랍네 바나 디 조디

Rab Ne Bana Di Jodi
랍네 바나 디 조디
극장 개봉 포스터
연출:아디티야 초프라
지음:아디티야 초프라
제작 :야시 초프라
스타링샤룩 칸
아누슈카 샤르마
비나이 파탁
촬영술라비 찬드란
편집자리테쉬 소니
뮤직 바이살림술라이만
생산.
회사
배포자야쉬 라지 필름스
출고일자
  • 2008년 12월 12일 (2008-12-12)
러닝타임
164분[1]
나라인디아
언어힌디어[2]
예산.₹31크로어[3]
박스오피스est. ₹157크로어[4]

RNBDJ라고도 알려진 Rab Ne Bana Di Jodi(transl.신이 만든 성냥)는 2008년 인도 힌디어 로맨틱 코미디 영화로, 아디티야 초프라가 각본과 감독을 맡았고 그와 그의 아버지 Yash Chopra가 Yash Raj Films라는 기치 아래 제작했습니다.이 영화는 샤룩 칸이 아누쉬카 샤르마가 연기한 죽은 선생님의 비참한 딸 타니 굽타와 결혼하는 온화한 태도의 사무실 직원 수린더 사니 역을 맡았습니다.비네 파탁이 연기한 그의 친구 발윈더 "바비" 코슬라는 결국 타니의 사랑을 얻기 위해 그를 재미를 좋아하는 배우 "라지 카푸어"로 변신시킵니다.이 영화의 사운드트랙은 Salim-Sulaiman에 의해 작곡되었으며, 아이튠즈 스토어에서 상위 10개의 앨범 판매에 도달한 최초의 발리우드 사운드트랙이 되었습니다.[5]

2008년 12월 12일 전 세계에 개봉되었으며, 칸이 주연을 맡았던 그의 이전 감독인 모하바틴(2000)에 이어 8년 만에 초프라의 감독 복귀를 기념했습니다.이 영화는 칸이나 YRF에 의해 사전 개봉이 크게 홍보되지 않았는데, 주로 뭄바이 테러 공격 이후 영화 시장 상황에 대한 불확실성과 우려 때문이었습니다.[6]개봉과 동시에, 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 여러 박스 오피스 기록들을 깼습니다.이 영화는 연말 슈퍼 히트작으로 발표되었으며, 극장 상영이 끝날 무렵에는 전 세계적으로 15억 7천만 ₹(미화 2천만 달러) 이상의 수익을 올리며 YRF와 칸의 당시 최고 수익 영화가 되었을 뿐만 아니라 해외에서도 올해 가장 많은 수익을 올린 힌디어 영화가 되었습니다.

제54회 필름페어 시상식에서 랍 네 바나 디 조디는 최우수 영화상, 감독상(아디티아), 남우주연상(칸), 여우주연상(샤르마), 남우조연상(파탁)을 포함한 10개 부문에서 후보로 올랐고, 남자 재생 가수상("Haule Haule")과 올해의 장면상("Sukhwinder Singh") 2개 부문에서 수상했습니다.

이 영화의 대본은 많은 비평가들에 의해 인정을 받았고, 개봉 하루 만에 영화 예술 과학 아카데미의 마가렛 헤릭 도서관에 초대되었습니다.[8]이 대본은 오직 연구 목적으로만 접근할 수 있습니다; 학생들, 영화 제작자들, 작가들, 그리고 배우들은 정기적인 후원자들입니다.[9]

줄거리.

수린더 사니(Surinder Sahni)는 펀자브 파워(Punbab Power)에서 근무하는 수줍음이 많고 온화한 직원으로, 그의 전 교수인 쉬리쉬 굽타(Shirish Gupta)의 명랑한 딸인 타니 굽타(Taani Gupta)의 결혼식에 참석합니다.그녀의 발랄함 때문에 첫눈에 반하지만 표현할 수 없습니다.불행하게도, 타니의 약혼자와 그의 결혼식 수행원들은 교통사고로 사망하고, 이로 인해 황폐해진 굽타는 엄청난 심장마비를 일으키게 됩니다.그는 병원으로 옮겨지고, 임종을 맞은 굽타는 타니가 세상에 혼자 남겨질 것을 두려워하여 타니와 결혼할 것을 청합니다.서린더는 어쨌든 타니를 사랑하기 때문에 이에 동의합니다.타니도 아버지의 마지막 소원을 들어주는 것에 동의합니다.

굽타 교수의 죽음과 장례식이 끝난 후, 수린더는 타니와 계획되지 않은 결혼 생활을 하게 되고, 펀자브 암리차르에 있는 조상의 집으로 그녀를 데리고 갑니다.그곳에서, 그는 그녀를 전적으로 친절하고 존경하며 대합니다. 심지어 그는 그녀에게 자신의 침실을 전부 혼자 갖게 하고 다락방에서 머물게 하기도 하지만, 너무 긴장해서 그녀에 대한 사랑을 고백하지 못합니다.비참한 타니는 항상 서린더의 방에 갇혀있습니다.하지만, 이웃들로부터 그의 결혼 소식을 알게 된 수린더의 친한 친구 발윈더 코슬라는 바비라고 가명을 사용하고 다른 회사 동료들은 그의 집으로 파티를 초대합니다.서린더는 우울한 타니를 만나게 해주지 못해 어색해하지만 그녀가 나타나자 깜짝 놀랍니다.그날 밤 늦게, 타니는 결국 좋은 아내가 되기로 동의하고, 따라서 서린더의 삶에서 그녀의 역할을 존중하지만, 그녀는 다시는 그 또는 다른 누구도 사랑할 수 없다고 느낍니다.

그녀가 그를 돌봐준 것에 감사한 마음에, 서린더는 타니를 위해 새 차를 사고, 그녀가 로맨스와 춤에 열정을 가지고 있기 때문에 종종 영화관에 데리고 가서 힌디어 영화를 봅니다.이후 타니는 암리차르에서 댄스 경연대회 포스터를 발견하고 수린더에게 참가를 허락해달라고 요청하고, 수린더는 이에 동의하고 그녀가 비용을 지불하는 것까지 돕습니다.수린더는 이후 바비에게 자신을 행복한 행운의 소녀로 바꿔줌으로써 타니의 사랑을 얻는 데 도움이 될 수 있는 손질 조언을 구합니다.미용실 주인인 바비는 수린더에게 안경 벗기, 콧수염 다듬기, 스타일리시한 스파이크 스타일로 헤어스타일을 바꾸고 비행사 스타일의 음영과 오버사이즈 파스텔 콘택트렌즈를 착용한 펑키한 서양 스타일의 옷을 입히는 등 완벽한 변신을 선사합니다.마초가 될 수 있도록 도와주는 오토바이를 포함해서 말입니다.

그렇게 그는 "라지 카푸어"(배우인)라는 이름의 크고 재미있는 남자로 변신한 후, 타니의 공연을 보기 위해 댄스 대회 장소로 갑니다.그는 대회에 참가하고, 수업이 끝나면, 모든 참가자들은 강사들이 색으로 나누어 주는 난수로 두 그룹으로 나뉘어 집니다.라즈와 타니는 우연하게도 같은 숫자를 가지고 있어서 서로의 춤 파트너로 선택됩니다.라지는 영웅들의 "멋진" 이미지들을 타니에게 주려고 노력하고, 며칠 더 이 "이중 역할"을 하기로 결정한 자신의 원래 모습인 수린더로 집으로 돌아옵니다.

타니는 라즈의 부족한 춤 실력에 실망하지만 연장전에 춤을 연습하면 반드시 대회에서 1등을 할 것이라고 장담하며 사랑을 쟁취할 수 있다는 희망으로 수린더의 캐릭터를 비판하게 만듭니다.Raj와 Taani는 친구가 되어 그들의 댄스 루틴에서 함께 일하기 시작합니다.그들은 결국 결승전에 선발되어 레스토랑에 저녁을 먹으러 가고, 그곳에서 라지는 파니푸리스와 함께 그들의 먹방 경쟁에서 승리합니다.그날 밤 늦게, 타니는 집으로 돌아온 후에 그것을 상냥하게 먹지만, 과식으로 인해 결국 배가 아파지는 수린더를 위해 비리야니를 준비합니다.

며칠 후, 라즈는 자신의 전기 회사 능력을 이용하여 암리차르 조명을 형상화하여 "I Love You"를 외치며 타니에 대한 사랑을 고백합니다.충격을 받은 타니는 라지가 그의 감정에 보답하지 않는다면 그들은 여전히 친구로 남을 수 있다고 확신했음에도 불구하고 딜레마에 빠집니다.그녀는 눈물을 흘리며 그에게 당분간 자신을 내버려두라고 부탁하고, 그것은 라지를 혼란스럽게 만듭니다.한편, 서린더는 타니에게 변장 사실을 말하지 못해 딜레마에 빠지기도 합니다.따라서 그는 "Surinder"로 그녀의 사랑을 얻으라는 바비의 조언을 얻지만, Raj로는 그렇지 않습니다.

어느 날 밤, 서린더는 사무실 월급이 여행에 충분하지 않다는 것을 알고 일본행 항공권 두 장을 따기 위해 스모 씨름 대회에 참가하는 무역 박람회에 타니를 데리고 갑니다.그는 심각한 부상을 입고 결국 거대한 스모 레슬러를 물리치지만 타니는 이에 충격을 받고 격분합니다.집에서 수린더의 부상을 입히면서, 그녀는 그의 행동 뒤에 숨겨진 이유를 알려달라고 요구하고, 그녀가 그에게 보답할 수 없을 테니 그녀에게 계속 신경을 쓰지 말아달라고 애원합니다.수린더는 진정한 사랑은 보답받을 수 없다는 것을 이해하고 타니가 원래의 모습으로 볼 수 없고 오직 라지에서만 볼 수 있어 실망합니다.그날 밤 늦게, 타니는 차고에서 라지와 재회하고 감정적으로 그녀의 딜레마를 그에게 설명합니다.그녀가 괴로워하는 것을 보고, 그는 대회가 끝난 후 그녀에게 자신과 함께 달아나자고 부탁합니다.그 후 상심한 서린더는 바비에게 타니의 사랑을 위해 갈망을 희생하고, 타니에게 그의 재산을 남겨주고, 타니가 자신에게 맞는 "Raj"를 찾을 수 있도록 델리로 전학을 신청함으로써 타니의 삶에서 벗어나기로 결정했음을 밝힙니다.

다음 날, 수린더는 타니를 황금 사원으로 데리고 가서 그녀의 수행과 내적으로 또한 라지가 없는 삶에 대해 신의 축복을 받게 합니다.그곳에 있는 동안, 타니는 신이 수린더와의 결혼이 신성하게 영감을 받았다는 신호를 보여주었다고 믿습니다.처음으로, 그녀는 서린더를 돌아보고 그녀가 사랑하게 된 그의 성격의 강인함과 진실성을 알아봅니다.그날 밤, 타니는 라즈에게 자신이 수린더를 사랑하고 남편을 선택할 수 없다고 고백하는데, 이는 불가능한 신을 떠나는 것과 마찬가지이기 때문입니다.그녀는 눈물을 글썽이며 그를 충격에 빠뜨리지만 라지는 타니가 자신의 "진정한 자아"인 수린더를 사랑한다는 사실에 은근히 기뻐합니다.

그들의 공연이 있을 때가 되자, 타니는 수린더가 라지 대신 그녀와 함께 무대에 서는 것을 보고 충격을 받습니다.그들이 공연하는 동안, 타니는 라지가 다름아닌 그녀의 남편 수린더라는 것을 알게 됩니다.그들의 공연이 끝난 후, 타니는 수린더가 "신보다 그녀를 더 사랑한다"고 고백하자 눈물을 흘리며 무대 뒤에서 그와 마주칩니다.그녀는 그의 감정에 보답하고 둘이 경쟁에서 이긴다는 것을 인정합니다.결국, 이 영화는 모든 평범한 커플들에게 특별한 사랑 이야기가 있다는 메시지를 남깁니다.

엔딩 크레딧에는 이들 부부가 뒤늦게 신혼여행을 떠난 모습이 담겨 있습니다.

출연자들

  • 수린더 역의 샤룩 칸 "수리" 사니 / 라지 카푸어 (가짜)
  • 아누쉬카 샤르마 역 Tani Surinder Sani (성 굽타)
  • 발윈더 '바비' 코슬라 역의 비나이 파탁 (수리의 친구)
  • 댄스 강사로 나선 아네샤 달랄
  • 댄스 강사로 나선 이샤 코피카르
  • 댄스 강사로 나선 푸니트 치마
  • 돌리 역의 닐로파 살레히 (댄스 경쟁자)
  • 바비 베디 티니 싱 역 (댄스 경쟁자)
  • 브리제쉬 칸나(수린더의 사무실 동료) 역의 라제쉬 자이스(Rajesh Jais)
  • 아누즈 티쿠(D. K.)
  • 라주 정비공 역의 만밋 싱
  • 시리쉬 굽타 교수 역의 M. K. 레이나(타니의 아버지)
  • 스모 선수로 마크 사가토
  • 리차 팔로드(Richa Pallod)는 극장에서 영화에 출연하는 여배우입니다.
  • 댄스 경연대회 MC로 나선 아레즈 간디

'피르 밀렝게 샬테' 노래 중 특별출연 (출연순서)

생산.

주제

Rab Ne Bana Di Jodi는 평범한 사람의 관점에서 이야기를 하고, 가장 중요하게는 '평범한' 것이 멋지다는 메시지를 전달합니다.영화 제작자들은 이 영화가 일반인들을 타겟 관객으로 삼았기 때문에 수백만 명의 사람들에게 공감을 불러일으킬 수 있을 것이라고 확신했습니다.[10]

"중산층으로서 우리들 중 많은 사람들은 일상적인 삶을 살고 있습니다.우리는 아침에 일어나서 옷을 입고, 사무실에 가서, 돌아오는데, 가끔은 기분 전환을 위해 집에 가져갈 물건을 사고, TV를 보고, 저녁을 먹고 잠을 잡니다.그리고 우리는 매일, 매주 이 날을 반복합니다.랍 네 바나 디 조디는 일상적인 삶을 사는 그런 남자에 대해 이야기합니다.그것은 마음속으로 단순한 영화입니다."[10]

캐스팅 및 촬영

2008년 2월, 아디티야 초프라는 "랍 네 바나 디 조디"라는 제목의 또 다른 영화를 감독할 것이며 그의 행운의 마스코트인 샤룩 칸이 주연을 맡을 것이라고 발표했습니다.여자 주인공은 펀자브 특유의 특징을 가진 젊고 얌전한 여성을 위한 대대적인 재능 사냥에 이어 선발될 신입사원이었습니다.[11]2008년 5월, 야쉬 라즈는 20살의 모델 아누시카 샤르마를 칸의 상대역인 여주인공으로 캐스팅했다고 발표했습니다.Yash Chopra는 다음과 같이 언급했습니다.

"우리는 우선 작은 마을 펀자브의 정신을 진정으로 구현할 수 있는 사람을 찾고 있었습니다.아누시카에서 그녀를 찾았다는 것을 알고 있습니다.그녀는 이전에 연기 경험이 전혀 없지만, 샤룩과 반대되는 그녀가 돋보일 것이라는 확신을 갖게 하는 독특한 불꽃을 우리는 보아왔습니다."[12]

샤르마는 이 역할로 수백 명의 소녀들을 제치고 선정되었고 촬영 동안 언론으로부터 숨겨졌습니다.이에 대한 질문을 받았을 때 칸은 이렇게 말했습니다: "그 생각은 그녀를 비밀로 하기 위한 것이 아닙니다. 우리는 그녀의 작품이 그녀를 대변하기를 원했습니다.새로운 배우들이 영화에 나올 때, 사람들이 그들의 작품을 보고 질문을 하는 것은 중요합니다.영화가 개봉하고 나면 한결 쉬워집니다."[13]비네 파탁은 이 영화에서 중요한 역할을 하기 위해 캐스팅 되었고, 이 영화를 그의 첫 번째 상업적인 외출로 만들었습니다.[14]

촬영은 2008년 5월에 시작되었고, 야시 초프라가 촬영에 참여했습니다.[15]펀자브 암리차르의 황금 사원에서 칸과 함께 촬영된 장면도 있습니다.[16]칸은 아주 평범하고 평범한 사람 역할을 하고 있었기 때문에 옴 샨티 옴(2007)의 노래 "Dard-E-Disco"를 위해 개발한 식스팩 복근을 잃어야 했습니다.[17]

음악

랍네 바나 디 조디
사운드트랙 앨범 by
살림술라이만
방출된2008년 11월 14일 (2008-11-14)
녹음된2008
장소뭄바이, 로스앤젤레스, 캘리포니아
스튜디오뭄바이 YRF 스튜디오
장르.장편 영화 사운드트랙
길이29:25
언어힌디어
라벨.YRF 뮤직
프로듀서야쉬 라지 필름스
살림-술라이만 연대표
패션
(2008)		 랍네 바나 디 조디
(2008)		 8 X 10 테스비어
(2009)

Rab Ne Bana Di Jodi의 사운드트랙은 Salim-Sulaiman에 의해 작곡되었습니다.모든 곡의 가사는 Jaideep Sahni가 지어주었습니다.이것은 Chak De! India (2007)에 이어 Shah Rukh Khan과 작곡가 듀오의 두 번째 협업입니다.[18]이 음반은 뭄바이의 YRF 스튜디오에서 Vijay Dayal에 의해 믹싱되었고, 캘리포니아 로스앤젤레스 할리우드의 버니 그룬드먼 마스터링에서 Brian "Big Bass" Gardner에 의해 마스터링되었습니다.[19]

"피르 밀렝게 샬테 샬테"는 발리우드 배우 라지 카푸어, 데브 아난드, 샤미 카푸어, 라제시 칸나, 리시 카푸어와 여배우 나르기스 두트, 사드하나 시브다사니, 헬렌 칸, 샤밀라 타고르, 니투 싱에게 경의를 표합니다.카졸 데브그, 비파샤 바수, 라라 두타, 프레이티 진타, 라니 무케르지 등이 출연합니다.[20]

세르비아의 팝 가수 옐레나 카를레우샤는 2010년에 "Dance Pe Chance"를 "Insomnia"로 리메이크했습니다.불가리아의 팝 가수 이바나 또한 "네데이"와 같은 노래를 만들었습니다.

Rab Ne Bana Di Jodi의 사운드트랙은 2008년 11월 14일에 발매되었습니다.이 곡은 아이튠즈 스토어의 앨범 판매량 톱 10에 오른 최초의 발리우드 사운드 트랙입니다.[5]인도 무역 사이트 박스 오피스 인디아(Box Office India)에 따르면, 약 19,000,000장이 판매되었으며, 이 영화의 사운드트랙 앨범은 올해 두 번째로 많이 팔린 앨범입니다.[21]

No.제목가수(들)길이
1."Tujh Mein Rab Dikhta Hai" (남성)루프 쿠마르 라호드04:43
2.하울레수크윈더 싱04:25
3.댄스피 찬스수니디 차우한, 라브잔주아04:22
4.피르 밀렝게 샬테소누 니감06:36
5.Tujh Mein Rab Dikhta Hai (여)슈레이야 고샬01:44
6.댄싱 조디인스트루멘탈03:59
7.Tujh Mein Rab Dikhta Hai (영어 Mashup)루프 쿠마르 라호드, 제이 카든03:33

풀어주다

Rab Ne Bana Di Jodi는 2008년 12월 12일 전 세계 30개국에서 해외 시장을 위한 약 300개의 인쇄물을 포함하여 1,200개가 넘는 스크린에서 개봉되었으며, 이와 같이 넓은 규모로 볼리우드 영화가 개봉된 것은 처음입니다.[22]개봉 전, 이 영화는 많은 양의 사전예약을 목격했습니다.[23]그의 영화에 대해 비밀을 유지하고 개봉 당일까지 아무에게도 보여주지 않는 것으로 유명한 아디티야 초프라는 예외를 두어 2008년 11월 23일 야쉬 라지 스튜디오에서 특별 상영회를 열었습니다.상영회에는 칸과 그의 가족인 카란 조하르, 야시 초프라, 데뷔작 샤르마 등이 참석했습니다.[24]

뭄바이 테러 이후 영화 개봉을 강행한 아디티야 초프라의 결정이 옳은 것인지 업계에서는 큰 논쟁이 벌어졌습니다.11월 26일, 27일, 28일 뭄바이에서 발생한 테러의 충격이 여전히 신선한 가운데, 석방 일정에 대해서는 의견이 분분했습니다.몇몇은 초프라가 공격과 그 여파에 대한 뉴스를 텔레비전 스크린에서 본 후 피곤하고 우울한 대중들이 진정한 연예인이 마음을 돌리기를 기다리고 있을 것이기 때문에 개봉을 계속해야 한다고 생각했지만, 다른 사람들은 뭄바이뿐만 아니라 전국적으로 관객들이 영화 개봉을 연기해야 한다고 생각했습니다.y, 여전히 극장을 방문할 기분이 아니었습니다.[25]

승진

Rab Ne Bana Di Jodi의 첫 번째 포스터는 10월에 인도 전역의 극장과 멀티플렉스에서 공개되었고, 전국 일간지에 전면 광고가 실렸습니다.11월 14일 카란 조하르의 도스타나와 함께 첫 연극 프로모가 개봉되었습니다.처음에는 이 영화에 대해 알려진 것이 거의 없었고, 인터넷에는 이 이야기에 대한 많은 이론들이 떠돌았습니다.[26][27]2008년 11월 2일, 칸의 43번째 생일을 맞이하여 전 세계 주요 방송 채널을 통해 "Haule Haule"이라는 곡의 첫 번째 음악 프로모션이 공개되었습니다.[28]그 노래 홍보는 대중들로부터 찬사를 받았습니다.[29]

홈미디어

발리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 "집에서 깨끗한 가족 영화를 보고 싶다면 좋은 선택"이라며 별 5개 중 3.5개를 랍 네 바나 디 조디의 DVD를 주었습니다.DVD에는 다큐멘터리 '영화를 만드는 것과 노래를 만드는 것'("Haule Haule", "Dance Pe Chance", "Phir Milenge Chalte Chalte")이 포함되어 있으며, 삭제된 장면과 인터뷰도 다수 포함되어 있습니다.[30]이 영화는 극장 개봉 후 1년 만에 블루레이로 개봉되었습니다.

접수처

중대수신

개봉과 동시에 이 영화는 긍정적인 평가를 받았습니다.로스앤젤레스 타임즈의 로버트 아벨은 "자성적인 칸은 제리 루이스의 외향적인 사람으로 변하는 피터 셀러스 같은 육체적인 변화를 가진 충분히 숙련된 코믹 배우이며 타니를 믿는 것은 어렵지 않다"[31]고 언급하며 랍 네 바나 디 조디를 "즐겁게 재미있는 코미디/로맨스/뮤지컬"이라고 말했습니다.뉴욕타임즈의 레이첼 솔츠(Rachel Saltz)는 이 곡을 "부드럽고, 달콤하고, 느리다"고 표현했습니다.그것은 새로운 발리우드의 지배적인 톤인 코미디와 오래된 것들의 지배적인 톤인 멜로드라마를 교묘하게 섞었습니다."[32]BBC의 마니시 가자르(Manish Gajjjjar)는 "샤룩 칸(Shah Rukh Khan)은 괴짜처럼 보이고, 어설프고, 안경을 쓴 수린더(Surinder)와 모든 엉덩이와 해프닝(Haping Raj)으로 여러분을 웃고 울게 합니다.그 자신이 진정으로 프로인 칸은 감정적이고 코믹한 장면에서 그의 대화를 부드럽게 풀어냅니다."[33]필름 저널 인터내셔널사의 프랭크 러브스는 이 영화가 "대부분의 할리우드 영화들보다 더 똑똑하고 자신감이 있다"고 주장하며, "영화의 영리함은 결국 아름다움과 괴짜에 대한 단순한 할리퀸-로맨스-포-남성들의 바람 성취로 발전한다"고 언급합니다.할리우드의 한 주종에서 아주 잘 만들어진 변주곡입니다."[34]MissFlickChick.com 의 비평가이자 작가인 메이트랜드 맥도너는 이 영화가 "일부에서는 토드 헤인즈의 파 프롬 헤븐이라는 구식 영화 트로피를 새침하게 자기 refe적으로 개조하는 것으로 치부되었지만, 대부분의 현대 할리우드 롬콤들은 그렇지 않은 방식으로 저에게 효과가 있습니다."라고 말했습니다.

이 영화는 부정적인 평가도 받았습니다.CNN-IBN의 라지브 마산드는 별 5개 중 2개를 부여하며 "아디티아 초프라가 8년 만에 연출로 복귀하는 것은 결함 있는 각본으로 표시되며, 이는 다시 실망스러운 영화를 낳습니다.그의 데뷔작인 Dilwale Dulhania Le Jayenge를 정의한 똑똑한 대화와 활기찬 캐릭터들은 어디에 있습니까?이 영화에는 어떤 흔적도...문제는 영화 속의 인위적인 세트들과 마찬가지로 감정 또한 인위적으로 만들어졌다는 것입니다.[36]버라이어티의 데릭 엘리(Derek Elley)는 이 영화에 대해 "크고 공허한 중심이 있어 프로젝트를 초기에 가라앉히고...종이처럼 얇은 대본이 칸의 지긋지긋한 강도질, 엄청난 신뢰도 차이(안경과 콧수염 없이는 절대 칸을 알아보지 못하나요?), 쇼스탑퍼 한 명(유명 여배우 5명 출연)만으로 허를 찌르는 점수 속에서 결승선까지 끌려갑니다.[37]

많은 비평가들은 이 영화와 슈퍼히어로 영화의 유사점에 주목했습니다.힌두스탄 타임즈의 칼리드 모하메드는 수린더가 "당신을 웃고 번갈아 흐느끼게 만드는" 쥐 같은 클라크 켄트쿰-슈퍼맨의 영혼 형제"라고 말하며 별 5개 중 3.5개를 주었습니다.[38]뭄바이 미러의 Mayank Shekhar는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 주었고, "대립 쌍둥이인 이 사람은 보통 클라크 켄트-슈퍼맨, 피터 파커-스파이더맨 등 슈퍼히어로 영화의 소재"라고 주장합니다.이 판타지 영화에서 완전히 길을 잃은 느낌이 드는 것은 대부분의 경우 매우 친밀하고 실제적인 것을 중심으로 만들어졌기 때문입니다.가짜 영웅들과 함께 멀리 떨어진 상황을 중심으로 외국을 여행하는 것이 훨씬 더 쉬울 것입니다."[39]또한 힌두의 수디쉬 카마트(Sudish Kamath)는 랍 네 바나 디 조디(Rab Ne Bana Di Jodi)가 중매 결혼의 역동성을 탐구하는 흥미로운 예술 영화가 될 수 있었지만, 감독은 대신 "샘 라이미(Sam Raimi)가 스파이더맨을 대하는 것처럼 이러한 캐릭터 유형을 다루고…슈퍼히어로 '라지'는 가랑이 사이에서 어떻게 불편해지는지에 대해 불평하며 의상을 입고 밖으로 나가, 그를 바쁘게 하기 위해 세상을 구할 일이 별로 없는 메리 제인을 사로잡습니다.하지만 스파이디가 MJ보다 더 큰 이유로 그런 짓을 하지만, 라지의 유일한 동기는 아내를 스토킹해서 다른 사람처럼 환상을 연기하는 것입니다.그가 아내가 자신을 속이기를 원할 때, 그의 대안 자아에 대한 집착은 새로운 경지에 다다릅니다. 그는 자신의 아내가 자신을 속이기를 원할 때, 즉 잘 시작하는 엉뚱한 서린더 사니입니다."[40]

박스오피스

랍 네 바나 디 조디(Rab Ne Bana Di Jodi)는 개봉 주에 4억 2천만 달러(약 530만 달러)의 ₹을 모았습니다.4주차까지 ₹ 8억 6천만 달러(1천 1백만 달러)를 벌어들이며 샤룩 칸의 3년 연속 블록버스터이자 아디티야 초프라의 3번째 감독 블록버스터가 되었습니다.이 영화는 해외 시장에서 843만 달러의 수익을 올렸으며, 그 중 209만 달러는 미국이, 224만 달러는 영국이 기부했으며, 해외에서 블록버스터로 선언되었습니다.[44]

극장 상영이 끝난 후, 전 세계적으로 ₹ 1,578.9만 달러(약 2,000만 달러)의 수익을 올렸으며, 이로써 야쉬 라지 필름스의 영화이자 칸의 개봉 당시 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다.이 영화는 국내에서 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였고, 그 해 해외 시장에서 가장 높은 수익을 올린 영화였습니다.

시상식

상 카테고리 받는 사람 및 받는 사람 결과.
제54회 필름페어상 최고의 남자 재생 가수 "Haule Haule"의 수크윈더 싱 원
올해의 명장면 첫번째 아침 꽃놀이
베스트 필름 아디티야 초프라 지명했다
감독상
남우주연상 샤룩 칸
여우주연상 아누슈카 샤르마
남우조연상 비나이 파탁
최고의 여자 재생 가수 '댄스 페 찬스'의 순디 차우한
국제 인도 영화 아카데미상 남우주연상 샤룩 칸 지명했다
여우주연상 아누슈카 샤르마
남우조연상 비나이 파탁
베스트 작사 "Haule Haule"의 Jaideep Sahni
최고의 남자 재생 가수 "Haule Haule"의 수크윈더 싱
압사라 영화 텔레비전 프로듀서 조합상 남우주연상 샤룩 칸 원
최고의 여자 데뷔작 아누슈카 샤르마
베스트 작사 Jaideep Sani "Tujh Mein Rab Dikhta Hai"를 위해
최고의 여자 재생 가수 슈레이야 고샬 "투지 마인 랍 딕타 하이"
베스트 안무 샤막 다바르, '댄스 페 찬스'
스타더스트 어워즈 베스트 필름 아디티야 초프라, 야시 초프라 지명했다
감독상 아디티야 초프라
올해의 스타상 - 남성 샤룩 칸
슈퍼스타 오브 투모로우 - 여성 아누슈카 샤르마
스타 스크린 어워드 남우주연상 샤룩 칸 지명했다
가장 전도유망한 신인 아누슈카 샤르마
베스트 작사가 "Haule Haule"의 Jaideep Sahni
최고의 남자 재생 가수 "Haule Haule"의 수크윈더 싱
최고의 여자 재생 가수 '댄스 페 찬스'의 순디 차우한
베스트 안무 "홀레 하울레"의 바이하비 상인

참고문헌

  1. ^ "Shah Rukh's Rab Ne Bana Di Jodi sees heavy booking". IBNLive. Indo-Asian News Service. Retrieved 2 December 2008.
  2. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi Main language- Hindi". British Board of Film Classification. Retrieved 7 October 2015.
  3. ^ "Rs 1200 cr riding on Rab Ne Bana Di Jodi, Jumbo & Ghajini". The Economic Times. 11 December 2008.
  4. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi". Box Office India.
  5. ^ a b Hungama, Bollywood. "Dinesh Hingoo News, Latest News of Dinesh Hingoo, Movies, News, Songs, Images, Interviews - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama.
  6. ^ "Where is Shahrukh Khan?". Oneindia.in. 9 December 2008. Retrieved 11 December 2008.
  7. ^ a b Businessofcinema.com Team. "Rab Ne Bana Di Jodi is YRF & SRK's highest-grossing film". Businessofcinema.com. Retrieved 11 December 2011. {{cite web}}: author=일반 이름(도움말)이 있습니다.
  8. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi goes to Oscar library". Hindustan Times. 18 December 2008. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 11 December 2011.
  9. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi goes to Oscar library". www.hindustantimes.com. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 17 January 2022.
  10. ^ a b "Rab Ne Bana Di Jodi conveys a message". Oneindia.in. 15 December 2008. Retrieved 11 December 2011.
  11. ^ "Aditya Chopra to direct again". Rediff. 1 February 2008. Retrieved 11 December 2011.
  12. ^ Rao, Girish (8 May 2008). "SRK's Rab Ne Bana Di Jodi gets a heroine". Rediff. Retrieved 11 December 2011.
  13. ^ "When Shah Rukh kissed Anushka". Rediff. Retrieved 11 December 2011.
  14. ^ "Vinay Pathak joins Shahrukh in Rab Ne Bana Di Jodi". Oneindia.in. 17 June 2008. Retrieved 11 December 2011.
  15. ^ "Shooting of Rab Ne Bana Di Jodi starts". www.rediff.com.
  16. ^ "rediff.com: Shah Rukh Khan goes to Golden Temple". Rediff. Retrieved 11 December 2011.
  17. ^ "Shahrukh loses his six-pack abs". Oneindia.in. 16 September 2008. Retrieved 11 December 2011.
  18. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 24 June 2010.
  19. ^ "Google Image". www.google.co.in. Retrieved 1 December 2019.
  20. ^ "랍 네 바나 디 조디의 음악은 흥분하지 못합니다", rediff.com , 2008년 11월.
  21. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 24 June 2010.
  22. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi Shahrukh Khan Anushka Sharma Europe Holland". Oneindia.in. 10 December 2008. Retrieved 11 December 2011.
  23. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi sees heavy booking". Sify. 11 December 2008. Archived from the original on 2 September 2015. Retrieved 11 December 2011.
  24. ^ "Aditya made Rab Ne Bana Di Jodi an exception". Oneindia.in. 28 November 2008. Retrieved 11 December 2011.
  25. ^ "Why Rab Ne Bana Di Jodi now?". Oneindia.in. 11 December 2008. Retrieved 11 December 2011.
  26. ^ "Shahrukh in the limelight again". Oneindia.in. 7 October 2008. Retrieved 11 December 2011.
  27. ^ "A date with Rab Ne Bana Di Jodi". Rediff. 11 November 2008. Retrieved 11 December 2011.
  28. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi Promo Shahrukh Khan Anushka Sharma Aditya Chopra". Oneindia.in. 5 November 2008. Retrieved 11 December 2011.
  29. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi promo rocks". www.filmibeat.com. 5 November 2008.
  30. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi: DVD review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved 12 May 2021.
  31. ^ 에이블, 로버트."랍 네 바나 디 조디(신이 만든 성냥)" 로스앤젤레스 타임스
  32. ^ 솔츠, 레이첼. "랍 네 바나 디 조디: 남편의 처절한 처절한 처절한 처절함", 뉴욕타임즈
  33. ^ 가자르, 매니쉬. Rab Ne Bana Di Jodi (리뷰), BBC
  34. ^ 러브스, 프랭크. 영화 리뷰: Rab Ne Bana Di Jodi, Film Journal International
  35. ^ McDonagh, Maitland, Rab Ne Bana Di Jodi (검토) 2016년 4월 14일 Wayback Machine에서 보관
  36. ^ Masand, Rajeev. "Rab Ne Bana Di Jodi is contrived". CNN-IBN. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 13 December 2008.
  37. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi".
  38. ^ "Satyam Shahrukham Surinderam".[데드링크]
  39. ^ Mayank Shekhar. "RNBDJ Mumbai Mirror Review". Mumbai Mirror. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 13 December 2008.
  40. ^ "The Hindu : Cinema Plus / Film Review : Romance with Raj -- Rab Ne Bana Di Jodi". 19 December 2008. Archived from the original on 19 December 2008.
  41. ^ "Box Office India: Top First Week Earners".
  42. ^ "Aditya Chopra". Box Office India. Retrieved 12 November 2020.
  43. ^ RNBDJ: SRK의 3연속 블록버스터!
  44. ^ "Top Lifetime Grossers Overseas (US $)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 11 December 2011.

추가열람

외부 링크