로버트 폴라드

Robert Pollard
Robert Pollard라는 이름의 다른 사람에 대해서는 Robert Pollard(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
로버트 폴라드
Pollard in 2014
2014년 폴라드
배경 정보
생년월일로버트 엘스워스 폴라드 주니어
태어난 1957년 10월 31일(64세)
미국 오하이오 주 데이튼
장르인디 록, 팝
직업가수, 음악가, 작곡가
기기보컬, 기타
액티브 년수1975년 ~ 현재
라벨투우사, 머지, 페이딩 캡틴 시리즈/루나

로버트 엘스워스 폴라드 주니어([1]Robert Elsworth Pollard Jr., 1957년 [2]10월 31일 ~ )는 미국의 싱어송라이터로 인디 록 그룹 Guided by Voices의 리더이자 크리에이티브 포스이다.Guided by Voices에서의 작업 외에도, 그는 지금까지 22장의 솔로 앨범을 발매하며 다작의 솔로 활동을 계속하고 있다.

약 3,000곡의 노래가 BMI에 [1]등록된 폴라드는 당대 가장 다작한 작곡가 중 한 명이다.2006년 페이스트 잡지는 그를 현존하는 가장 위대한 작곡가 [3]78위로 선정했습니다.2007년, 그는 음악상 [4]후보자로 지명되었다.

초기 생활과 교육

폴라드는 오하이오주 데이튼에서 태어났으며 그곳에서 평생을 살았다.어린 시절과 청소년기의 대부분은 스포츠가 그의 주된 [5]관심사였다.폴라드가 고등학교 때 음악에 관심을 보이기 시작했을 때, 그의 아버지는 이것을 [5]막으려고 노력했다.폴라드는 노스리지의 데이턴 교외에 있는 노스리지 고등학교를 다녔고 오하이오 페어본에 있는 라이트 주립 대학교를 다녔다.

폴라드는 10대 때 아나크루시스라는 헤비메탈 커버 밴드에 있었고, 다큐멘터리 헤비메탈 [6]주차장에 나오는 것에 비유하는 아레나 쇼를 보러 갔다.폴라드는 자신의 작곡에 대한 영감의 대부분은 자신이 "모뉴먼트 [7]클럽"이라고 부르는 그룹인 데이튼 출신의 고등학교 친구들과 어울리며 보낸 시간에서 비롯되었다고 말했다.폴라드는 자신의 10대 시절을 이렇게 말했다.

저는 자라면서 음악적 재능이 없었어요.난 언제나 노래할 수 있지만, 그게 다야.그래서 전 노스리지에서 온 기타 칠 줄 아는 괴짜들과 어울리기 시작했어요그리고 나는 그저 그들을 지켜보곤 했다. '와, 어떻게 하는지 배워야겠다.''행크의 작은 손가락들'이라는 노래 - 행크 (데이비슨)는 제가 기타를 치도록 영감을 준 남자입니다.그는 이 작은 손가락에 [5]기형적인 손을 가지고 있었다.

1975년 고등학교를 졸업한 후, 폴라드는 졸업 돈으로 기타를 샀다.대학에서 그는 록 밴드에서 노래를 부르기 시작했다.대학에서 [8]노히트노런을 했지만 프로가 되기에는 자신이 빠르지 않고 엄격한 체육 프로그램에 순종하기엔 자신의 성격이 너무 독립적이라는 것을 깨닫고 결국 육상을 포기했다."저는 사람들이 손가락을 딱 부러뜨리고 제가 [5]움직이기를 기대하는 것에 질렸습니다."폴라드의 아버지는 그 소식을 듣고 재정적 지원을 철회했고 아들은 [5]설거지 일을 해야 했다.라이트 주립 대학교 4학년이 끝날 무렵, 폴라드는 7년 동안 사귀어 온 고향 소녀 킴 다울러와 결혼했다.다울러는 대학에 가지 않았지만 고등학교를 [5]졸업하고 바로 일을 시작했다.

폴라드의 대학 졸업 후, 다울러는 잠시 그를 지지했지만, 그는 학교 교사로 취직했다.그것은 많은 휴가 시간이 있는 직업이었고 이것은 폴라드가 [5]그의 음악을 추구할 수 있었다는 것을 의미했다.하지만 그 일은 그에게 영향을 미쳤고 폴라드는 교사로서의 그의 시간이 "로봇 소년 금성", "10대 FBI" 그리고 "비흡수"[9]와 같은 노래에 영감을 주었다고 말했다.폴라드는 초등학교부터 중학교, 고등학교까지 모든 초등학교에서 일했다.그는 중학생들에게 물리학을 가르치는 일이 가장 어렵다는 것을 알았다.결국 그는 [5]4학년 학생들을 가르치기로 결심했다.

그는 교단에 섰던 시절에 대해 "교원 휴게실에 간 적이 없다.하지만 선생님들은 나를 좋아했다.초등학교 때는 남자 선생님이 별로 없어서 제가 있는 걸 좋아했어요.그들은 '선생님 휴게실에서 우리와 함께 노는 게 어때요?'라고 말할 것이다.하지만 나는 숙취를 풀기 위해 낮잠을 자곤 했다.난 14년 동안 그런 [5]일을 겪었어.

직업

SXSW 2006에서의 폴라드 퍼포먼스

시작

주요 기사:음성 안내

폴라드는 데이튼의 지역 커버 밴드에서 음악을 연주하기 시작했고 작곡가 길드에 참여했지만 밴드의 리더가 되고 싶어했다.1981년 그는 노스리지 고등학교 동창인 케빈 페넬과 미치 미첼과 함께 오리지널 곡을 연주하기 시작했다.2년 동안 폴라드의 집 지하실에서 녹음을 했고, 다양한 이름(인스턴트 러블리즈, 애시드 랜치, 코요테 콜 등)으로 연주했다.1983년 폴라드는 결국 이 프로젝트를 "Guided by Voices"라고 명명했다.그 당시 그는 초등학교 [5]교사로 아르바이트를 하고 있었다.

Guided by Voices는 1987년부터 2004년까지 16장의 정규 오리지널 앨범과 다수의 EP와 컴필레이션을 발매했다.비록 홈 레코딩에 의존하는 로파이 밴드로 알려졌지만, 이후 몇 년 동안 이 그룹은 전문 녹음 스튜디오에 더 의존했고 Ric Ocasek와 같은 프로듀서들과 함께 일했다.

처음에 Guided by Voices는 이름뿐인 밴드였고, 그 멤버들은 대부분 폴라드가 한 번 또는 다른 [5]때 밴드에서 쫓겨난 음악가들의 회전 캐스팅이었다.폴라드는 2005년에 "가이드 바이 보이스의 초창기, 아무도 듣지 않을 때 나는 참을성이 없었다"고 썼다."저는 밴드에 있는 사람들에게 금방 싫증이 나곤 했어요.나는 그들과 몸싸움을 했다.심지어 밴드를 그만둔다고 말하고 헤어지겠다고 했다가 한 달 [10]뒤 새 멤버들과 다시 결별하는 등 엉터리 전술까지 동원했습니다.

폴라드, 그의 형, 그리고 그들의 매니저는 밴드의 초기 음반에 자금을 대기 위해 데이튼 공립학교 신용조합으로부터 대출을 받았다.1986년과 1992년 사이에 그들은 녹음하고, 압박하고, 배포하는 방식으로 6개의 음반을 발매했다.이 음반들은 거의 반응을 얻지 못했고, 비록 출판물은 각각 300부에서 1,000부 정도밖에 되지 않았지만, 제작자들은 많은 복사본을 손에 쥐게 되었다.1992년, 가족과 친구들의 지원 부족과 갚지 못한 빚의 압박에 굴복한 폴라드는 프로펠러를 발매한 후 Guided by Voices를 해체했고, 이것이 지금까지 그들의 최고의 앨범이라고 느꼈다.그리고 나서 그는 학교를 전임으로 가르치기로 약속했다.

하지만 프로펠러는 인디 레이블인 Scat Records에게 깊은 인상을 주었고, Scat Records는 밴드와 음반 계약을 맺었다.그 결과 Guided by Voices는 1993년에 다시 모였고, 거의 6년 만에 뉴욕에서 열린 뉴 뮤직 세미나에서 공연을 했다.Vampire on Titus(1993)의 발매와 함께, 밴드는 마침내 [5]미국 전역에서 라이브 공연을 할 수 있었다.

2004년 8월, 이 밴드는 그들의 마지막 앨범이 될 예정이었던 "Half Smiles of the Decomposed"를 발매했다.2004년, 새해 전날, Guided by Voices는 시카고의 메트로에서 마지막 공연을 했다.2010년 Matador Records의 21번째 생일을 맞아 1990년대 메인 라인업이 재결합했다.전체 투어가 이어졌고 밴드는 2014년 9월까지 함께 했다.

2012년 1월 1일, Voices의 가이드가 7년 만에 첫 앨범, Let'Let's Go Eat the Factory'1월 3일, 이 밴드는 이 [11]LP를 홍보하기 위해 데이비드 레터맨과 함께 레이트 쇼에 출연했다.그들은 6월 11일 그들의 두 번째 연합 후 앨범인 Class Crown Spots a UFO를 발매했다.세 번째 앨범인 The Bears for Lunch가 11월 13일에 발매되었습니다.2013년 4월 30일 발매된 네 번째 정규앨범(그리고 20 Guided by Voices 앨범) 잉글리시 리틀 리그.Motivative Jumpsuit과 Cool Planet은 각각 2014년 2월과 5월에 뒤를 이었다.2014년 9월, 밴드는 다시 한번 해체한다고 발표했고 남은 [12]투어 일정을 모두 취소했다.

2006년 시카고 공연 폴라드

솔로 경력

폴라드는 1996년에 Guided by Voices의 정규 발매와 함께 솔로 앨범을 발매하기 시작했다.이 앨범들은 보통 현재 또는 이전의 Guided by Voices 멤버들로 구성된 소규모 그룹과 녹음되었고, 이 밴드는 비공식적으로 Guided by Voices 캐논의 일부로 간주되었다. 왜냐하면 그 밴드는 정기적으로 솔로 앨범 중에서 선곡을 연주하기 때문이다.

2004년 Guided by Voices가 해체된 후, 로버트 폴라드는 2006년 2월 From a Compound Eye를 발표하면서 공식적인 솔로 활동을 시작했다.폴라드의 최근 스튜디오 작업은 라이브 밴드 형식을 피하고 대신 여러 Guided by Voices 앨범을 제작한 토드 토바이어스의 멀티 악기 재능에 의존했습니다.2006년 폴라드는 비공식적으로 "The Acved Masters"라는 새로운 밴드와 함께 투어를 재개했는데, 이 밴드의 리드 기타와 키보드는 토미 킨, 기타는 데이브 필립스, 드럼은 존 워스터, 베이스는 제이슨 나두시가 출연했으나 다리 부상으로 2006년 데이트가 취소된 후 [13]투어에서 은퇴했다고 폴라드는 밝혔다.그럼에도 불구하고 폴라드는 그의 새 앨범을 지지하기 위해 두 번의 공연을 했다.첫 번째 쇼는 2007년 11월 30일 시카고 메트로에서 열렸다.두 번째는 2007년 12월 1일 켄터키주 뉴포트(신시내티에서 오하이오 강 건너) 사우스게이트 하우스에서 열렸다.1월에 슈퍼맨 위즈 어 로커를 발매한 후, 그는 머지 레코드를 떠나 자신의 음악 도서관을 제작할 음반사 Guided by Voices, Inc.를 설립할 것이라고 발표했다.

기타 밴드 및 프로젝트

폴라드는 또한 다양한 다른 밴드 이름으로 전 GBV 동료 및 다른 음악가들과 협력하여 음반을 발매했습니다.2008년, 그는 폴라드, 12월주의자와 퍼합스트의 존 모엔, 그리고 가이드의 마지막 화신으로 연주한 크리스 슬루사렌코로 구성된 새로운 밴드인 보스턴 우주선을 결성했다.이 밴드의 첫 번째 앨범인 브라운 서브마린은 2008년 9월 16일 Guided by Voices, Inc.에서 발매되었고 그 해 가을 투어가 이어졌다.후속작인 "The Planets Are Blasted"는 2009년 2월 17일에 발매되었고, 또 다른 앨범인 "Zero to 99"는 2009년 10월에 발매되었습니다.큐브하우스 스틸록스는 2010년 9월에 발매되었습니다.보스턴 우주선은 2011년 8월 2일 다섯 번째이자 마지막 앨범인 Let It Beard를 발매했다.

음반 목록

다음 항목도 참조하십시오.가이드의 음성의 음반 목록

솔로 스튜디오 앨범:

기타 앨범/EPS:

기타 프로젝트

페이딩 캡틴 시리즈

90년대 중반, 매년 GbV 음반이 발매되는 것 외에 폴라드의 다산은 보통 셀 수 없이 많은 싱글, EP, 컴필레이션 및 기타 부차적인 발매에 쏟아졌다.하지만, 일단 메이저 레이블과 계약을 맺고 18개월마다 한 장의 앨범만 제작한다는 기대감에 사로잡힌 폴라드는 자기 자금으로 페이딩 캡틴 시리즈, 자신의 이름으로 발매된 시리즈, 그리고 다양한 가명을 발매하기 시작했다.솔로와 아카이브의 발매에 가세해, Pollard는 「포스트 록」이라고 불리는 프로세스를 통해서 동료 뮤지션이나 친구들과의 콜라보레이션을 개시했습니다.Pollard는 완성된 음악 지원 트랙을 받아 자신의 가사와 보컬을 추가했습니다.에어포트 5, 서커스 데빌, 고백 스노우볼 등의 별명이 붙은 앨범도 이런 방식으로 제작됐다.

2006년 12월 폴라드는 페이딩 캡틴 시리즈가 크리켓의 발매로 마무리 될 것이라고 발표했다. 1999년부터 [15]2007년까지 50곡의 베스트 오브 더 페이딩 캡틴 시리즈 1999~2007.

페이딩 캡틴 시리즈에서 활동했던 밴드들은 이제 오프 레코드에 나오는 테이크오버스의 배드 풋볼이나 서커스 데블스 병장과 같은 다른 음반사들에 음반을 발매한다. Ipecac Records에서 디스코가 나옵니다.폴라드의 다른 솔로 앨범들은 그렇지 않았지만 폴라드의 앨범 키드 마린, 모텔 오브 풀스, 픽션 맨은 모두 페이딩 캡틴 시리즈로 발매되었다.

Acid Ranch: (로버트 폴라드, 케빈 페넬, 미치 미첼이 참여한 아카이브 음반)

  • 2002년 – 일부 매직 시럽이 보존되었습니다 (2xLP - Pollard의 첫 더블 앨범)
  • 2005 – As Forever: 상상의 분열과 파괴되지 않은 삶의 선언
  • 2007 – 위대한 하우디니는 그다지 훌륭하지 않았다

공항 5: (로버트 폴라드 및 토빈 스프라우트)

서커스 데빌: (로버트 폴라드, 토드 토바이어스, 팀 토바이어스)

  • 2001 – Ringworm 인테리어 (CD/LP
  • 2002년 – 해롤드 피그 메모리얼 (CD/LP)
  • 2003 – 핀볼 Mars (CD/LP)
  • 2005 – 5 (CD/LP)
  • 2007년 – 병장 디스코 (CD/2XLP)
  • 2008 – Ataxia (CD/LP)
  • 2009 – Gringo (CD/LP)
  • 2010 – 마더 스키니 (CD/LP)
  • 2011 – 전복! (CD/LP)
  • 2013 – 머신이 공격을 받을 때 (CD/LP)
  • 2013년 – 내 마음은 화이트 트릭(CD/LP)을 보았다
  • 2014 – 이스케이프 (CD/LP)
  • 2015년 – 디딤핑 그라운드 (CD/LP
  • 2017년 – Laughs Last (CD/LP)
  • 2017 – 웃음 베스트 (The Kids Eat It Up) (CD/LP) [인류학]

Go Back Snowball: (Robert Pollard와 Mac McCaughan)

Hazard Hotrods: (Pollard, Tobin Srawt, Mitch Mitchell, Kevin Fennell의 1990년 비공식 공연 녹음)

  • 2000 – Big Trouble (2005년 Bigger Trouble로 재출시)

하울링 울프 오케스트라: (폴라드 및 다양한 GbV 멤버)

  • 2000 – 꿀벌왕국을 위한 스피드 트랩 (12인치 EP/CD)

킨 브라더스: (로버트 폴라드와 토미 킨)

Lexo and Leapers: (로버트 폴라드 by Tasties)

  • 1999년 – Ask Them (12인치 EP/CD)

구조대원(로버트 폴라드, 더그 길라드)

The Moping Swans (로버트 폴라드, 그렉 데모스, 짐 맥퍼슨, 토니 콘리)

  • 2005 – Lightninghead to Coffee Pot (12인치 EP/CD)

나이트워커(아카이브 GbV 녹화의 가명)

팬텀 톨부스:

Psycho and the Birds : (폴라드 솔로 데모를 보충하는 토드 토바이어스)

인수: (로버트 폴라드와 크리스 슬루사렌코)

  • 2006 – 빨간색으로 전환
  • 2007 – 불량 축구

Voices Inc. 안내

Ricked Wicky [16]: (Kevin March, Nick Mitchell, Robert Pollard, Todd Tobias)

  • 2015 - I Sell The Circus (LP - Voices Inc. 가이드 - GBVi52)
  • 2015 – Death Metal Kid (7인치, 싱글– Voices Inc. 가이드– GBVi53)
  • 2015 – 모바일 (7인치, 싱글– Voices Inc. – GBVi54)
  • 2015 – Piss Face (7인치, 싱글– Voices Inc. 가이드– GBVi55)
  • 2015 – King Heavy Metal (LP – Voices Inc. – GBVi60)
  • 2015 – 액체 안락의자 수영(LP – Voices Inc. 안내)

10대 기타: (모든 악기를 연주하는 로버트 폴라드

보스턴 우주선: (로버트 폴라드, 크리스 슬루사렌코, 존 모엔)

  • 2008 – 브라운 잠수함
  • 2009년 – 행성들이 폭발
  • 2009 – 제로 투 99
  • 2009 – 우표를 핥고 형편없는 커피를 마시다: 애틀랜타에서 살다
  • 2010년 – 큐브하우스는 여전히 록스
  • 2011 – 렛 잇 베어드

기타 레코드 라벨

폴라드가 페이딩 캡틴 시리즈가 마무리 될 것이라고 발표했을 때, 그는 또한 레코드 컴퍼니[15] 레코드라고 불렸지만 나중에 그의 첫 솔로 앨범 Not in My Airforce에 수록된 곡의 이름을 딴 Prom is [17]Coming이라는 새로운 음반사를 시작한다고 발표했다.프롬 이즈 커밍의 첫 번째 발매는 실버피쉬 트리비아였습니다.

2007년 봄, Pollard는 Happy Jack Rock Records Single Series라고 불리는 싱글 컬렉션을 시작했고, 2007년 6월 22일부터 12개월 동안 매달 1장의 7인치 레코드가 발매되었습니다.모든 음반에는 그해 폴라드의 결투 머지 앨범(Standard Gargoyle Decisions and Coast to Coast Caffet of Love)의 A-사이드와 비앨범 B-사이드 7" 각각 1,000개가 [18]눌려졌다.

폴라드의 앨범 Superman Was a Locker는 해피 잭 록 레코드에서 발매된 첫 번째 LP였다. 디스코는 2007년에 같은 레이블로 발매되었습니다.)폴라드는 계속해서 레이블에 7인치 음반을 발매하고 있다.2009년 6월에는 새로운 해피 잭 프로젝트 코스모스(Richard Davies와 Jar of Jam Ton of Bricks)의 콜라보레이션으로 첫 번째 발매가 예정되어 있습니다.

2008년 폴라드는 또 다른 새로운 레이블 Guided by Voices Inc.의 설립을 발표했다.Guided by Voices Inc.의 첫 번째 앨범은 12인치 EP Weatherman And Skin Goddess에 이어 Robert Pollard Is Off To Business였습니다.폴라드의 첫 번째 두 개의 보스턴 우주선은 Guided by Voices Inc.에서 발매되었습니다.

EAT와 거울의 마을

폴라드는 2003년 가을 폴라드 원작시와 콜라주로 구성된 문학잡지 EAT를 발간했다.2011년 12월 현재 EAT는 8번째 [19]호를 발행하고 있다.폴라드의 콜라주 아트는 많은 Guided by Voices 앨범에 수록되어 있다.

2008년에 폴라드의 콜라주는 수집되어 Town of Mirrors에 게재되었습니다. 로버트 폴라드의 재구성된 이미지.Town of Mirrors는 Pollard의 시각 예술과 가사/시를 특징으로 합니다.175개 이상의 콜라주가 있으며, 그 중 20개는 책 [20]출간을 위해 특별히 만들어졌다.

사생활

2012년 폴라드와 그의 딸

폴라드는 킴 다울러와의 사이에서 두 아이를 낳았다.그는 각각에 대한 노래를 작곡했다: "Your Name is Wild"는 그의 딸 에리카에 관한 것이고 "My Son Cool"은 그의 아들 브라이언에 [5][21]관한 것이다.그러나 1990년대 중반 Guided by Voices의 성공은 결혼생활 파탄과 동시에 일어났다.폴라드는 2007년에 사라 자이드와 결혼했다.이 커플은 현재 [22]오하이오주 데이튼에 살고 있다.

폴라드는 2005년 "부모직을 포함해 내가 해온 어떤 일에서도 스스로 엄청난 성공을 거두었다고 생각해 본 적이 없다"고 썼다."하지만 저는 적어도 제 아이들이 너무 간섭하지 않고 자신들의 이익을 추구하도록 허락했습니다. 그리고 저는 그들 둘 다 꽤 [10]좋은 결과를 냈다고 생각합니다.

영예와 상

저작물 및 출판물

책들

  • Pollard, Robert (words and pictures by); Moody, Rick (introduction by); Reynolds, Eric (edited by) (2008). Town of Mirrors: The Reassembled Imagery of Robert Pollard. Seattle, WA: Fantagraphics Books. ISBN 978-1-56097-924-1. OCLC 181140114. {{cite book}}: first3=범용명(도움말)이 있습니다.
  • Pollard, Robert (2017). 100 (aka Robert Pollard 100). Dayton, OH: Guided By Voices Inc. / Rockathon Records. – Pollard 스튜디오 앨범의 전면 및 후면 커버 100장 포함

기사들

추가 정보

레퍼런스

  1. ^ a b "Songwriter/Composer: Pollard Robert E Jr, Current Affiliation: BMI CAE/IPI #: 18581704". BMI.
  2. ^ . August 8, 2010 https://web.archive.org/web/20100808205330/http://www.nudeasthenews.com/features/39. Archived from the original on August 8, 2010. Retrieved August 23, 2016. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  3. ^ "Paste's 100 Best Living Songwriters: The List". Pastemagazine.com. June 8, 2006. Retrieved August 23, 2016.
  4. ^ "Top News, Latest headlines, Latest News, World News & U.S News". Upi.com. Retrieved August 23, 2016.[영구 데드링크]
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Eric T. Miller(1996년 1월 5일), "Robert Pollard, Who Are You?", 마그넷은 2016년 8월 23일에 접속했습니다.
  6. ^ Jeff Johnson, Robert Pollard, 부사장 인터뷰, 2008년 9월 30일(2016년 8월 23일 액세스)
  7. ^ "erasing clouds book review: gbv a brief history". Erasingclouds.com. Retrieved August 23, 2016.
  8. ^ "Robert Pollard talks college no-hitter". Espn.com. January 31, 2014. Retrieved March 11, 2019.
  9. ^ 제임스 그리어, 목소리 안내: 간단한 이력: 로큰롤 숲에서의 21년간의 사냥 사고
  10. ^ a b Pollard, Robert (May–June 2005). "Life Lessons from Robert Pollard: Wisdom from the man who brought you Guided By Voices". Utne Reader.
  11. ^ Robinson, Amelia (December 16, 2011). "Seen and Overheard". Daytondailynews.com. Retrieved August 23, 2012.
  12. ^ Grow, Kory (September 18, 2014). "Guided by Voices Break Up". Rolling Stone.
  13. ^ "Done With Touring, Pollard Preps Seven New Albums". Billboard.com. Retrieved August 23, 2016.
  14. ^ 디스코그스의 로버트 폴라드
  15. ^ a b "Robert Pollard Plans Seven Albums, New Label". Archived from the original on January 25, 2007.
  16. ^ "Ricked Wicky". Discogs.com. Retrieved August 23, 2016.
  17. ^ "Pollard Preps Self-Released EP, LPs for Merge, Ipecac Pitchfork". Archived from the original on February 16, 2007.
  18. ^ "GBVDB – Guided By Voices Database". Gbvdb.com. Retrieved August 23, 2016.
  19. ^ "Rockathon Accessories". Archived from the original on October 10, 2007.
  20. ^ Pollard, Robert (words and pictures by); Moody, Rick (introduction by); Reynolds, Eric (edited by) (2008). Town of Mirrors: The Reassembled Imagery of Robert Pollard. Seattle, WA: Fantagraphics Books. ISBN 978-1-56097-924-1. OCLC 181140114. {{cite book}}: first3=범용명(도움말)이 있습니다.
  21. ^ "Guided By Voices". Avclub.com.
  22. ^ "MAGNET Interview: Robert Pollard". Archived from the original on December 22, 2007.
  23. ^ "Northridge High School Athletic Hall of Fame". Northridge Alumni Bear Facts. Retrieved August 17, 2019.
  24. ^ Zezzo, Mickey (April 2, 2010). "Northridge launches hall of fame". Dayton Daily News.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Robert Pollard와 관련된 미디어가 있습니다.