리카르도 몬탈반

Ricardo Montalbán
리카르도 몬탈반

몽탈반(Montalban): 판타지 아일랜드의 미스터 로어크 역 (1977)
태어난
리카르도 곤살로 페드로 몬탈바니 메리노

(1920-11-25)1920년 11월 25일
죽은2009년 1월 14일(2009-01-14)(88세)
휴식처컬버시티 성십자가 묘지
국적.멕시코계[1], 미국계
직종.배우.
활동년수1941–2008
배우자.
(m.1944년, 2007년 사망)
아이들.4
친척들.카를로스 몬탈반 (형제)
에미상 (1978)
스크린 배우 조합 (1993)
할리우드 명예의 거리

리카르도 곤살로 페드로 몬탈바니 메리노 KSG (/ˌm ɒnt ənt ˈb ɑːn/; 스페인어:[montal ˈβan]; 멕시칸(, 1920년 11월 25일 ~ 2009년 1월 14일)은 멕시코, 미국의 배우, 영화배우, 텔레비전 배우이다. 몽탈반의 경력은 70년에 걸쳐 계속되었으며, 그 동안 범죄와 드라마, 뮤지컬과 코미디에 이르기까지 다양한 장르의 공연으로 알려졌습니다.

이후 1970년대 초반부터 영화 《혹성탈출》(1971)과 《혹성탈출》(1972)에서 아르만도 역을 맡았습니다. 유전적으로 강화된 인간인 악당 칸 누니엔 으로, 그는 원래의 스타 트렉 텔레비전 시리즈 (1967)와 영화 스타 트렉 II에 모두 출연했습니다.분노 (1982). 1970년대와 1980년대에 그는 Crysler자동차 광고에서 대변인으로 일했는데, 그 중에는 Cordoba의 인테리어에 사용되는 "풍부한 코린토스 가죽"을 찬양하기도 했습니다.[2]

몬탈반은 텔레비전 시리즈 판타지 아일랜드 (1977–1984)에서 로어크 씨를 연기했습니다. 그는 미니시리즈 '서부는 어떻게'(1978)에서의 역할로 에미상을 수상했고,[3] 1993년 미국배우조합으로부터 평생공로상을 수상했습니다. 몬탈반은 80대에 전문적으로 활동하며 애니메이션 영화와 광고의 목소리를 제공하고 스파이 키즈 프랜차이즈에서 발렌틴 할아버지로 출연했습니다.

초기생

몬탈반은 1920년 11월 25일 멕시코 시티에서 스페인 이민자 리카르다 메리노 히메네스와 가게 매니저 제나로 발비노 몬탈반 부산고의 아들로 태어나 [4]그를 가톨릭 신자로 키웠습니다.[5][6][7] 그는 척추에 동정맥기형(AVM)을 가지고 태어났습니다.[8] 몬탈반에게는 카르멘이라는 자매와 페드로와 카를로스라는 두 형제가 있었습니다.[9] 10대 때, 그는 카를로스와 함께 살기 위해 로스앤젤레스로 이사했습니다. 그들은 1940년에 뉴욕으로 이주했고, 몬탈반은 그녀의 판지를 사랑하는 사람이라는 연극에서 단역을 얻었습니다.[10]

직업

단편영화

1941년, 몬탈반은 사운디스 영화 주크박스를 위해 제작된 3분짜리 뮤지컬에 출연했습니다. 그는 뉴욕에서 제작한 많은 사운드리에 엑스트라로 출연하거나 노래 합창단(보통 멜로디의 남자와 하녀로 불림)의 일원으로 출연했지만, 그는 스태튼 아일랜드 출신의 라틴인(1941년)에서 기타를 연주하는 기골로(단순히 "리카르도"로 불림)의 타이틀 롤을 맡았습니다. 구스 반의 오프스크린 보컬과 함께.[11]

멕시코 영화

그 후 1941년, 몬탈반은 그의 어머니가 돌아가신다는 것을 알고 멕시코로 돌아갔습니다. 그곳에서, 그는 12편의 스페인어 영화에 출연했고 고국에서 스타가 되었습니다.[12]

그는 칸틴파스가 주연한 "삼총사" (1942) 버전에서 인정받지 못한 모습을 보였습니다. 그는 엘베르두고세비야(1942), 라몬 나바로 주연의 '나라위조한 성녀(1942)', 라존 라쿨파(1943)에서 엿볼 수 있습니다.

멕시코의 스타덤

Montalban은 헐리우드 국외 거주자인 Norman Foster가 감독한 산타(1943)에서 멕시코에서 스타가 되었습니다. 그는 신코푸에론 에스코기도스(1943)에서 조연으로 그것을 따랐습니다.

몇몇 미국인 영화제작자들은 멕시코에서 제2차 세계대전의 유고슬라비아에 관한 영화를 찍었습니다, 다섯은 선택되었습니다. 몬탈반은 조연 역할을 맡았습니다.[13]

포스터는 그에게 라 푸가로 알려진 탈출기(1944)에서 두 번째 주연을 맡겼습니다. 몽탈반은 카데데스 데 라 네이벌(1945), 노소트로스(1945), 그리고 포스터 감독의 투우 드라마인 진실의 시간(1945)에서 주인공 역할을 맡았습니다.[14]

Montalban은 The House of the Fox (1945), Pepita Himenez (1946), 그리고 Fantasía ranchera (1947)에 있었습니다.

메트로 골드윈 메이어

Mario Morales in Fiesta
Montalban, Jane Powell과 함께 2 Weeks With Love (1950)에서 춤을 춥니다.

Metro-Goldwyn-Mayer는 Metro-Goldwyn-Mayer가 멕시코에서 촬영된 피에스타(1947)에서 에스더 윌리엄스의 상대인 투우사를 연기할 사람을 찾고 있었습니다. Montalban이 캐스팅되었고 영화는 매우 인기가 있었습니다. Metro-Goldwyn-Mayer는 그에게 장기 계약을 맺었습니다.[15][16]

스튜디오는 그를 오난 아일랜드 위드 유(1948)에서 윌리엄스와 함께 다시 길들였습니다. 그는 프랭크 시나트라 뮤지컬 키스 밴디트(1948)에서 댄스 넘버를 가지고 있었고, 그 후 해왕성의 딸 윌리엄스(1949)와 함께 세 번째 영화를 했는데, 그 영화에서 그들은 "Baby It's Cold Outside"에서 듀엣을 했습니다.[14]

Montalban의 첫 주연은 Anthony Mann이 감독한 배우 George Murphy와 함께 영화 (1949)에서 맡았습니다. 이 영화는 Dore Schary 산하 스튜디오에서 제작된 수많은 저예산 영화 중 하나였으며 약간의 손실을 입었습니다. 몬탈반은 1949년 11월 21일 라이프 잡지의 표지를 장식한 최초의 히스패닉 배우였습니다. "저는 일주일 동안 왕이었어요," 라고 그가 나중에 말했습니다. "저는 그 제안들이 쇄도할 줄 알았는데, 일주일이 지나도 아무 것도 없었습니다."[17]

Montalban은 William Wellman 전쟁 영화 Battleground (1949)에서 박스 오피스에서 큰 성공을 거둔 여러 군인 중 한 명이었습니다. 그는 존 스터지스가 감독한 영화 느와르에서 형사 역할을 맡으면서 미스터리 스트리트 (1950)에서 또 다른 스타 역할을 맡았습니다. 그것은 흥행에 대한 실망이었습니다.

Sturges는 또한 Montalban, Dick Powell, June Alyson함께 Right Cross (1950)를 감독했습니다. Montalban과 Jane Powell은 작은 히트작이었던 뮤지컬 "사랑으로 2주"를 만들었습니다.[15][18]

Universal은 Montalban과 Cyd Charisse를 스와시버클러, The Mark of the Renegade (1951)를 위해 빌렸습니다.[19] Metro-Goldwyn-Mayer에서, 그는 Wellman이 감독한 Across the Wide 미주리 (1951)에서 Clark Gable에게 두 번째로 청구되었습니다. 이 영화는 큰 성공을 거두었지만, Montalban은 촬영 중에 부상을 입었습니다.[14]

그 스튜디오는 그와 셸리 윈터스와 함께 'My Man and I'(1952)에서 웰먼의 지휘 아래 노동자 역할을 맡았습니다. 그것은 박스 오피스에서 잘 팔리지 않았습니다.

몽탈반(Montalban)은 솜브레로(Sombrero, 1953)에서 멕시코에서 촬영된 여러 이름 중 하나입니다. 몬탈반은 라나 터너의 라틴 연인(1953)의 주역이었습니다. 두 영화 모두 돈을 잃었고 메트로 골드윈 메이어는 그를 놓아주었습니다.

그는 나중에 "저는 라틴어가 어떠해야 하는지에 대한 캐리커처를 연기했습니다. 사실 저희는 가족 남자입니다. 멕시코로 돌아가 그곳에서 최고의 영화를 만든 돌로레스 리오의 용기를 가졌어야 했습니다."[20]

B 영화, 텔레비전, 브로드웨이

Montalban은 Sam Katzman, The Saracen Blade (1954)를 위해 스워시버클러를 했고, 그 후 Mexico로 돌아와 Intouched (1954)에 출연했습니다.

그는 론다 플레밍함께 "바빌론의 여왕" (1954)을 만들기 위해 이탈리아로 여행했고, 앤 밴크로프트와 함께 미국에서 재정 지원을 받은 "A Life in the Balance" (1955)를 만들기 위해 멕시코로 돌아갔습니다. 그는 자신을 위해 그린 섀도우라는 이야기를 샀지만, 그것은 만들어지지 않은 것으로 보입니다.[21]

Montalban은 General Electric Theater, The Ford Television Theatre, Clebrity Playhouse, Climax 등의 프로그램에 게스트로 출연하면서 텔레비전에서 일하기 시작했습니다. 20세기 여우의 시간 (부러진 화살다섯 손가락의 버전), 셰브론 별전당, 마차 기차슐리츠 플레이하우스.

1955년, 그는 Gloria DeHaven과 함께 제7천국의 브로드웨이에 출연했지만, 그것은 단지 44회 공연만 했습니다. 할리우드에서, 그는 "얼라이언스 아티스트"를 위한 스릴러, "세의 제이미 " (1956)에 출연했습니다.

몬탈반은 사막의 전사(1957)를 위해 이탈리아로 돌아왔고, 그 후 사요나라(1957)에서 몇 년 동안 할리우드 영화 A에서 첫 역할을 맡았고, 일본 무용수를 연기했습니다. 그는 나중에 "저는 제 공연에 매우 만족했고 지금도 이 사진을 보고 매우 슬펐습니다. 아카데미 후보 지명을 바라고 있었는데 아쉽게도 대부분의 장면이 커트룸 바닥에 떨어졌습니다."[13]

1957년부터 1959년까지, 몬탈반은 브로드웨이 뮤지컬 자메이카에 출연하여 555회 공연에 참여한 레나 의 상대역으로 여러 곡의 가벼운 칼립소 넘버를 불렀습니다.[citation needed] 그의 연기는 토니상 후보에 올랐습니다.[22]

Montalban은 콜게이트 극장과 플레이하우스 90과 같은 쇼에서 게스트 스타로 계속 출연했습니다. 자메이카가 끝났을 때, 그는 Riverboat, Adventures in Paradise, Startime, Death Valley Days, Bonanza, Alfred Hitchcock Presents, The Christophers, Dinah Shore Chevy Show, The Loretta Young Show (여러 차례), Zorro, Untouchables, Checkmate, Cain's Hundred, 그리고 The Lloyd Bridges Show에 게스트로 출연했습니다.

몽탈반은 또한 "Let No Man Write My Epitaph" (1960), 시드니 루멧 감독의 "Rashomon" (1960) TV 리메이크, "Buccaneers" (1961), "Montalban"이 빈센트 프라이스와 함께 주연을 맡았던 이탈리아의 스와시버클러 "Rage of the Buccaneers" (1961), "헤밍웨이의 젊은 남자의 모험" (1962), "Let No Man Write My Epitaph" (1960)에서도 볼 수 있습니다. 막시밀리안 셸과 함께한 마지못한 성녀 (1963) 그리고 사랑프랑스 공작 글렌 포드함께한 무도회 (1963). 그는 존 포드가 감독한 '샤이엔 가을의 북미 원주민 리더 '리틀 울프' (1964), '판타스틱스' (1964), '부에나노체, 아뇨누에보!' (1964)를 만들기 위해 멕시코로 돌아왔습니다.[23]

하지만, 그는 주로 알코아 프리미어, 딕 파월 극장, 케이시, 지구상가장 위대한 , 중위, 위대한 모험, 슬래터리의 사람들, 디펜더스, 로그, 버크의 법칙, 킬다레 박사, 그리고 U.C.L.E.의 남자에서 텔레비전에 출연했습니다.[24]

몬탈반은 버트 케네디 감독이 연출한 포드와 함께하는 <머니 트랩>(1965), 프로듀서 로스 헌터터너와 함께하는 <마담 X>(1966), MGM의 데비 레이놀즈와 함께하는 <싱잉 넌>(1966)에서 조연을 맡았습니다.

그는 더 롱, 서머, 다니엘 분, 더 와일드 와일드 웨스트, 인사이트, 컴뱃!, 미션에 게스트로 출연했습니다. I Spy, I Spy, Hawaii Five-O (일본계 미국인 범죄 두목 연기[1]), Bob Hope Present the Crysler Theatre.

1965년, 그는 The King and I에서 투어를 했습니다. "저는 모든 배우들이 그 무대를 사랑한다고 생각합니다"라고 1991년에 그는 말했습니다. 배우의 매체라는 것이 장점입니다. 여러분의 장면이 절단실 바닥에 떨어질 리가 없고, 여러분의 연기의 진실에 의해 관객들의 관심을 얻고 유지하는 것은 여러분에게 달려 있습니다."[25]

그는 TV 영화 "앨리스 스루 글래스" (1966년)에 출연했습니다. (그의 출연료는 1만 달러,[17] 오늘날 90,000 달러에 해당합니다.)[26] 그리고 코드네임: 헤라클레이토스(1967), 그리고 가장 긴 마일(1967), 솔 마드리드(1968), 그리고 블루(1968)가 특징입니다. 그는 또한 스타트랙에피소드인 "스페이스 시드"에 게스트로 출연했습니다. 그는 1967년 인터뷰에서 "나는 24시간 통화하는 의사와 같다"고 말했습니다. "아무것도 거절하지 않습니다."[17]

몬탈반은 또한 국제적으로 신디케이트된 프로그램인 Lobo del Mar (Seawolf)와 같은 라디오에 출연했으며, 그곳을 방문할 때마다 모험의 일부가 된 배의 선장으로 캐스팅되었습니다. 매주 30분씩 진행되는 이 쇼는 1970년대 초까지 스페인어를 사용하는 많은 나라에서 방영되었습니다.

텔레비전 영화

Montalban은 The Felony Squad, Ironside, It Takes a Takes a Tief, 그리고 The High Chaparral에 게스트로 출연했습니다. 그는 TV 영화 비둘기 (1969), 필사적인 임무 (1969) (호아킨 무리에타 역), 블랙 워터 골드 (1970)를 맡았고, 스위트 채리티 (1969)의 대형 스크린 영화 버전에서 조연 역할을 맡았습니다.[27]

몬탈반은 게임의 이름에 올랐고, 건스모크, 댄 어거스트, 브래큰의 세계, 마커스 웰비, M.D., 버지니아, 도리스 데이 쇼, 상사, 그리고 니콜스. 그는 TV 영화 '아쿠아리안'(1970), '공포의 얼굴'(1971), '파이어볼 포워드'(1972)와 '악마등뼈'(1971), '혹성탈출'(1971), '혹성탈출'(1971), '혹성탈출'(1973), '열차강도'(케네디 감독) 등을 했습니다.[28][29]

몬탈반은 오하라, 미국 재무부, 여기 루시, 그리프와 같은 쇼에서 게스트 스타로 계속 출연했습니다.

1972년, 몬탈반은 카르멘 사파타, 헨리 대로우, 에디스 디아즈함께 영화배우조합 소수민족 위원회를 공동 설립했습니다. 1973년, 그는 지옥에서 돈 후안의 부활을 위해 브로드웨이로 돌아왔습니다. 그는 TV 영화 원더우먼(1974), 조로표식(1974), 맥노튼의 딸(1976), 스위치칼럼보에 게스트로 출연했습니다.

1975년, 그는 새로운 크라이슬러 코르도바의 텔레비전 대변인으로 선출되었습니다. 자동차는 성공적인 모델이 되었고, 그 후 몇 년 동안 많은 광고를 받았습니다. 자동차 내부의 "부드러운" 또는 "풍부한 코린토스 가죽"을 칭찬하는 그의 멜로디컬한 전달은 종종 "고린토스 가죽"으로 잘못 인용되었고, 유명해졌고 많은 패러디가 되었습니다. 그리고 몬탈반은 그 후 모창 능력자들이 가장 좋아하는 주제가 되었습니다. 예를 들어, 유진 레비SCTV에서 자주 그를 흉내 냈고, Saturday Night Live에서 Dan Aykroid가 그랬습니다. 1986년,[30] 그는 새로운 크라이슬러 뉴요커 잡지 광고에 실렸습니다.

몬탈반은 원톤톤에 있습니다. 할리우드구한 개(1976)와 조 팬서(1976)는 짧은 생방송 시리즈 이그제큐티브 스위트(1976)에서 고정 역할을 맡았습니다. 그는 폴리스 스토리에 게스트로 출연했고 TV 영화 "Mission to Glory: A True Story" (1977), "Captains Courage" (1977), 그리고 미니시리즈 "How the West Was Won" (1978)을 했습니다.

판타지 아일랜드스타 트렉 II

TV 영화 '환상의 섬으로 돌아오다'의 홍보 스틸에서 로어케 의 리카르도 몬탈반과 타투 역의 에르베 빌레차즈

몬탈반의 가장 잘 알려진 텔레비전 역할은 1977년부터 1984년까지 그가 연기한 텔레비전 시리즈 판타지 아일랜드에서 로어크의 역할이었습니다. 한동안, 이 시리즈는 텔레비전에서 가장 인기 있는 것 중 하나였고, 그의 조수 타투(Hervé Villechaize)의 캐릭터뿐만 아니라 그의 캐릭터도 인기 있는 아이콘이 되었습니다.

그의 또 다른 유명한 역할은 스타 트렉 2에서 칸 누니엔 싱의 역할이었습니다. 분노 (1982), 그는 스타트랙의 "스페이스 시드" (1967)라는 제목의 에피소드에서 그가 시작한 역할을 재현했습니다. 초기 소문에 따르면, 몬탈반은 스타 트렉 II 촬영 중에 가슴에 의족을 착용하여 근육이 더 발달한 것처럼 보였습니다. 니콜라스 마이어 감독은 60대에도 왕성한 훈련을 받은 몬탈반은 "단 하나의 강한 쿠키"라며 그의 진짜 가슴이 필름에 찍혔다고 답했습니다. 칸의 의상은 특별히 몬탈반의 체격을 보여주기 위해 고안되었습니다.

칸으로서의 그의 연기는 널리 찬사를 받았습니다. 크리스토퍼 널 평론가는 칸을 "몽탈반의 경력 중 가장 위대한 역할"이라고 불렀습니다.[31] 뉴요커 비평가 폴린 카엘(Pauline Kael)은 몬탈반(Montalban)의 칸 연기가 "큰 스크린을 지휘할 수 있는 그의 힘을 가진 유일한 검증"이라고 말했습니다.[32] 시카고타임즈로저 에버트는 어떻게 이런 종류의 영화가 "악역만큼만 훌륭하다"고 말했으며, 몽탈반이 과잉 연기를 피하고 "깊은 상처받은 자부심"에 의해 동기 부여된 캐릭터를 연기하기로 한 결정은 관객들에게 공감을 불러일으켰다고 썼습니다.[33]

몬탈반은 상당한 임금 삭감을 위해 그 역할을 맡기로 동의했습니다. 왜냐하면 그는 자신의 입장으로 그 역할을 다시 맡는 것을 즐겼기 때문입니다. 그리고 그의 유일한 후회는 그와 윌리엄 섀트너가 서로 교류하지 않았다는 것입니다. 즉, 등장인물들은 얼굴을 마주치지 않고, 비디오 통신을 통한 것을 제외하고 – 그들의 장면들은 몇 달 간격을 두고 촬영되었기 때문에 – 판타지 아일랜드로 가는 몬탈반의 일정을 맞추기 위해.[34] 몬탈반이 패밀리 가이 에피소드 "맥스트로크"에서 유전자 조작 소로 게스트로 출연했을 때, 그의 캐릭터는 칸 역할에 대해 몇 가지 언급을 했고, 애니메이션 시리즈 프리카조이드의 귀티에레즈 역할에 대해서도 비슷한 언급을 했습니다. Cannonball Run II (1984)에서 카메오로 출연한 후, Montalban은 Dynasty에서 게스트 역할을 맡았고, 이로 인해 스핀오프 The Colbys에서 고정 역할을 하게 되었습니다.

Montalban은 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)에서 악역을 맡았고, B.L.에서 게스트로 출연했습니다. Stryker; Murder, She Writely; Hearts Awild; 그리고 The Golden Palace.

부상과 이후 경력

영화 <광활한 미주리주를 가로질러>(1951) 촬영 중에, 몬탈반은 그의 말에서 던져지고, 의식을 잃고, 다른 말에 의해 짓밟혔고, 이것은 그의 동정맥[8] 기형을 악화시켰고, 결코 낫지 않는 외상적인 허리 부상을 초래했습니다. 나이가 들수록 통증이 커졌고, 1993년에는 허리 아래로 몸이 손상되고 운동 보조 기구를 사용해야 하는 척추 수술을 9시간 넘게 받았습니다.[35]

끊임없는 고통에도 불구하고, 그는 애니메이션 영화의 목소리를 제공하고 그의 노소트로스 재단을 지원하면서 계속 공연을 했습니다. 영화제작자 로버트 로드리게스는 그의 스파이 키즈 영화 시리즈에서 특별히 몬탈반을 위해 역할을 만들었습니다.

그는 헤븐 헬프 어스(1994)와 함께 또 다른 정규 시리즈를 가지고 있었지만, 그것은 단지 14회 동안 지속되었습니다.

1997년, 몬탈반은 판타지 아일랜드의 제작자들을 상대로 수익의 5%를 받을 수 있다고 주장하며 소송을 제기했습니다. 제작자들은 이 쇼가 1,100만 달러의 손실을 입었다고 주장했습니다. 그 문제는 법정 밖으로 해결되었습니다.[36]

몬탈반은 또한 페코스 국립역사공원을 위한 페코스 푸에블로 국립공원관리국의 스페인어판 역사를 포함한 여러 역사 다큐멘터리를 내레이션했습니다.

Montalban은 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)와 Spy Kids 3-D: Game Over (2003)에서 조연 역할을 맡았습니다.

2009년 1월 그가 사망하기 전, Montalban은 주인공 로저가 남미 국가의 독재자가 되는 애니메이션 시리즈 American Dad!의 에피소드에서 게스트 캐릭터를 위해 목소리를 녹음했습니다. 책임 프로듀서 마이크 바커(Mike Barker)에 따르면, 그것은 앤트 불리(Ant Bully) 이후 그의 마지막 역할이었다고 합니다.[37]

노소트로스 재단과 몬탈반 극장

그가 멕시코 사람들을 묘사하라는 요구를 받은 방식이 그를 방해해서, 몬탈반은 리차드 에르난데스, 발 데 바르가스, 로돌포 호요스 주니어,[38] 카를로스 리바스, 토니 데 마르코, 헨리 대로우와 함께 1970년 영화와 텔레비전 산업에서 라틴계를 옹호하기 위해 노소트로스("We") 재단을 설립했습니다.[39] 그는 초대 대통령을 지냈고, "저는 엄청난 지지를 받았지만, 부정적인 결과도 있었습니다. 저는 무장세력이라는 비난을 받았고, 그 결과 일자리를 잃었습니다."[12] 아이러니하게도 노소트로스 재단과 그는 1970년대에 그의 외모와 억양 때문에 종종 라틴계 역할을 했던 그리스계 미국인 배우 니코 미나도스로부터 역할을 빼앗는 데 중요한 역할을 했습니다. 미나도스도 마찬가지로 거침없이 말을 꺼냈고, 그의 에이전트와 다른 사람들에 따르면, 그는 앨리어스 스미스와 존스의 에피소드에서 멕시코 시장으로서 반복적인 역할을 맡아야 했습니다.[40]

이 재단은 라틴계 배우들을 집중 조명하는 연례 시상식인 골든 이글 어워즈를 만들었습니다. 시상식은 할리우드의 리카르도 몬탈반 극장에서 열리는 노소트로스 미국 라틴 영화제와 함께 진행됩니다.[38]

리카르도 몬탈반 할리우드 명예의 거리 스타 사망 직후

노소트로스 재단과 리카르도 몬탈반 재단은 1999년 UCLA로부터 두리틀 극장을 매입하기로 합의했습니다.[41] 이 극장은 1930년대 초 하워드 휴즈가 소유하고 있다가, 1954년 자선가 헌팅턴 하트포드가 구입한 후,[42] 후에 둘리틀 극장으로 이름을 바꾸었습니다. 합의부터 개통까지 4년이 넘게 걸렸습니다. 2004년 5월 11일, 공식적으로 리카르도 몬탈반 극장(Ricardo Montalban Theatre)으로 이름이 바뀌었습니다. 이 행사에는 스크린 배우 조합을 대표하는 에드 베글리 주니어, 발레리 하퍼, 로니 앤더슨, 헥터 엘리존도, 로버트 굴레 등 수많은 유명인사들이 참석했습니다.[43]

몽탈반이 휠체어를 타고 무대 위로 굴러갔을 때, 그는 "배우의 다섯 단계"를 반복했습니다. (원래는 잭 엘람이 자신의 경력 과정을 묘사하기 위해 만든 것입니다.) Montalban은 인터뷰와 대중 연설에서 자기비판적인 농담을 사용한 것으로 유명해졌습니다.

  • 리카르도 몬탈반은 누구입니까?
  • 리카르도 몬탈반을 불러주세요
  • 리카르도 몬탈반 타입으로 주세요.
  • 젊은 리카르도 몬탈반을 주세요.
  • 리카르도 몬탈반은 누구입니까?

그리고 나서 그는 농담으로 두 단계를 더 추가했습니다:

  • 스파이 키즈 영화에서 그의 역할을 언급하며 "잠깐만요. 그게 그의 이름이 아닌가요?"라고 말했습니다.
  • "도대체 저 사람이 누구야?"라고 말하는 것은 극장 마퀴에 그의 이름을 보는 사람들의 반응이라고 믿습니다.[43]

몬탈반은 노소트로스 조직의 목표에 대해 다음과 같이 말했습니다.[43]

멕시코는 나의 어머니이고, 미국은 내가 가질 최고의 친구입니다. 그래서 저는 어머니가 '리카르도, 당신은 멋진 친구를 선택했어요'라고 말씀하실 날을 꿈꿉니다. 그리고 그 친구가 '리카르도, 넌 센세이셔널한 엄마가 있어'라고 말할 날. 그렇기 때문에 우리를 하나로 모으는 것이 매우 중요합니다. 형제자매 여러분, 당신의 이웃을 당신 자신처럼 사랑합니다. 그리고 이 극장은 그 끝을 향해 작은 모래알이 될 수 있다고 생각합니다. 여기서 우리는 작가, 감독, 배우 등 젊은 인재들이 발전할 수 있는 기회뿐만 아니라 우리가 살고 있는 이 사회에서 단체로 함께 모일 수 있는 문을 열었습니다. 우정과 사랑, 형제애의 손길을 열어봅니다. 그것이 제 꿈입니다. 제가 살아있는 동안 절대 완성되는 것을 보지는 못하겠지만, 이것이 시작이라고 생각하고, 이것이 결실을 맺는 것을 보는 것이 저를 매우 기쁘게 합니다.

개인생활

부인 조지아나 영(Georgiana Young)c.과의 몬탈반(Montalban) (1950)

Alexander Graham Bell (1939)이야기에서 조지아나 영을 본 후, 당시 18살이었던 Montalban은 여배우 Sally Blane, Polly Ann Young, 그리고 Loretta Young의 이복 여동생인 15세 영을 좋아하게 되었습니다. 두 사람이 소개팅으로 만났을 때, 몬탈반은 자신의 무대와 영화 활동을 시작했고, 몬탈반은 그날 저녁 "그녀를 설득하는 데 일주일이 걸렸다"고 제안했습니다.[44] 그들은 1944년에 결혼하여 로라, 마크, 아니타, 빅터 등 4명의 자녀를 두었습니다.[4][45] 결혼 63년 만에 영은 2007년 83세의 나이로 세상을 떠났습니다.[46]

몬탈반은 한때 자신의 종교가 인생에서 가장 중요하다고 주장했던 실천적인 가톨릭 신자였습니다.[47] 그는 캘리포니아 베벌리힐스에 있는 굿 셰퍼드 교구와 가톨릭 영화 길드의 일원이었습니다.[48] 1998년, 교황 요한 바오로 2세는 를 성 요한 기사단의 기사로 임명했습니다. 그레고리 대제 (KSG), 로마 가톨릭 평신도가 교회로부터 받을 수 있는 최고의 영예.[49][7] 1986년 자유의 여신상 100주년을 기념하여 외국 태생의 배우로서 미국의 관대함과 환대를 축하하는 공익광고를 녹음했습니다.[50]

그의 자서전 성찰: 두 세계에서의 삶은 1980년 1월 더블데이에 의해 출판되었습니다.[51]

수년 동안 엄격한 식이요법과 신체 훈련을 준수하여 부러운 체격을 갖게 되었습니다. '칸의 분노'가 개봉된 후, 니콜라스 마이어 감독은 촬영 중에 몬탈반이 의족을 사용했다는 소문을 재빨리 잠재웠습니다.[52]

2005년,[53] 몬탈반은 뉴멕시코 대학교에서 명예 박사 학위를 받을 예정이었으나, 부득이한 사정으로 인해 학위 수여식에 참석하지 못했습니다. 2023년 5월 13일,[54] Montalban은 UNM으로부터 명예 인간 편지 박사 학위를 받았고, 그의 손녀 Lydia Martinez가 받았습니다.

죽음.

2009년 1월 14일, 몬탈반은 로스앤젤레스 자택에서 향년 88세의 나이로 사망했습니다. 그의 사위 길버트 스미스에 따르면, 그는 "고령화로 인한 합병증"으로 사망했다고 합니다.[46] 정확한 사인은 울혈성 심부전으로 밝혀졌습니다.[55][56] 그는 캘리포니아 컬버 시티에 있는 성십자가 묘지에 안장되었습니다.

2018년 영화 '허베함께하는 나의 저녁'에서 몬탈반은 앤디 가르시아(Andy García)가 연기했습니다.

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 메모들
1941 사운디즈 코러스 멤버/크라우드 엑스트라 뮤지컬 쇼츠
1942 삼총사 미신용
엘베르두고 데 세비야 자코비토 리카르도 몬탈반으로서
나라를 만든 성자 솔다도 미신용
1943 라존데라쿨파 아누시아도르 엔 바르코 미신용
산타 자라메뇨
Cinco fueron escogidos 슈테판
5명이 선택됨
1944 더 이스케이프 테니엔테
1945 해군 사관후보생 생도 리카르도 알마그로
노소트로스 아르만도 수아레스
라호라 데 라베르다드 라파엘 메이자
La casa de la zorra 알베르토 살세도
1946 페피타 히메네스 루이스 바르가스
1947 판타시아 란체라
피에스타 마리오 모랄레스
1948 당신과 함께하는 섬에서 리카르도 몬테즈
키스 산적 피에스타 스페셜티 댄서
1949 넵튠의 딸 호세 오루크
보더 사건 파블로 로드리게스
배틀그라운드 로드리게스
1950 미스터리 스트리트 피터 모랄레스 중위
라이트 크로스 조니 몬테레즈
사랑과 함께하는 2주 데미 아르멘데즈
1951 레니게이드의 표식 마르코스 자파
넓은 미주리주를 가로질러 아이언 셔츠
1952 마이 맨 앤 아이 추추 라미레스
1953 솜브레로 페페 곤잘레스
라틴 러버스 로베르토 산토스
1954 사라센 블레이드 피에트로 도나티
Sombra verde 페데리코 가스콘
바빌론의 여왕 아말
1955 균형 잡힌 삶 안토니오 고메스
1956 제이미 던을 위한 셋 조지 로렌츠
1957 사막의 전사 프린스 사이드
사요나라 나카무라
1960 아무도 내 비문을 쓰지 못하게 함 루이 람포니
1961 버커니어스의 분노 고든 대위
1962 헤밍웨이의 젊은이들의 모험 파둘라 소령
꺼림칙한 성자 라스피 신부
1963 러브 이즈 볼 가스파르트 뒤클루조 공작
1964 샤이엔 가을 리틀 울프
판타스틱스 엘 갈로 TV영화
¡Buenas noches, año nuevo! 페르난도
1965 머니 트랩 피트 들라노스
1966 마담X 필 벤튼
싱잉 넌 클레멘티 신부
1967 가장 긴 백 마일 산체스 신부
1968 솔 마드리드 할리스코
파랑색 오르테가
1969 스위트 채리티 비토리오 비탈레
절체절명의 미션 호아킨 무리에타 TV영화
1971 공포의 얼굴 프랭크 오르테가 병장 TV영화
탈영병 나타차이
혹성탈출 아르만도
1972 혹성탈출 아르만도
1973 기차 강도단 핑커튼 맨
1974 조로의 표식 캡틴 에스테반 TV영화
1976 할리우드를 구한 개 원톤톤 사일런트 필름 스타
조 팬서 터틀 조지
1977 미션 투 글로리: 실화 라푸엔테 장군
용기있는 선장 마누엘 TV영화
1982 스타 트렉 II: 칸의 분노 칸 누니엔 싱
1984 캐넌볼 런 II
1988 네이키드 건: 경찰대의 파일에서! 빈센트 루트비히
2002 스파이 키즈 2: 잃어버린 꿈의 섬 발렌틴 아벨란 할아버지
2003 스파이 키즈 3-D: 게임 오버
2006 개미괴 의회의 수장 음성; 최종 역할[57]

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1955 포드 텔레비전 극장 카를로스 코르테즈 에피소드: "카드보드 카사노바"
클라이맥스! 피트 맥린 에피소드: "모하비 키드"
1956 제너럴 일렉트릭 극장 에스테반 에스피노사 에피소드: "에스테반의 유산"
셀러브리티 플레이하우스 에피소드: "외국인"
셰브론 별의 전당 2편
클라이맥스! 조 버뮤데스 에피소드: "도시의 섬"
포드 텔레비전 극장 카를로스 도밍게스 에피소드: "그의 삶 속의 여인"
20세기 여우의 시대 키케로 & 코치세 2부작: "시케로 작전"과 "부러진 화살"
1957 왜건 트레인 장 르베크 에피소드: "장 르벡 이야기"
슐리츠 플레이하우스 피에트로 에피소드: "Storm Over Rapallo"
플레이하우스 90 테디 그린 에피소드: "Child of Trouble"
1958 콜게이트 극장 티오 에피소드: "오늘 밤 아바나에서"
1959 낙원에서의 모험 앙리 프리보 에피소드: "The Delext"
리버보트 안드레 B 중위. 데베로 에피소드: "Trapper's Landing에서의 밤"
플레이하우스 90 비센테 이달고 에피소드: "Trouble for Three"
1960 알프레드 히치콕의 선물 토니 로르카 / 페페 로르카 시즌 6 에피소드 7 : "도시에서의 불법"
데스 밸리 데이즈 호아킨 무리에타 에피소드: "Eagle in the Rocks"
보난자 마츠우 에피소드: "레킹의 날"
플레이 오브 더 위크 산적 타스모로 에피소드: "라쇼몬"
시작시간 튀르크 에피소드: "Jeff McLeod, the Last Reb"
로쇼몬 텔레비전 영화
햄릿 클라우디우스[58] 텔레비전 영화
1961 디나 쇼어 쉐비 쇼 칼 슈타이너 1화
언터쳐블 프랭크 마쿠리스 에피소드: "Stranglehold"
1962 카인스 백 빈센트 파반느 에피소드: "복병 속에 숨어있는 생물"
로이드 브리지스 쇼 나바로 에피소드: "워 송"
버지니아 인 엔리케 쿠엘라르 에피소드: "빅딜"
1963 벤 케이시 헨리 데이비스 에피소드: "아침 식사 전 불가능한 여섯 가지"
1964 중위 존 레딩 피에프씨 에피소드: "Tour of Duty"
디펜더스 에스페호 에피소드: "화이트워시"
The Man from U.N.C.L.E. 사틴 에피소드: "The Dove Affair"
1966 와일드 와일드 웨스트 노엘 바틀리 보트레인 대령 에피소드: "림보의 군주의 밤"
킬다레 박사 데이먼 웨스트 4부작
The Man from U.N.C.L.E. 델가도 에피소드: "The King of Diamonds Affair"
다니엘 분 알폰소 데 보르바 백작 에피소드: "The Symbol"
아이 스파이 베라 장군 에피소드: "매직 미러"
1967 스타 트렉 칸 누니엔 싱 에피소드: "스페이스 시드"
가장 긴 백 마일 산체스 신부 텔레비전 영화
미션: 무리다 제라드 세프라 에피소드: "Snowball in Hell"
파이팅! 바르부 에피소드: "가조"
1968 아이언사이드 알 세르반테스 병장 에피소드: "희생"
하이 차파랄 엘 티그레 에피소드: "호랑이의 꼬리"
도둑이 들다 닉 그로브보 2편
버지니아 인 루이 보이스뱅 에피소드: "분노의 바람"
하와이 파이브오 토쿠라 에피소드: "사무라이"
하이 차파랄 파드레 산체스 에피소드: "과달루페의 성모"
1970 건스모크 차토 에피소드: "차토"
Marcus Welby, M.D. 릭 리베라 에피소드: "Labyrinth"
1971 도리스 데이 쇼 리처드 코르도반 에피소드: "빌리의 첫 데이트"
1972 루시가 있습니다. 몬탈바니아 공작 필립 그레고리 헤네핀 에피소드: "Lucy and Her Prince Chamming"
하와이 파이브오 알렉스 파레노 에피소드: "탄탈루스 산에서의 죽음의 소원"
1973 그리프 에피소드: "카운트다운 투 테러"
사이코의 뒤를 잇는 죽음[59] 인간 시한폭탄
1974 원더우먼 애브너 스미스 파일럿
1975 스위치 장폴 에피소드: "죽음의 키스"
1976 컬럼보 루이스 몬토야 에피소드: "명예의 문제"
1976-1977 이그제큐티브 스위트 다비드 발레리오 8부작
1977 폴리스 스토리 세르지오 플로레스 소령 에피소드: "Hard Rock Brown"
1978 서양은 어떻게 이루어졌는가 사탕카이 4부작
1978–1984 판타지 아일랜드 미스터 로어크 124화
1985–1987 콜비 가족 재커리 "자크" 파워스 48화
1986 다이너스티 재커리 "자크" 파워스 2편
1990 B.L. Stryker 빅토르 코스탄자 에피소드: "High Rise"
머더, 그녀가 썼다 Vaacclav Maryska 에피소드: "Murder in F Sharp"
1991 카데나브라가 마르셀 텔레노벨라
꿈 깨시지. 알레한드로 골드만 에피소드: "두 번째로 위대한 이야기"
1993 황금궁전 로렌스 젠트리 에피소드: "스탱키 노인은 인생에 대해 전혀 배우지 않습니다."
1994 천국이 우릴 도와줘. 미스터 셰퍼드 13화
1995–1996 프리카조이드! 아르만도 구티에레스 보이스, 5부작[57]
1997 시카고 호프 마틴 니브스 대령 에피소드: "진실의 콜론"
1998 러브보트: 더 넥스트 웨이브 마누엘 카이레 에피소드: "너를 알아가는 중"
2000 버즈 광년의 별 사령부 바트케스 목소리, 에피소드: "Lone Wolf"[57]
2001 타이탄스 산체스씨 에피소드: "Someone Wicked This Way"
2002 탐험가 도라 엘엔칸타도르 목소리, 에피소드: "사라진 조각"
2002–2007 킴 파서블 시뇨르 시니어 시니어. 보이스, 5부작
2003 가르시아 형제 Raul Apodaca 에피소드: "The Spin Zone"
2008 패밀리 가이 목소리, 에피소드: "Mc Stroke"
2009 미국 아빠! 후아니토 페케뇨 장군 목소리, 에피소드: "섬 너머 달" (최종 출연)
2019 스타 트렉: 쇼트 트렉 칸 누니엔 싱 아카이브 오디오
에피소드: "Ephraim and Dot" (사후 출연)

참고문헌

  1. ^ Moreno, Carolina (August 27, 2012). "LOOK: Are These Latino Celebs Republicans?". Huffington Post.
  2. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  3. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle F. (2003). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946–Present. Ballantine Books. p. 1429. ISBN 0-345-45542-8.
  4. ^ a b Munoz, Lorenza (January 15, 2009). "Suave actor Ricardo Montalban dies". Los Angeles Times.
  5. ^ "Ricardo Montalban profile at". Filmreference.com. Retrieved March 29, 2012.
  6. ^ Dillon, Nancy (January 14, 2009). "'Fantasy Island' actor Ricardo Montalban dies at 88". Daily News. Retrieved September 13, 2010.
  7. ^ a b Muñoz, Lorenza (January 15, 2009). "Ricardo Montalban dies at 88; 'Fantasy Island' actor". Los Angeles Times. Retrieved September 16, 2010.
  8. ^ a b '리카르도 몬탈반 헌정' 유튜브, 부활절 도장 평생공로상 수상 소감 영상
  9. ^ "Ricardo Montalban Biography – Yahoo! Movies". Movies.yahoo.com. Retrieved March 29, 2012.
  10. ^ "'Fantasy Island' actor Ricardo Montalban dead at 88". CNN. January 14, 2009. Archived from the original on May 14, 2012.
  11. ^ "Topic: Ricardo Montalban". UPI. Retrieved July 24, 2012.
  12. ^ a b Dederer, Claire; Weber, Bruce (January 15, 2009). "Ricardo Montalban, early Latino leading man, dies". International Herald Tribune. Archived from the original on February 28, 2009. Retrieved January 16, 2009.
  13. ^ a b 리카르도 몬탈반 발란스, 톰 인디펜던트 2009년 2월 5일: 36.
  14. ^ a b c 사망 기사: 리카르도 몬탈반 더 가디언 2009년 1월 16일: 39.
  15. ^ a b The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
  16. ^ 멕시코는 1945년 9월 25일 뉴욕 타임즈 영화 주연으로 계약되었습니다: 34.
  17. ^ a b c 리카르도 몬탈반 다역: 폴 헤닝거, 로스앤젤레스 타임즈, 1967년 1월 25일: d16.
  18. ^ 메트로는 '라이트 크로스' 영화를 만들 것입니다: 리카르도 몬탈반이 1949년 3월 9일 뉴욕 타임즈에서 상금 선두를 차지했습니다: 33.
  19. ^ 캘리포니아 드라마 촬영을 위한 유니버설: 리카르도 몬탈반이 '돈 레니게이드'에 출연합니다 - 뉴욕 타임즈 1950년 9월 11일: 27.
  20. ^ 리카르도 몬탈반과 함께하는 품위 우선은 로어크 씨에서 콜비 크루로 클래스와 함께 이동합니다. [SA1 에디션] 짐 보든 토론토 스타. 토론토 스타 1986년 2월 22일: F10.
  21. ^ 할리우드 보기: 리카르도 몬탈반은 코믹스와 싸우는 플랜터를 할 것입니다; 헤다 호퍼. 1954년 3월 23일 시카고 데일리 트리뷴: a2.
  22. ^ 필름랜드 이벤트: 리카르도 몬탈반, 로스앤젤레스 타임즈 1959년 4월 8일: A11.
  23. ^ 리카르도 몬탈반 커리어 체크: 살기 힘든 댄서 스와쉬버클러의 이미지; 쇼이어, 필립 K., 로스앤젤레스 타임즈, 1963년 3월 19일: D7.
  24. ^ 1964년 12월 1일 로스앤젤레스 타임즈에 리카도 몬탈반 더 이상 출연하지 않음: D16.
  25. ^ Ricardo Montalban은 새로운 역할에 대해 매우 선별적입니다. Newsmakers Revisited 시리즈: [CITY Edition], Horning, Jay. 상트페테르부르크 타임즈, 1991년 4월 21일: 11A.
  26. ^ 1634–1699: 1700–1799: 1800–현재:
  27. ^ 극장: 배우 리카르도 몬탈반 -- 여전히 카사노바 타입, 메리 다니엘스, 시카고 트리뷴, 1969년 2월 23일: a8.
  28. ^ 리카르도 몬탈반 '실험실' 역할 설정, 로스앤젤레스 타임즈, 1969년 12월 1일: d34.
  29. ^ TV 리뷰: '쿼리아'의 리카르도 몬탈반 스타, 케빈 토마스, 로스앤젤레스 타임즈, 1970년 10월 26일: e20.
  30. ^ 코린토스는 리카르도 몬탈반의 오래된 광고 촬영 중에 피해를 입지 않았습니다: [온타리오 에디션], 데이비드 멘지스, 내셔널 포스트, 2004년 9월 10일: DO4.
  31. ^ Christopher Null (July 28, 2002). "Star Trek II: The Wrath of Khan". Filmcritic.com. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved December 4, 2007.
  32. ^ von Busack, Richard (February 2009). "Ricardo Montalban Remembered". Metroactive. Archived from the original on April 29, 2014.
  33. ^ Ebert, Roger (January 1, 1982). "Review: Star Trek II: The Wrath of Khan". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 16, 2008. Retrieved September 13, 2008.
  34. ^ Muñoz, Lorenza (January 15, 2009). "Ricardo Montalban dies at 88; 'Fantasy Island' actor". Los Angeles Times. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved April 18, 2012.
  35. ^ 리카르도 몬탈반이 중병이라고 들었습니다. 무슨 일 있어요?: [최종판], 존 파킨, 선 센티넬, 1997년 9월 28일: p. 4.
  36. ^ 리카르도 몬탈반(Ricardo Montalban)은 Sony의 회계, Doug Camilli, The Gazets, 1997년 4월 5일 p.E.5에서 환상을 드러냅니다.
  37. ^ TV가이드 2009년 9월 14일 63페이지
  38. ^ a b "Ricardo Montalbán presents the Nosotros American Latino Film Festival". Latin Heat Online. June 16, 2006. Archived from the original on August 26, 2006. Retrieved March 29, 2012.
  39. ^ Muñoz, Lorenza (January 15, 2009). "Ricardo Montalban dies at 88; 'Fantasy Island' star". Los Angeles Times. Retrieved March 29, 2012.
  40. ^ Prell, Owen (January 19, 2017). "Watch Finding Nico Online - Vimeo On Demand". Vimeo.com. Retrieved October 30, 2017.
  41. ^ "Montalban Theater Hollywood California – Legendary Theater in Los Angeles". www.themontalban.com. Retrieved October 30, 2017.
  42. ^ Suzanna Andrews. "Hostage to Fortune". Vanity Fair. Retrieved January 22, 2012.
  43. ^ a b c "Star Trek website: May 8, 2004-Crowds Gather to Inaugurate Montalbán Theatre". Startrek.com. Archived from the original on July 14, 2010. Retrieved March 29, 2012.
  44. ^ a b Smilgis, Martha (April 18, 1978). "Cast Off in Hollywood, Ricardo Montalban Lands Safely on 'Fantasy Island'". People. Vol. 9, no. 15. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved March 7, 2023.
  45. ^ Evanier, Mark. "Wednesday January 14, 2009 – Ricardo Montalban, R.I.P." News From Me Archives. Archived from the original on February 18, 2009.
  46. ^ a b Muñoz, Lorenza (January 15, 2009). "Ricardo Montalbán dies at 88; 'Fantasy Island' actor". Los Angeles Times. Archived from the original on January 17, 2009. Retrieved January 16, 2009.
  47. ^ "Ricardo Montalbán receives first Spirit of Angelus Award at student film festival". CatholicWeb.com. Archived from the original on December 4, 2007. Retrieved October 24, 2008.
  48. ^ "Our History - Church of the Good Shepherd". Church of the Good Shepherd. Retrieved October 30, 2017.
  49. ^ Worley, Lloyd (January 1998). "L.A. Times Online". The Religious and Military Order of Knights of the Holy Sepulchre of Jerusalem. Archived from the original on August 24, 2004. Retrieved March 29, 2012.
  50. ^ "AOL.com Video". Video.aol.com. Retrieved March 29, 2012.
  51. ^ Montalbán, Ricardo; Thomas, Bob (1980). Reflections: A Life in Two Worlds. Garden City, NY: Doubleday. ISBN 978-0-385-12878-0.
  52. ^ "'Star Trek: Wrath of Khan' director: Quit asking if Ricardo Montalban's chest is fake". USA Today.
  53. ^ "Honorary degrees :: Office of the University Secretary". secretary.unm.edu.
  54. ^ "Spring 2023 #UNMGrad Stream" – via www.youtube.com.
  55. ^ 2009년 1월 15일 목요일 뉴욕 타임즈 "판타지 아일랜드의 스타, 리카르도 몬탈반, 88세로 사망"
  56. ^ "Mexican-American actor Ricardo Montalbán dies at 88". New York Daily News. January 15, 2008. Archived from the original on June 1, 2009. Retrieved January 15, 2009.
  57. ^ a b c "Ricardo Montalban (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved October 26, 2023. 녹색 체크 표시는 제목의 성우 목록과 해당 제목의 개폐 크레딧 및/또는 기타 신뢰할 수 있는 정보 출처에서 발견된 해당 캐릭터의 스크린샷(또는 스크린샷 콜라주)을 사용하여 역할이 확인되었음을 나타냅니다.
  58. ^ "Ricardo Montalban (see Hamlet (TV movie) 1961)". IMDB.
  59. ^ "Death Follows the Psycho".

더보기

외부 링크