동창회(광고)

Reunion (advertisement)
재결합
대행사오길비 매더 인도
고객구글
언어힌디우르두
영어
러닝타임212초(3:32)
제품
릴리스 날짜2013년 11월 13일
(유튜브)
2013년 11월 15일
(텔레비전)
연출자아미트 라바인더나스 샤르마
음악 기준클린턴 세레조 (복합체)
닐레스 자인 (라이시스)
피유시 미샤 (가수)[1]
주연
생산
동행이
크롬 픽처스
나라인도

리유니언2013년 구글 검색 광고다. 아미트 샤르마가 감독을 맡았고, 수케쉬 쿠마르 나약(Sukesh Kumar Nayak)이 집필했으며, 오길비 앤 매더(Ogilvy & Mather)의 오길비 인도 지부가[2][3] 제작하였으며, 2013년 11월 13일 유튜브에 게재되었다.[4][5][6][7] 재결합인도 출신의 발데브 메흐라(비슈와 모한 바돌라)와 파키스탄 출신의 유수프(미소레 슈리니바스 사투) 두 노인의 허구적인 재결합에 관한 내용이다. 그들은 인도 분단 기간 동안 어린 시절 별거했다.

인도파키스탄 모두에 강한 영향을 미쳐 양국 간 여행 제한 완화에 대한 희망으로 이어지고 있다.[8][9][10] 그것은 입소문[11][12] 났고 2013년 11월 15일 텔레비전에 정식 데뷔하기 전까지 160만 번 이상 시청되었다.[2]

순서

발데브 메흐라(Vishwa Mohan Badola)는 인도 델리힌두교 노인, 유수프(Myosore Schriinivas Sathyu)는 파키스탄 라호르에 사는 이슬람 노인이다. 어느 날 발데브는 그의 손녀 수만(아우리트라 고쉬)에게 두 아이의 오래되고 데이트가 있는 사진을 보여준다. 그는 그녀에게 1947년 인도의 칸막이 이전에 라호르에서 살았을 때 자신과 가장 친한 친구 유수프라고 말한다. 그의 집 앞에는 석기시대에 만들어진 대문이 있는 공원이 있었고, 매일 저녁 그와 유수프는 그곳에서 연을 날리고 유수프의 가족 단맛가게에서 자하리야스를 '스틸'하곤 했다. 그러나 칸막이가 오자 발데브와 그의 가족은 하룻밤 사이에 인도로 떠나야 했다. 수십 년이 지난 지금도 발데브는 유수프를 생각하며 그를 그리워한다.

수만은 할아버지의 사연을 자세히 소개하면서 노트북과 구글을 통해 라호르에 있는 유수프의 스위트 숍을 찾을 수 있다. 그녀는 발데브 생일에 유수프로부터 깜짝 방문을 계획하는 것을 도와주는 그의 손자 알리(시드 샤바핫 알리)와 연결된다.

이것은 두 오랜 친구가 다시 만나는 것을 보여주는 다섯 개의 광고 중 첫 번째 광고다.[13] 이 아이디어와 줄거리는 타하 키르마니의 2012년 단편 영화 '존경'에서 영감을 얻었을지도 모른다.[13][14]

캐스트

생산

오길비 뭄바이 그룹 크리에이티브 디렉터인 수케쉬 쿠마르 나약에 따르면 구글은 브리핑을 통해 "그들이 원하는 것은 검색 엔진이 실제로 얼마나 의미 있는지 보는 것 뿐"이라고 말했다. 나약 또한 그들이 "실물과 구글의 연결, 마법"[15]을 만들고 싶다고 말했다. 리유니언은 "코너트 플레이스, 레드 포트, 인도 게이트, 파키스탄 라호르에 있는 오래된 하벨리델리의 여러 지역에서 촬영됐다"[15]고 전했다. 가수 클린턴 세레조가 그 자리를 위해 음악을 작곡했다.[15]

리셉션

그 별은 분명 리유니온"바이러스 온라인,[....]인터넷 사용자들이 어떻게 광고에 나오는 눈물을 흘리고 두 이웃 사이의 관계 개선을 위해 그들의 희망 새로운 그들을 가져왔다 소셜 네트워킹 사이트들을 설명하는에 수천건의 댓글을 남긴 두개의 국가들의 보다 긴밀한 인적 교류 관계를 위해 수요를 반영하고 가고 있다고 지적했습니다."[17]맥스 피셔는 있었습니까.Hington Post는 "남아시아 출신이거나, 남아시아 출신 가족이 있거나, 아대륙과 관계를 맺고 있는 사람과 페이스북에서 친구일 뿐이라면, 이 동영상이 올라간 지 48시간 만에 소셜 미디어에 게시된 것을 이미 본 적이 있을 것이다"라고 전했다. 만약 그렇지 않다면, 구글 광고인데, 약 3분 30초 정도, 시간을 낼 만한 가치가 충분히 있다. 그렇다, 이것은 세계에서 가장 큰 시장 중 한 곳의 사람들에게 구글 서비스를 사용하도록 유도하기 위한 광고다. 그리고 그런 맥락에서 그것은 약간 시럽다. 하지만 잠시 뒤로 물러서서 이 비디오를 180만 번 이미 본 적이 있을 정도로 강력한 것이 무엇인지 감상해 보십시오."[18] 인도투데이는 "리유니온이라는 제목의 새로운 구글 광고는 분열의 골치 아픈 시절 헤어진 사람들의 피부 아래 잠재되어 있는 원시적인 신경들을 건드린다"고 밝혔다. 이였을 지도 모른 광고, 파키스탄과 인디아 둘 다 이 감정 광고에 관련될 수 있을 것이다 많은 사람들이 있다.이틀, 2명의 옛 친구들 다음의 여섯 다리만 수십년에 재통일의 이야기 새로운 구글 광고에"[5]아판 Chowdhry은 글로브와 메일 주는"with 약 백만명의 유튜브 보는 견해이다. 1947년 인도와 파키스탄의 탄생은 많은 남아시아인들에게 깊은 신경을 건드렸다."[6] 닐란자나 보우믹 타임은 "인도와 파키스탄 정부간의 긴장에도 불구하고 구글 인도가 수요일 발표한 이 광고는 인도와 파키스탄의 인맥이 깊다는 점을 강조하고 있다"[4]면서 "만약 그것이 당신을 감동시키지 않는다면, 당신은 돌의 심장을 갖게 될 것이다.[2] 국제비즈니스타임스의 써니 피터(Sunny Peter)는 "양국 정부가 계속 서로의 의도를 의심하고 있는 상황에서 구글 영상은 반가운 안도감으로 다가온다"고 주장한다. 리투 싱 지뉴스[11]리우닝이 인도뿐 아니라 파키스탄에서도 시청자들과 감정적으로 화답한 것은 사랑하는 사람과 장소를 떠나 헤어진 사람들의 마음을 괴롭히는 칸막이의 고통을 없애주는 것이라고 분석했다. 그녀는 또한 "이 가슴 따뜻해지는 광고는 틀림없이 당신을 압도할 것이다"[19]라고 말한다. 쿼츠의 Mrigaa Sethi는 자신의 가족의 파티션 경험에 대해 "구글의 인도 사무소는 나와 같은 가족 이야기로 인도와 파키스탄 사람들에게 깊은 반향을 불러일으키는 눈물 짜는 광고를 만들었다"고 언급했다. 칸막이 전에 라호르에 있는 무슬림 어린 시절 친구에 대해 손녀에게 향수를 불러일으키는 힌두교 남성[....] 오길비(Ogilvy)가 만든 이 광고는 인도와 파키스탄의 역사적으로 적대적인 관계를 기정사실화하는 것을 거부함으로써 특히 감정적인 화음을 불러일으켰다."[20]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Agarwall, Malini (2013-11-15). "Have You Watched the Google Search Reunion?". Malini Agarwal.
  2. ^ Jump up to: a b c Johnson, Kay (2013-11-15). "Google ad an unlikely hit in both India, Pakistan by referring to traumatic 1947 partition". ABC News/Associated Press.
  3. ^ Rangaswami, Anant (2013-11-13). "Exclusive: Watch Google's moving TVC on the power of search". First Post (India). Archived from the original on 2013-11-14.
  4. ^ Jump up to: a b Bhowmick, Nilanjana (2013-11-14). "Why Indians and Pakistanis Find This Ad Incredibly Moving". Time.
  5. ^ Jump up to: a b "Google reunites 2 friends separated by Partition in new tearjerker ad". India Today. 2013-11-14.
  6. ^ Jump up to: a b "Emotional Google ad reunites friends split by India-Pakistan partition". The Globe and Mail. 2013-11-14.
  7. ^ Ahmed, Talha (2013-11-14). "Google ad connects India-Pak with heartwarming reunion story". The Express Tribune.
  8. ^ Naqvi, Sibtain (2013-11-19). "Google can envision Pakistan-India harmony in less than 4 minutes…can we?". The Express Tribune.
  9. ^ PTI (2013-11-15). "Google reunion ad reignites hope for easier Indo-Pak visas". Deccan Chronicle.
  10. ^ Chatterjee, Rhitu (2013-11-20). "This ad from Google India brought me to tears". Public Radio International.
  11. ^ Jump up to: a b Peter, Sunny (2013-11-15). "Google Search: Reunion Video Touches Emotions in India, Pakistan; Goes Viral [Watch VIDEO]". International Business Times.
  12. ^ "Google's India-Pak reunion ad strikes emotional chord". The Times of India. 2013-11-14. Archived from the original on 2013-11-17.
  13. ^ Jump up to: a b 쿠라툴레인 자만, 이 구글 광고는 인도와 파키스탄 전역에서 사람들을 눈물짓게 했다. Global Voice Online, PRI, 2013년 11월 17일.
  14. ^ 존경을 표하는 Pak Sar Zameen Productions. 타하 키르마니 감독이 연출하고 유튜브에서 만나볼 수 있다. Kirmani는 또한 2013년 자신의 영화를 Park Sar Zameen Productions Short Film에서 나온 Google Reunional Ad Impressed라는 광고와 비교한 비디오를 가지고 있다.
  15. ^ Jump up to: a b c d Lakhe, Amruta (2013-11-15). "Searching For Memories". The Indian Express.
  16. ^ Choudhury, Soumyadip (2013-11-14). "Watch: Google pitches emotion in separated-by-Partition-united-by-Google ad". CNN-IBN. Archived from the original on 2013-11-14.
  17. ^ "Emotional Google Ad on India, Pakistan partition goes viral". The Star (Malaysia). 2013-11-17.
  18. ^ Fisher, Max (2013-11-15). "This powerful video is dominating Indian social media. Here's why". The Washington Post.
  19. ^ Singh, Ritu (2013-11-15). "Google Search: Reunion Video goes viral, reconnects India-Pakistan". Zee News.
  20. ^ Sethi, Mrigaa (2013-11-14). "Google's trick for winning over Indians: Make them cry". Quartz (publication).

외부 링크