This is a good article. Click here for more information.

Requiem(X-파일)

Requiem (The X-Files)
"레퀴엠"
X-파일 에피소드
A man stands above a spray-painted "X."
멀더는 그가 7년 전에 길에서 한 표시를 알아차린다.쇼가 막바지로 치닫는 것을 두려워한 크리스 카터는 쇼의 파일럿 에피소드에서 요소들을 다시 가져와 쇼의 종영을 가져오기로 결정했다.
에피소드시즌7
22화
연출자킴 매너스
작성자크리스 카터
생산코드7ABX22[1]
오리지널 에어 날짜2000년 5월 21일 (2000-05-21)
러닝타임44분[2]
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"제소우하이트"
다음
"내부"
X 파일(시즌 7)
에피소드 목록

'레퀴엠'은 공상과학 텔레비전 시리즈 '엑스파일'의 7번째 시즌의 22번째 에피소드이자 피날레로, 전체 161회 방송이다.2000년 5월 21일 미국 폭스 방송국에서 초연되었다.이 에피소드는 크리스 카터가 썼고, 킴 매너스가 감독을 맡았다.이 에피소드는 이 시리즈의 중요한 신화를 탐구하는 데 도움이 되었다.'레퀴엠'은 닐슨 가계의 시청률 8.9를 기록하며 첫 방송에서 1526만 명의 시청자가 시청했다.그 에피소드는 대부분 텔레비전 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.많은 사람들은 비록 다른 사람들이 데이비드 듀코브니의 부분적인 상실을 한탄했지만, 이 시리즈가 점점 더 소외되고 있는 외계 신화를 다시 연관시키게 한 것에 대해 박수를 보냈다.

이 쇼는 FBI 특수요원 폭스 멀더(더코프니)와 X파일이라고 불리는 초자연적인 사건과 관련된 사건을 다루는 데나 스컬리(길리언 앤더슨)를 중심으로 진행된다.Mulder는 초자연적인 것을 믿는 반면, 회의적인 스컬리는 그의 작품을 폭로하도록 임명되었다.이 에피소드에서는 뮬더와 스컬리가 연쇄 납치가 일어나면 함께조사 장소로 돌아온다.그러나 스컬리의 쇠약해진 건강, 그리고 그녀가 위험에 처해 있다는 멀더의 우려는 스컬리를 이 사건에서 떼어놓게 한다.한편, 담배-흡연남(윌리엄 B. 데이비스)—이 프로젝트를[clarification needed] 되살리기 위한 시도로 Marita Covarrubias (Laurie Holden) 및 Alex Krycek와 재회한다.

'레퀴엠'은 멀더의 외계인 납치를 다룬 이 시리즈의 이정표였다.멀더는 지난 두 시즌 동안 산발적으로 등장했는데, 시즌 8의 에피소드 중 약 절반에 불과했고 시즌 9의 에피소드만 2회에 그쳤다.하지만, 또 다른 시즌에 선발되기 전에, 많은 사람들은 이 에피소드가 시리즈의 피날레 역할을 할 것이라고 믿었다.이와 같이, 이 쇼의 파일럿 에피소드에서 많은 요소들이 이 쇼의 종영과 그것이 영화 프랜차이즈로 탈바꿈하도록 돕기 위해 도입되었다.

플롯

오리건 벨플루르에서 보안관 마일즈 형사부가 숲에서 발생한 비행기 추락 사고 현장으로 운전하고 있다.마일즈가 도착했을 때, 그의 차의 전기가 끊겨서 차가 충돌하게 된다.부상당한 마일즈는 경찰 순양함에서 의식을 잃은 동료 보안관 레이 호즈를 발견한다.마일즈는 갑자기 초록색 액체를 흘리고 있는 호이스와 똑같은 남자와 마주하게 되는데, 그가 외계인 바운티 헌터라는 것을 나타낸다.이후 튀니지에서는 마리타 코바르루비아스알렉스 크리체크형벌 식민지에서 석방할 것을 주선한다.미국으로 돌아오자마자, 두 사람은 휠체어를 탄 스모킹 맨을 만나게 되는데, 그는 그들에게 오레곤에서 외계인 우주선이 추락했다고 말한다.스모킹맨은 이번 사고가 이 프로젝트를 재구축할 수 있는 기회로 보고 있지만, 그것을 발견하는 것은 복잡할 것이라고 주장한다.

오리건 주에서는 10대 소년 게리와 리치가 사고 현장을 탐색하고 있는데, 마일스 형사와 마주쳤을 때 마일즈 형사는 사고나 화재 신고를 부인했다.그들이 스스로 그 지역을 통과하는 동안 게리는 땅에서 들어올려 보이지 않는 힘에 의해 흔들리게 되고 리치는 비록 몇 피트 안쪽에 서 있지만 그를 볼 수 없다.한편 워싱턴에서는 폭스 멀더7년 전 요원들이 마주쳤던 벨플루르에서 납치된 빌리 마일즈로부터 전화를 받고 있다.어린 마일즈는 그에게 호이즈의 실종과 납치가 다시 시작됐다는 그의 우려에 대해 말한다.

다음날 아침 멀더와 다나 스컬리는 벨레플루르에 도착하여 사건이 일어난 도로를 조사한다.빌리를 만나자마자, 그들은 그가 지역 경찰이 되었다는 것을 알게 된다.요원들은 또한 그가 빌리의 아버지를 죽인 위장된 바운티 헌터라는 사실을 모르고 "탐지 마일즈"를 만난다.호이즈가 사라진 현장에서 스컬리는 총탄 3발을 발견하는데, 이는 부관이 사라지기 전에 무기를 쐈다는 것을 보여준다.요원들은 나중에 호이즈의 부인과 이야기를 나누다가 그녀가 1992년 납북자 중 한 명인 테레사 넴만인 것으로 밝혀지자 놀란다.나중에, 사건 파일을 검토하는 동안, 스컬리는 병에 걸린다.

그날 밤 테레사는 문앞에서 누군가에게 깨어난다.멀더와 스컬리는 경찰에 의해 조사되고 있는 것을 발견하기 위해 그녀의 집에 도착하는데 빌리는 테레사가 밤에 납치되었다는 것을 그들에게 알렸다.스컬리는 갑자기 빌리의 걱정거리인 메스꺼움을 느끼지만, 그녀는 재빨리 그것을 떨쳐버린다.이후 사고 현장을 조사하던 스컬리는 게리처럼 들어올려 흔들린다.Mulder는 그녀가 거의 기절했다는 것을 알게 되었다.그러는 동안 빌리는 자신의 집으로 들어가 자신의 아버지로 보이는 남자에게 총을 겨누고 있다.대결이 끝난 후, 빌리는 총을 포기한다. 이때 다른 남자는 물리적으로 변형을 하고 바운티 헌터임을 드러낸다.그 때 멀더와 스컬리는 차를 세우고 빌리나 아버지의 위치를 찾지 못한 채 집 안으로 걸어 들어간다.

멀더와 스컬리가 워싱턴으로 돌아왔을 때 월터 스키너는 마리타와 크리체크가 합류한 그들의 사무실에서 그들에게 접근한다.마리타는 스모킹맨이 죽어가고 있으며 프로젝트를 재개하기 위해 오리건에서 UFO를 찾고 싶다고 밝혔다.Krycek은 UFO가 에너지장 뒤에 숨겨져 있다고 그들에게 알려준다. 단체는 론 무장단체와 함께 UFO의 위치를 정확히 알아내는 증거를 찾아낸다.멀더는 스컬리에게 자신의 건강을 염려하고 있으며 스컬리에게 오레곤으로 돌아가는 것을 허락하지 않는다는 것을 분명히 한다.스컬리는 자신의 우려에 보답하며 멀더가 혼자 돌아오도록 하는 것을 거부하고 스키너는 멀더와 동행한다.

스컬리와 론 무장괴한은 워싱턴에서 이 사건을 조사하던 중 오레곤 납치 장소에서 위험에 처할 사람이 스컬리가 아닌 멀더라는 증거를 발견했다.그러나 스컬리는 이 사실을 발견하자마자 병세가 악화되어 론 건달들이 그녀를 병원으로 급히 보내게 된다.한편, 멀더와 스키너는 UFO를 찾기 위한 레이저를 장착한 채 숲으로 여행을 떠난다.레이저가 공중에서 멈추는 지점을 알아차린 멀더는 에너지장을 거닐고 있다.그는 UFO에서 나오는 빛의 기둥 아래에 서 있는 빌리와 테레사를 포함한 납북자 집단을 발견하고 합류한다. 그들은 곧 바운티 헌터에게 발각된다.놀란 스키너가 UFO의 출발을 목격하는 동안 멀더는 일행과 함께 사라진다.

워터게이트에는 크리체크와 마리타가 스모킹맨을 찾아온다. 그는 이미 그의 계획이 실패했다는 것을 알고 있지만 그의 운명에 체념하고 있다.마리타가 그의 조수를 제지하는 가운데, 크리체크는 스모킹맨을 방에서 쫓아내고 그를 계단 아래로 던져서 아마 그를 죽였을 것이다.병원에 입원한 후에 스컬리는 스키너에게 비록 그녀가 그것을 이해할 수는 없지만, 그리고 그가 그것을 비밀로 하는 것이 중요하다고 말한다. 그녀는 임신했다.[3]

생산

배경 및 쓰기

이 에피소드는 시리즈 제작자 크리스 카터(오른쪽)가 썼다.

7번째 시즌을 위해 촬영이 진행되는 동안, 많은 제작진들은 이 쇼가 마지막 시즌에 접어들었다고 느꼈다.이후 프로듀서인 프랭크 스팟니츠는 "방송 안팎에서 이제는 하루를 마감해야 할 때라는 분위기가 상당히 강했다"고 설명했다.[4]하지만 시즌이 진행되면서 또 다른 시즌을 만들어보자는 생각이 떠올랐다.폴 랍윈은 "우리는 다시 활기를 띠기 시작하는 우리 자신을 발견했다. [...] 시즌이 끝나갈 무렵, 모든 사람들이 일종의 희망에 차 있었다"고 설명했다.[5]그런 만큼 '레퀴엠'을 펜으로 쓸 때가 되자 제작진은 에피소드를 다룰 여러 가지 방법을 고민했다.첫 번째 아이디어는 '레퀴엠'이 시리즈 피날레를 장식할 수 있다는 것이었다.[6]또 다른 아이디어는 이 에피소드가 8번째 시즌이나 X-Files 영화로 이어지며 벼랑 끝에서 끝날 수 있다는 것이었다.[6]전자의 아이디어가 채택되어 시리즈 제작자인 크리스 카터가 시즌 8에 참여하기 위해 "레퀴엠"을 쓰게 되었다.[1]

"누군가가 멀더와 스컬리 사이에 있었던 모든 친밀한 순간들 중 사람들이 모아놓은 유튜브 클립 몇 개를 내게 보냈었다.그리고 몇 가지가 나를 때렸다; 하나는 그들 사이에 있는 부드러움의 양이었다.서로의 눈을 이해하는 표정과 우리가 함께 있다는 명확함; 그리고 우리가 실제로 손을 만지거나 뺨이나 이마, 심지어 입술에 키스를 하는 횟수가 있었다.그런 게 많았어."

—Gillian Anderson, on the relationship between Mulder and Scully.[4]

"레퀴엠"은 시리즈의 몇 가지 측면에 종지부를 찍으려 했다.한 순서에 따라, 알렉스 크라이섹은 흡연자를 계단 아래로 던진다, 아마도 그가 죽었을 것이다.크라이섹을 연기한 배우 니콜라스 레아는 "내가 빌 데이비스를 계단 아래로 밀어버릴 때, 그 캐릭터의 멋진 순간들 중 하나이다"라고 말했다.어떤 의미에서는 그의 삶이 불타버렸기 때문에 그는 잃을 것이 없다.그러니 죽음은 젊은 행복한 녀석에게 닥칠 것과 같은 공포를 가지고 있지 않소."[4]이 에피소드는 또한 멀더와 스컬리 사이의 몇 가지 부드러운 순간을 담고 있는데, 맷 허비츠와 크리스 놀스는 그들의 책 "완전한 X-파일"에서 많은 팬들이 "오랜 정숙한 구애의 맥락에서 포르노에 가까운" 것을 발견했다고 말했다.[4]그러나 길시언 앤더슨은 '레퀴엠'[4]에 앞서 멀더와 스컬리 사이에 충분한 로맨스가 있었다고 주장하며 순간을 옹호했다.스컬리가 임신 사실을 밝히는 엔딩 장면은 촬영 전날 작성됐다.카터가 이를 제지한 것은 "고양이를 가방 밖으로 내보내 우리의 재미를 망칠 수 있는 기회를 누구에게도 주고 싶지 않았다"[7]고 말했다.

캐스팅 및 촬영

A man with dark brown hair is smirking and looking near the camera.
레퀴엠은 데이비드 듀코브니의 캐릭터 폭스 멀더가 외계인 납치를 통해 일부 이탈하는 것을 보았다.

일곱 번째 시즌이 마지막 시즌이 될 가능성이 있었기 때문에, 재커리 앤슬리가 연기하고 원래 파일럿 에피소드에 등장했던 빌리 마일즈의 캐릭터가 다시 등장하여 <레퀴엠>에 연재되어 시리즈 풀써클을 가져오게 되었다.[4][8]앤슬리는 또한 8번째 시즌 에피소드에도 출연할 것이다.[8]에피소드가 끝난 후, 데이비드 듀코브니는 이 시리즈를 떠나고 싶다는 의사를 밝혔다.그는 시즌7 이후 자유계약선수(FA)에 가까운 존재였고, 나에게도 캐릭터 면에서는 달리 할 일이 별로 없었다고 설명했다.그래서 정말 작가, 감독, 배우로서 내 경력의 다른 부분을 추구하고 싶다는 내용이었다."[4]멀더의 자리를 또 다른 인물이 차지할 것이라는 소문이 퍼지기 시작했다.인터넷의 많은 팬들은 월터 스키너를 연기한 미치 파일기가 이 역을 맡을 것이라고 믿었다; 파일기는 나중에 이 추측을 "어리석은 짓"[6]이라고 불렀다.

이 에피소드는 김매너스가 연출했다.원래 카터는 이 에피소드를 직접 연출할 계획이었지만, 결국 매너스가 더 잘 다룰 것이라는 생각이 들었다.매너스는 나중에 그가 이 동작에 대해 "매우 영광스럽다"고 느꼈다고 언급했다.[7]이 에피소드의 주요 촬영은 2000년 4월 20일 20세기 폭스 사운드의 사운드 스테이지 5에서 시작되었다.[6]왜냐하면 이 에피소드의 많은 부분들뿐만 아니라 파일럿도 오리건주의 같은 허구의 도시 벨레플루르에서 일어나게 되어 있기 때문이다.[9]이것은 이 조종사가 원래 브리티시 밴쿠버 북부있는밸리의 로어 세이모어 보존구역(옛 시모어 데모 포레스트)에 있는 위치에서 총을 맞았기 때문에 문제가 되었다.[10]다섯 번째 시즌이 끝난 후 생산이 밴쿠버에서 로스앤젤레스로 옮겨갔기 때문에, 오레곤을 위한 캘리포니아 지역 입지가 필요했다.이에 따라 시리즈의 출연진과 제작진이 폭스 롯에서 촬영을 마치자 밴쿠버를 연상케 하는 캘리포니아주 빅베어 호수 인근에 위치한 빅베어 리조트로 자리를 옮겨 에피소드의 '이상적 배경'을 제공했다.[9]

이 에피소드는 디지털물리적인 수단을 통해 만들어진 몇 가지 정교한 효과를 보여주었다.스컬리가 외계인 포스필드와 마주치는 장면은 특수효과 마대를 이용해 만들어졌다.효과 제작자 빌 밀라르는 빅베어의 한 건물에서 외계인 공예품의 촬영과 사람들과의 상호작용을 포함한 에피소드를 위한 많은 특수 효과를 만들어냈다.[9]이 에피소드에는 마일즈 형사가 외계인 현상금 사냥꾼에게 모핑하는 장면이 담겨 있는데, 이 장면에서는 블루 스크린 기술을 통해 리언 러섬과 브라이언 톰슨의 다양한 샷이 함께 어우러져야 했다.폴 랍윈 프로듀서는 이 에피소드에서 이 사진을 "우리가 한 것 중 가장 멋진 형태 중 하나"[11]라고 불렀다.

테마

스키너 사무실의 장면은 레오나르도 빈치의 그림인 최후의 만찬에 대한 언급이다.

레퀴엠은 진실을 추구하는 멀더의 욕구를 탐구한다.미셸 부시는 자신의 저서 신화-X에서 이 에피소드의 주제가 구어적 의미에서 멀더의 "차에서 내릴 때가 된 것 같다"는 사실이라고 언급하고 있다.[12]그러나 이 에피소드의 아이러니한 점은 멀더가 외계 생명체의 절대적인 증거를 발견하자마자 그 후 납치되어 끌려간다는 것이다.[12]

스키너 사무실에 있는 동안, 등장인물들의 카메라 각도와 위치는 레오나르도빈치의 유명한 그림 "최후의 만찬"을 떠올린다.스키너는 성 베드로 자리에 서 있고 스컬리는 유다 이스카리오트의 자리에 서 있다.부시는 이런 방식으로 쇼가 유다처럼 스컬리가 구세주의 운명에 직접적으로 영향을 미친다는 것을 암시하고 있다고 주장한다.그녀는 스컬리의 행동이 "그녀의 참여 없이는 실현될 수 없는 운명"[13]을 초래한다고 언급한다.쇼에서 스컬리가 유다와 비교된 것은 이번이 처음이 아니다: 니코스 카잔차키스의 소설 "그리스도마지막 유혹"을 바탕으로 한 이전 에피소드인 "제6차 멸종 2: 아모르 파티"는 스컬리가 카잔차키스의 영웅적인 유다 해석과 직접적인 문학적 유사성을 지닌 역할을 하고 있다.[14]

리셉션

등급

레퀴엠은 2000년 5월 21일 미국 폭스에서 처음 방영되었다.[1]이 에피소드는 닐슨 시청률 8.9를 얻었으며, 14%의 점유율을 기록했는데, 이는 텔레비전을 시청하는 전체 가구의 약 8.9%, 그리고 14%가 이 에피소드에 맞춰졌다는 것을 의미한다.[15]1526만 명이 시청했다.[15]'레퀴엠'은 시즌 6의 피날레 '바이오제네시스'[nb 1]에서 3.8%의 시청률을, 시즌 7 초연 '제6의 소멸'에서 14.4%의 시청률을 기록했다.[nb 2]2000년 8월 13일 스카이1에서 영국과 아일랜드에서 방영된 이 에피소드는 100만 명의 관객을 동원하여 그 주에 가장 많이 시청한 에피소드가 되었다.[17]2003년 5월 13일, 이 에피소드는 완전한 7번째 시즌의 일부로 DVD로 발매되었다.[18]2년 후, 이 에피소드는 외계인 식민지 개척자들이 관련된 에피소드를 담은 DVD 모음집인 "X-파일 신화" 제3권에 포함되었다.[19]

리뷰

그 에피소드는 대부분 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.A.V.의 에밀리 밴더워프 클럽은 이 에피소드를 "B+"[20]로 선정했다.그녀는 이 에피소드가 "이 쇼가 했던 최고의 시즌 피날레 위험"이라고 주장하면서, 그것을 두 번째 시즌 피날레 "아나사지"와 비교했다. 그녀는 "레퀴엠"은 "매우 놀랍다"는 반면, "레퀴엠"은 그것의 클리프 위험 엔딩을 만든 "아무 것도 같을 수 없다는 느낌"이 있다고 언급했다.[20]VanDerWerff는 또한 파일럿 에피소드에 대한 언급이 이 시리즈가 7년 동안 얼마나 발전했는지를 보여주는 데 도움이 되었다고 썼다.[20]톰 케세니치는 그의 저서 '시험'에서 이 에피소드에 대해 대체로 긍정적인 평가를 내렸다.그는 폭스 멀더를 잃은 것을 안타까워하면서도 "사실은 엑스파일은 다른 어떤 것과도 같은 쇼였고 '레퀴엠'은 다시 한번 안방극장에 마법과 아름다움과 사랑을 위한 장소가 있다는 것을 증명해 주었으며 지금 7시즌 동안 그것을 목격하게 되어 기쁘다"[21]고 언급했다.케세니치는 이후 이 에피소드를 더 엑스파일(The X-Files)의 '역대급 25화' 중 하나로 꼽으며 20위에 이름을 올렸다.[22]

Space.com의 Kenneth Silber는 이 에피소드를 "유행"이라고 부르며 "X-Files가 7번째 시즌의 상당 부분을 "파운딩"한 반면, "레퀴엠"은 "그 신화에 대한 많은 놀라운 복귀"를 표시했고, "재미있는 8번째 시즌이 될 수 있는 것을 위한 무대"[23]라고 느꼈다.DigitallyObsessed.com의 리치 로젤은 이 에피소드를 5명의 스타 중 4.5명에게 수여하고 "많은 캐릭터들이 시즌 종료의 벼랑 끝 [...] 하지만 시즌 7을 마무리 짓는 3인조 빅 서프라이즈에 대해 많은 사람들이 이 쇼의 죽음의 결말 또는 어쩌면 적절한 결말이라고 여기는 것은 모두 창구적인 일이다"라고 썼다.[24]로버트 쉬어맨라스 피어슨은 "믿고 싶은 사람: X-파일의 비판적 가이드, 밀레니엄 & 론 건져"라는 책에서 이 에피소드를 5명 중 4명의 스타로 평가했다.[25]두 사람은 비록 '러클러스터' 시즌을 마감했음에도 불구하고, 이 에피소드는 8번째 시즌 초연까지 팬들을 사로잡기에 충분한 충분한 클리프허그를 제공하는데 성공했다고 언급했다.쉬어맨과 피어슨은 "올해의 모든 실망이 있은 후, '레퀴엠'은 관객들이 더 많은 것을 원하게 할 만큼 충분히 강했다"[25]고 덧붙였다.

시네판타스티크의 폴라 비타리스는 이 에피소드를 더욱 엇갈린 평을 했고, 이 에피소드에 4명 중 2명의 스타를 수여했다.[26]이 에피소드가 "몇 년 만에 최고의 신화 에피소드이자 시즌 피날레"라고 언급했음에도 불구하고, 그녀는 이 에피소드의 피날레를 "X-파일 신화에서 가장 끔찍한 실수 중 하나"[26]라고 불렀다.

주석

  1. ^ '[15]바이오제네시스'는 1586만 관객을 동원한 반면 '레퀴엠'은 1526만 관객을 동원했다.[15]두 숫자를 뺀 다음 1586만 명으로 나누면 관객 수가 3.8% 감소한다.
  2. ^ '제6차 멸종'은 17.82만 관객을 동원한 반면 [16]'레퀴엠'은 1526만 관객을 동원했다.[15]이 두 수치를 뺀 뒤 1782만 명으로 나누면 14.4%의 감소율을 보인다.

각주

  1. ^ a b c The X-Files: The Complete Seventh Season (booklet). Kim Manners, et al. Fox.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ "The X-Files, Season 7". iTunes Store. Apple. Retrieved September 22, 2012.
  3. ^ a b 샤피로(2000), 페이지 266–277.
  4. ^ a b c d e f g 허위츠와 노울스(2008) 페이지 180.
  5. ^ 샤피로(2000), 페이지 277.
  6. ^ a b c d 샤피로(2000), 페이지 278.
  7. ^ a b Carter, Chris et al. (2000). The Truth Behind Season 7 (DVD). The X-Files: The Complete Seventh Season: Fox Home Entertainment.{{cite AV media}}: CS1 maint : 위치(링크)
  8. ^ a b Frank Spotnitz (Writer) (6 June 2006). DeadAlive: Episode Commentary (DVD). The X-Files: The Complete Eighth Season: 20th Century Fox Home Entertainment.{{cite AV media}}: CS1 maint : 위치(링크)
  9. ^ a b c 샤피로(2000), 페이지 270.
  10. ^ 그래드니처와 피트슨(1999), 페이지 26-27.
  11. ^ Paul Rabwin (2000). Bounty Hunter Morph (DVD). The X-Files: The Complete Seventh Season: Fox Home Entertainment.{{cite AV media}}: CS1 maint : 위치(링크)
  12. ^ a b 부시(2008년), 페이지 144.
  13. ^ 부시(2008년), 페이지 145.
  14. ^ 도날드슨(2007년), 페이지 19.
  15. ^ a b c d e 샤피로(2000), 페이지 281.
  16. ^ 메이슬러(2000), 페이지 294.
  17. ^ "BARB's multichannel top 10 programmes". barb.co.uk. Retrieved 4 January 2011. 참고: 정보는 "20000년 8월 6일~13일, W/e" 섹션에 있으며, Sky 1에 열거되어 있다.
  18. ^ Kim Manners et al. (2006). The X-Files: The Complete Seventh Season (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment.
  19. ^ Kim Manners et al. (2005). The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment.
  20. ^ a b c VanDerWerff, Emily (February 16, 2013). "The X-Files: "Je Souhaite" / "Requiem"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved August 2, 2019.
  21. ^ 케세니치(2002년), 페이지 141.
  22. ^ 케세니치(2002년), 페이지 217.
  23. ^ Silber, Kenneth (27 October 2000). "'Requiem' Resurrects X-Files Mythology". Space.com. TechMediaNetwork. Archived from the original on 2001-10-06. Retrieved 5 January 2012.
  24. ^ Rosell, Rich (27 July 2003). "The X-Files: The Complete Seventh Season". DigitallyObsessed. Retrieved 14 January 2012.
  25. ^ a b ShearmanPearson(2008) 페이지 227.
  26. ^ a b Vitaris, Paula (October 2000). "The X-Files Season Seven Episode Guide". Cinefantastique. 32 (3): 18–37.

참고 문헌 목록

외부 링크