, 2002. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  49. ^ Martínez, Adolfo (April 13, 2001). "Cómo aprovecharse de Rodrigo" [How to take advantage of Rodrigo]. La Nación (in Spanish). Grupo Diarios de America. Archived from the original on June 2, 2014. Retrieved January 9, 2013.
  50. ^ "Rodrigo, la película" [Rodrigo, the movie]. Telefé (in Spanish). Televisión Federal S.A. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved January 9, 2013.
  51. ^ Neveleff, Julio (2007). Mar del Plata en el ojo del cine (1925–2006) [Mar del Plata in the eyes of the cinema (1925–2006)] (in Spanish). Ediciones Suárez. p. 45. ISBN 978-987-1314-30-0.
  52. ^ Graficarte staff (2001). "Sin Cortes" (130–131). Graficarte: 8. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  53. ^ "La camisetas de El Pirata cubren el santuario de Rodrigo" [The pirate jerseys cover Rodrigo's sanctuary]. InfoRegión (in Spanish). Docentes investigadores del Laboratorio de Medios – UNLZ. June 24, 2011. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  54. ^ Abeijón Sarquís; María Laura (April 24, 2012). "Un monumento pirata para Rodrigo" [A "pirate" monument to Rodrigo]. 442 (in Spanish). Diarios Perfil. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  55. ^ "Aniversario de la Muerte de Rodrigo Bueno 'El potro'" [Anniversary of Rodrigo 'El Potro' Bueno's death]. 40 principales (in Spanish). GLR Grupo Latino de Radio. March 24, 2010. Archived from the original on August 24, 2014. Retrieved August 25, 2014.
  56. ^ "Emotivo homenaje a Rodrigo "El Potro", en "Gracias por Venir"" [Emotional tribute to "The Colt" Rodrigo in Gracias Por Venir]. Cadena 3. Cadena 3 Argentina. May 20, 2012. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved April 1, 2013.
  57. ^ Carpio, Andrés (January 5, 2013). "Como en Bahía, Córdoba tendrá su carnaval cuartetero" [Like Bahía, Córdoba will have its cuartetero carnival]. Cadena 3 (in Spanish). Cadena 3 Argentina. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  58. ^ "Un monumento para Rodrigo" [A monument for Rodrigo]. La Voz del Interior (in Spanish). lavoz.com.ar. November 8, 2012. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved January 13, 2013.
  59. ^ "Inauguran estatua de Rodrigo Bueno en el Buen Pastor" [Rodrigo Bueno's statue unveiled at the Buen Pastor]. La Voz del Interior (in Spanish). lavoz.com.ar. January 16, 2013. Archived from the original on January 19, 2013. Retrieved January 20, 2013.
  60. ^ "El homenaje a Rodrigo a 14 años de su muerte: estatua y conmovedoras palabras de su mamá y su hijo" [Tribute to Rodrigo after fourteen years of his death: statue and touching words by his mother and his son]. Ciudad. Compañía de Medios Digitales S.A. June 24, 2014. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved June 28, 2014.
  61. ^ "El llanto desgarrador de la mamá de Rodrigo al ver su estatua" [The shattering cry of Rodrigo's mother after seeing his statue]. Infobae. THX Medios SA. June 24, 2014. Archived from the original on June 28, 2014. Retrieved June 28, 2014.
  62. ^ "La villa del Potro Rodrigo copa Puerto Madero" [The colt's villa takes Puerto Madero]. 24Con (in Spanish). 24CON Conurbano On Line S.A. April 24, 2012. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  63. ^ "Un homenaje más que merecido a El Potro Rodrigo" [A More Than Deserved Homage to Rodrigo 'the colt']. Pronto. Magallanes Media. January 4, 2015. Archived from the original on January 5, 2015. Retrieved January 5, 2015.
  64. ^ "El Potro. Lo mejor del amor, el esperado estreno de la película de Rodrigo" [The Colt, the best of love the long-awaited premiere of Rodrigo's movie]. Todo Noticias (in Spanish). Grupo Clarín. October 24, 2018. Archived from the original on October 10, 2018. Retrieved October 9, 2018.
  65. ^ "El Potro. Lo mejor del amor" [The Colt, the best of Love]. Film Affinity Spain (in Spanish). Filmaffinity S.L. Archived from the original on October 10, 2018. Retrieved October 9, 2018.
  66. ^ "El hijo de Rodrigo salió al cruce a las críticas a la película de El Potro" [Rodrigo's son defends the Colt's movie amid critics]. Todo Noticias (in Spanish). Grupo Clarín. October 3, 2018. Archived from the original on October 10, 2018. Retrieved October 9, 2018.
  67. ^ "Ulises Bueno rompe el silencio y habló de El Potro: los puntos que no le gustaron de la película de Rodrigo" [Ulises Bueno breaks the silence and criticized The Colt, the best of Love]. Infobae (in Spanish). AMDIA. October 8, 2018. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved October 9, 2018.
  68. ^ "La despedida de "El Potro"" [The farewell of the Colt]. La Red21 (in Spanish). La Red21.com.uy. June 24, 2001. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved March 22, 2013.
  69. ^ "Homenage a Rodrigo" [Tribute to Rodrigo]. Tucumán a las 7 (in Spanish). Tucumán a las 7.com.ar. June 24, 2011. Archived from the original on March 13, 2013. Retrieved March 22, 2013.
  70. ^ "Music for the Weekend: 'El Potro' Rodrigo". The Argentina Independent. Argentinaindependent.com. June 12, 2012. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved January 9, 2012.
  71. ^ "Se confirmó el parentesco de Rodrigo y su hijo" [Rodrigo's paternity was confirmed]. Terra Música (in Spanish). Terra Networks, S.A. November 16, 2000. Retrieved April 7, 2012.
  72. ^ "A Rodrigo lo llevo en el corazón" [I carry Rodrigo in my heart] (in Spanish). Gente. September 25, 2001. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 28, 2015.
  73. ^ 2000년까지 CAPIF 차트의 불일치로 인해 알려진 차트 순위만 주목되고 있다.("Argentina Returns to hits of the World". Billboard. Vol. 112, no. 4. Nielsen Business Media, Inc. January 20, 2000. p. 67, 121. ISSN 0006-2510.)
  74. ^ "Música – Ranking" [Music – Ranking]. Noticias (in Spanish). Editorial Perfil (771–778): 19. 1991. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved December 3, 2020.
  75. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 112, no. 22. Nielsen Business Media, Inc. May 27, 2000. p. 65. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved January 9, 2013.
  76. ^ "Hits of the World". Billboard. Vol. 112, no. 36. Nielsen Business Media, Inc. September 2, 2000. p. 59. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved January 9, 2013.

외부 링크