쿠르바니 (영화)

Qurbani (film)
쿠르바니
Qurbani dvdcover.jpg
연출자페로즈 칸
작성자페로즈 칸
K. K. 슈클라
생산자페로즈 칸
주연페로즈 칸
비노드 칸나
제나트 아만
암자드 칸
샤크티 카푸어
시네마토그래피카말 보세[1]
편집자페로즈 칸
음악 기준칼얀지-아난지, 비두(구성)
Indeevar, Faruk Kaiser(라이시스)
배포자FC 인터내셔널
출시일자
1980년 7월 4일
러닝타임
157분
나라인도
언어들힌디어[2]
우르두[3]
예산551.55 크로어[4]
박스오피스크로아티나무 12호[5]

쿠르바니(transl.Schurbani)는 페로즈 칸(FK International의 기치 아래)이 제작, 감독, 주연한 1980년 인도 액션 스릴러 영화다. 이 영화에는 비노드 칸나, 제나트 아만, 암자드 칸, 샤크티 카푸어, 아루나 이란리, 암리쉬 푸리, 카다르 칸이 공동 주연으로 출연한다.[3] 쿠르바니는 음악으로 유명했으며, 특히 파키스탄 팝스타 나지아 하산이 부르고 비두(Biddu)가 프로듀싱한 발리우드 디스코곡 '아프 자이사 코이(Aap Jaisa Koi)'는 물론, '라일라 오 라일라(Laila O Lailaia)'도 수록됐다.

이 영화는 1972년 개봉한 이탈리아 액션 범죄 영화 마스터 터치(The Master Touch)에 바탕을 두고 있다. 이후 타밀에 라자니칸트, 비슈누바르단, 마다비 주연의 비두탈라이로 리메이크되었는데, 이는 시바지 가네산과 함께 박스오피스에서 중간 정도의 성공을 거두었지만, 수년 동안 이 영화는 숭배적인 성향을 이루었다.

플롯

라제쉬(페로즈 칸)는 서커스단의 오토바이 스턴트맨으로 지금은 도둑으로, 열린 채권을 부수는데 전문가다. 그러한 강도 사건 중 하나로, 그는 경찰 수사관 암자드 칸(암자드 칸)의 감시를 받고 있다. 쉴라(Zeenat Aman)는 멋진 디스코 클럽 댄서 겸 가수다. 라제시와 쉴라는 사랑에 빠졌다. 라제쉬는 셀라에게 자신이 도둑이라는 것을 밝히지 않았다. 암자드 칸 경감은 라제쉬가 교통사고를 당한 후 그를 절도죄로 체포한다. 법원은 라제쉬에게 징역 2년을 선고한다. Shela는 Rajesh가 도둑이었다는 것을 깨달은 후 망연자실했다. 라제쉬는 감옥에서 비크람을 만난다. 사악한 남매 듀오인 비크람(샤크티 카푸어)과 쟈왈라(아루나 이란)는 쟈알라를 속이고 돈을 빼돌린 범죄 두목 락카(암리쉬 푸리)에게 복수를 꾀한다.

한편 아마르(비노드 칸나)는 락까의 패거리에서 라카에 반기를 드는 에이스 범죄 조직원이다. 그는 기숙학교에서 공부하는 딸 티나(나타샤 초프라)를 둔 홀아비다. 그러나 아마르는 라카 일당을 그만두기 전에 범죄를 저지르고 복면을 했고, 암자드 칸 수사관이 그 사건을 수사하고 있다. 아마르는 소란스러운 폭주족 무리로부터 쉴라를 구한다. 그들은 Sheela가 Amar의 딸 Tina를 좋아하기 때문에 정기적으로 만난다. 곧, 아마르는 쉴라를 사랑하기 시작하는데, 쉴라는 아직도 라제스를 사랑하기 때문에 보답하지 않는다. 잠시 후 아마르와 쉴라는 함께 모인다. 라제쉬는 징역형을 마쳤다. 돌아오던 중 라카와의 거래를 다시 떠올리게 하는 비크람을 만난다. 대화가 진행되는 동안 아마르는 우연히 그 장소에 도착하고 아마르와 비크람 사이에 주먹 싸움이 뒤따른다. 비크람은 도망치는 동안 아마르에게 복수를 맹세한다. 이리하여 라제시와 아마르는 처음으로 만나게 된다. 라제쉬는 아마르를 셰일라에게 소개하기 위해 데려간다. 셀라와 아마르는 라제쉬가 불필요하게 자신을 의심하는 것을 원치 않기 때문에 서로 모르는 척한다.

이후 비크람의 군인들이 아마르의 딸을 납치해 입원 중인 아마르를 때린다. 아마르와 딸의 안전을 위해 라제쉬는 바이크람의 일을 하기로 동의한다. 그는 아마르를 다시 정상으로 간호하고 곧 그들은 두터운 친구가 된다. 아마르는 라제쉬에게 마지막 강도사건에서 그를 지지하겠다고 약속한다. 그들은 돈을 가지고 강도짓을 한 후에 런던으로 이동할 계획이다. 아마르가 금고의 금괴와 보석류를 훔치고, 경찰에 전화를 걸어 라제쉬를 넘겨받아 체포하고, 약 12개월에서 18개월의 징역형을 받는 계획을 꾸미고 있다. 석방 후, 그는 영국의 아마르에 합류할 것이다. 라제쉬가 락카를 살해한 혐의로 체포되는 동안 아마르와 쉴라는 그 돈으로 런던에 도착하기 때문에 일이 계획대로 진행되지 않는다. 아마르가 일부러 라제쉬에게 누명을 씌워 라제쉬를 따돌리고, 모든 돈(셀라뿐 아니라)을 자신을 위해 간직할 수 있도록 한 라제시 건설. 라제시는 감옥에서 탈출하여 아마르를 체포하기 위해 런던에 도착한다. 짧은 몸싸움을 한 후 라제시는 진실을 깨닫고 아마르가 자신을 모함하지 않았다는 것을 알게 된다. 비크람과 그의 부하들은 라제스와 아마르에게 복수하기 위해 런던에 도착한다. 영화의 클라이맥스에서 아마르는 라제시, 쉴라, 티나를 바이크람에게 살해당하는 것을 막기 위해 목숨을 바친다.

캐스트

생산

이 영화는 제작비가 1.55달러였다[4].[n 1] 1979년부터 촬영을 시작했으며, 당시 가장 비싼 인도 영화 중 하나였다. 페로즈 칸의 지출에는 새 카메라의 경우 23 라흐, 대형 세트(파탄의 소굴을 나타냄)의 여러 장면(노래 순서 포함)의 경우 5.3 라흐, 정통 은검의 경우 1만6590원이 포함되어 있었다.[6] 시네 블리츠는 1979년 쿠르바니의 생산비가 압둘라를 넘어설 수 있다고 제안했는데, 당시 비슷한 가격대의 또 다른 생산품이었다.[6]

관객들의 충격을 끌어내기 위해 지하 주차장에서 벤츠가 계산된 소멸 장면이 포함됐다. 이것은 인도에서 메르세데스를 본 사람은 많지 않은 때였다.

영국의 스턴트는 제임스 다우달이 설계하고 주선했으며 에릭 반 헤르렌이 사진을 찍고 닉 파네스가 제작했다. 닉 파네스는 제임스 다우돌과 함께 영국 시나리오를 썼다.

페로즈 칸은 처음에 아미타바흐찬에게 아마르 역을 부탁했다. 페로즈에 따르면 아미타바는 6개월 안에 시간이 가능할 것이라고 대답했지만 페로즈는 그렇게 오래 기다릴 수 없었다. 그래서 아마르의 역할은 비노드 칸나에게 돌아갔다.

박스오피스

1980년 6월 27일에 개봉되어 카르즈와 충돌할 예정이었으나 1980년 6월 23일에 사망한 산제이 간디의 갑작스러운 사망으로 개봉이 일주일 연기되었고 마침내 범퍼 오프닝으로 1980년 7월 4일에 개봉되어 당시 12 크로어(순수입 6 크로어)의 총수입으로 올해의 가장 큰 역대 블록버스터가 되었다. 1980년 인도 박스 오피스.[5] 이는 1980년 미화 1526만 [n 1]달러, 2018년 미화 4800만 달러(약 330만 크로어)[8]에 해당한다.

음악

쿠르바니
사운드트랙 앨범 기준
비두와 칼얀지-아난지
방출된1980
녹음된1979
장르.
길이25:17
언어
프로듀서
쿠르바니를 위한 파룩 카이저의 골든 디스크의 찬사.

비두는 자신과 파키스탄 가수 나지아 하산을 인도 영화에 소개한 'Aap Jaisa Koi'의 음악 감독이었다. 쿠르바니에 녹음된 첫 번째 초창기 곡은 힌디어 버전의 보니 엠송이었다. 나치아 하산과 조홉 하산이 그 말을 들었을 때, 그들은 카피를 부르고 싶지 않다고 거절했다. 그들은 원곡을 원한다고 주장했다. 내키지 않는 비두(Biddu)가 그들에게 무슨 생각을 하고 있는지 물었다. 이때 '압 자이사 코이'가 탄생했다.

나머지 노래와 배경 점수는 칼리안지-아난지가 정했다. 노래 '라일라 오 라일라'도 큰 인기를 끌었다. 이 앨범은 파룩 카이저와 인디에바가 썼다.

이 영화는 우르두 시인 파룩 카이저가 작사하고 안와르, 키쇼르 쿠마르, 아지즈 나잔이 작곡한 콰왈리 "쿠르바니 쿠르바니"라는 제목을 포함한 음악과 노래로 유명하다. 모하메드 라피, 인디바르가 작곡한 키아 데크테 호(Kya Dekhte Ho)가 연주한 노래가 있다. 쿠르바니 쿠르바니는 발리우드 음악 프로듀서인 칼리안지-안난지의 '가장 놀라운 에버그린 노래'로 특별상을 받았다.

페로즈 칸은 영국에서 친한 친구가 주최한 파티에서 비두와 나지아 하산을 만났다. 나치아의 부모는 페로즈가 나치아의 노래에 귀를 기울이라고 주장했다. 페로즈는 그렇게 했고 깊은 인상을 받았다. 그러나 페로즈는 쿠르바니를 위한 노래를 작곡하기 위해 인터내셔널 스타 비두에게 시선을 보냈다. 비두는 인도 영화음악을 작곡하는 것을 꺼렸다. 그것은 진지한 끈기와 페로즈가 비두에게 인도에 사는 엄마를 위해 그렇게 하라고 말한 것이었다. 페로즈와 비두가 모두 방갈로르 출신이기 때문에 페로즈는 비두와 함께 방갈로르 카드를 연주하기도 했다.

많은 음악 감독들(이 영화의 원작 음악 감독인 칼얀지-아난지 포함)은 페로즈 칸이 비두(Biddu)를 고용하여 이 영화에서 솔로곡을 작곡하는 것에 반대했다. 많은 이들이 비두(Biddu)를 아웃사이더로 보기 때문에 이것을 막으려고 했다. 페로즈 칸은 몇 차례 논의 끝에 자신의 선택을 고수했다.

트랙리스트

No.제목가사음악가수길이
1."압 자이사 코이인디바르비두나지아 하산4.06
2.쿰하인차흐테하인인디바르칼얀지-아난지만하르 우다스, 아난드 쿠마르 C, 칸칸7.17
3."카이데크테 호"인디바르칼얀지-아난지모하마드 라피, 아샤 보슬레4.37
4.라일라 호 라일라인디바르칼얀지-아난지아미트 쿠마르, 칸찬, 합창4.31
5.쿠르바니 쿠르바니파룩 카이저칼얀지-아난지키쇼레 쿠마르, 안와르, 아지즈 나잔4.46

리셉션

그것의 노래는 인기가 있었고 영화는 1980년에 가장 많은 음반과 테이프를 팔았다. 이 음악과 노래는 1980년대 중반까지 지속된 인도 아대륙의 "디스코 혁명"으로 이어졌다.[9] 나지아 하산이 노래하고 비두가 제작하는 '아프 자이사 코이'는 관객들에게 강한 영향을 미쳤다.

쿠르바니는 1980년대 인도에서 가장 많이 팔린 사운드트랙 앨범이자 1980년대 6번째로 많이 팔린 발리우드 사운드트랙이었다.[10] 파룩 카이저는 쿠르바니가 인도에서 판매된 50만대를 돌파했을 때 골든디스크 상을 받았다.[11] 그 후 이 앨범은 7개월 만에 플래티넘이 되었고,[12] 이는 당시 인도 음악 산업에서 100만 장이 팔린 기록이었다.[13]

'라일라 호 라일라'라는 곡은 영화 라에스에서 라일라 메인 라일라라는 제목으로 재탄생했다.

수상 및 지명

리메이크

Qurbani was remade in Turkish as Çare Sende Allahım directed by Yılmaz Atadeniz in 1984, which Behçet Nacar in Feroz Khan’s role and Müslüm Gürses in Vinod Khanna’s role, and in Tamil as Viduthalai in 1986 by producer K. Balaji. 이 영화에는 라즈니칸트가 페로즈 칸의 역할과 닥터 역을 맡았다. 비노드 칸나 역에서 비슈누바르단은 미국에서 총격을 받았지만 평균 안타를 기록했다.

메모들

  1. ^ Jump up to: a b 1980년[7] 미국 달러당 7.8629 루피

참조

  1. ^ 굴자르, 252쪽
  2. ^ "Qurbani (1980)". Indiancine.ma. Retrieved 20 June 2020.
  3. ^ Jump up to: a b Kumar, Anuj (27 October 2016). "Qurbani (1980)". The Hindu. Retrieved 20 June 2020.
  4. ^ Jump up to: a b "Amitabh Bachchan Hindi film industry's most expensive star, Hema Malini tops among women". India Today. 15 February 1983.
  5. ^ Jump up to: a b "Box Office 1980". Box Office India. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 11 June 2012.
  6. ^ Jump up to: a b "Qurbani". Cine Blitz. Blitz Publications. 5 (2): 90. 1979. Will Feroz Khan's Qurbani outdo Abdullah? Is the question everyone's asking. If he could spend Rs. 23 lakhs on a new camera for the film, he must mean business! This gigantic set of a Pathan's den was impressively done, with Feroz, Vinod and 40 junior artistes making merry. The interiors cost roughly Rs. 85,000, and the set with artistes and all, cost Feroz about Rs. 45,000 a day. They went through a gruelling ten day schedule, picturising a song sequence and other scenes. [...] Feroz believes in authenticity all the way. He bought himself a real silver sword, as is befitting to a pathan. It cost the grand sum of Rs. 16,590 — a sound investment perhaps
  7. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. p. 3. Retrieved 21 November 2017.
  8. ^ 2016년 USD당 67.1756 INR
  9. ^ "12 x 12: The 12 best Bollywood disco records". The Vinyl Factory. 28 February 2014.
  10. ^ "Music Hits 1980-1989". Box Office India. 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010.
  11. ^ 파룩 카이저 골드 플래티넘상
  12. ^ "India Today". India Today. Thomson Living Media India Limited. 7 (13–16): lvii. 1982. Since then, however, record industry majors have sold more than 23 gold discs and 10 platinums, including Music India's Qurbani, which crossed the platinum mark in just seven months.
  13. ^ "International". Billboard. Nielsen Business Media. 93 (28): 69. 18 July 1981.

참고 문헌 목록

외부 링크