This is a good article. Click here for more information.

마닐라 습격

Raid on Manila
마닐라 습격
프랑스 혁명 전쟁의 일부
BlankMap-MetroManila.png
Action

현대 마닐라의 지도붉은색으로 표시된 대략적인 전투 장소.
날짜1798년 1월
위치
결과마닐라에서의 영국 승리
잠보앙가에서의 스페인 승리
호전성
영국 Spain 스페인
지휘관과 지도자
에드워드 쿡 선장후미아드미랄 이그나시오 마리아 데 알라바
프리깃스 HMS 시빌HMS 폭스마닐라의 방어
사상자 및 손실
마닐라에서 6명 사망, 16명 부상, 잠보앙가에서 보트 침몰마닐라에서 포획된 3척, 잠보앙가에서는 1명 사망, 4명 부상

좌표:14°31°N 120°56′E/14.517°N 120.933°E/ 14.517; 120.933

1798년 1월 마닐라 공습프랑스 혁명전쟁 중 스페인 필리핀의 수도 마닐라의 방어력을 정찰하고 마닐라 갈레온 한 마리를 포획하고 항구에 정비된 스페인 해군 편대의 상태를 평가하기 위한 영국 해군거짓 깃발 군사 작전이었다.스페인은 1796년 제1차 연합전쟁에서 대영제국의 동맹국에서 적으로 변모했다.따라서 마닐라에 강력한 스페인 함대가 주둔하는 것은 청나라 마카오에서 영국으로 가는 동인도만 상선의 연례 호위함인 중국 함대에 위협을 가하는 것으로, 영국에게는 중대한 경제적 중요성이 있었다.스페인 필리핀의 대규모 침공이 1797년 동안 영국 인도에서 계획되었으나, 유럽의 캄포 포미오 조약영국 동인도 회사마이소르 왕국 사이의 인도에서의 대규모 전쟁 가능성에 따라 취소된 이 위협은 너무나 심각했다.

1797-98년 겨울에 마카오에 집결하는 상선의 안전을 확보하기 위해 동인도 주둔 영국군 사령관인 피터 레이니어(Peter Rainier)는 호위함을 파견하여 HMS SybilleHMS Fox의 호위를 받으며 에드워드 쿡 선장의 지휘를 받았다.임무를 마친 쿡은 마닐라에 주둔하고 있는 스페인군의 준비 상태를 직접 조사하기로 결정했다.보물을 실은 배가 마닐라에서 출항할 예정이라는 보도에도 흥미를 느껴 값진 상품이 됐다.시빌에서 항해하고 폭스에서 풀티니 말콤 선장과 함께 쿡은 1798년 1월 13일 스페인의 수도에 도착했다.

마닐라 만에 정박해 있는 쿡은 자신의 배가 프랑스 선박인 것처럼 가장하고, 차례로 포로로 잡히면서 배에 탄 스페인 관리들을 성공적으로 유인했다.일단 그는 포로들로부터 마닐라의 방어 상태, 보물선이 카비테에 하역되어 스페인 함대가 광범위한 수리를 받고 있어 작전을 수행할 수 없다고 판단하자 파시그 강 하구의 포선 편대에 대항하여 습격대를 파견했다.피도 흘리지 않은 공격으로 포선을 잡은 쿡은 포로를 풀어 남쪽으로 항해하면서 잠보앙가를 공격한 뒤 마카오로 돌아왔다.

배경

1796년, 프랑스 혁명전쟁의 3년 스페인과 프랑스 공화국은 산 일데폰소 조약에 서명했다.이 조약의 비밀 조항은 스페인이 영국과의 동맹을 포기하고 그 후 이전의 동맹국에게 선전포고를 하도록 요구하였다.[1]동인도 제도에서 이러한 정치적 충성의 변화는 이 지역의 지배적인 영국군이 스페인 필리핀으로부터 동쪽으로의 공격 위협에 직면했다는 것을 의미했다.영국은 1796년 봄베이, 마드라, 캘커타의 항구에서 인도양을 통과하는 무역로를 통제하면서 동인도제도를 지배했다.[2]네덜란드 실론, 네덜란드령 케이프 식민지와 네덜란드령 동인도 일부 지역은 1795년에 포획되었고, 이 지역에 프랑스군이 주둔하고 있는 지역은 슐레 드 프랑스와 서인도양에 있는 몇 개의 부속 섬들로 한정되어 있었다.[3]

가장 중요한 무역 루트 중 일부는 중국 청나라광둥마카오에서 시작되었다.매년 초, 영국 동인도 회사가 고용한 동인도만 상선들로 구성된 "중국 함대"로 알려진 대형 호위함은 와 다른 상업 화물을 실은 마카오에서 서쪽으로 유럽으로 항해했다.이 호송차는 영국에게 경제적으로 중요했다. 1804년에 한 대의 호송차는 800만 파운드 이상이었다(2022년 현재 7억 파운드에 해당한다).[4][5]1797년 1월, 호송대는 콘트레-아미랄 피에르 세사르 샤를르 드 세르시가 지휘하는 6척의 프리깃으로 구성된 동인도 제도에 있는 프랑스 함대의 공격을 받았다.이어지는 발리 해협 사건에서 지휘관은 탈취되지 않은 호위함들이 라인의 위장선을 포함하고 있다고 믿도록 세르시를 속였고 프랑스 제독은 프랑스에 돌아온 자신의 실수를 알고만 후퇴했다.[6]인도에서는 세르시가 1798년에 다시 시도할 수도 있고, 아니면 카비테에서 막강한 편대를 유지하던 스페인군이 그들만의 시도를 할 수도 있다는 상당한 우려가 있었다.[7]

레이니어가 영국과 스페인의 전쟁 선언이 임박한 1796년 11월 처음 학습에 대한 충동은 1762년 마닐라에 성공한 영국군의 마닐라 포획을 반복하면서 필리핀의 대대적인 침략 계획을 짜는 것이었다.는 인도 총독 존 쇼어와 대령 아서 Welleley 등과의 Co-operating, 상당한과 군사 해군 때 뜻밖의 소식 인도에서 8월 1797년의 캄포 포르 미오 조약 1차 C의 전쟁을 발표하는 도착했다는 미리 계획에 stages,[8]은 운전을 위하여 배정되었다oa결말[9]짓다영국은 이제 프랑스와 스페인에 홀로 맞섰고, 남부 인도에서 영국의 오랜 적수였던 마이소르 왕국티푸 술탄의 사절들은 다시 적대행위가 발발하면서 프랑스의 원조를 구하고 있었다.따라서 마닐라와의 작전을 위해 계획된 자원은 인도에서 유지되었고 작전은 취소되었지만,[9] 중국 함대의 보호는 여전히 필수적이었고 레이니어는 그의 비행대 중 일부를 동쪽으로 방향을 틀었다.[7]

1797년 봄 봄, 많은 상선들이 무역 상품을 싣고 중국 함대에 합류하기 위해 마카오로 가는 여행에 대비하여 봄베이에 모여 있었다.이 힘까지 바래다 주기 위해 래이 니어, 거기에 HMS빅토리어스와 HMS트라이던트와 32-gun 호위 함 HMS폭스 u.는 선의 배에 들어간40-gun 호위 함 HMSSybille, 프랑스에서 미코노스의 1794,[10]에서 체포되고50-gun HMS백부장은 호송하다가 7월에, 말라카 해협 통과를 허가하고 항해했다 제공했다nde마카오행 마지막 항해를 위한 풀티니 말콤 선장.비록 승무원들이 열대성 질병으로 인해 상당히 약해졌지만, 호송팀은 1797년 12월 13일에 무사히 도착했다.[7]

쿡의 습격

마닐라의 정찰

항해를 몇 주 앞두고 그의 호위함이 마카오와 중국 함대에 안전하게 정박하면서, 쿡은 마닐라를 재조명하고 그 곳에 본거지를 둔 항구와 스페인 함대에 대한 관찰을 하기로 결정했다.[11]추가적인 동기 부여로 마카오의 루머들은 매년 마닐라 갤런이 도착할 예정이라는 것을 암시했다.이 배는 아카풀코에서 태평양을 건너 마닐라로 가는 길에 에 정차해 있던 200만 달러(약 2억 원)의 스페인 은화를 가져왔다.그 배는 필리핀에 달러를 입금하고, 뉴 스페인으로 돌아오는 여정을 위해 동인도 제도에서 온 무역 상품들을 실었다.[12]이 왕복 여행은 동인도 제도에서 스페인 제국의 유지에 필수적인 것이었는데, 이 동인도 제도에서는 뉴 스페인이 주는 상당한 보조금에 의해서만 완화되는 엄청난 재정적 손실로 운영되었다.[13]스페인 달러는 대부분의 동인도 제도에서 통용되는 통화였고, 이 금융 시스템의 붕괴는 지역 무역에 지대한 영향을 미칠 수 있다; 그럼에도 불구하고 영국 선원들은 1587년 토마스 캐번디쉬 이후 마닐라 갤런을 공격해 왔다.[14]

더 무거운 군함을 마카오에 남겨두고, 쿡은 1798년 1월 5일에 시빌폭스만을 싣고 항해했는데, 후자는 언어학자인 버나드 씨를 태우고 항해했다.[15]루손을 지나자 쿡의 배들은 작은 스페인 상선과 마주쳤는데, 이 상선은 프랑스 삼색선을 날고 있는 프리다이트 쪽으로 유인되었다.[12]스페인 선박을 탈취한 쿡은 선장에게 면밀한 질문을 던졌고 마닐라의 스페인 함대 대부분이 카비테에서 광범위한 수리를 받고 있으며 항해에 부적합하다는 것을 알게 되었다.쿡은 비록 3900달러의 은화를 제거했지만, 선장의 화물을 그대로 놓아줌으로써 선장에게 보상했다.[11]스페인 함대는 1797년 4월 태풍으로 큰 피해를 입었고, 쿠크의 소형 함대가 마닐라 앞바다에 도착했을 때까지 여전히 많은 피해가 복구되지 않고 있었다.[9]쿡은 자신의 배를 프랑스 선박으로 위장하기 위해 예방 조치를 취했고, 강력한 40군 포테시빌과 작은 프루덴테폭스를 모델로 삼았다.[12]

시빌에서의 만찬

1798년 1월 13일 오후 늦게 시빌폭스마닐라 만에 도착하여 코레지도르의 요새를 거침없이 지나쳐 1월 14일 아침 마닐라와 카바이트 사이를 정박하면서 만을 가로질러 항해했다.[16]그의 유리한 지점에서 쿡은 카비테에서 스페인 함대가 격파되고 수리중인 것을 볼 수 있었고, 산 페드로 아포스톨, 유로파, 몬타녜스 선과, 그리고 냉혈한 산타 마리아 데 라 카베자산타 루시아가 부두에 정박해 있고, 행동에 부적합한 것을 볼 수 있었다.[17] 다른 소서너들은 그것이 Fama와 Nuestra Senora del Pilar라고 말한다.쿡이 실망한 것은 마닐라 갈레온호도 볼 수 있었고, 마케세타는 카비테 부두에서 하역되고, 또 다른 귀중한 상선 레이 카를로스가 항구에 좌초되어 있는 것도 볼 수 있었다.[18]스페인 사람들은 쿡이 도착하기 얼마 전에야 에드워드 파켄햄 선장 휘하의 영국 호위함 HMS 저항군이 필리핀 해역에 있다는 것을 알게 되었고, 공격 위험을 무릅쓰기보다는 보물선에서 귀중한 화물을 제거하기로 결정했었다.[19]

폭스는 정박지에 진입한 최초의 영국 선박이었고, 결과적으로 경비정에 의해 접근했고, 그 선원들은 승선했다.말콤은 쿡과 마찬가지로 프랑스어를 유창하게 구사했고 버나드 번역을 통해 담당 장교를 설득할 수 있었다. 새로 도착한 사람들은 물자를 구하는 포르테와 프루덴테와 상업 습격 작전을 위한 스페인군 증원이라고.[20]이 장교는 물자를 제공했지만 스페인 선박 중 어느 것도 빠르면 3월까지 항해할 수 있는 위치에 있지 않을 것이라고 경고했다.[21]그 후 쿡은 폭스의 갑판 위에서 당에 합류하여 1796년 9월 9일 수마트라 근해에서 벌어진 전투에서 스페인군은 알 수 없는 프랑스군 장교인 라투르 준장을 자처했다.[22]스페인 장교는 이제 가짜 프랑스 제복에 의해 증강된 계략에 완전히 확신하고 있었다.그 후 쿡은 갑판 아래 방문객을 초대하여 포도주를 돌렸고 그들은 함께 "잉글랜드의 몰락"[19]을 포함한 일련의 토스트를 마셨다.

맬컴과 쿡은 한 시간 동안 술을 마셨고, 쿡은 필리핀의 방어와 비행대의 상태에 대한 자세한 정보를 알게 되었고, 두 번째 보트는 프랑스 도착자들을 맞이하기 위해 열심인 경찰관들을 더 많이 태운 폭스와 나란히 섰다.이 선박은 카바이트의 스페인 사령관 돈 이그나시오 마리아 데 알라바호의 개인 바지선이었는데, 그는 승선하지 않았지만, 제3의 보트를 탄 보좌관을 통해 메시지를 보냈다.[22]그때마다 장교들은 아래에 호위되어 그들의 선원들이 총구를 겨누고 갑판 아래 포로로 잡혀가는 축제에 참가하였다.[21]말콤의 오두막에서 붙잡힌 장교들은 상황을 통보받고, 영국 군인들이 출항하기 전에 석방을 약속했으며, 더 많은 와인을 제공했다.[22]한편 폭스의 선원들은 붙잡힌 스페인 선원들에게 옷을 벗기고 입도록 강요했다.이 일행은 스페인 보트에 올라 인근 파시그 강 어귀를 향해 노를 저어 갔고, 그곳에서 그들은 세 척의 무거운 포선이 정박되어 있다는 것을 알게 되었다.승무원들을 깜짝 놀라게 한 영국 승선 일행은 싸우지 않고 스페인군을 몰아내고 세 척의 보트를 모두 폭스와 나란히 가져갔다.이 배들은 보통 30명의 선원을 태우고 잘 무장되어 있었는데, 한 척은 32파운드의 장포를 가지고 있고, 두 척은 24파운드의 장포를 가지고 있었는데, 각각 4개의 회전포를 보완했다.[18]

항만 선장은 포선의 압류에 격분하고 그들을 돌려보내 줄 것을 요구하면서 곧 폭스에게 도착했다.말콤은 그를 거의 이해할 수 없는 프랑스어라는 티레이드로 맞아들여 그의 오두막에서 붙잡힌 다른 장교들과 합류하도록 데려왔고, 배의 선원들은 갑판 아래 감금되어 있었다.[22]직후인 16:00에, 쿡과 말콤은 그들의 장교 포로들을 위한 큰 저녁식사를 주최했고, 현재 폭스에 있는 총 스페인 선원의 수는 약 200명에 달한다.일단 식사가 끝나자 쿡은 포획된 포선을 보유했음에도 불구하고 모든 포로가 가석방 조건 없이 그들의 보트로 돌아가 해안을 향해 노를 저을 수 있도록 허락했다.[23]

잠보앙가

쿡은 1월 15일 자신의 소형 비행단을 이끌고 코레지다르를 지나 남쪽으로 방향을 틀었다.나흘 후 폭풍우가 몰아쳐 포선 중 한 척이 견인선을 끊었고 12명의 선원과 함께 길을 잃은 채 다시는 보이지 않았다.[23]그 후 1월 22일 잠보앙가에 도착하기 전에 민다나오를 정찰했다.그곳에서 쿡은 관계당국을 속여서 자신의 비행대에 식량과 물을 공급하도록 하려는 시도로 스페인 색채를 띄웠지만 시빌은 항구 입구에 모래톱을 깔아 놓았고, 이로 인해 자보앙가 주지사인 레이문도 에스파뇰이 보낸 경비정의 의혹이 제기되었다.[24][25]스페인 배의 선장은 영국 선박들에게 그들의 선장들의 이름을 물었고, 소총 발포 외에는 아무 대답도 받지 못하자, 그는 마을을 경계했다.[25]수비수들이 예고한 상황에서 쿡은 계략을 버리고 다음날 아침 시빌을 다시 떠밀고 항구를 지키는 요새에 대한 폭격을 명령했다.후에 스페인 사람들은 다른 칼리브레이션에서 적어도 450개의 대포알을 되찾았고,[25] 말콤은 요새의 육지 쪽을 공격하기 위해 수륙양용 상륙을 시도했다.그 배들은 집중 포화를 받았고 하나는 포탄에 맞아 2명이 숨지고 4명이 다쳤다.또 다른 보트는 모래톱에 좌초되어 꼼짝 못하게 되었다. 그래서 랜스로 무장한 250명의 마을 사람들이 매복하여 영국인들을 해변에서 몰아내자 말콤은 작전을 취소했다.[25]1시간 동안 총격을 주고받은 후, 두 명의 프리깃함은 그들의 앵커 케이블을 끊고 사정거리 밖으로 후퇴했다. 시빌에서는 두 명이 사망하고 한 명이 부상당했으며 폭스에서는 여덟 명이 부상을 입었다.[26]그 수비수들은 한 사람이 죽고 네 명이 다쳤다.[25]

쿡은 현재 수리가 필요한 상태여서 잠보앙가에서 리그 반을 철수하고 3일 동안 돛대와 배들을 고정시켰다.[25]그리고 나서 그는 남은 두 척의 포선이 캔튼으로 돌아오는 여정에서 살아남지 못할 것이라고 믿었기 때문에 그들을 뒤척이며 북쪽으로 항해했다.[26]나흘 후인 1월 27일, 마귀인다나오 술탄국 북쪽의 "풀록"이라는 마을에 함대를 세워 민물을 채집했다.해변에서 시빌에서 온 보트 파티가 루마드 부족 사람들에 의해 열렸다.구조대원들이 도착하기도 전에 2명이 숨지고 9명이 포로로 잡혀 숲으로 끌려갔다.쿡은 쿠타 와토에 있는 술탄 키밥 사리얄에게 항의했고, 비록 시빌폭스가 상인 호송차를 인도까지 호송하기 위해 중국으로 항해하기 전에는 아니었지만, 결국 붙잡힌 선원들은 회복되었다.[26]

여파

쿡의 기회주의적인 전환은 비록 그 임무로 18명의 목숨을 앗아갔지만, 필리핀의 스페인군은 즉각적인 위협을 가하지 않는다는 것을 알아냈다.레이니어 제독은 나중에 해군에 보낸 편지에서 결과에 대한 만족감을 표시했다.[17]보강을 통해 더 많은 것을 달성할 수 있었다.역사학자 C. 노스코트 파킨슨씨는 쿠크의 비행대가 저항군과 연합했더라면 카비테에서 무장해제된 스페인 군함을 파괴할 수 있었을 것이라고 제안한다.그러나 그는 또한 이 시나리오에서 파켄햄은 쿡보다 상상력과 기교가 상당히 부족한 지휘관이었을 것이라고 언급한다.[19]역사학자 리처드 우드먼은 이번 작전이 "영예로운 결과가 없다"고 보고 보물선을 나포하지 못한 것을 최대의 단점으로 꼽으며 이번 임무에 비판적이었다.[27]

1798년 중국 함대는 더 이상의 사고 없이 항해했다.이듬해 7월 방카해협에서 우발적인 폭발로 저항군이 파괴되었고,[28] 라이니에군의 대다수는 홍해에서 프랑스의 수에즈 점령지를 교란하는 데 주력하였다.[29]이러한 영국 자원들의 이동은 상선 운송에 있어서 커버리지에 차이를 만들었고 세르시는 프리깃함 프레네즈와 코르벳 브를-굴레를 올해 말 마닐라로 보내 수리된 스페인 함대에 합류시킬 수 있었다.1799년 2월 초, 이 연합군은 영국군의 방어망을 기습하여 마카오로 항해했다.영국군 사령관 윌리엄 하굿은 반격하여 그날 저녁 완산군도에서 어둠을 틈타 사라진 프랑코-스페인 군대를 진격했다.[30]그 후 연합 함대는 흩어졌고 중국 함대는 1804년 풀로 아우라 전투까지 다시 공격을 받지 못했는데, 이때 프랑스 함대는 다시 혼란에 빠져 쫓겨났다.[5]쿡이 흉내낸 프리깃함은 포르테프루덴테가 1799년 초 인도양에서 영국 무역에 대항하여 독자적으로 활동하도록 보내졌다.프루덴테1799년 2월 9일 남 아프리카 근교에서 HMS 다이달로스에게 붙잡혔고,[31] 포르테는 2월 28일 벵골발라소르 근교에서 쿠케 휘하의 HMS 시빌에 의해 요격당했다.이어진 전투에서 포르테는 붙잡혔지만 쿡은 치명상을 입어 5월 25일 사망했다.[32]

인용구

  1. ^ 헨더슨 1994, 페이지 104.
  2. ^ 파킨슨 1954 페이지 13.
  3. ^ 파킨슨 1954 페이지 98.
  4. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Retrieved 2 December 2021.
  5. ^ a b 가디너 & 우드맨 2001b, 페이지 32
  6. ^ 제임스 2002 페이지 79.
  7. ^ a b c 파킨슨 1954 페이지 137.
  8. ^ 파킨슨 1954 페이지 117.
  9. ^ a b c 파킨슨 1954 페이지 119
  10. ^ 클로우즈 1997, 페이지 486.
  11. ^ a b 제임스 2002, 페이지 211.
  12. ^ a b c 헨더슨 1994 페이지 49.
  13. ^ 파킨슨 1954 페이지 42.
  14. ^ 파킨슨 1954 페이지 43.
  15. ^ 헨더슨 1994, 페이지 48.
  16. ^ 헨더슨 1994, 페이지 50.
  17. ^ a b 파킨슨 1954 페이지 139.
  18. ^ a b 제임스 2002 페이지 213.
  19. ^ a b c 파킨슨 1954 페이지 138.
  20. ^ 헨더슨 1994, 페이지 51.
  21. ^ a b 제임스 2002 페이지 212.
  22. ^ a b c d 헨더슨 1994, 페이지 52.
  23. ^ a b 제임스 2002 페이지 214.
  24. ^ 제임스 2002 페이지 215.
  25. ^ a b c d e f 레쿠에르도스 헤초 글로리오소, 포르 에소스 먼도스, 제161호, 1908년 6월, 페이지 8~X.
  26. ^ a b c 제임스 2002 페이지 216.
  27. ^ 우드맨 2001, 페이지 114.
  28. ^ Grocott 2002, 페이지 58.
  29. ^ 파킨슨 1954 페이지 147.
  30. ^ 가디너 & 우드먼 2001, 페이지 161. Woodman2001
  31. ^ 제임스 2002 페이지 319.
  32. ^ 헨더슨 1994, 페이지 60.

참조