라메시 메타

Ramesh Mehta
구자라티 영화의 코미디 배우에 대해서는 라메쉬 메타(코메디언)를 참조한다. 인도 교육자 및 엔지니어는 Ramesh Sumant Mehta를 참조하십시오.

라메슈와르 나스 "라메쉬" 메타(Ramesh Nath, 1923년 8월 7일생)는 인도의 극작가, 감독, 배우, 번역가다.

전기

메흐타는 잠무·카슈미르 정부의 직원인 랄의 외아들인 장 마기야나(Jang Maghiyana)와 주부 두르가 데비(Durga Devi)에서 태어났다. 그의 출생명은 라메슈와르 나트 메타였으나, 삼예술클럽에 가입하면서 첫 연극감독인 시부 고샬에 의해 라메쉬 메타로 다시 예찬되었다. 그는 스리나가르와 잠무에서 조기 교육을 받았으며, 아버지가 사망한 후 라호르 다얄 싱 대학을 졸업했다. 메타의 연극에 대한 관심은 대학 시절 라호르에서 시작되었는데, 그곳에서 그는 코린트 극장의 파르시 연극을 정기적으로 보곤 했다. 졸업 후 일자리를 찾아 1942년 델리로 이주했다.[1]

Mehta는 1947년 또는 1948년에 Three Arts Club에 가입했다. 스리 아트 클럽은 델리 공무원들의 연극 단체였다. 분단 전 날에 인도 정부는 여름에 델리에서 심라로 사무실을 옮기곤 했다. 따라서 1943년에 삼예술클럽이 설립되어 심라에서 등록되었지만 델리와 심라에서 기능하였다. 독립 후 수도를 시믈라로 옮기는 관행이 버림받으면서 델리에서 공연을 시작했다. 고살은 먼저 메다에게 재촉하는 일을 맡겼다. Metha는 이 일을 잘 해냈을 뿐만 아니라 연극을 위한 몇 가지 새로운 대화를 제안하여 공연을 향상시켰다.

다음으로 고살은 메흐타에게 작은 배역으로 연기할 기회를 주었는데, 그 배역에서는 그가 뛰어났다. 1949년 고살은 독립 후 인도의 지배적인 조건에 따라 독창적인 현대 연극을 무대에 올리고 싶었다. 메흐타는 그의 생애 첫 연극인 인도투데이를 펜으로 썼는데, 이 연극은 당시 인도의 그림이었고, 델리의 메세이 홀에서 나흘 동안 상영되었다. 내년에 그는 새로운 연극인 다헤지를 썼다. 이 두 희곡은 출판되지 않았기 때문에 오늘날에는 볼 수 없다.

1950년 라메쉬는 다마드(사위)라는 제목으로 출판된 세 번째 희곡 다스투리를 썼다. 6개의 성공적인 쇼가 있었다. Slowly, Mehta was becoming the in-house writer of the Three Arts Club, where he wrote ten more full-length plays, approximately one dozen one-act plays, translated/adapted a number of plays from the Indian languages like Telugu (N.R. Nandi's Maro Mohanjodaro), Bengali (Shambhu Mitra's Kanchanranga), Gujarati (Bakul Tripathi's Leela), Marathi (Mama 와레르카르와 바산트 카네카르의 희곡)은 물론 경감(고골의 러시아 희곡)까지 열 두 편이 넘는 연극을 연출했다.

그는 라젠드라 모한 카울의 지원을 받았으며, 그는 클럽의 거의 모든 존속 기간 동안 총비서로 클럽의 행정부를 운영했다. 그들은 또한 1956년 클럽 회장이 되어 20년 이상 그 자리에 머물렀던 바라캄바 로드(Barakhamba Road) 당시 근대학교 교장이었던 슈라이 M.N. 카푸르의 지원을 받았다.

하임장관, 다이하르 프렘카, 다홍, 하마라 가온, 파이슬라 등 메타의 연극 중 일부는 현대 힌디 극장의 이정표가 되었다. 그의 익살스러운 하부 비서는 타밀, 말라얄람, 신디, 벵갈리, 구자라티를 포함한 많은 인도 언어로 번역되었다.[2] 이 연극은 인도와 해외의 많은 도시에서 다른 언어뿐만 아니라 힌디어에서도 공연되고 있다. Mehta는 wrpyr을 가지고 있고 판흐탄트라를 바탕으로 어린이들을 위해 3개의 연극을 공연했다.

메타는 연극에서 작사, 연출, 연기를 할 뿐만 아니라 중앙 사무국, 내무부 등 인도 정부의 많은 정부 부처와 부처에서 연극 클럽을 결성하는 데 도움을 주었다. 삼예술단은 인도군 서부지휘극회를 위해 수많은 공연을 펼쳤다. 그의 지지와 지도로 델리, 하리아나, 우타르프라데시 등지의 많은 공업 주택과 시설에서 연극 단체가 설립되었다. 그의 연극 하마라 가온은 1954년 11월 13일 Pt가 있는 틴 머티 하우스에서 공연되었다. 자와하르 랄 네루는 그의 각료들과 다른 인도와 외국의 고위 인사들과 함께 참석했다. 라젠드라 프라사드 대통령, 자키르 후세인 대통령, 추 총리(나머지 총리) Charan Singh와 많은 다른 고위 인사들은 그의 연극을 보러 오곤 했다. 영화배우 프리트비라지 카푸어, 모티 랄, 쇼브나 사모스, I.S. 조하르, 선더. 또한 델리에서 그의 연극을 보곤 했으며 심라의 게이이티 극장은 봄베이(현 뭄바이)에서 메타의 많은 연극에서 공연했다.

메타는 또한 인도 국군이 무대에 올린 최초의 힌디 연극인 극단 울잔도 쓴 공로를 인정받고 있다. 이 연극은 인도군이 독립을 쟁취한 후 민족어인 힌디어로 연극을 하기를 원했던 K.M.Cariapa 야전대장의 소망에 따라 그가 쓴 것이다.

1975년 웰링턴(닐기리스) 국방서비스스태프칼리지에서도 쿠오노르의 FM 샘 마네크쇼에 따라 힌디와 영어에 동등하게 중요성을 부여한 정신은 중위에 의해 계승되었다. Gen A N Sethana, 당시 참모대학 특공대였습니다. 두 개의 연극이 상연되었다. 메타의 힌디 코미디 다이하르 프렘 카아, 그리고 영국 코미디 영화 'See How Thes Run'이다. Dhai Akhar Prem Ka'; 1982년 다시 육군에서 시믈라의 가이테 극장에서 무대에 올랐다. 당시 K 순더지 장군은 육군 중령 서부 사령부였다. 샴 나랭이 마마지 역을 맡았다.

메타의 연극은 인도뿐만 아니라 케냐, 캐나다, 파키스탄과 같은 다른 많은 나라에서 공연되었다. 전 인도 라디오는 메흐타에게 그의 연극 하마라 가온을 무대에 올려달라고 요청했고 모든 송신기에서 동시에 중계했다. 이와 유사하게, 도오르다르산이 시작되었을 때, 그것은 메타에게 그의 희곡 Dhong을 무대에 올려달라고 요청했고; 프러덕타티 마단의 뉴델리 전시장에서 그것을 사방에 설치된 텔레비전 세트에서 생방송으로 방송했다.

삼예술클럽은 1956년[3] 최초의 대극장-페스티벌을 조직하여 1980년대 초까지 여러 가지 기능을 가지고 그 뒤를 따랐다. 그들은 또한 1961년 델리에서 성인들이 어린이 연극에서 공연한 제1회 어린이 연극제를 조직한 공로를 인정받고 있다. 삼예술클럽은 재정적으로 자급자족하여 정부 보조금에 의존할 필요가 없었다. 그것의 지불능력은 1983년에 그 그룹이 모든 예술가들에게 이별 선물을 준 후 Rs. 2만 1천/-의 마감 잔고를 마쳤을 때 명백해졌다. 이 금액은 라지브 간디 총리에게 수상의 국가구호기금으로 기부되었다. 메타의 연극 입장권은 프리미엄급이라도 팔리곤 했는데, 미루트, 바릴리, 무자파르나가르 등 다른 도시 사람들이 델리로 와서 관람하곤 했다. 조직력이나 R.M. Kaul과 M.N. Kapur의 지원으로 삼예술클럽이 북인도 아마추어 극단의 독보적인 사례가 되어 관객 지원과 흥행 수익으로 40년간 번창했다. 이 클럽은 약 40년 역사상 27편의 연극 중 1200여 편을 공연했는데, 이는 북인도 아마추어 연극단의 기록이다.

메타는 평생 공로로 차만랄 기념상을, 사히티아 칼라 교구아드, 델리상, 델리 나티야 상, 우타르 프라데시 산게트 나탁 아카데미상을 수상했다. 산제트 나탁 아카데미는 2007년 연기로 그에게 산제트 나탁 아카데미 상을 수여했다.[4][5]

쓰여진 희곡

  • 인도 투데이 (1949년)
  • 다헤이 (1950년)
  • 다스토리 (다마드) (1950)
  • 파이슬라 (1951년)
  • 아프라디 카운 (1952년)
  • 자마나 (1952년)
  • 하마라 가온 (1954년)
  • 울잔 (1955년)
  • 도홍(1956년)
  • 차관(1958)
  • 로티 아우르 베티 (1960년)
  • 바데 아드미(1966년)
  • 훌리바트 (1969년)

1막과 단막극

  • 히삽 바라바르
  • 파갈
  • 쿄아무시바트하이
  • 락슈미케푸자리
  • 샤라랏
  • 남악카다로가
  • 판치 파르메슈와르
  • 스완
  • 바이밴드
  • 판치 라흐
  • 안데라 아우르 우얄라
  • 모우르 빌빌리얀
  • 에크타불

연출된 연극

  • 파갈
  • 파이슬라
  • 울잔
  • 도홍
  • 부장관
  • 로티 아우르 베티
  • 바데 아드미
  • 훌리바트
  • 파이사 볼타하이
  • 와 르 인사칸
  • 카타 나카드 나레인 키
  • 랑카체 아우르 팍케
  • 감찰관
  • 빈 체론 케 푸루시

적응 및 번역

(원래 이름, 작성자 및 언어 포함)

참조

  1. ^ Anil Goel 인터뷰, Chahayanat Year 29호 2008년 1월 3월 113
  2. ^ 스리 아트 클럽 실버 쥬빌리 페스티벌 브로셔 – 1968
  3. ^ 삼예술단 연극제 브로셔 – 1956
  4. ^ 2007년 산제트 나탁 아카데미 어워드
  5. ^ 델리에서 가장 오래된 극장 그룹 중 하나인 데일리 뉴스와 분석(2008년 5월 12일)