레지나 호세 갈린도

Regina José Galindo
레지나 호세 갈린도
Regina José Galindo en Ciudad de Guatemala. .jpg
2016년 갈린도
태어난 (1974-08-27) 1974년 8월 27일 (47세)
과테말라시티, 과테말라
직업퍼포먼스 아티스트
웹사이트www.reginajosegalindo.com

레지나 호세 갈린도(Regina José Galindo, 1974년 8월 27일 출생)[1][2]는 과테말라 출신의 공연예술가로 바디아트를 전문으로 한다. 그녀는 과테말라 시티에서 태어났다.[2]

조기작업

주목할 점은 갈린도는 자신의 작품의 정치적 테마를 잘 알고 있는 예술가로서, 일반적으로 정치, 좀 더 구체적으로 과테말라 내전이 논의되지 않는 하층 중산층 가정에서 성장했다는 점이다. 그녀는 비서학교를 다녔고 비서로서의 경력은 성공적이지 못했다.[3] 시인의 작품은 친구의 집에서 만난 워크샵과 그룹 참석을 통해 발전했고, 그 때 그녀는 그녀의 책 "개인적"과 "불가분할"의 일부가 된 작품들을 썼다.

제시카 라구나스와 마리아 아델라 디아스를 만난 후, 그녀의 연습에서 공연 예술이 중요해졌다. 아니발 로페스(A-1 53167)는 갈린도에게 좋은 친구였고, 그녀의 일에 중요한 영향을 끼친 것으로 알려져 있다.[4] 갈린도의 첫 공연은 그녀가 이전에 쓴 작품들을 바탕으로 했다.[4]

퍼포먼스

그녀는 1999년에 과테말라에서 두 번의 공연을 했고 국제적인 명성을 얻었다. 과테말라 대통령 출마에 대한 격렬한 항의로 2003년 과테말라 의회 건물에서 국립궁전까지 간간이 맨발을 담그고 걸어온 콰이엔 푸에 보레드 라스 후엘라스?(번역: whowho: erase erase can can????asasas include include)의 전 독재자 호세 에프라인 리오스 [5]몬트

그녀의 또 다른 주목할 만한 작품 중 하나는 페라(2005년)라는 제목이었는데, 페라는 여성에 대한 폭력에 항의하여 다리에 스페인어 단어인 페라를 새겼다.[6]

그녀는 종종 동료 애니발 로페스를 포함한 다른 예술 공연자들과 협력한다.

개인전 목록

날짜 전시제목 위치 전시된 작품 큐레이터(알고 있는 경우) 메모들
2019년 2월 9일~6월 16일 라 솜브라 (그림자) 피켓 패밀리 비디오 갤러리, 허버트 F. 미국[7] 뉴욕 이타카 코넬 대학교 존슨 미술관 La Sombra (그림자) (비디오)
2018년 1월 23일-3월 31일 SOS 이탈리아[8] 밀라노 아이다 피사니 프롬테오갈레리
  • 엘 오브레디보
  • La Sombra (그림자) (비디오)
  • SOS
 El Objectivo는 독일 카셀에 있는 Stadtmuseum에서 구상되었다.[8]
2017년 9월 23일~2018년 1월 23일 El Objetivo(목표) 프로이텍토스 자외선, 과테말라, 과테말라
  • La Sombra (그림자) (비디오 및 사진 2장)
  • 프레즌시아 (Presencia) (13장의 사진)
  • 목표(El objetivo) (비디오 및 사진 5장)[9]
2015년 11월 18일~2016년 1월 13일 마조르카 이탈리아[10] 밀라노 아이다 피사니 프롬테오갈레리 클레어 캐롤린에 따르면, 이 쇼는 갈린도의 작품에 대한 최초의 영국 주요 발표일 뿐만 아니라 그녀의 작품에 대한 최초의 단층 조사였다고 한다.[11]
2015년 9월 10일—10월 25일 베어링 증인[12] 밴 에브리 / 미국 노스캐롤라이나주 데이비드슨대학 스미스 갤러리 전시회에는 23점의 미술 작품들이 포함되었고, 그에 수반되는 카탈로그가 있었다.[13]
2013년 11월~2014년 4월 Retrospectiva 과테말라시 과테말라시 엘누에보뮤지오
2009년 1월 31일 ~ 3월 29일 레지나 호세 갈린도: 다른 사람의 몸[11] 모던 아트 옥스퍼드, 영국 옥스퍼드

단체전 목록

2008년 10월 갈린도는 네오후두(NeoHooDoo)를 위해 MoMA PS1에서 타니아 브루게라, 짐미 더럼과 같은 유명 화가들과 함께 전시했다. 메닐 컬렉션이 공동 기획한 전시회, 잊혀진 신앙을 위한 미술.[14]

2014년 3월 25일부터 6월 8일 사이에 파디글리오네 다아르테 동시레아네아(PAC)는 갈린도의 작품을 에스토이 비바에 전시했다. 이 쇼는 정치, 여성, 폭력, 유기농, 죽음의 다섯 부분으로 나뉘었다. ¿Quien puede borrar las huellas 같은 작품? (누가 흔적을 지울 수 있을까?, 2003), 히메노플라스티아(2004), 미엔트라스, 엘로스 시구엔 리브레스(아직 무료인 동안, 2007), 카파라존(Shell, 2010) 등이 이탈리아에서 이전에 전시되지 않았던 신작들과 함께 선보였다.[15]

2020년 1월, 갈린도는 Artpace의 "Visibility: 아트페이스의 용감한 여성들.[16][17] 에린 K에 의해 큐레이션되었다. Murphy, Visibilities, Visibilities는 비영리 단체의 25주년 기념행사를 시작할 뿐만 아니라 2008년 봄 거주자였던 Galindo와 같은 그들의 국제 예술인-레시덴시 프로그램의 과거 예술가들을 강조한다.[18] 비지빌리티에서는 갈린도가 2008년 레지던트 시절 만든 영상이 아트페이스에서 처음으로 공개되고 있다.[16]

인식

갈린도는 2005년 베니스 비엔날레에서 '30세 미만 예술인' 부문 황금사자상을 영상 히메노플라스티아로 받았다.[19] 그럼에도 불구하고 이 작품은 2004년 과테말라에서 처음 상영되는 동안 특히 적대적인 반응을 얻었다. 논란의 여지가 있는 이 작품은 그 예술가의 처녀성을 수술적으로 재구성하는 것을 묘사했다.[20]

2009년 10월, Exit Art는 솔로 시리즈와 Performance in Crisis 프로그램의 일환으로 갈린도의 작품을 단독 전시하였다.[21]

갈린도의 공연 작품에 관한 책이 이탈리아에서 출판되었다(Vanilla Edizioni, 2006). 갈린도는 또한 시와 서사의 작가로서 1998년 과테말라의 프레미오 유니코 데 푸에시아를 개인 e 불가분의 것으로 받았다(Scripta Coloquia, 2000년.

In 2011 the jury of the 29th Biennial of Graphic Arts in Ljubljana (Dave Beech, Christian Höller, Urška Jurman, and Ulay /Frank Uwe Laysiepen/) awarded her with the Grand Prize for the works: Confesión (Confession), 2007 which was produced in Spain and inspired by the extraordinary rendition flights uncovered by a team of local reportes in Palma de 말로르카, 그리고 프린스 클로스상.[22]

작품 목록

선택한 작품
연도 퍼포먼스 위치 댓글
2014 엑살라시온 PAC 밀란 이 공연을 위해 갈린도는 누각 1층에 벌거벗고 누워 있었다. 추운 날씨 속에서 한 사람씩 초대되어 그녀의 코밑에 거울을 들고 있었다. 구름 낀 거울은 명백한 죽음의 징조들과 모순되는 유일한 생명의 징조였다.[15]
2011 “ALARMA” 스페인 마드리드 반코 데 에스파냐 메트로 역 스페인의 국가 금 보유고를 보호하는 금고에 인접한 터널을 위해 La Caja Blanca가[23] 의뢰한 Regina José Galindo의 현장별 비디오 설치.
2007 "콘페시온" 스페인 팔마 데 말로르카 수상 보딩에서 영감을 받았지 최근 기밀 해제된 CIA 문서에 근거하여.[24]


이 공연의 비디오테이프는 2010년 시드니 비엔날레 동안 설치물로 제공되었다.
이 공연의 비디오테이프는 2009년 베니스 비엔날레에서 설치물로 제시되었다.[25]
'공연 고문' [26]줄리안 스탤라브라스 교수의 에세이, '콘페시온' 서문, 레지나 호세 갈린도 2011년에 출간될 예정이다.

2006 "코로나" 과테말라시티 메인스퀘어 평화 협정 기간 동안 6040명이 넘는 살해를 기념하는 공공 시설이 체결되어 36년간의 전쟁이 끝났다.
2005 "페라" 이탈리아 밀라노 프로메테오 갤러리 칼로 자화자찬하고, "페라"라는 단어를 그녀의 피부에 새기고, 2005년 과테말라에서 여성들에게 폭력에 항의했다.
2005 "(279년) 주먹질" 이 공연 작품에서는 2005년 상반기 내 성차별 폭력의 손에 숨진 과테말라 여성 279명을 기리는 박스를 든 채 279회 자신을 때린다.
2004 "엘 페소 데 라 상어" 과테말라시티 메인스퀘어 갈린도는 갈린도의 머리와 옷 위로 1리터의 피가 한 방울씩 비워지면서 과테말라시티 본광장에 있는 구조물 밑에 앉아 있었다.
2003 "¿Quien puede borrar las huellas?" 과테말라시티 갈린도는 인혈 그릇을 들고 거리를 거닐며 남북전쟁 당시 대량학살 희생자들을 추모하며 유혈 발자국을 만들기 위해 그릇을 반복적으로 밟았다.
2001 "안젤리나" 과테말라 이 일이 진행되는 동안 갈린도는 하녀 복장을 하고 한 달을 보냈다.
2000 "소브레메사" 과테말라시티 공연/공연
1999 "El cielo lora tanto que deberiaa ser mujer" 과테말라시티 첫 공연 작품에서는 적나라하게 벌거벗은 갈린도가 숨을 참을 수 있는 한 계속해서 물통 속에 몸을 담그었다. 그것은 더 높은 중산층 쇼핑몰에서 공연되었다.
"Lo voy a gritar al vento" 과테말라 시티 우체국 건물 갈린도는 30분 동안 과테말라시티의 본 우체국 건물 아치에서 목을 매고, 마이크를 사용하지 않고 큰 소리로 그녀의 시를 읽었다.[27] 본문은 성별 문제에 대해 이야기했다. 그 다음날 공연은 전국 주요 신문[28] 1면에 실렸다.

참고 항목

참고 문헌 목록

  • 카잘리, 로지나, 페르난도 카스트로 플로레스. 레지나 호세 갈린도 밀라노: 실바나 편집장, 2011년. 인쇄하다
  • 디아스, 타마라, 버지니아 페레스 래튼. "레기나 갈린도: 토케 데 퀘다(2005년), 페라(2005년), 운 에스페조 파라라 페케냐 무에르테(2006년)." 에스트레초 두다소. 코스타리카: TEOR/éTica, 2006. 60-61. 인쇄하다
  • 실레오, 디에고, 유제니오 비올라. 레지나 호세 갈린도: 에스토이 비바. 밀라노: 스키라, 2014년. 인쇄하다
  • 시비에로, 비비아나, 마르코 스코티니. 레지나 호세 갈린도 알비솔라 마리나: 바닐라데지오니, 2006년 인쇄하다
  • 빌레나 피엥고, 세르히오, 레지나 호세 갈린도. El performance como acto de resistencia. 엘 퍼포먼스 Revista Centroamericana de Ciencias Sociales, Vol. VII, nº 1, 2010, https://www.academia.edu/3465907/Regina_Galindo._El_performance_como_acto_de_resistencia
  • 빌레나 피엥고, 세르히오 "인터벤치오네스 인템페스티바스 엔 센트로 아메리카. El anti-the anti-publico en la obra de Regina Galindo, Revista de Estudios Globales & Arte Voderatedanneo, Vol. 3, nº 1, 2015, https://www.academia.edu/26755279/EL_ANTI-CEREMONIAL_PUBLICO_EN_LA_OBRA_DE_GINA_GINOXE_GINO_GENO_GINO_GENO_GENO_2016_GENO_2016_2016_GENDO_GENO_2016_2016_2016

참조

  1. ^ "Regina José Galindo". www.guggenheim.org. THE SOLOMON R. GUGGENHEIM FOUNDATION. Retrieved 25 July 2017.
  2. ^ Jump up to: a b "Regina José Galindo". Retrieved 25 July 2017.
  3. ^ Savorelli, Livia (2006). Regina José Galindo. Albissola Marina: Vanillaedizioni. pp. 24–25. ISBN 8860570093.
  4. ^ Jump up to: a b Savorelli, Livia (2006). Regina José Galindo. Albissola Marina: Vanillaedition. pp. 22–23. ISBN 8860570093.
  5. ^ 레지나 호세 갈린도 프란시스코 골드만
  6. ^ 레지나 호세 갈린도 파비스그물을 치다
  7. ^ "Regina José Galindo La Sombra (The Shadow)". Herbert F. Johnson Museum of Art. Retrieved May 23, 2020.
  8. ^ Jump up to: a b "Regina José Galindo SOS". Prometeogallery. Retrieved May 23, 2020.
  9. ^ "Regina José Galindo El Objetivo". Proyectos Ultravioleta. Retrieved May 23, 2020.
  10. ^ "Regina José Galindo Mazorca". Prometeogallery. Retrieved May 23, 2020.
  11. ^ Jump up to: a b "Regina Jose Galindo: The Body of Others". 29 March 2009.
  12. ^ "Regina José Galindo Bearing Witness". Davidson College Art Galleries. Retrieved May 23, 2020.
  13. ^ Newman, Lia; Kidder, Jeffrey; Cornejo, Kency (2015). Regina José Galindo: Bearing Witness/Dar testimonio. Van Every/Smith Galleries, Davidson College. ISBN 9781890573171.
  14. ^ "NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith". MoMA PS1. Retrieved 8 March 2015.
  15. ^ Jump up to: a b "Regina José Galindo Estoy Viva". PAC. Retrieved 7 March 2015.
  16. ^ Jump up to: a b Rindfuss, Bryan. "'Visibilities: Intrepid Women of Artpace' Group Show to Open Year-Long Celebration of Female Artists". San Antonio Current. Retrieved 2020-05-23.
  17. ^ Martin, Deborah (2020-01-10). "Artpace in San Antonio devoting 25th anniversary to works by women". ExpressNews.com. Retrieved 2020-05-23.
  18. ^ "International Artist-In-Residence » Artpace". artpace.org. Retrieved 2020-05-23.
  19. ^ 베니스 비엔날레가 개막하면서 각광받는 여성들 CBC
  20. ^ 레지나 호세 갈린도 마리아나 다비드
  21. ^ Micchelli, Thomas (November 2009). "Regina José Galindo". The Brooklyn Rail.
  22. ^ "Prince Claus Awards". Prince Claus Fund for Culture and Development. Retrieved 2012-11-05.
  23. ^ 프로젝트 "Alarma"에 대한 자세한 정보
  24. ^ 프로젝트 "CONFESION"에 대한 자세한 정보
  25. ^ 2009년 베니스 비엔날레에 설치된 "CONFESION"을 보여주는 비디오 링크
  26. ^ 줄리안 스탤라브라스 교수의 에세이, "콘페시온" 서문
  27. ^ 롤단, 잉그리드 (1999년 8월 28일) "노래 낭송" "프렌사 리브레" 2015-12-03년 검색됨
  28. ^ 신문은 공연 다음날부터 취재한다(과테말라 국립신문보관소 참조).

외부 링크