니콜라스 레스티프 데 라 브레톤느

Nicolas Restif de la Bretonne
니콜라스 레스티프 데 라 브레톤느

니콜라스 레티프 또는 니콜라스 에드메 레티프(프랑스어: [ʁetif]; 1734년 10월 23일 ~ 1806년 2월 3일)로 태어난 니콜라스 레티프 데 라 브레톤네는 프랑스의 소설가였다.구두 페티시즘의 레티피즘이라는 용어는 그의 이름을 따서 지어졌다. (판셰트의 발이라는 이름의 초기 소설은 아름다운 여주인공을 따라다니며 그녀의 예쁜 작은 발을 따라다니며 그녀의 예쁜 얼굴은 그녀와 그녀의 구두를 많은 곤경에 빠뜨린다.)이 남성은 같은 이름의 책인 포르노그래퍼에서 '포토그래퍼'라는 용어를 만들어냈다는 평도 받았다.

전기

사이시(현재의 욘느)에서 농부의 아들로 태어난 레티프는 비체트레(Bicétre)에서 얀센주의자들에게 교육을 받았고, 얀센주의자들의 제명에 대해서는 그의 형제 중 한 사람으로부터 쿠레(Curé)가 받았다.그가 연루된 스캔들 때문에, 그는 아우세레에서 인쇄공에게 견습생으로 끌려갔고, 복역한 후에 파리로 갔다.여기서 그는 여정 프린터로 일했고, 1760년 그는 전 아우세레 사부의 친척인 앤이나 아그네스 르베그와 결혼했다.

결혼 후 5, 6년이 지나서야 레티프가 저자로 등장했고, 그 때부터 죽을 때까지 그는 거의 모든 상상할 수 있는 주제에 대해 자신의 손으로 인쇄된 200권 정도의 엄청난 양의 책을 제작했다.레티프는 한때 가난의 극단을 겪기도 했다.그는 "그들의 퇴색된 감정에도 불구하고 혁명 전야에 프랑스 사회의 진실한 모습을 담고 있다"[1]는 책을 위해 자신의 삶의 에피소드를 그렸다.그는 그의 글에서 사회 현실주의자이자 성적 공상가로 묘사되어 왔다.

이것들의 원판들, 그리고 실제로 그의 모든 책들 중, 그 희귀성, 그들 중 많은 것들이 포함하고 있는 아름답고 호기심 많은 삽화들, 그리고 대부분이 구성되어 있는 기묘한 타이포그래픽 시스템 때문에, 오래 전부터 성경적 호기심이 있었다.

혁명 중 배속자들의 몰락은 그로 하여금 신문의 새로운 자유에 대해 이득을 취하며 글을 써서 생계를 유지하도록 강요했다.1795년 그는 테르미도르 협약으로부터 2000프랑의 사례금을 받았다.신권력 선언에도 불구하고 귀족 지인들과 명성이 그를 불명예스럽게 만들었다.그가 죽기 직전에 나폴레옹은 그에게 경찰부에 자리를 주었다. 그는 그 자리를 차지하기 전에 파리에서 죽었다.

평가

1911년 브리태니커에 따르면

레스티프 데 라 브레톤느는 의심할 여지 없이 프랑스 문학에서 주목할 만한 위치를 차지하고 있다.그는 지나치게 허영심이 강하고 도덕이 극도로 완화된 상태였으며 아마도 완전히 제정신인 것은 아니었다.그의 책들은 서둘러 쓰여졌고, 주제와 언어에 대한 그들의 자격증은 그것들을 일반 독서에 매우 부적합하게 만들었다.

그와 데 사데 후작은 서로 증오심을 유지하면서도 벤자민 콘스탄트와 프리드리히 폰 실러에게 인정을 받고 1782년 만난 알렉상드르 발타자르 로랑 그리모드 드 라 레이니에르(Alexandre Balthazar La Laurent Grimod de La Reyniereer)의 식탁에 모습을 드러냈다.장 프랑수아 드 라 하프는 그에게 "상실의 볼테르"라는 별명을 붙여주었다.그는 20세기 초에 초현실주의자들에게 재발견되었다.

그는 또한 공산주의를 옹호한 것으로도 유명하다. 실제로 이 용어는 철학 공동체를 위한 프로젝트로 자신을 "공산주의자"라고 묘사한 조셉-알렉산드르-빅토르 후페이 드 푸보에 대한 그의 저서 리뷰에서 처음으로 현대적인 모습을 나타냈다.

작가 마리오 바르가스 요사는 그의 소설 '돈 리고베르토의 노트'에서 레티프에 관한 한 장을 가지고 있다.

프랑스 소설가 캐서린 리호이트는 레스티프 드 라 브레톤을 1982년 소설 라 누이트 드 바렌느에서 주요 인물로 만들었다.같은 해 프랑스-이탈리아 영화 '라 누이트 드 바렌스'(프랑스어 제목, 영어 제목, The Night in Varennes)나 일몽도 누보(이탈리아어 제목, 영어, 신세계)로 불리는 영화로 만들어졌다.장 루이 바라우트는 레스티프를 연기했다.이 영화는 또한 카사노바 역에는 마르첼로 마스트로이안니가, 토마스 페인 역에는 하비 케이텔이 출연했다.

레티프는 현대적 의미의 '포토그래퍼'로, 성에 대한 그래픽 묘사를 쓴 작가였다.그러나 그는 매춘부들의 일상생활을 기고하고, 그들의 안녕에 신경을 쓰는 등 고대 그리스어적 의미의 '포토그래퍼'이기도 했다.그것은 그가 그 단어의 정당한 사용으로 받아들인 후자의 정의였다.[2]

작동하다

라데리히테 오스트리아 파 옴므 볼란트의 프런트피스, 1781년

그의 작품 중 가장 주목할 만한 것은 다음과 같다.

  • 소설 《르 피드 드 파셰트》(1769년)는 구두 페티시스트들에 의해 괴롭힘을 당하는 예쁜 프랑스 고아 소녀의 이야기다.
  • 요셉 2세 황제가 실제로 수행했다고 하는 매춘 규제 계획인 르 포르노그래프(1769년)는 대륙 국가들이 채택한 힌트가 적지 않다.
  • 도덕적 목적을 가진 에로틱한 소설 르페이산 변태(1775년)가 큰 히트를 치고 있어 '라 페이산네 변태(1784년)'로 그 뒤를 따랐다.[3]
  • 라비에 드 몽페르 (1779)
  • 예언적 발명으로 악명높은 원과학소설의 작품인 [4]라데포르테 파 운 옴므 볼란트(1781).
  • 레스 동시대인(42권, 1780–1785)은 방대한 단편 모음집이다.
  • 인제네우 작센쿠르, 또한 소설 (1785)
  • 레스 누이트 드 파리 (1786년 시작: 1792년 9월 대학살을 포함한 보고)
  • 사데 후작의 저스틴 초판에 대한 해답인 안티 저스틴(1793년).
  • 니콜라스 무슈르(16권, 1794년–1797년)의 비범한 자서전은 60세에 그는 자신의 기억, 윤리적, 사회적 지식에 대한 관념, 증오, 그리고 무엇보다도 그의 수많은 사랑, 현실과 공상 모두를 정했다.그 속에서 레티프는 아주 어린 시절에 가장 즐거운 성적 자극을 경험했던 것을 기억했던 1738년에서 1744년 사이에 일어난 그의 성적 자각의 시작에 대해 이야기한다(자세한 내용은 텍스트 참조).그러나 마지막 두 권은 1911년 브리태니커 백과사전(Britannica)의 수정론자들의 의견으로는 사실상 별개고 훨씬 덜 흥미로운 작품이다.
  • Les Posthumes (1802)는 초기 우주 오페라의 한 예로서 외래어학의 연습이다.[5]

영어 번역 작품

  • Fanchette's Pretty Little Foot: The French Orphan Girl. Sunny Lou Publishing. 2020. ISBN 978-1735477619.
  • Monsieur Nicolas; Or, The Human Heart Unveiled: The Intimate Memoirs of Restif de la Bretonne (6 Volume Set). J. Rodker. 1931. ASIN B0006DCVPI.
  • Les Nuits de Paris; or, The Nocturnal Spectator: A Selection. Random House Books. 1964. ASIN B0007DL5YA.
  • The Pornographer. Sunny Lou Publishing. 2021. ISBN 978-1955392099.

참고 항목

메모들

  1. ^ 1911년 브리태니차 백과사전
  2. ^ Kendrick, Walter (1987). The Secret Museum: Pornography in Modern Culture (First ed.). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. pp. 19–20. ISBN 0-520-20729-7.
  3. ^ galica.bnf.fr
  4. ^ gallica.bnf.fr
  5. ^ 롭 라담, SF 비평가: 필수문헌집 133쪽

참조

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  • 필리프 바, 레티프 데 라 브레톤 스펙타튀르 녹투르네: une esthéique de la pauvrete, Rodopi, "Faux-Titre", 2012년 ISBN 9042035390
  • "Bibliographie et Iconographie de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne"
  • 니콜라스 무슈: 또는 로버트 발딕(1966년)이 요약한 <인간 심장 베어(The Human Heart Laid Bare)>도 있다.
  • A. 포터:레스티프의 소설: 또는, 작가를 찾는 자서전 (1967)
  • 마크 포스터:레스티프 데 라 브레톤느의 유토피아적 사상(1971)

외부 링크