This is a good article. Click here for more information.

Real (Ivy Queen 앨범)

Real (Ivy Queen album)
진짜
A woman looking to the ground in a cleavage showing outfit in front of a purple background.
스튜디오 앨범 기준
아이비 퀸
방출된2004년 11월 21일 (2004-11-21)
녹음된2004년 3월-9월
장르.레게톤, 힙합
길이58:03
라벨유니버설 뮤직 라틴, 완벽한 이미지
프로듀서고귀토 "윌리" 과달루페 (실행), 그란 오마르 (실행), 아이비 퀸 (공동실행), 스위즈 비츠, DJ 블라스, 에코, 하이드, 라피 메르세나리오, 몬세라레이트, DJ 몬타녜스, DJ 넬슨, 데니스 니에베스, 노리에가
아이비 퀸 연대기
디바
(2003)		 진짜
(2004)		 플래시백
(2005)
싱글스 from Real
  1. "치카 이상"
    릴리스됨:2004년 5월
  2. "로시아를로스"
    릴리스됨:2004년 9월
  3. "딜레"
    릴리스됨:2004년 11월
  4. "앙겔 카이도"
    릴리스됨:2005년 2월

레알은 푸에르토리코 레게톤 레코딩 아티스트 아이비 퀸의 네 번째 스튜디오 앨범으로, 유니버설 뮤직 라틴이 2004년 11월 21일 발매했다.당초 퀸의 데뷔 영어 스튜디오 앨범으로, 힙합과 동료 레게톤 아티스트인 헥터 엘 파더, 팻 조, 겟토 앤 가스탐, 라 인도, 그란 오마르, 미키 퍼펙토와 콜라보레이션한 곡들이 수록되었다.이 앨범은 주로 라피 메르세나리오에 의해 제작되었으며, 미국 프로듀서 스와즈 비츠, 푸에르토리코 프로듀서 에코, 노리에가, 몬세라테, DJ 넬슨의 게스트 프로듀싱이 포함되어 있었다.제작진은 고귀토 '윌리' 과달루페, 그란 오마르, 퀸이었다.

Real은 Parental Advisory라는 레이블을 가진 퀸의 유일한 기록이다.이 앨범은 푸에르토리코에서의 후드 라이프와 사랑을 섬세하게 묘사하면서 퀸의 음악 스타일을 특징짓는 서정적인 내용에서 출발한다.레게톤과 힙합 사이를 음악적으로 번갈아 가며 일렉트로니카, 펑크, 댄스홀, 팝, R&B, 어쿠스틱 발라드 등을 실험한다.다양한 스타일과 음악적 탐험이 레알을 평론가들로부터 주로 긍정적인 평가를 받았다.많은 이들이 퀸의 산만한 보컬과 제작 품질을 칭찬했고, 다른 이들은 계측기 부족을 비판했다.

4개의 싱글("치카 이상", "로시아를로스", "딜레", "엔젤 카이도")을 산란시킨 레알은 빌보드 탑 라틴 앨범 차트 25위, 빌보드 탑 레게 앨범 차트 4위, 빌보드 트로피컬 앨범 차트 6위로 정점을 찍었다.'치카 이상'과 '로시아를로스'는 테라네트웍스의 뮤직 비디오 카운트다운 10위권에 올랐지만 차트 성공에는 실패했다.'딜레'는 빌보드 트로피컬 송 차트에서 8위로 정점을 찍으며 퀸이 빌보드 라틴 음악상 3개(올해의 트로피컬 에어플레이 트랙 1개 포함, 여성) 후보에 올랐다."토카메"와 "바일라 아시"를 포함한 몇몇 다른 트랙들은 미국의 앙글로폰과 히스파노폰 라디오 방송국에서 방송되었다.

레알은 퀸의 이전 앨범(2003년 스튜디오 녹음, 디바)과 대디 양키, 테고 칼데론 등의 앨범과 함께 2004년 레게톤이 주류 영어권 시장에 노출된 요인으로 꼽힌다.이 앨범은 2005년 (그녀의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 플래시백과 함께) 가장 많이 팔린 앨범 중 하나가 되었으며, 두 앨범 모두 "지붕으로" 판매되었다.[1]그 후 퀸은 라틴 아메리카와 미국의 콘서트 투어에 착수했다. 그녀는 또한 그녀의 레게톤에서의 경력과 존중을 위한 투쟁을 상세히 다룬 네트워크 텔레비전 뉴스 코너로 앨범을 홍보했고, 돈 프란시스코 프리스타에서 "치카 이상"을 공연했다.이 앨범은 마체테 뮤직이 2007년 9월 25일 다시 발매했지만 차트에 영향을 미치지는 못했다.

배경

아이비 퀸의 첫 두 스튜디오 앨범인 엔미 임페리오(1997년)와 오리지널 무례한 소녀(1998년)의 실패 후 소니 뮤직 라틴은 퀸을 음악 계약에서 방출하고 1999년 음악 활동을 중단했다.[2]아이티 가수 와이클레프 진과 듀엣한 1999년 힙합 싱글 "In The Zone"은 미국에서 적당히 성공을 거두었다.[3]하지만, 앨범은 "지글지글"했다.[2]그 후 몇 년 동안 퀸은 레게톤 컴파일 앨범, 산란 히트곡("Quiero Bayar"[4] 포함), 토미 보이와 컬럼비아 레코드의 아티스트들과의 콜라보레이션에 출연했다.[5]2003년 퀸은 세 번째 스튜디오 녹음인 '디바'를 공개해 큰 기대와 환호를 받았다.[citation needed]2004년 레게톤이 주류 노출의 한 요인(대디 양키스의 바리오 피노, 테고 칼데론의 엘 적 드 로스 과시비리)으로 미국 음반산업협회의 플래티넘 인증을 받았다.[6][7]퀸은 2004년 초, 일련의 컴파일 출연 후 에디 디의 12Discipulos 앨범에 "로스 12Discipulos", "Queate Tu Pa' Ponerme", "Que Es La Que Hay"[8][9]와 함께 출연하였다.'로스 12 디시풀로스'가 빌보드 트로피컬 송 차트 8위에 오르며 10위 안에 들었다.[10]2005년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 '올해의 트로피컬 에어플레이 트랙, 뉴 아티스트' 후보에 올랐다.[11]이 곡에는 당시 이 장르에서 가장 많은 요청이 있었던 레게톤 뮤지션 11명이 참여했다.여기에는 퀸, 대디 양키, 테고 칼데론, 볼티오, 비코 C, 시온, 레녹스, 니키 잼, 조니 프레즈, 갈레고, 위소 G 등이 포함됐다.이 곡은 12명의 아티스트 모두를 하나로 모아 "레게톤 장르가 진화하여 살아남기 위해서는 통일성이 필요하다"[12]는 것을 보여주었다.

그해 퀸은 '파피 테 퀴에로' '투 노 푸에데스'[13] 등 신곡들이 수록된 앨범 플래티넘판을 발표하고 다음 앨범 녹음을 시작했다.퀸의 네 번째 스튜디오 앨범은 소니를 포함한 다수의 레이블로부터 음반 계약 제의를 받은 후 그녀의 데뷔 정규 앨범이 될 계획이었다.[14]그녀는 중남미 국가에서의 성공 이후 경쟁력 있는 앵글로 힙합 음악 시장에 진출할 수 있는 좋은 기회였다고 말했다.[14]퀸은 소니가 6년 전 소니 앨범이 디바의 성공으로 런던과 같은 도시에서 연주되고 있다고 통보한 후 영어 앨범 녹음 제의를 받았다.영어 발음에 대한 걱정에도 불구하고 그녀는 그 프로젝트를 계속했다.[14]퀸은 미국 래퍼 팻 조(영어 데뷔 앨범에 출연한)를 포함한 힙합에서 가장 인기 있는 MC 몇 명과 함께 노래를 녹음했다.[14][15][16]그의 노래는 후에 "Quitate Two"가 되었고 Real에 포함되었다; 미국의 힙합 프로듀서 Swiz Beatz는 "Soldados"를 제작하여 크로스오버 매력을 보여주었다.[17]

녹음 및 제작

A large man on stage with a microphone in his right hand and blue lights behind him.
뚱뚱한 조는 그가 공동 집필한 "Quite Two"에 출연한다.[18]
A man pointing to the right on stage.
스위즈 비츠는 제작을 맡았고 "솔다도스"[19]의 공동 집필 크레딧을 받았다.

디바: 플래티넘 에디션의 성공 이후 아이비 퀸은 2004년 3월 푸에르토리코 바야몬의 마로네오 스튜디오에서 4집 앨범을 녹음하기 시작했다.이 앨범은 에스테반 피네로가 마스터하고 편곡한 것으로 데니스 니에베스는 믹싱 작업을 하고 엔지니어로 활동했다.

제작은 몇몇 힙합과 레게톤 프로듀서들 사이에서 나뉘었다.[20]스위즈 비츠는 '솔다도스'를 제작했고, 오랜 공동작업자 DJ 넬슨이 '딜레'(주인공 싱글)와 '아세크테'(Acércate)[20]로 다시 등장했다.그래미상을 수상한 라틴 음악 프로듀서 에코 앤 디젤,[21] 하이드,[22] 그란 오마르, 노리에가, 몬서레이트, 데니스 니에베스, DJ 블라스, DJ 데이비드 몬타녜스도 제작을 도왔고 라피 메르세나리오도 앨범의 19곡 중 7곡을 프로듀싱했다.[20]퀸과 오마르는 중역 프로듀서였다.

Collaborations include "Matando", "Rociarlos" (also featuring Hector El Father) and "Baila Así" with Queen's then-husband, Gran Omar; a hip-hop track, "Quítate Two", with Fat Joe; "Acércate" with Mikey Perfecto, "Tócame" with salsa singer La India and "Vas A Morir" with Puerto Rican duo Getto & Gastam.[20]'솔다도스'와 '디 제이'는 각각 카셈 딘, 오마르 나바로와 공동 집필됐다.퀸은 라 인디아와의 협업에 대해 "사람들은 우리가 살사 트랙을 만들 것이라고 생각했다"고 말하며 [20]이 곡이 (살사나 레게톤이 아닌) 댄스홀 트랙이라고 언급했다.[20]그녀는 인도가 "원조적"이었고 다른 협력에 대해 설명하면서 진실한 사람들과 잘 협력했다고 덧붙였다.[20]나바로와 퀸에 따르면 2004년 mun2 The Roof에 대한 인터뷰에서 이 앨범은 푸에르토리코 가수 돈 오마르와 듀엣을 할 것으로 예상되었다.[23]스핀은 퀸이 팻 조와 협업한 것을 레게톤에서 미국 래퍼들이 '스타들과 한 조'를 맺는 트렌드로 봤다.[24]

음악 및 가사

롤링 스톤에 따르면 이번 앨범에는 퀸의 산만한 보컬을 보완하는 '래피한 허풍과 섹시한 라임'이 담겨 있다.[25]퀸이 카리브해 [26]음악, R&B, 팝, 일렉트로닉아, 펑크, 댄스홀, 어쿠스틱 발라드를 실험하면서 레게톤과 힙합 사이를 번갈아 가며 "이 앨범은 정말 사람들이 그냥 앉아서 듣기 위한 앨범이라고 생각한다"고 말했다.그녀는 "노래로 춤을 추고 싶을 때가 있을 것"이라고 설명했지만 가사가 더 의미가 깊다.퀸은 이 앨범이 "남성에 대한 싸움"의 몫이 있다고 말했지만, 그녀는 이 앨범이 자신이 다재다능한 아티스트라는 것을 보여주기를 원한다.[20]그녀는 노래에 대해 "사람들이 느끼는 감정들이기 때문에 항상 진짜일 것"이라고 말했다.내가 지금 가지고 있는 히트곡들은, 소녀들은 그들이 진짜이기 때문에 그들을 사랑한다.만약 내가 상처를 받고 그것을 표현하기 위해 욕을 해야 한다면, 나는 할 것이다.그것이 아이비 퀸을 만든 것이기 때문에 나는 끝까지 진짜가 될 것이다"[4]라고 말했다.

앨범 소개에는 퀸이 서정적인 축복을 하고 관객들에게 응원에 감사하는 모습이 담겨 있다.[26]'치카 이상형'(이하 '이상소녀')은 주인공의 애인이 자신과 함께 있고 싶다는 것을 확인하고 꿈을 실현한다.[27]전자음악의 영향을 받은 힙합 트랙인 "Soldados" ("Soldiers")는 Swizz Beatz에 의해 제작되었다.[27]그란 오마르의 듀엣곡인 "마탄도" ("킬링")는 클럽에서 춤을 추는 탐험을 한다.[27]그 노래는, 단조로운 키로, 테크노 음악의 합성 계기를 특징으로 한다.[28]"데일 볼루멘" ("Adding Volumen")은 단조 키로 단순한 조화진행, 신디사이저, 스틱드럼 타악기가 특징이며 레게와 아프로라틴 음악의 영향을 받는다.[29]그것은 테크노에 영향을 받은 비트를 특징으로 한다.[30]'딜레(Dile)'("Tell Her")는 콜롬비아(cumbia 포함)의 릴링 리듬을 특징으로,[31] 라틴 바예나토와 레게톤을 결합한 것이 특징이다.[32]퀸은 자신이 단순히 래퍼가 아닌 완전한 뮤지션임을 증명하기 위해 랩 없이 이 노래를 불렀다고 언급했다.[32]"미 바리오" ("마이 후드")는 "푸에르토리코 아냐스코에 존재하는 문제들"[32]을 비판한다.퀸은 이 노래를 그의 앨범 바리오 피노의 대디 양키스의 "코라존스"에 비유했다.[32]"Dee Jay"는 레게톤의 DJ를 "인식"하는 레게톤 번호다.그 속에서 퀸은 DJ 넬슨, 노리에가, DJ 아담, DJ 네그로, DJ 베이비, 라피 메르세나리오, 루니 튜네스, 몬세라테, DJ 우르바 등을 언급한다.[27]뚱뚱한 조와 함께 하는 "Quitate Two"("Remove Yourself")는 힙합과 펑크 음악을 결합했다.어쿠스틱 기타 발라드 "Anhelle Caido" ("Fallen Angel")와 어쿠스틱 버전은 각각 앨범의 14번째와 19번째 곡이다.댄스홀 트랙인 '토카메'("터치 미")에는 라 인도가 등장한다.[20]마이너 키로 또 다른 마이너 키 곡인 '레불레라'는 퀸이 레게톤 장르에서 '퀸'이라고 단언하고 있다.트랙은 신디사이저와 현이 특징이며 레게와 아프로라틴 음악의 영향을 받는다.[33]그란 오마르가 제작한 "Baila Asi" ("Dance Like That")는 펀자비-인플레이션 힙합 비트를 가지고 있다.[31]

출시 및 프로모션

레알은 당초 9월, 11월 26일 개봉을 예정한 뒤 2004년 11월 16일 개봉했다.[34][20]이 앨범은 검열판으로도 발매되었다.[35]2005년 3월 리얼 스트리트라는 제목의 LP가 발매되었다.음반 목록에는 '딜레', '솔라도스', '퀴테투', '마탄도', '바일라 아시', '치카 이상', '레불라', '미 바리오'[36] 등이 포함됐다.레알은 이후 2007년 7월 4분기 발매로 발표한 후,[37] 마체테 뮤직에 의해 2007년 9월 25일에 재발매되었다.[38]이는 아이비퀸이 정규 7집 정규앨범 '센티멘토(Sentimiento)'를 발매 첫 주에 9,000장이 팔리며 발매 2개월 만에 플래티넘 인증을 받은 데 따른 성과였다.[39][40]아이비 퀸은 돈 프란시스코 프리젠타에 출연, 앨범 홍보를 위해 '치카 이상'(Real의 첫 싱글)을 선보였다.[41]"로시아를로스"는 두 번째 싱글로 발매되었고,[42][43] "딜레"는 앨범 발매 후 2004년 후반에 세 번째(그리고 마지막) 싱글로 발매되었다.'데일 볼루멘'과 '마탄도' 뮤직비디오와 함께 두 싱글의 뮤직비디오도 함께 공개됐다.퀸은 2004년 레게톤 투어에서 알도 랭크와 라파테리아가 출연했으며 남미 여러 나라(에콰도르 포함)에서 '파피 테 퀴에로'와 '투 노 푸에데스'를 부르며 디바와 레알을 홍보했다.[44]

Album cover, featuring dark-skinned woman with light hair
이 앨범의 앞표지 안쪽에는 그래피티가 들어 있어 미국 중심의 힙합 세계에서 '거리 신드롬'을 얻었다.

이것은 애틀랜타와 뉴욕시의 쇼에 [44]이어 남미에서의 첫 번째 투어였다. (그녀는 2004년 6월에 푸에르토리코 청소년 신의 어머니로 지정되었다.)[citation needed]2004년 6월 말, 퀸은 음반 녹음 시간에 레게톤에서의 그녀의 경력과 존경심을 위한 투쟁을 상세히 기술하면서 네트워크-텔레비전-뉴스 코너에 출연했다.[citation needed][45]2005년 2월 퀸은 푸에르토리코 스타즈 페스티벌에 출연했는데, 이는 레게톤에 대한 역사적인 업적이다. 이 장르의 다른 어떤 가수도 초대받지 않았기 때문이다.[46]2005년 6월 퀸은 대디 양키와 함께 인베이비션 델 레게톤 투어에 출연했는데, 이 투어는 6월 18일 한 주 동안 81만7,220달러를 벌어들였다.[47]그녀는 또한 2005년 빌보드 라틴 뮤직 어워즈 전날 밤 빌보드 바쉬에 참석(그리고 공연)[48]

퀸의 이전 앨범과 달리 리얼의 아트워크는 자극적인 사진 촬영이 특징이며, 그녀의 중간과 허벅지가 강조되어 섹시한 이미지를 연출한다.[20][49]퀸은 자신의 젖가슴이 B에서 C컵으로 확대됐다며 포장은 앨범에 수록된 음악 스타일을 묘사했다고 덧붙였다.[20]앨범 커버에는 다양한 컬러로 운동하는 퀸의 시그니처 롱 네일도 등장한다.[50]그래피티를 접목한 이 앨범은 미국 중심의 힙합 세계에서 '거리 신드롬'을 갖고 있다.퀸에 대한 이미지 변화는 레알이 미국 주류 관객들에게 크로스오버 잠재력을 가졌다는 유니버설 라티노의 감정에 기인한다.이 앨범의 제목은 이것을 암시한다; 그것은 영어와 스페인어로 "진짜"를 의미하고 스페인어로 "로얄"을 의미하며, 여왕이 레게톤 여왕의 지위를 암시한다.[49]헐렁한 바지와 큰 셔츠를[49] 입고 말괄량이처럼 보인다는 푸에르토리코 비판에 대한 퀸의 반응이기도 하다(그녀는 자서전 'Detras Del Glamour [Behind the Glamour][51][52]에서 언급하고 있다).그녀는 자신의 이미지 변신에 대한 책임을 받아들였고, 그것을 "직접 새로운 성장"[49]에 기인하며, 그 변신이 "위기"와 "여성 허영"[53]에서 비롯된 것임을 인정했다.자신의 몸매를 바꾸기 위해 퀸은 콜롬비아의 한 성형외과의사를 사용했다.[53][54]

상업적 성과

그 앨범은 상업적으로 꽤 성공적이었다.빌보드 탑 라틴 앨범 차트에서, 레알은[55] 29위로 데뷔했고 디바의 최고점인 24점보다 한 단계 낮은 25위로 정점을 찍었다.[56]2005년 2월 26일 69위로 차트를 마감했다.[57]레게 앨범 차트에서 이 앨범은 디바와 최고점을 공유하고 17주 연속 차트에 오르며 [58]4위로 데뷔했다.[59]빌보드 트로피컬 앨범 차트에서는 앨범이 6위로 데뷔(그리고 정점을 찍음)하면서 디바의 정점 순위에서 상위권에 미치지 못했다.[60][61]2005년 4월 9일 일주일 동안 18위를 한 후 차트에서 떨어졌다.[62]당시 디바는 마크 앤소니의 2004년 발레오 라 페나에 의해 2주 후에 교체될 20번 째 카운트다운에 있었다.[62][63]2005년, 이 앨범은 빌보드 라틴 리듬 앨범 차트에서 19위로 간신히 정점을 찍었다.[64]"Universal Music & Video Distribution에 의한 배급, 영어와 스페인어 방송국에서의 강한 공중 플레이가 결합되어 판매량이 증가했다.[65]퀸은 6집 앨범(센티멘토)이 차트 105위에 오른 2007년까지 빌보드 200에 진입하지 못했다.[66]'딜레'는 빌보드 트로피컬 송 차트에서 8위에 오르며 네 싱글 중 유일하게 상업적으로 성공을 거두었다.[67][68]레알은 미국 서부 해안 레게톤 '폭발' 이후 히스패닉 라디오 방송국의 '딜레', '토카메', '바일라 아시' '스테이플스'로 아이비 퀸의 '베이아일랜드 주류 힙합 다이얼' 진입을 도왔다.[69]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
로스앤젤레스 타임스[70](부정)
마이애미 뉴 타임스[31](긍정적)
구르는 돌[71]
레게톤라인[72]

롤링 스톤은 리얼에게 5명 중 3명을 선물하며 '산딸막한 허풍과 섹시한 라임의 콤보'를 칭찬하고, LP의 '팝다운' 성격을 주목했다.[73]According to Patricia Meschino of Miami New Times, the album features a "wide range of styles, including the lilting Haitian compas rhythms of 'Dile' ('Tell Her'), the bhangra–flavored 'Baila Asi' ('Dance Like This'), the acoustic guitar ballad 'Ángel Caído' ('Fallen Angel') and 'Tocame' ('Caress Me'), all of which are adapted to Ivy Queen's 'conf식별, 산만한 보컬."후자의 트랙에는 "매운"이라는 라벨이 붙어 있었다.메스키노는 또한 힙합과 댄스홀 리듬의 탐구가 "힘들고 험준한 빠른 속도의 랩"에 맞춰진 것에 주목했다.그녀는 "리얼을 놀라울 정도로 뉘앙스를 풍기고 궁극적으로 만족스러운 개봉으로 만드는 대담한 음악적 탐구"라고 평을 마쳤다.[31]뉴스데이의 음악 저널리스트 라퍼 구즈만은 '솔다도스'의 전자 크런치' 'Quitate Tu'의 깜찍한 펑크'[27]를 칭찬했다.빌보드의 레일라 코보는 몇 달 전 디바: 플래티넘 에디션의 발매 이후 이 앨범이 "매우 기대가 된다"고 말했으며, 10만 장 이상이 팔렸다고 말했다.[74]이 앨범은 레게톤이 미국과 전 세계 관객들에게 주로 노출되는 요인으로 여겨졌다.[6]로스앤젤레스 타임즈의 아구스틴 구르자는 이 앨범에 대해 "실제 악기가 부족하다"고 비난하며 "[70]괴롭고도 추하다"고 말했다.[70]Bulb Magazine의 편집자는 2007년에 이 앨범을 레게톤에서 가장 고전적인 앨범 중 하나로 선정했다.[75]The music magazine XLR8R put the album at number two on its "Five Important Reggaetón Albums" list behind Don Omar's The Last Don (2003) and before Tego Calderon's El Abayarde (2003), Nicky Jam's Vida Escante (2002) and Zion & Lennox's Motivando a la Yal (2004).[76]레게톤 컴파일 앨범 Jamz TV Hits, Vol. 3를 검토하면서 올뮤직 편집자는 "Chika Ideal"을 "Allmusic Pick"[77]으로 열거했다.이 곡은 라티나 매거진의 예수 트리비노의 '레게톤 황금시대'(2003~2007)의 히트곡으로 선정되었다.[78]테라네트웍스는 이 곡이 "왜 그녀가 레게톤의 여왕인지"[79]를 보여준다며 "치카 이상"의 뮤직비디오를 여름 중 가장 뜨거운 것 중 하나로 불렀다.이 영상은 테라네트웍스의 탑 뮤직 비디오 카운트다운에서 4주 연속 톱10에 올랐다.[80]

'딜레'는 2005년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 트로피컬 에어플레이 올해의 트랙, 올해의 여성으로 빌보드 라틴 음악상 후보에 올랐으며, 퀸은 또한 올해의 레게톤 앨범과 올해의 트로피컬 에어플레이 트랙인 뉴 아티스트에도 후보에 올랐다.[81]에코와 디젤은 레알에서의 제작 작품으로 라틴 그래미상을 받았다.[82][83]2005년 텔레문도의 El Premio De La Gente 라틴 음악 시상식에서 이 앨범은 Urban 또는 Duranguense Album of the Year — Meneral 또는 Memeral에 지명되었고, 퀸은 Urban 또는 Duranguense Artist of the Year에도 지명되었다.[84]

트랙리스트

표준판[85]
No.제목작성자프로듀서길이
1."인트로"마사 페산떼, 아르만도 로사리오, 폴 이리사리디젤1:42
2."치카 이상"페산테라피 메르세나리오3:01
3."솔다도스"카샘 딘 페산테스위즈 비츠3:13
4."마탄도" (그란 오마르의 기분을)페산테, 오마르 나바로라피 메르세나리오, 몬세라트 & DJ 우르바2:41
5."데일 볼루멘"페산테, 로사리오, 이리사리, 나바로에코2:25
6."로시아를로스"(헥터 "엘 파더"와 그란 오마르를 연기)페산떼, 나바로, 엑토르 델가도라피 메르세나리오3:31
7."딜레"페산떼와 엘리엘 오소리오와 알바로 아로요DJ 넬슨, 노리에가3:46
8."미 바리오"페산테, 이리사리에코3:08
9."엔티엔드"페산테, 블라드미르 펠릭스DJ 블라스3:13
10."디 제이"페산테, 나바로라피 메르세나리오3:30
11."Quitate Two"(맛있는 Fat Joe)페산테, 로사리오, 이리사리, 요셉 카르타헤나에코2:52
12."미 시타시온"페산테라피 메르세나리오3:14
13."Acércate"(Mikey Perfecto를 맛보기)페산떼, 마이키 퍼펙토DJ 넬슨3:01
14.앙헬 카이도페산테스위즈 비츠2:21
15."토카메" (라 인디아 맛보기)페산테, 로사리오, 이리자리, 린다 카발레로디젤3:38
16."바일라 아시"(그란 오마르를 맛보기)페산테, 나바로, 로사리오, 이리사리그란 오마르2:48
17."Vas A Morir"(게토 & 가스탐 맛보기)페산테, 로사리오, 이리자리, 비센테 가즈탐비드, 라울 로자다에코, 디젤4:13
18."레불레라"페산테라피 메르세나리오, 노리에가3:00
19."앙겔 카이도"(아쿠스틱 버전)페산테스위즈 비츠2:26
총 길이:57:43
2007년 재발행[86]
No.제목작성자프로듀서길이
1."인트로"마사 페산떼, 아르만도 로사리오, 폴 이리사리디젤1:42
2."치카 이상"페산테라피 메르세나리오3:01
3."솔다도스"페산테스위즈 비츠3:13
4."마탄도" (그란 오마르의 기분을)페산테, 오마르 나바로라피 메르세나리오, 몬세라트 & DJ 우르바2:41
5."데일 볼루멘"페산테, 로사리오, 이리사리, 나바로에코2:25
6."로시아를로스"(헥터 "엘 파더"와 그란 오마르를 연기)페산떼, 나바로, 엑토르 델가도라피 메르세나리오3:31
7."딜레"페산떼와 엘리엘 오소리오와 알바로 아로요DJ 넬슨, 노리에가3:46
8."미 바리오"페산테에코3:08
9."엔티엔드"페산테, 블라드미르 펠릭스DJ 블라스3:13
10."디 제이"페산테라피 메르세나리오3:30
11."Quitate Two"(맛있는 Fat Joe)페산테, 요셉 카르타헤나에코2:52
12."미 시타시온"페산테라피 메르세나리오3:14
13."Acércate"(Mikey Perfecto를 맛보기)페산떼, 마이키 퍼펙토DJ 넬슨3:26
14.앙헬 카이도페산테데니스 니에베스2:21
15."토카메" (라 인디아 맛보기)페산테, 린다 카발레로디젤3:38
16."바일라 아시"(그란 오마르를 맛보기)페산테, 나바로그란 오마르2:48
17."Vas A Morir"(게토 & 가스탐 맛보기)페산떼, 비센테 가즈탐비드, 라울 로자다에코, 디젤4:13
18."레불레라"페산테라피 메르세나리오, 노리에가3:00
19."앙겔 카이도"(아쿠스틱 버전)페산테데니스 니에베스2:26
총 길이:58:10

메모들

인원

라이너 노트에서 조정:[87]

트랙 크레딧

게스트 크레딧

  • 그란 오마르는 퍼펙트 이미지 레코드의 호의로 출연한다.
  • Swizz Beatz는 Atlantic Records의 호의다.
  • 헥터 "엘 밤비노"는 골드스타 뮤직의 특별 출연이다.
  • 뚱뚱한 조는 애틀랜틱 레코드의 호의로 등장한다.
  • 미키 퍼펙토는 소니 BMG가 제공하는 것이 특징이다.
  • La India는 Univision Records의 예의를 갖추고 있다.
  • 겟토앤가스탐은 소니 BMG가 제공하는 것이 특징이다.

기술 크레딧

  • Executive Production – Goguito "Willy" Guadalupe, Omar Navarro
  • 공동 제작 – "라 디바" 아이비 퀸
  • 오디오 제작 – Rafi Mercenario, Swizz Beatz, Noriega, DJ Nelson
  • 뮤지컬 제작 – 라피 메르세나리오, 에코, DJ 넬슨, 노리에가, 스위즈 비츠, 산타나, 데니스 니에베스, 디젤, DJ 블라스, DJ 데이비드 몬타녜스, 그란 오마르
  • 마스터링 – 에스테반 피네로
  • 혼합 – Dennis Nieves
  • 엔지니어 – Dennis Nieves
  • 배열 – Dennis Nieves
  • 스크래치 – DJ David Montanez
  • 게스트 아티스트 – 헥터 "엘 파더", 그란 오마르, 뚱뚱한 조, 마이키 퍼펙토, 라 인도, 게토 & 가스탐
  • 보컬 – 아이비 퀸(모든 트랙), 노리에가(트랙 7, 18)
  • 기록 – 푸에르토리코 바야몬의 Marroneo 스튜디오
  • 레코드 레이블 – 범용 음악 라틴어
  • 표현 – Goguito "Willy" Guadalupe
  • 퍼블리싱 – 완벽한 이미지 음악 퍼블리싱/EMI 2004
  • 사진 – 닥터 매닉스 기욤라
  • 신발 – 푸에르토리코 산후안의 라스 아메리카스 플라자에서 온 스티브 매든(Steve Madden
  • 그래픽 아트 – 뮤직 디자인

차트

발매이력

지역, 형식 및 레이블을 표시하는 릴리스 날짜 목록
지역 날짜 포맷 라벨
캐나다[92] 2004년 11월 16일. 수입 유니버설 라틴 · 퍼펙트 이미지
멕시코[93] CD · 디지털 다운로드
스페인[94]
아르헨티나[95]
칠레[96]
콜롬비아[97]
영국[98]
미국[99]
브라질[100]
이스라엘[101]
아일랜드[102]
미국[103] 2007년 9월 25일 CD 마체테 뮤직

참조

  1. ^ "El reggaetón y el pop son los más vendidos en el 2005". Hoy Digital (in Spanish). Periódico Hoy. December 29, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  2. ^ a b Newman, Melinda (March 6, 2004). "Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (10): 15. ISSN 0006-2510. Retrieved December 8, 2012.
  3. ^ Lannert, John (March 24, 1999). "Ivy Queen Zones With 'Clef". Billboard. Prometheus Global Media. 111 (13): 66. ISSN 0006-2510. Retrieved December 8, 2012.
  4. ^ a b Meschino, Patricia (February 26, 2004). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen stands out among a sea of rude boys". Miami New Times. Voice Media Group. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 23, 2013.
  5. ^ "Ivy Queen, la reina del reggaetón". Terra Networks. Telefónica. October 10, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 15, 2015.
  6. ^ a b Carney Smith, Jessie (2010). Encyclopedia of African American Popular Culture. Vol. 1–4. ABC-CLIO. p. 1199. ISBN 978-0313357978.
  7. ^ "American album certifications - Ivy Queen - Diva". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH. Retrieved December 5, 2012.
  8. ^ Gutierrez, Evan. "Eddie Dee - Music Biography, Credits and Discography". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved June 4, 2013.
  9. ^ "12 Discípulos - Eddie Dee: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved June 4, 2013.
  10. ^ "Eddie Dee - Chart History: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 29 May 2013.
  11. ^ "2005 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard. United States: Nielsen Business Media. 2005. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 2 July 2013.
  12. ^ "Latin Urban's Revolution: Eddie Dee". ASCAP. American Society of Composers, Authors and Publishers. Retrieved 2013-02-03.
  13. ^ Cobo, Leila (January 31, 2004). "BMG U.S. Latin Makes Cuts; Sirius Gets Serious". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (5): 25. ISSN 0006-2510. Retrieved December 5, 2012.
  14. ^ a b c d "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Caracol Radio (in Spanish). Caracol S.A. November 11, 2003. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved December 7, 2012.
  15. ^ Edlund, Martin (June 14, 2005). "Fat's Chance". The New York Sun. Two SL, LLC. Retrieved February 28, 2013.
  16. ^ Pacio, Nerissa (April 8, 2005). "It's Reggae, It's Rap, And It's Muy Caliente; This Puerto Rican Sound Is Called Reggaeton, And It's Catching Fire In The U.S". San Antonio Mercury News. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 21, 2013.
  17. ^ Cepeda, Raquel (March 22, 2005). "Riddims by the Reggaetón". The Village Voice. Voice Media Group. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  18. ^ "BMI: Repertoire - Quitate Two (Legal Title)". BMI. Broadcast Music, Inc. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 18, 2013.
  19. ^ "BMI: Repertoire - Soldados (Legal Title)". BMI. Broadcast Music, Inc. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 18, 2013.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l "Ivy Queen será 'realmente' más sexy". Terra Networks (in Spanish). Telefónica. October 4, 2004. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  21. ^ "La Súper Estrella Dominicana Jimmy Flavorr estrena su álbum debut, 'Flavor of the Year'". Latino (in Spanish). Hispanic Digital Network. May 30, 2006. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 2, 2013.
  22. ^ "Productor de Daddy Yankee anuncia dos discos que revolucionarán el reguetón". Terra Networks. Telefónica. November 22, 2009. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 6, 2013.
  23. ^ 아이비 퀸의 인터뷰는 사비에 빌랄로보스. mun2 The Roof.NBCUniversal.2004.
  24. ^ "Genre of the Year: The Decades-in-the-Making Overnight Sensation Called Reggaetón". Spin. Buzzmedia. 22 (1): 83. January 2006. ISSN 0886-3032. Retrieved May 21, 2013.
  25. ^ "From The Rolling Stone Archive: Ivy Queen". Rolling Stone. Wenner Media, LLC. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 18, 2013.
  26. ^ a b Hildalgo, Andrea (May 1, 2005). "The Queen of Reggaetón". Reggaetonline. Pokus Web Solutions. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 23, 2013.
  27. ^ a b c d e Guzman, Rafer (August 16, 2005). "Musical Fusion: Final Edition". Newsday. Cablevision. Retrieved April 21, 2013.
  28. ^ "The Best of Ivy Queen - Matando - Ivy Queen". Pandora Radio. Pandora Media, Inc. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  29. ^ "The Best of Ivy Queen - Dale Volumen - Ivy Queen". Pandora Radio. Pandora Media, Inc. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  30. ^ Varela, Chuy (March 15, 2005). "You Can't Stop The Party". Metro Active. Metro Publishing Inc. Retrieved 25 February 2015.
  31. ^ a b c d Meschino, Patricia (November 18, 2004). "Ivy Queen: Real Album Review – Music – Miami New Times". Miami New Times. Voice Media Group. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 23, 2013.
  32. ^ a b c d Burstein, Sergio (September 9, 2005). "Ivy Queen: Graduada del "bachillerato de la vida". Houston Chronicle (in Spanish). Hearst Communications. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved May 28, 2013.
  33. ^ "The Best of Ivy Queen - Rebulera - Ivy Queen". Pandora Radio. Pandora Media, Inc. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved June 7, 2013.
  34. ^ "iTunes - Music - Real by Ivy Queen". iTunes Store (US). Apple. Retrieved April 28, 2013.
  35. ^ "Real - Ivy Queen: Releases : Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved February 9, 2013.
  36. ^ "Amazon.com: Reggaetón Streets [Vinyl]: Ivy Queen: Music". Amazon. Amazon.com, Inc. Retrieved January 9, 2017.
  37. ^ "Amazon.com: Real (Reissue): Ivy Queen: Music". Amazon. Amazon.com, Inc. Retrieved February 9, 2013.
  38. ^ Cobo, Leila (July 14, 2007). "Latin Quarter: Regional Mexican, Reggaetón, Latin Rock, Dance-Pop Releases and more will cap 2007". Billboard. Prometheus Global Media. 119 (28): 27. ISSN 0006-2510. Retrieved May 28, 2013.
  39. ^ "April 14, 2007: The Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. 119 (15): 27. April 14, 2007. ISSN 0006-2510. Retrieved May 28, 2013.
  40. ^ "American album certifications – Ivy Queen – Sentimiento". Recording Industry Association of America. Retrieved April 15, 2011.
  41. ^ Hildalgo, Andrea (May 31, 2005). "Ivy Queen on Don Francisco Presenta". Reggaetonline. Pokus Web Solutions. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 9, 2013.
  42. ^ "Biografía de Ivy Queen". Reggaetonline (in Spanish). Pokus Web Solutions. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 23, 2013.
  43. ^ Gómez, Mónica (March–April 2006). "Ivy: La Queen Del Reggaetón". Buena Guente (in Spanish). Revista Buena Gente. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 26, 2013.
  44. ^ a b "Ivy Queen, Aldo Ranks y La Factoría cantarán en el país". El Universio (in Spanish). Compañia Anónima El Universio. July 16, 2004. Retrieved February 9, 2013.
  45. ^ Alayon, Sofia (June 24, 2004). "New Music Trends Sparks Special TV News Segment". PR Web. Vocus PRW Holdings, LLC. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 22, 2013.
  46. ^ "Ivy Queen: Real y Sensual". El Nuevo Herald. Miami Herald Media. February 25, 2005. Retrieved May 14, 2013.
  47. ^ "Boxscore: Concert Grosses – Week of June 18, 2005". Billboard. Prometheus Global Media. 117 (25): 30. June 18, 2005. ISSN 0006-2510. Retrieved May 22, 2013.
  48. ^ "The Bash! - Stars Will Party And Shine On Eve Of Awards Show". Billboard. Prometheus Global Media. 117 (17): 42. April 30, 2005. ISSN 0006-2510. Retrieved May 22, 2013.
  49. ^ a b c d 티라도, 프란시스.(2004년 11월 15일)."Ivy Queen al fin muppara la casa que siempre kuiso."프리메라 호라.2013년 2월 5일 검색됨
  50. ^ "Ivy Queen, Lorna y Glory, las diosas hot del reggaetón". Terra Networks (in Spanish). Telefónica. May 26, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  51. ^ González, Ángela (November 11, 2007). "Ivy Queen launches "Sentimientos (Platinum Edition)", Writes Book". NY Daily News. Daily News, L.P. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  52. ^ "Ivy Queen to Write Autobiography". Latina. Latina Media Ventures, LLC. November 7, 2008. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  53. ^ a b Reggaeton. Vol. 1. Duke University Press. 2009. p. 240. ISBN 978-0822392323.
  54. ^ "Ivy Queen tiene senos nuevos hechos en Colombia". Caracol Radio (in Spanish). Caracol S.A. August 4, 2004. Archived from the original on January 8, 2014. Retrieved May 27, 2013.
  55. ^ "December 4, 2004: Billboard Top Latin Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (49): 21. December 4, 2004. ISSN 0006-2510. Retrieved May 21, 2013.
  56. ^ "Ivy Queen - Chart History: Top Latin Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 8, 2013.
  57. ^ "Top Latin Albums: March 26, 2005 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. March 26, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  58. ^ "December 4, 2004: Billboard Top Reggae Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (49): 50. December 4, 2004. ISSN 0006-2510. Retrieved May 21, 2013.
  59. ^ "Ivy Queen - Chart History: Reggae Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 8, 2013.
  60. ^ "Tropical Albums: December 04, 2004 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. December 4, 2005. Archived from the original on January 9, 2017. Retrieved February 8, 2013.
  61. ^ "Ivy Queen - Chart History: Tropical Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 8, 2013.
  62. ^ a b "Tropical Albums: April 09, 2005 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. April 9, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  63. ^ "Tropical Albums: April 30, 2005 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. April 30, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  64. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Latin Rhythm Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 21 May 2005. Retrieved 28 February 2018.
  65. ^ Cobo, Leila (April 30, 2005). "Hot Acts Showcase!". Billboard. Prometheus Global Media. 117 (17): 28. Retrieved May 29, 2013.
  66. ^ Hasty, Katie (March 4, 2007). "McGraw Leads Seven Top 10 Debuts Onto Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  67. ^ "Ivy Queen - Awards: Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved February 8, 2013.
  68. ^ "Ivy Queen - Chart History: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 8, 2013.
  69. ^ Pacio, Nerissa (August 25, 2005). "Queen of the Kings". The Post Star. Glens Falls Post-Star. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 26, 2013.
  70. ^ a b c Gurza, Agustin (November 11, 2005). "Archives - Pop Music Review: Reggaeton is on a roll at the Forum". Los Angeles Times. Retrieved May 2, 2013.
  71. ^ "The Rolling Stone Archive: Ivy Queen". Rolling Stone. Wenner Media, LLC. May 4, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 9, 2013.(필요한 경우)
  72. ^ "Ivy Queen - Real CD @ Reggaetonline". Reggaetonline. Pokus Web Solutions. Archived from the original on 2005-02-04. Retrieved 2013-07-27.
  73. ^ "Ivy Queen - Real CD Album". CD Universe. CD Universe, Inc. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved January 31, 2013.
  74. ^ Cobo, Leila (November 6, 2004). "Radio Finally Ready For Reggaetón". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (45): 33. ISSN 0006-2510. Retrieved February 4, 2013.
  75. ^ "Music: Features - The History of Reggaetón". Bulb Magazine. Bulb Entertainment. 2007. Retrieved December 12, 2014.
  76. ^ Bentley, Sarah (February 5, 2005). "Feature - Daddy Yankee: Super Fina". XLR8R. Amalgam Media, Inc. Retrieved December 12, 2014.
  77. ^ "Jamz TV Hits, Vol. 3 (CD & DVD) - Various Artist : Songs, Reviews, Credits, Awards : Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved February 15, 2013.
  78. ^ Trivino, Jesus (April 18, 2013). "Reggaeton Performer Updates & Bios: Where Are They Now?". Latina. Latina Media Ventures, LLC. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 23, 2013.
  79. ^ "Elige al mejor video de este verano y baila sin parar". Terra Networks (in Spanish). Telefónica. July 25, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved February 9, 2013.
  80. ^ "Segundo Top Ten de febrero de 2005". Terra Networks (in Spanish). Telefónica. March 9, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  81. ^ "2005 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard. United States: Nielsen Business Media. 2005. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved January 30, 2013.
  82. ^ "Jimmy Flavor estrena su álbum debut, 'Flavor of the Year'". Ahora News (in Spanish). Hispanic Digital Network. May 1, 2006. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 2, 2013.
  83. ^ "Dominican Rising Superstar Jimmy Flavorr Released His Debut Album, "Flavor of the Year". Hispanic Business. Hispanic Business, Inc. June 2, 2006. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved May 2, 2013.
  84. ^ "El Premio de la Gente @ Telemundo". Hispanic Ad. United States: Hispanic Media Sales, Inc. September 24, 2005. Retrieved July 5, 2016.
  85. ^ "Real - Ivy Queen : Songs, Reviews, Credits, Awards : Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved February 9, 2013.
  86. ^ a b "Ivy Queen - Real Audio CD". CD Universe. Muze, Inc. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved April 10, 2013.
  87. ^ a b Real (CD liner). Ivy Queen. Perfect Image Records Inc. Manufactured and distributed by Universal Music Latino, 420 Lincoln Rd. Suite 200, Miami Beach, FL 33139, through Universal Music & Video Distribution. 2004. 809507157-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  88. ^ "Top Latin Albums: Jan 15, 2005 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. January 15, 2005. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved November 21, 2012.
  89. ^ "Tropical Albums: Dec 11, 2004 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. December 11, 2004. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved November 21, 2012.
  90. ^ "Reggae Albums: Dec 04, 2004 - Billboard Chart Archive". Billboard. Prometheus Global Media. December 4, 2004. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved November 21, 2012.
  91. ^ "2005 Year-End Charts: Top Tropical Album Titles". Billboard. Prometheus Global Media. November 26, 2005. Archived from the original on May 15, 2017. Retrieved January 9, 2019.
  92. ^ Amazon.ca: Real: 아이비 퀸: 음악."아마존 스토어(캐나다).아마존 주식회사2013년 2월 28일 검색됨
  93. ^ "아이튠즈 - 무시카 - 리얼 드 아이비 퀸" 아이튠즈 스토어(멕시코).애플2013년 2월 28일 검색됨
  94. ^ "아이튠즈 - 무시카 - 리얼 드 아이비 퀸" 아이튠즈 스토어 (스페인)애플2013년 2월 28일 검색됨
  95. ^ "아이튠즈 - 무시카 - 리얼 드 아이비 퀸" 아이튠즈 스토어 (아르헨티나)애플2013년 2월 28일 검색됨
  96. ^ "아이튠즈 - 무시카 - 리얼 드 아이비 퀸" 아이튠즈 스토어 (칠레)애플2013년 2월 28일 검색됨
  97. ^ "Real de Ivy Queen en iTunes." 아이튠즈 스토어(콜롬비아).애플2013년 2월 28일 검색됨
  98. ^ "iTunes - Music - Real by Ivy Queen". iTunes Store (영국). Apple, Inc.2013년 2월 28일 검색됨
  99. ^ "iTunes - Music - Real by Ivy Queen". iTunes Store (미국). Apple, Inc.2013년 2월 28일 검색됨
  100. ^ 아이튠즈 - 무시카 - 리얼 드 아이비 퀸'. 아이튠즈 스토어(브라질).애플2013년 2월 28일 검색됨
  101. ^ 아이튠즈 - 뮤직 - 리얼 바이 아이비 퀸". 아이튠즈 스토어(이스라엘).애플2013년 2월 28일 검색됨
  102. ^ 아이튠즈 - 뮤직 - 리얼 바이 아이비 퀸". 아이튠즈 스토어(아일랜드).애플2013년 2월 28일 검색됨
  103. ^ Amazon.com: Real: 아이비 퀸: 음악."아마존 스토어(미국). Amazon.com, Inc.2013년 2월 28일 검색됨