렉스 워너

Rex Warner

렉스 워너(Rex Warner, 1905년 3월 9일 ~ 1986년 6월 24일)는 영국의 고전주의자, 작가, 번역가였다. 그는 현재 아마도 비행장(1941년)으로 가장 잘 기억될 것이다.[1][2] Warner는 V. S. Pritchett에 의해 "개념의 10년이 낳은 아이디어의 유일한 뛰어난 소설가"[3]라고 묘사되었다.

전기 스케치

그는 영국 버밍엄에서 레지날드 어니스트 워너로 태어나 주로 아버지가 성직자였던 글로스터셔에서 자랐다.[4] 그는 성에서 교육을 받았다. 하펜덴에 있는 조지의 학교와 옥스퍼드 와담 칼리지에서 W. H. 오든, 세실 데이 루이스, 스티븐 세퍼더와 교제하여 옥스퍼드 시에 출판되었다.[5] 1925년 클래식 모더니즘 1등을 했고, 이후 1928년 영어 3등으로 졸업했다.[6] 그 후 그는 가르침으로 시간을 보냈고, 그 중 일부는 이집트에서 보냈다.

워너의 데뷔작인 '홀리데이'는 1930년 뉴 스테이츠맨에 등장했다.[5] 그의 첫 번째 작품인 시집은 1937년에 나왔다. 가 쓴 시 'Ambers in Spain'은 스페인 민족주의자들에 대한 독일이탈리아의 지지를 풍자한 것으로, 종종 재인쇄되었다.[7] 그는 Left Review에도 기여했다. 워너는 프란츠 카프카의 열렬한 숭배자였고 그의 소설은 카프카의 작품에 "큰 영향을 받았다"고 했다.[4] 워너의 첫 3편의 소설은 모두 그의 반파시즘적 신념을 반영하고 있다. 기러기 체이스는 부분적으로 영웅적인 혁명에서 전제정부를 전복시키는 디스토피아적인 환상이다.[8][9] 나치 안슐러스 시대에 즈음하여 출간된 그의 두 번째 소설 ' 교수'는 억압적인 정부와의 타협이 결국 "도피를 시도하는 동안" 체포, 감금, 살해로 이어진 한 자유주의 학자의 이야기다. 현대의 평론가들은 오스트리아의 지도자 엥겔베르트 돌푸스, 쿠르트 슈슈니그와 유사하다고 보았다.[2][8] 워너는 처음에는 소련에 동정적이었지만, "화염병-리벤트로프 조약"은 공산주의에게 환멸을 느끼게 했다.[5] 에어로드롬은 젊은 영웅이 사랑하는 사람들에 대한 확신의 붕괴와 그의 고향 마을의 지상적이고 동물적인 삶과 순수하고 효율적이며 감정적으로 분리된 비행사의 삶 사이에서 선택을 받는 우화적인 소설이다.[2] 타임즈는 The Aerodrome을 Warner의 "가장 완벽히 완성된 소설"[4]이라고 묘사했다. 내가 왜 죽었을까? (1943)는 반전 주제가 있는 사후 판타지다.[5]

그 후 워너는 황실 시저를 포함한 고대 그리스와 로마에 관한 역사 소설을 옹호하는 동시대 우화를 포기했고, 이 소설로 1960년 제임스 타이트 블랙 기념상을 받았다. 제국 시저는 존 데이븐포트에게 "지각적으로 통찰력이 있고 재미있다"고, 스톰 제임슨에게 "훌륭하고, 지적이며, 지속적으로 흥미롭다"고 칭송받았다. 모든 것을 다 가지고 있어."[10] 성 아우구스티누스에 관한 소설인 개종자는 기독교에 대한 워너 자신의 증가하는 헌신을 반영했다.[4] 그는 그것을 그리스의 시인이자 외교관인 조지 세페리스에게 바쳤다.

워너는 2차 세계대전 당시 내무반에서 근무했고, 교사가 부족해 모르덴의 한 문법학교에서 라틴어 교사로 근무하기도 했다.[4] 1945년부터 1947년까지 그는 영국 연구소 소장으로 아테네에 있었다. 그 당시 그는 그리스와 라틴 고전 작가들의 수많은 번역에 관여하게 되었다. 그가 번역한 펭귄 고전들을 위한 펠로폰네소스 전쟁사는 100만 부 이상이 팔렸다.[5] 는 또한 조지 세페리스(1960년)의 시를 번역했다.

워너가 그리스에서 보낸 시간은 그리스 내전의 초기 단계와 일치하며, 그리스 공산당이 패배하고 억압하면서 막을 내렸다. 이것이 그의 저서 "돌의 인간: 멜로드라마'(1949년)는 수감된 좌익들이 리어왕을 수용소로 안내하는 모습을 그렸다.

1961년 워너는 보우도인 대학의 고전학 교수로 임명되었고 1962년부터 1973년까지 코네티컷 대학의 교수로 재직했다. 그는 미국에 있는 동안 '베트남 편들게 하는 작가들'(1967)의 인터뷰에 응했고 인도차이나에서 탈퇴를 주장했다.[11]

렉스 워너는 1973년 영국으로 은퇴했고 옥스퍼드셔 월링포드에서 사망했다.

사생활

워너는 세 번 결혼했지만, 오직 두 명의 여성에게만 결혼했다. 그의 첫 결혼은 1929년 프랜시스 샤미에 그로브와의 결혼이었다.[4] 그들의 결혼은 이혼으로 끝났고 1949년 워너는 빅터 로스차일드 남작의 아내였던 바바라와 결혼했다.[4] 두 번째 이혼 후, 1966년에 그는 첫 번째 아내와 재혼했다.[3] 워너와 그의 아내 프랜치스는 세 아이를 낳았다. 그에게는 딸 앤을 포함한 더 많은 아이들이 있었는데, 그는 '코르푸의 맹목'이라는 책에서 워너와 (결혼하지 않았을 때) 어머니와의 관계에 대해 썼다.

작동하다

소설

  • 기러기 체이스 (1937년)
  • 교수(1938년)
  • 비행장(1941)
  • 내가 왜 죽었을까? (1943) (미국명: 여행자의 귀환 (1944)
  • 맨 오브 스톤즈; 멜로드라마 (1949년)
  • 에스카페드(1953)
  • 젊은 카이사르(1958)
  • 제국 시저(1960년)
  • 페리클레스아테네인 (1963년)
  • 변환자 (1967)

시집

논픽션

  • (1936년)
  • 아무것도 거야: 알두스 헉슬리 팜플렛 "무엇을 할 거야?" (1936년); (세실 데이 루이스와 함께)
  • 영어 공립 학교 (1945년)
  • 권력 숭배 (1946)
  • 존 밀턴 (1949년)
  • E. M. 포스터(1950, 제2판 1960) (존 모리스와 함께)
  • 인간과 신(1950년)
  • 그리스인과 트로이인(1951년)
  • 아티카의 모습 (1951)
  • 애쉬: 1940–51 테스트 (1951)에 대한 사후 평가 (Lyle Blair와 함께);
  • 마르틴 휘리만과 함께 영원한 그리스(1953)
  • 마틴 훌리만과 함께 아테네(1956년)
  • 그리스 철학자 (1958)
  • 새를 보라 (1962)
  • 그리스인의 이야기 (1967년)
  • 아테네 전쟁 (1970년) 펠로폰네소스 전쟁의 투키디데스의 역사를 "기억"한 것
  • 아테네의 사람들: 5세기 아테네 이야기 (vt. 5세기 아테네의 이야기 (1972년) (디미트리오스 하리시아디스 사진 포함)

고대 그리스어 번역

라틴어 번역

현대 그리스어 번역

  • 그리스 스타일에 관하여: 조지 세페리스의 시와 헬레니즘의 선택, 렉스 워너와 T. D. 프랑고풀로스 번역, 렉스 워너의 소개. (1967)

편집자로서

영화 및 TV 어댑테이션

1983년에 BBCThe Aerodrome의 각색을 상영했다. 로빈 채프먼이 썼고 자일스 포스터가 감독을 맡았다. 주인공인 로이 역에는 피터 퍼스가, 렉터 역에는 리차드 브리어스가, 유스타시아 에는 질 베넷이 출연했다.

참조

  1. ^ 휴지통 픽션: 비행장의 리뷰
  2. ^ Jump up to: a b c 크리스 홉킨스, 1930년대 영국 픽션: 언어, 장르, 역사 연속 국제 출판 그룹, ISBN0826489389 (pp. 138–57).
  3. ^ Jump up to: a b "렉스 워너, 81세, 다이즈; 작가와 번역가" 뉴욕타임즈, 1986년 7월 17일
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g "렉스 워너(오비투리)." The Times. 1986년 6월 27일.
  5. ^ Jump up to: a b c d e 마이클 무어콕, The Aerodrome, Vintage Classic, 2007. ISBN 9780099511564(p. ix–xx)
  6. ^ 옥스퍼드 대학 달력 1932. 옥스퍼드 대학 출판부, 1932. (pp. 270, 310)
  7. ^ 캐서린 베일 호스킨스, 투우: 스페인 내전 당시 영국의 문학정치. 텍사스 프레스 대학교, 1969 (p.230)
  8. ^ Jump up to: a b 자넷 몬테피오레 1930년대 남녀 작가: 역사의 위험한 홍수. 루틀리지, 1996년 ISBN 0415068924(pp. 16, 170, 201).
  9. ^ 클루트와 피터 니콜스가 편집한 공상과학소설 백과사전 '워너, 렉스'의 존 클루트. 런던, 궤도, 1994. ISBN 1-85723-124-4(p.1299-1300).
  10. ^ 황실 시저 광고, 조우, 1960년 11월, 페이지 81.
  11. ^ 세실 울프와 존 백글리(편집자)작가들 베트남 편들, 피터 오웬 1967년 (p.47)

추가 읽기

  • 렉스 워너 소설 속의 정치 (1974) 제임스 플린
  • 렉스 워너의 소설: 소개 (1989) N. H. 리브
  • 타이거즈보다 더 치열하다: The Life and Works of Rex Warner (2002) Stephen E. 타바치닉

외부 링크