투발루의 군주국

Monarchy of Tuvalu
투발루
현직
찰스 3세
2022년 9월 8일부터
세부 사항
스타일.폐하
상속인명세웨일스 공 윌리엄
퍼스트 군주엘리자베스 2세
형성1978년10월1일

투발루의 군주제는 세습 군주투발루의 군주이자 국가 원수인 정부 체제입니다.2022년 9월 8일부터 현재까지 투발루아의 군주이자 국가원수는 샤를 3세입니다.주권자로서, 그는 투발루안 왕관의 개인적인 형상화입니다.비록 주권자의 사람이 영연방 내의 14개의 다른 독립적인 국가들과 동등하게 공유되고 있지만, 각 국가의 군주제는 별개이고 법적으로 다릅니다.이에 따라 현재의 군주는 공식적으로 투발루의 왕(King of Tuvalu)이라는 칭호를 갖게 되고, 이 자격으로 그를 비롯한 왕실 구성원들은 투발루안 국가의 대표로서 국내외에서 공적 및 사적인 업무를 수행하게 됩니다.그러나 국왕은 헌법상의 역할을 하는 왕실의 유일한 구성원입니다.

모든 행정권은 군주에게 있으며, 투발루안 의회가 법률을 제정하고, 의회의 특허 및 명령서가 법적 효력을 가지려면 왕실의 동의가 필요합니다.대부분의 권한은 선출된 의회 의원들과 그들 중에서 일반적으로 뽑힌 왕관의 장관들, 그리고 평화의 판사들과 재판관들에 의해 행사됩니다.총리 임명과 같이 군주에게 부여된 다른 권력들은 중요하지만 예비 권력과 군주제 역할의 중요한 안보 부분으로만 취급됩니다.

투발루 헌법에서 주권자는 투발루의 통일성과 정체성의 상징으로 인식되고 있습니다.왕관은 주로 지속적이고 안정적인 통치와 권력 남용에 대한 비당파적인 보호책의 보증자 역할을 합니다.일부 권력은 주권자에 의해서만 행사될 수 있지만, 군주의 대부분의 작전 임무와 의례적인 임무는 그의 대리인인 투발루 총독이 행사합니다.

기원.

1939년 조지 6세가 등장하는 길버트 앤 엘리스 제도 우표

이 섬들은 16세기에 유럽인들에 의해 처음 발견되었지만, 1820년대가 되어서야 잘 알려졌습니다.당시 엘리스 제도로 알려졌던 이 단체는 1892년 영국의 보호령이 되었고 1916년까지 길버트 제도에 기반을 둔 상주 위원에 의해 영국령 서태평양 준주(BWPT)의 일부로 관리되었습니다.BWTP의 행정은 1916년에 끝났고 길버트 제도와 엘리스 제도 식민지가 설립되어 1976년 10월까지 존재했습니다.1974년, 장관 정부는 헌법 개정을 통해 길버트 제도와 엘리스 제도 식민지에 도입되었습니다.[1]

1960년대부터, 길버트 제도와 엘리스 제도 사람들 사이에 고용을 둘러싼 인종적 긴장과 경쟁이 나타났습니다.엘리스 섬 주민들의 분리독립 요구는 1974년 국민투표로 이어졌고, 이는 길버트 제도와 엘리스 제도의 분리로 이어졌습니다.[1]1975년 10월 1일에 발효된 투발루령에 의해, 엘리스 제도는 투발루로 이름이 바뀌었고, 투발루는 영국령으로 독립했습니다.[2]1976년 1월 1일, 길버트 제도와 엘리스 제도 식민지의 공무원 업무에서 분리된 행정부가 탄생했습니다.[3][4]

투발루는 1978년 엘리자베스 2세 여왕이 투발루의 여왕으로 독립하면서 영연방 내에서 주권 국가이자 독립적인 입헌 군주제로서 완전한 독립을 이루었습니다.독립된 투발루 헌법은 군주가 "투발루 국민의 요청"에 따라 주권자이자 국가 원수라고 규정하고 있습니다.[5]

마거릿 공주는 1978년 9월 독립 기념식에 여왕을 대표하기 위해 도착했습니다.그러나 그녀의 방문은 바이러스성 폐렴으로 고통 받고 있었기 때문에 짧아졌습니다. 그녀의 개인 비서인 네이피어 경은 행사에서 그녀의 자리를 대신해야 했습니다.독립기념일인 10월 1일, 네이피어 경은 새 총독에게 독립의 도구들을 건네주고 공주의 연설을 낭독했고, 여왕의 국장인 톰 랭은 투발루 사람들에게 보내는 여왕의 메시지를 낭독했습니다.[6]

투발루안 왕관과 그 양상들

1985년 투발루 10센트짜리 동전 앞면에 투발루의 엘리자베스 2세 여왕.

투발루는 영연방의 다른 군주들과 주권을 공유하는 영연방 왕국으로 알려진 15개의 독립된 국가들 중 하나이며, 군주와 투발루의 관계는 다른 영역의 군주로서의 지위로부터 완전히 독립적입니다; 각각의 군주와 같은 사람을 공유하고 있음에도 불구하고, 영연방의 각각은투발루를 포함한 모든 영역은 주권적이고 다른 영역들과는 독립적입니다.투발루의 총독인 총독이 투발루의 군주를 대표합니다.[7]

1978년 투발루 독립 이후, 범국민 왕관은 공유된 성격과 별개의 성격을 모두 가지고 있으며, 투발루의 군주로서의 군주의 역할은 영국을 포함한 다른 영역의 군주로서의 지위와는 다릅니다.[8]따라서 군주제는 영국의 독점적인 제도가 되지 않게 되었고 투발루에서는 투발루인 즉 "길들여진" 지배층이 되었습니다.[9]

이 구분은 여러 가지 방법으로 설명할 수 있습니다.예를 들어, 군주는 투발루 고유의 칭호를 가지고 있으며, 특별히 투발루를 대표하는 인물로 공개석상에서 행동할 때, 가능하면 그 나라의 국기, 고유한 왕실 상징 등을 포함한 투발루 상징을 사용합니다.또한 투발루안 정부 장관만이 주권자에게 국가 문제에 대해 조언할 수 있습니다.[7]

투발루에서는 국가의 법인격을 투발루 우측 왕관이라고 합니다.[10]

제목

투발루 의회가 통과시킨 1987년 왕실 스타일과 타이틀법은 투발루와 관련하여 사용하기 위해 엘리자베스 2세 여왕에게 별도의 타이틀을 부여했습니다.[11]그 후 여왕의 공식적인 투발루 칭호는 투발루의 신의 은총과 영연방의 수장인 그녀의 다른 왕국과 영토에 의해 엘리자베스 2세가 되었습니다.[12]찰스 3세가 즉위한 이후, 투발루의 하느님의 은총을 받은 투발루 왕과 영연방의 수장인 그의 다른 왕국들과 영토들에 의해 군주의 칭호는 찰스 3세입니다.

이 스타일은 독립 군주로서의 투발루의 지위를 전달하며, 특히 투발루의 군주로서의 군주의 역할과 영연방 전역에서 공유된 왕관의 측면을 강조합니다.일반적으로, 주권자는 "투발루의 왕"으로 칭하며, 투발루에 있을 때 또는 해외에서 투발루를 대신하여 임무를 수행할 때처럼 언급됩니다.[13]

세습

현재 투발루안 왕위의 유력한 후계자는 웨일즈의 왕자 윌리엄입니다.

왕위계승법 2013년, 정산법, 1701년, 권리장전, 1689년의 규정에 따라 승계가 결정됩니다.이 법률은 하노버 선제후 소피아의 자연적인 (, 입양되지 않은) 합법적인 후손으로 상속을 제한하며, 군주는 로마 가톨릭 신자가 될 수 없으며 왕위에 오를 때 영국 국교회와 연합해야 한다고 규정합니다.이러한 헌법규정이 투발루의 경우에도 여전히 영국 의회의 통제권 안에 있지만, 영국과 투발루 모두 다른 영역의 만장일치 없이는 승계 규정을 변경할 수 없습니다.명시적으로 공유 군주제 관계를 떠나지 않는 한; 다른 모든 영역에서 동일하게 적용되고 이 국가들 사이에서 조약에 비유된 상황.[14]

2022년 9월 17일 랭커스터 하우스에서 엘리자베스 2세 여왕을 추모하는 조의서에 서명하는 토피가 바에발루 팔라니 총독.

왕권이 소멸(주권자의 사망 또는 퇴위)되면, 새 군주의 즉위는 수도 후나푸티에서 총독에 의해 공개적으로 선언되는 것이 관례입니다.사망한 주권자의 상속인은 어떤 선언에도 불구하고 확인이나 추가 의식 없이 즉시 자동적으로 승계됩니다.또한 적절한 애도 기간이 이어지는데, 이 기간 동안에는 선종한 군주를 기리기 위해 전국에 국기가 반기로 게양됩니다.선왕을 추모하는 국가 추도식이 열릴 것으로 보입니다.[15]

국가의 의인화

나는, (이름) 투발루의 주권자에게 진실한 충성을 맹세합니다. (그러므로 하나님을 도와주십시오.)

Oath of Allegiance in Tuvalu[16]

투발루 헌법 제50조 국가원수를 투발루의 통일성과 정체성의 상징으로 인정한다는 내용.국가 원수의 권한은 헌법 52조에 규정되어 있습니다.[17]

주권자는 시민권법에 따라 새로운 시민들뿐만 아니라 많은 왕실 직원들에게 요구되는 충성 맹세의 장소입니다.[18]이것은 주권자의 대관식 선서에 대한 답례로 행해지는데, 그들은 "각자의 법과 관습에 따라" 그들의 영역의 국민들을 통치할 것을 약속합니다.[19]

헌법상의 역할과 왕권

에드워드 왕관이 그려진 투발루안 총독의 국기

투발루 헌법은 입헌 군주제 하에서 군주와 총독의 역할이 합법적이고 실용적이지만 정치적이지 않은 의회 체제를 국가에 부여하고 있습니다.왕관은 여러 부분이 전체의 권위를 공유하고, 주권자를 헌법적 구성의 중심에 두는 법인으로 간주되는데,[20] 이는 모든 국가 권력이 헌법적으로 주권자에 위치한다는 것을 의미합니다.따라서 투발루 정부는 공식적으로 폐하의 정부라고도 불립니다.[21][22]

군주의 국내 업무는 대부분 투발루 총리의 조언에 따라 군주가 임명하는 총독이 수행합니다.[23]

경영진

왕실의 주요 임무 중 하나는 수상을 임명하는 것입니다.[24] 수상은 투발루 내각을 이끌고 군주나 총독에게 정부 운영과 외교 업무의 모든 측면에 대한 집행권을 어떻게 집행할 것인지에 대해 조언합니다.군주의 역할과 그에 따라 총독의 역할은 거의 전적으로 상징적이고 문화적인 것으로서 모든 정부와 기관이 운영하는 법적 권한의 상징으로 작용하는 반면, 내각은 전쟁을 선포하고 국왕의 평화를 유지할 수 있는 특권을 포함하는 왕실의 특권의 사용을 지시하고,의회를 소집하고 계획하고 선거를 소집하는 것 뿐만 아니라.[25]다만 왕실의 특권은 어느 각료에게도 속하지 않고 왕관에 속한다는 점을 유의할 필요가 있습니다만, 때로는 그렇게 나타났을 수도 있고,[20] 헌법상 국무총리의 해임, 의회의 해산, 법관의 해임 등과 관련하여 총독이 일방적으로 이러한 권한을 행사할 수 있도록 하고 있습니다.예외적이고 헌법적인 위기 상황이 아닙니다.[26]총독을 임명하는 것과 같이 군주가 특별히 수행하는 몇 가지 임무도 있습니다.[27]

투발루 정부의 안정을 유지하기 위해, 총독은 투발루 의회의 지지를 유지할 가능성이 가장 높은 사람을 총리로 임명합니다.[28]총독은 총리의 지시에 따라 내각을 추가로 임명합니다.[29]군주는 부왕으로부터 총리의 사임을 수락하고 새로운 총리와 그 부처의 다른 구성원들의 취임 선서를 통보받았으며, 투발루안 장관들로부터 정기적인 연락을 통해 충분히 보고를 받고 있습니다.[30]다양한 행정 기관의 구성원들과 고등 법원 판사들과 같은 다른 관리들도 또한 왕실에 의해 임명됩니다.[31]

외사

Iakoba Italeli 총독과 Taiwan 총통, 2017

왕실의 특권은 더 나아가 외교 문제로까지 확장됩니다: 총독은 조약, 동맹, 그리고 국제 협약을 비준합니다.왕실 특권의 다른 용도와 마찬가지로, 의회의 승인은 필요하지 않습니다.그러나 조약은 투발루의 국내법을 바꿀 수 없습니다. 그러한 경우에는 의회의 행동이 필요합니다.총독은 군주를 대신하여 투발루안의 고등 판무관과 대사들을 임명하고 외국 국가들로부터 외교관들을 받습니다.또한 여권의 발급은 왕실의 특권에 해당하므로 모든 투발루안 여권은 군주의 이름으로 발급됩니다.투발루안 여권의 첫 페이지는 다음과 같습니다.[32]

"투발루 총독은 이에 따라 찰스 3세 국왕 폐하의 이름으로 여권 소지자가 지체나 방해 없이 자유롭게 통과할 수 있도록 하고, 소지자에게 모든 합법적인 원조와 보호를 해 줄 것을 요청합니다.이 여권 소지자는 투발루에 입국하여 거주할 권리가 있습니다."

의회.

투발루 의회

총독은 투발루 의회를 소환할 책임이 있으며 언제든지 의회를 소집하거나 해산할 수 있습니다.[33] 국회의 개회는 정부의 입법 의제를 개괄한 총독 연설로 특징지어집니다.[34]총선은 해산 후에 치러지며, 총선을 위한 소송은 대개 후나푸티의 정부 청사에서 총독에 의해 취하됩니다.

모든 행정권이 주권자에게 귀속되는 만큼 법안이 법이 될 수 있도록 하려면 왕실의 동의가 필요합니다.그러므로 투발루의 모든 법은 군주의 이름으로 총독이 승인합니다.[35]

코트

투발루 고등법원의 모든 재판관들은 총독이 임명합니다.[36]투발루의 최고 항소 법원은 국왕 추밀원의 사법 위원회입니다.[37]

투발루에서 범죄는 법적으로 주권자에 대한 범죄로 간주되며 기소 가능한 범죄에 대한 절차는 렉스 [이름] (렉스는 라틴어로 을 의미함)의 형태로 주권자의 이름으로 제공됩니다.[38][39]따라서 보통법은 군주가 "잘못을 저지를 수 없다"고 주장합니다; 군주는 자신의 법정에서 형사 범죄로 기소될 수 없습니다.[40]

주권자와 총독은 또한 기소에 대한 면책권을 부여할 수 있고, 재판 전, 재판 중 또는 재판 후에 왕실의 자비 특권을 행사할 수 있으며, 왕실에 대한 범죄를 사면할 수 있습니다.헌법 제80조는 사면권의 행사와 징역형의 감형을 규정하고 있습니다.[41]

문화역할

국왕의 공식 생일은 투발루의 공휴일입니다.이 날은 보통 매년 6월 둘째 주 토요일에 기념됩니다.[42][43]투발루인들은 God Save The King투발루 모테 아투아를 노래하고, 국기 게양, 대중 연설, 왕실 경례, 그리고 퍼레이드로 그것을 기념합니다.왕의 탄신일은 공휴일인 만큼 관공서와 교육기관, 대부분의 기업들이 하루 동안 문을 닫습니다.[44][45]

투발루인들은 또한 전 웨일즈 왕자 (현 찰스 3세)의 생일을 축하했습니다.왕위 계승자의 날은 11월의 공휴일이었습니다.[46]

왕관과 명예

에드워드 왕관을 쓴 투발루 훈장의 휘장

군주는 투발루의 군주로서 자신의 이름으로 투발루에서 상과 명예를 수여합니다.대부분 투발루의 국왕 대신들의 조언에 따라 수여되는 경우가 많습니다.[47][48][49]

왕관과 경찰대

에드워드 왕관이 그려진 투발루 경찰의 상징

투발루 경찰의 경비함에는 HMTSS(왕폐하의 투발루 감시선)라는 접두사가 붙어 있습니다.[50][51]세인트 에드워드 왕관은 경찰의 배지와 계급 휘장에 나타나는데, 이것은 군주제를 권위의 중심지로 보여줍니다.

투발루안 헌법 제159조 제5항에 따르면 경찰청장은 공공서비스위원회의 권고에 따라 투발루안 내각과 협의를 거쳐 군주가 임명합니다.[52]투발루 경찰법에 따라 투발루 경찰의 모든 구성원은 등록 즉시 투발루의 군주에게 충성을 맹세해야 합니다.현재 선서는 다음과 같습니다.[53]

"[이름] 나는 전능하신 하나님께 맹세합니다.(또는 엄숙하고 진심으로 맹세합니다.) 나는 찰스 3세 국왕폐하, 그의 상속자들과 후계자들에게 충실하고 진실한 충성을 다할 것이며, 투발루 경찰대에서 복무하는 동안 국왕폐하, 그의 상속자들과 후계자들에게 충실하게 봉사할 것입니다.저는 현재 시행 중이거나 때때로 시행될 수 있는 경찰과 관련된 모든 법, 명령 및 규정을 적용받고 두려움이나 호의, 애정 또는 악의 없이 법에 따라 경찰관의 모든 직무를 수행할 것입니다."

왕실방문

마거릿 공주 병원,나라에서 유일한 병원인 후나푸티는 엘리자베스 2세 여왕의 여동생인 마거릿 공주의 이름을 따서 지어졌습니다.

에딘버러 공작 필립 왕자는 1959년 왕실 가족 중 처음으로 이 섬을 방문했습니다.1970년 10월 영국 웨일스 공 찰스 왕세자가 피지 독립 기념행사에 참석한 뒤 방문했습니다.[54]

마거릿 공주는 1978년 9월 독립 기념식에 여왕을 대표하기 위해 도착했지만, 병으로 인해 방문이 중단되었습니다.

투발루의 여왕 엘리자베스 2세와 에든버러 공작은 1982년 10월 26일부터 27일까지 투발루를 순회했습니다.왕실 부부는 의식적인 쓰레기통에 실려 다녔고, 후에 연회에서 전통적인 지역 음식을 대접받았습니다.그들은 또한 미래의 국회의사당의 초석을 설치했습니다.[55][56][57]투발루 우표국은 왕실 방문을 위해 기념 우표 한 장을 발행했습니다.

가족들로부터 투발루에 대한 이야기를 많이 들었고 다른 섬을 방문하지 못해 아쉽지만, 오늘은 모두 이곳을 대표하는 것으로 알고 있습니다.저는 투발루의 여왕으로서 당신의 나라를 처음 방문하게 되어 매우 기쁩니다.저는 영연방의 수장으로서 여러분께도 찾아갑니다.

2012년, 케임브리지 공작과 공작부인은 여왕의 즉위 60주년을 기념하기 위해 투발루를 방문했습니다.그들은 여러 곳을 둘러보았습니다.알록달록한 잔디 치마를 입은 그들은 전통 춤에도 참여했습니다.[55]

공화국 국민투표

1986년 2월 투발루인들에게 여왕을 국가 원수로 하는 입헌군주제를 유지할 것인지, 아니면 공화국이 될 것인지를 묻는 국민투표가 전국적으로 실시되었습니다.90% 이상의 유권자들이 군주제 유지에 찬성한 반면, 오직 한 의 환초만이 공화제 제안에 찬성했습니다.[59]

21세기 첫 해에는 군주제 폐지에 대한 논쟁이 있었습니다.사우파투 소포앙가 총리는 2004년 투발루의 국가 원수로 여왕을 교체하는 것에 찬성한다고 밝혔는데, 이는 이오나타나 이오나타나와 카무타 라타시 전 총리가 지지하는 견해입니다.Sopoanga는 더 이상의 조치를[60] 취하기 전에 여론을 먼저 평가할 것이고 2008년에 국민투표가 실시될 것이라고 말했습니다.군주제는 1,260표 대 679표 (64.98%)로 유지되었습니다.[61][62]

투발루아의 군주

초상화 예명
(출생–사망)
투발루의 통치 전체이름 컨소시엄 하우스.
시작 끝.
엘리자베스 2세
(1926–2022)
1978년10월1일 2022년9월8일 엘리자베스 알렉산드라 메리 필립 마운트배튼 윈저
총독:피아트라우 페니탈라 테오 경, 투푸아 루페나 경, 토아리피 라우티 경, 토무 시오네 경, 툴라가 마누엘라 경, 토마시 푸아푸아 경, 파이말라가 루카 경, 필로이메아 텔리토 경, 이아코바 이탈리아 , 토피가 바에발루 팔라니
총리:토아리피 라우티, 토마시 푸아푸아, 비케니베우 파에누, 카무타 라타시, 이오나타나 이오나타나, 파이말라가 루카, 콜로아 탈라케, 사우파투 소포앙가, 마티아 토아파, 아피사이 이엘레미아, 윌리 텔라비, 에넬레 소포아가, 카우사 나타노
찰스 3세
(b. 1948)
2022년9월8일 현재의. 찰스 필립 아서 조지 카밀라 샨드 윈저
총독: 토피가 바에발루 팔라니
총리: 카우세아 나타노

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Tuvalu". Britannica. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 27 April 2023.
  2. ^ "Ellice goes it alone on October 1". 46(5) Pacific Islands Monthly. 1 May 1975. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
  3. ^ Tito Isala (1983). "Chapter 20, Secession and Independence". In Laracy, Hugh (ed.). Tuvalu: A History. University of the South Pacific/Government of Tuvalu. p. 169.
  4. ^ McIntyre, W. David (2012). "The Partition of the Gilbert and Ellice Islands" (PDF). Island Studies Journal. 7 (1): 135–146. doi:10.24043/isj.266. S2CID 130336446. Archived from the original (PDF) on 2 December 2017. Retrieved 4 December 2021.
  5. ^ 엘리자베스 2세 1978, 페이지 43
  6. ^ W. David McIntyre (2016), Winding Up the British Empire in the Pacific Islands, OUP Oxford, ISBN 9780192513618
  7. ^ a b 투발루에서 여왕의 역할
  8. ^ 여왕과 투발루
  9. ^ Nathan Tidridge (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Dundurn, p. 205, ISBN 978-1-55488-980-8, The Crown is an institution that has grown to become specific to the country in which it now finds itself planted. No longer just a British monarchy, the Crown is separately a Jamaican monarchy, Tuvaluan monarchy, Canadian monarchy, et cetera.
  10. ^ Statutory Instruments, H.M. Stationery Office, 27 September 1978, p. 3830, ISBN 9780118401746, archived from the original on 26 March 2023, retrieved 22 March 2023
  11. ^ "ROYAL STYLE AND TITLES ACT" (PDF). Archived (PDF) from the original on 5 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  12. ^ "The Queen and Tuvalu (style and title)". Official website of the British Monarchy. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 4 April 2014.
  13. ^ 여왕과 투발루
  14. ^ Blackburn, Robert (2006), King and Country: Monarchy and the Future King Charles III, p. 126
  15. ^ Tuvalu Ministry of Foreign Affairs [@Tuvalu_MJCFA] (18 September 2022). "Tuvalu Ministry of Foreign Affairs on Twitter" (Tweet). Retrieved 2 October 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  16. ^ Elizabeth II 1978, p. 113
  17. ^ 엘리자베스 2세 1978년 44쪽
  18. ^ "Citizenship Act" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 February 2018. Retrieved 30 November 2022.
  19. ^ "The Coronation of Queen Elizabeth II". Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 3 December 2022.
  20. ^ a b "Cox, Noel; Murdoch University Electronic Journal of Law: Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence; Volume 9, Number 3 (September 2002)". Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 3 December 2022.
  21. ^ Statutory Instruments, H.M. Stationery Office, 27 September 1978, p. 3830, ISBN 9780118401746, archived from the original on 26 March 2023, retrieved 22 March 2023
  22. ^ "Customs Revenue and Border Protection Act 2014" (PDF). p. 127. Archived (PDF) from the original on 7 January 2023. Retrieved 30 November 2022.
  23. ^ 엘리자베스 2세 1978년 45쪽
  24. ^ Elizabeth II (1978), Constitution of Tuvalu (PDF), p. 49, archived (PDF) from the original on 10 December 2022, retrieved 30 November 2022
  25. ^ Elizabeth II 1978,
  26. ^ 엘리자베스 2세 1978, 페이지 49
  27. ^ 엘리자베스 2세 1978년 45쪽
  28. ^ 엘리자베스 2세 1978, 110쪽
  29. ^ Elizabeth II 1978,
  30. ^ 투발루에서 여왕의 역할
  31. ^ Elizabeth II 1978, p. 74
  32. ^ PASSPORTS ACT (PDF), archived (PDF) from the original on 22 October 2021, retrieved 22 October 2021
  33. ^ Elizabeth II 1978,
  34. ^ "Parliament of Tuvalu: Rules of Procedure". Archived from the original on 3 December 2022. Retrieved 30 November 2022.
  35. ^ 엘리자베스 2세 1978년 59쪽
  36. ^ Elizabeth II 1978, p. 74
  37. ^ "Role of the JCPC". JCPC. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 8 October 2021.
  38. ^ "MAGISTRATES' COURTS (FORMS) RULES" (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  39. ^ "Regina v Setaga". Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 30 November 2022.
  40. ^ 할스베리의 영국법, 제12권 (1): "왕관 절차와 왕관 관행", 101항
  41. ^ 엘리자베스 2세 1978, 페이지 56-57
  42. ^ The Commonwealth Yearbook 2006, Commonwealth Secretariat, 2006, p. 388, ISBN 978-0-9549629-4-4
  43. ^ "PUBLIC HOLIDAYS ACT" (PDF). Archived (PDF) from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  44. ^ "TUVALU COMMEMORATES 2018'S QUEEN BIRTHDAY". KMT News. 28 June 2018. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  45. ^ "Queen's Official Birthday in Tuvalu". Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  46. ^ "Tuvalu". royal.uk. 24 November 2015. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 7 October 2021.
  47. ^ "No. 61967". The London Gazette (6th supplement). 17 June 2017. p. B58.
  48. ^ "No. 61096". The London Gazette (Supplement). 31 December 2014. p. N53.
  49. ^ "No. 61455". The London Gazette (Supplement). 30 December 2015. p. N58.
  50. ^ The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World, Naval Institute Press, 2002, p. 848, ISBN 978-1-55750-242-1, archived from the original on 5 February 2023, retrieved 22 March 2023
  51. ^ Defense & Foreign Affairs Handbook, Perth Corporation, 2002, p. 1754, ISBN 978-1-892998-06-4
  52. ^ "Constitution of Tuvalu". www.paclii.org. Pacific Island Legal Information Institute. Archived from the original on 28 August 2015. Retrieved 10 November 2021.
  53. ^ Police Act (PDF), archived (PDF) from the original on 6 October 2021, retrieved 6 October 2021
  54. ^ Pacific Islands Year Book: Volume 11, Pacific Publications, 1972, p. 226
  55. ^ a b "Royal Visits to Tuvalu". royal.uk. 9 November 2021. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 9 November 2021.
  56. ^ "Slide show of Queen Elizabeth II & the Duke of Edinburgh during their visit to Tuvalu in October, 1982". YouTube (video). Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 4 April 2014.
  57. ^ "'Change in Tuvalu' – Royal Visit to Tuvalu by Her Majesty, Queen Elizabeth II & The Duke of Edinburgh, Prince Philip in October, 1982". YouTube (video). Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 4 April 2014.
  58. ^ "Royal Visit to Tuvalu". YouTube. Archived from the original on 13 August 2021. Retrieved 6 October 2021.
  59. ^ 극동과 오스트랄라시아 2003 유로, p1113
  60. ^ Chapman, Paul (6 May 2004). "Tuvalu may ditch the Queen and declare a republic". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 20 June 2004. Retrieved 30 June 2006.
  61. ^ "투발루, 군주제 유지 투표" 2012년 7월 18일 Wayback Machine, Radio Australia, 2008년 6월 17일 보관
  62. ^ "투발루인들은 공화국에 반대하는 투표를 합니다 2008년 12월 28일 투발루 뉴스 웨이백 머신에서 2008년 4월 30일.

외부 링크

  • Royal Family 웹사이트의 Tuvalu.