파푸아 뉴기니의 군주국

Monarchy of Papua New Guinea
파푸아 뉴기니의 왕
National emblem of Papua New Guinea.svg
현존재
2019 Reunião Bilateral com o Príncipe Charles - 48948389972 (cropped).jpg
샤를 3세
2022년 9월 9일 이후
세부 사항
스타일.폐하
상속인명윌리엄 왕세자
제1군주엘리자베스 2세
형성1975년 9월 16일
사는곳포트모레스비[1] 정부청사

파푸아 뉴기니의 군주제는 세습 군주가 파푸아 뉴기니의 군주이자 국가 원수인 정부 체계이다.2022년 9월 9일부터 현재의 군주는 찰스 [2]3세이다.비록 군주의 인물이 영연방 내의 다른 14개의 독립 국가들동등하게 공유되지만, 각 나라의 군주제는 분리되어 있고 법적으로 구별된다.그 결과, 현재의 군주는 공식적으로 파푸아 뉴기니의 왕으로 칭해지고, 그와 다른 왕실 구성원들은 파푸아 뉴기니 국가의 대표로서 국내외에서 공공 및 사적인 업무를 맡는다.그러나 국왕은 헌법적 역할을 하는 유일한 왕족이다.국왕은 주로 영국에 거주하며, 여러 권력이 국왕에게만 있는 반면, 파푸아 뉴기니의 왕실의 정부 및 의례적인 의무는 국왕의 대표인 총독에 의해 수행된다.

파푸아뉴기니 헌법 하에서 국왕과 총독의 책임은 의회 소환과 해임, 선거 소집, 정부 임명 등을 포함한다.또한 의회의 법률, 특허 및 명령을 제정하려면 왕실 동의서 또는 왕실 서명 매뉴얼이 필요합니다.그러나 이러한 행위의 권위는 주권이 부여되는 국민으로부터 비롯되며, 대부분의 관련 권력은 선출 및 임명된 의회 의원들, 그들 중에서 뽑힌 장관들, 판사들에 의해 행사되도록 위임되어 있으며, 이러한 통치 영역 중 하나에 대한 군주의 직접적인 참여는 제한적이다.

역사

1884년 뉴기니의 남쪽 해안과 인접한 섬들을 따라 파푸아 영토의 영국 보호령이 선포되었다.1888년 대영제국에 완전히 합병된 후, 이 영토는 1902년 호주 의회와 [3]의회에서 국왕의 권한 아래 놓였다.뉴기니의 북쪽 지역은 제1차 [4]세계대전 동안 호주가 점령하기 전까지 독일 제국의 영토였다.제2차 세계대전 이후 파푸아와 뉴기니는 호주가 관리하는 유엔 신탁통치구역으로 설정됐다.호주로부터의 독립은 1975년에 승인되었다.

독립 왕정으로 가는 길

처음에는 파푸아뉴기니가 독립을 위한 공화정 헌법을 채택할 것으로 예상되었지만, 이후 파푸아뉴기니 의회는 엘리자베스 2세 여왕을 그들의 통치자이자 국가 [5][6]원수로 초대하였다.

파푸아 뉴기니는 1975년 9월 16일 과거 60년 동안 호주 행정부에서 일해왔으나 파푸아 뉴기니 장관들은 여전히 국가 원수로 군주를 원한다는 결정을 내렸다.파푸아 뉴기니 장관들은 1974년 여왕이 마지막으로 방문했을 때 국민들이 여왕에 대해 가졌던 애정에 주목했다.그들은 단합과 연속성을 제공할 수 있는 정치적으로 중립적인 국가원수를 원했고, 정부는 모든 전통적인 기사 작위와 [5][6]훈장을 유지하기를 원했다.

1975년 8월 15일 파푸아뉴기니 의회는 공식적으로 헌법을 채택하고 여왕을 국가 원수로 초청하여 존 기스파푸아뉴기니 [7]총독으로 지명하는 것을 수락하도록 요청하였다.마틴 차터리스에 따르면, 여왕은 "간질간질하고 감동적"이었으며 그녀는 [5]즉시 그 역할을 수락했다고 한다.

1975년 독립과 동시에 이 위대한 나라의 국민들에 의해 갱신된 칭호인 여왕 폐하께서 얼마나 영광스러운지 압니다.

--

역사학자 로버트 하드만에 따르면, 파푸아 뉴기니는 "세계에서 여왕이 사실상 선출된 군주이다."[5]

파푸아뉴기니 독립국 헌법에도 여왕이 파푸아뉴기니 국민들로부터 헌법 의회를 통해 여왕과 국가원수가 될 [9]것을 요청받았다고 명시돼 있다.

파푸아 뉴기니 왕국과 그 양상

2012년 파푸아뉴기니판 여왕 다이아몬드 주빌리 메달

파푸아 뉴기니의 군주로서의 국왕의 역할은 영국을 포함한 다른 [2]나라의 군주로서의 그의 혹은 그녀의 위치와 구별된다.

이 나눗셈은 여러 가지 방법으로 설명됩니다.예를 들어, 모나크는 파푸아 뉴기니의 독특한 타이틀을 가지고 있다.또한, 그들과 다른 왕실 일원들이 파푸아 뉴기니의 대표로서 공공장소에서 활동할 때, 그들은 가능하면 국가의 국기를 포함한 파푸아 뉴기니의 상징을 사용할 것이다.국왕은 파푸아뉴기니의 왕/여왕으로서의 의무를 수행하기 위한 지원을 위해 파푸아뉴기니의 금고를 인출할 뿐이다.시민들은 개인 소득이나 파푸아뉴기니 외곽의 왕실 거주지를 지원하기 위해 모나크나 다른 왕실 구성원에게 어떠한 돈도 지불하지 않는다.보통, 세금은 여행, 보안, 거주지, 사무실, 의식 등을 포함한 군주 권위의 수단으로서 총독과 관련된 비용만 지불한다.

헌법상의 역할

파푸아뉴기니 총독의 깃발로 성 에드워드 왕관이 그려져 있다.

파푸아 뉴기니56개국으로 구성된 영연방의 14개 다른 군주국들과 동등하게 같은 군주를 공유하고 있다.각각의 국가 군주와 같은 인물을 공유함에도 불구하고, 파푸아 뉴기니를 포함한 영연방 왕국들은 각각 주권적이고 다른 국가들로부터 독립적입니다.

파푸아 뉴기니의 군주제는 의회 대의 민주주의의 틀 속에 존재한다.

대부분의 영연방 왕국과는 달리 주권은 헌법상 파푸아 뉴기니 시민에게 부여되며 헌법 서문에는 "모든 권력은 국민의 것이며, 정당하게 선출된 대표자를 통해 행동한다"고 명시되어 있다.헌법 82조에 따르면 국왕은 파푸아뉴기니 국민들로부터 헌법 의회를 통해 파푸아뉴기니의 국가원수가 될 것을 요청받았고, 따라서 그 자격으로 행동했다.그 후 그 문서에는 [9]군주의 역할과 권력이 명시되어 있다.

오직 파푸아 뉴기니 정부의 장관만이 파푸아 뉴기니 국가의 [10]문제에 대해 주권자에게 조언할 수 있다.국왕은 파푸아뉴기니[2]국민 의회에 의해 지명된 파푸아뉴기니의 총독에 의해 대표된다.

정부

입헌 군주로서 국왕은 전적으로 파푸아 뉴기니 내각의 조언에 따라 행동한다.

국왕의 국내 업무의 대부분은 파푸아 뉴기니 주재 국왕의 대리인인 총독이 수행한다.또한 특별히 수행해야 하는 몇 가지 의무나 왕의 동의가 필요한 법안도 있습니다.여기에는 총독 임명 서류에 서명, 명예상 수여 확인, 직함 변경 승인 등이 포함됩니다.총독이 총리나 정부의 권고에 반하는 결정을 내리면 총리가 직접 국왕에게 호소하거나 국왕에게 총독 [9]해임을 권고할 수도 있다.1991년 빈센트 세레이 에리 경은 랍비 나말리우 총리가 여왕에게 해임 권고를 한 뒤 사임했지만, 어떤 주지사도 해임되지 않았다.

파푸아 뉴기니의 모든 행정권은 [9]국왕에게 있다.파푸아 뉴기니의 모든 법률은 국왕을 대신하여 총독에 의해 행해지는 왕실 동의가 있어야만 제정된다.총독은 또한 의회를 해산하고 포로로깅할 책임이 있다.의회의 개회에는 총독의 [11]칙사가 수반된다.

외교 문제

포트모레스비[12] 정부청사에서 여왕의 초상화 아래 서 있는 인도 대통령 및 다른 외교관들과 함께 파푸아 뉴기니의 총독

주권자 또는 총독은 조약, 동맹 및 국제 협정을 협상 및 비준할 수 있으며, 이를 위해 의회의 승인이 필요하지 않습니다.그러나 조약은 파푸아뉴기니의 국내법을 바꿀 수 없다. 그러한 경우에는 의회법이 필요하다.총독은 국왕을 대신해 파푸아뉴기니 고등판무관과 대사를 임명하고 외국 [13]외교관을 접견하기도 한다.

또한 여권 발급은 왕실 특권에 속하며, 따라서 모든 파푸아 뉴기니 여권은 국왕의 부지역 [14]대표인 총독 명의로 발급된다.

법원

파푸아 뉴기니 국왕은 국가집행위원회의 조언에 따라 기소 면책특권을 부여하고, 왕실 특권을 행사하며, 재판 전, 재판 중 또는 재판 후에 국왕에 대한 범죄를 사면할 수 있다.사면과 감형을 위한 '자비의 힘'의 행사는 [9]헌법 151조에 설명되어 있다.

제목

그 군주는 독특한 파푸아 뉴기니 제목, 제3, 킹은 파푸아 뉴기니와 그의 다른 싸움과 북방은 Commonwealth[9]—though의 이 군주 일반적으로 킹은 파파 뉴 기니의 등의 파푸아 뉴기니에 있을 때나 파푸아 뉴기니의 로마식을 대신하여 업무를 수행하면서 말해지스타일은 constitution—Charles에 의해 부여된 보유하고 있다.Gw해외에서의 의네아

옛 여왕은 독피신어로 '미시스 [2]쿤'과 '엄마가 속한 대가족'으로 불린다.

충성의 맹세

파푸아 뉴기니의 충성 서약은 다음과 같습니다.[9]

"나, (이름)는 법에 따라 찰스 3세 국왕과 그의 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것을 맹세합니다.신이시여 도와주세요.

승계

파푸아 뉴기니의 왕위 계승자로 보이는 윌리엄 왕세자

헌법은 국왕의 후계자가 그의 뒤를 이어 국가 원수가 되도록 규정하고 있다.일부 영역과 마찬가지로 파푸아뉴기니는 영국법에 따라 [15]후계구도를 결정한다.

승계는 2013년 왕위계승법, 1701년 결산법, 1689년 권리장전의 규정에 따라 절대적 우선권에 의해 결정된다.이 법률은 소피아의 합법적인 후손인 (입양되지 않은) 자연계 후손으로 승계를 제한하고, 군주는 로마 가톨릭 신자가 될 수 없으며, 왕위에 오를 때 영국 교회와 교감해야 한다고 규정하고 있습니다.비록 이러한 헌법들이 파푸아 뉴기니에 적용되고 있는 것처럼, 여전히 영국 의회의 통제 하에 있지만, 영국과 파푸아 뉴기니는 공유 군주 관계를 명시적으로 떠나지 않는 한, 다른 왕국들의 만장일치 동의 없이 후계 규칙을 바꿀 수 없다; 동일성을 적용하는 상황다른 모든 영역에서 냉담하게, 그리고 그것은 이들 [16]국가들 사이의 조약에 비유되어 왔다.

문화적 역할

여왕을 국가 원수로 두는 것이 필요했다.그녀는 우리의 정부 시스템에서 매우 특별한 위치를 차지하고 있다.

--

왕의 공식 생일은 파푸아 뉴기니의 공휴일이다.파푸아 뉴기니에서는 보통 매년 6월 둘째 월요일에 기념합니다.공식적인 축하 행사는 포트 모레스비의 호텔에서 열리며, 하루의 대부분은 스포츠 경기, 불꽃놀이, 그리고 다른 축하 행사와 이벤트로 가득 차 있습니다.왕의 생일 영예 [18]목록에 언급된 파푸아 뉴기니인들에게 훈장과 훈장이 수여됩니다.

파푸아 뉴기니의 국가 경찰력은 "로열 파푸아 뉴기니 경찰"로 알려져 있다.

국왕과 훈장

로고후 기사단 대동원의 기장을 단 성 에드워드 왕관

영연방 왕국 내에서 군주는 [19]영예의 원천으로 여겨진다.비슷하게, 파푸아 뉴기니의 군주로서 군주는 자신의 이름으로 파푸아 뉴기니에서 상과 영예를 수여한다.그들 대부분은 종종 "폐하의 파푸아 뉴기니 장관"[20][21]의 조언에 따라 상을 받는다.

파푸아 뉴기니의 국가 훈장 및 훈장 제도는 파푸아 뉴기니 여왕 엘리자베스 2세의 권위에 의해 2005년 8월 23일 공식적으로 제정되었다.왕은 파푸아 뉴기니의 국왕이자 기사단의 수장이다.그의 부지역 대표인 총독은 파푸아뉴기니 수상의 겸 로고후 [22]수상의 주요 동반자이다.

영국군과 방위군

파푸아뉴기니 방위군 육군 대령(왼쪽), 중령(가운데), 소령(오른쪽)의 계급장(성 에드워드 왕관이 그려진 것)

왕실은 파푸아 뉴기니 방위군의 정점에 있다.이는 파푸아 뉴기니의 해양 선박에 반영되어 있으며, 이 선박에는 HMPNGS라는 접두어가 붙습니다. 즉, 폐하의 파푸아 뉴기니 [23]선박입니다.

성 에드워드 왕관은 파푸아 뉴기니의 국방군 계급장에 나타나며, 이는 왕정이 권위의 근거지임을 보여준다.

왕실의 구성원들은 또한 다양한 연대의 총사령관으로 활동하는데, 이는 국내외의 군사 의식에 참여함으로써 국방군과 왕실의 관계를 반영한다.찰스 3세는 파푸아 뉴기니 왕립 태평양 군도의 대령이다.2012년, 연대의 녹색 제복을 입은 찰스는 포트 모레스비에 [24]있는 존 기즈 경 스타디움에서 새로운 색깔의 군대를 선보였다.

왕관과 독피신

Mi nambwan pikinini bilong misisis kwin na wanpela ten lapan bilong Manus.Mi bringim bikpela tokamas bilong Mejesti Kwin bilong 파푸아 니우기니 나 올게타 bilgeta haus lain bilong mi lon dispela bilong Diamon Jubilion mis kwin.미톡피신 올라이트?
(Tok Pisin: 나는 여왕 폐하의 첫째 아이로 마누스의 열 번째 라판이다.파푸아 뉴기니의 여왕 폐하와 여왕의 다이아몬드 주빌리 축전 기간 동안 모든 가족들로부터 안부를 전합니다.내 피신이 맞았나요?

--

Tok Pisin에서, 전 여왕은 Missis Kwin으로 불렸고 Mama[2]대가족이다.

여왕의 장남인 찰스는 남바완 피키니니 빌롱 미시스 으로 알려져 있다.에든버러 공작 필립은 "올드펠라 필리-필리 힘 빌롱 미시스 크윈"[26]으로 불렸다.

1984년 8월, 영국 왕세자는 마누스 섬을 방문했고 호화로운 의식에서 "마누스의 10번째 라판"으로 등극했다.이 행사를 위해 잔치가 마련되었고 모든 지역 추장들이 초대되었다.개의 이빨 목걸이를 두른 찰스는 "우, 우, 우, 우, 모두 인간 메리 빌롱 마누스야.Mi hammas tru" (톡 피신:마누스의 모든 남녀분들께 감사드립니다.저는 정말 [27][28]행복합니다).

Mathias Kauage의 Missis Kwin, 1996년

1996년 파푸아 뉴기니 사람들은 미시스 쿤이라는 이름의 초상화를 여왕에게 선물했다.화가 마티아스 카우아게에 의해 그려진 여왕은 파푸아 뉴기니의 고지대에서 치프타인이 전통적으로 착용하는 중요한 의례용 머리 장식인 게루아를 쓰고 있는 모습을 보여준다.게루아는 일반적으로 낙원의 새들과 다른 종들의 깃털을 닮기 위해 조각되고 밝은 색으로 칠해지는 나무로 만들어진다.화가에 따르면, 그 초상화는 영연방의 [29][30]수장으로서 여왕을 상징한다.

왕실 방문

합의와 토론을 통해 문제를 해결할 수 있는 능력을 중시하는 것은 당연합니다.그것이 멜라네시아의 길이다.나는 그것이 성공으로 이어질 것이라고 확신한다.

Elizabeth II of Papua New Guinea, 1977[31]

에든버러 공작 필립은 1956년 10월부터 1957년 [32]2월까지 이어진 영연방 투어 기간 동안 방문했다.

켄트 공작과 공작부인 에드워드 왕자와 캐서린은 1969년 포트 모레스비에서 [33][34]제3회 남태평양 게임을 열기 위해 방문했다.

여왕은 1974년 2월 필립 왕자, 앤 공주와 함께 파푸아뉴기니를 처음 방문했다.여왕은 1977년 수도 포트모레스비, 포폰데타, 알로타우를 둘러본 실버 [32]주빌리 투어에서 돌아왔다.만찬에서 여왕은 국가원수의 직책을 수락했을 때,[31] 여왕이 단합을 확립하고 유지하는 데 도움을 줄 수 있기를 바란다고 말했다.여왕과 공작은 1982년 [32]10월에 다시 방문했다.

찰스 왕세자는 1966년 호주에서 학생이었을 때 순회공연을 했다.1975년 독립 기념식에서 파푸아 뉴기니의 여왕은 웨일즈 왕자에 의해 대표되었다.찰스는 포트모레스비에 [2][35][32]국회의사당을 열기 위해 1984년에 다시 방문했다.

요크 공작 앤드류 왕자는 1991년 제9회 남태평양 [36]게임을 개막하기 위해 방문했다.

앤, 로열 공주는 독립 30주년 기념행사를 위해 2005년에 방문했습니다.다른 장소들 중에서, 공주는 보마나 전쟁 묘지, 와이가니의 성공회 예방 에이즈 센터,[37] 호홀라의 체셔 홈스, 그리고 여성에 대한 폭력 센터를 방문했다.

영국 왕세자는 2012년 여왕의 다이아몬드 [2][32]주빌리를 맞아 순방길에 올랐다.이 나라에 머무는 동안 왕자와 공작부인은 포트 모레스비 [38]근처에서 교회, 자선단체, 지역사회 자원봉사자, 문화단체, 파푸아 뉴기니 방위군 회원들을 만났습니다.

요크 공작 앤드류 왕자는 2015년 여왕을 대신해 제15회 태평양게임을 개막하기 위해 방문했고 포트모레스비([2]보마나) 전쟁묘지를 방문했다.

짧은 방문이지만 곧 여왕폐하를 뵙고 미스 쿤에 대한 따뜻한 마음과 애정을 전해드리겠습니다.

Anne, Princess Royal, 2022[39]

로열 공주는 2022년 4월 여왕의 플래티넘 [40]주빌리 기념일을 맞아나라를 방문했다.왕세자비와 남편 티모시 로렌스 부제독은 가톨릭 기숙학교, 성 요한 앰뷸런스 PNG, 보마나 전쟁 묘지, 파푸아 뉴기니 국립박물관미술관, 포트 모레스비 종합병원, 바부코리, 하누아바다[41]방문하는 등 다양한 약속을 수행했다.

여론

파푸아 뉴기니 사람들 사이에서, 여왕과 왕실은 매우 인기가 있고, 그 나라에는 공화주의 정서가 거의 없다.다대 주지사는 파푸아 뉴기니 사람들이 여왕을 국가 [39]원수로 맞이하게 된 것을 "은총히 영광스럽고 자랑스럽다"고 말했다.

2022년 여왕의 플래티넘 주빌리를 기념하기 위해 방문했을 때, 로얄 공주는 파푸아 뉴기니 사람들에게 "당신이 [42]통치 기간 동안 보여준 충성과 여왕에 대한 존경"에 대해 감사를 표했다.

저스틴 차첸코 국가행사부 장관은 2022년 파푸아 뉴기니는 공화정으로 이행하지 않을 것이며 파푸아 뉴기니는 군주제를 수용하고 "이전보다 더 크고 좋게 만들고 있다"[43]고 말했다.

파푸아 뉴기니의 군주

아니요. 초상화 왕명
(생사)
파푸아 뉴기니의 통치 풀네임 컨소시엄 하우스.
시작 끝.
1 Elizabeth II (1).jpg 엘리자베스 2세
(1926–2022)
1975년 9월 16일 2022년 9월 8일 엘리자베스 알렉산드라 메리 필립 마운트배튼 윈저
총독: 기즈 경, 티어 로콜로코 경, 킹스포드 디벨라 경, 이그나티우스 킬라지 경, 빈센트 세레이 에리 경, 와이로위 경, 실라스 토파레 경, 폴리아스 마탄 경, 마이클 오조 경, 밥 다대
수상:마이클 소마레, 줄리어스 찬, 피아스 윙티, 래비 나말리우, 빌 스케이트, 메케어 모라우타, 피터 오닐, 제임스 마라페
2 Charles, Prince of Wales in 2021 (cropped) (2).jpg 샤를 3세
(실제-현재)
2022년 9월 8일 현재의. 찰스 필립 아서 조지 카밀라 파커 볼스 윈저
총독: 밥 다대 경
수상: 제임스 마라페

레퍼런스

  1. ^ Lennox, Doug (2009), Now You Know Royalty, Dundurn Press, p. 102, ISBN 9781770704060
  2. ^ a b c d e f g h "Papua New Guinea". The Royal Family. Royal Household. 16 December 2015. Retrieved 11 April 2021.
  3. ^ Waiko, John Dademo (1993). A Short History of Papua New Guinea. OUP Australia and New Zealand. ISBN 978-0195531640.
  4. ^ Waiko, John Dademo (2003). Papua New Guinea: A History of Our Times. Oxford University Press. ISBN 978-0195516623.
  5. ^ a b c d Hardman, Robert (2018), Queen of the World, Random House, p. 233, ISBN 9781473549647
  6. ^ a b Butler, David (1991), Surrogates for the Sovereign: Constitutional Heads of State in the Commonwealth, Palgrave Macmillan UK, p. 234, ISBN 9781349115655
  7. ^ Woolford, Don (2018), Papua New Guinea: Initiation and Independence, University of Queensland Press, ISBN 9781921902192
  8. ^ "A speech by HRH The Prince of Wales in Papua New Guinea". 5 November 2012. Retrieved 13 October 2021.
  9. ^ a b c d e f g Elizabeth II (1975), Constitution of the Independent State of Papua New Guinea (PDF), Ministry of Inter Government Relations, archived from the original (PDF) on 29 January 2013, retrieved 18 August 2013
  10. ^ Scott, F. R. (January 1944). "The End of Dominion Status". The American Journal of International Law. American Society of International Law. 38 (1): 34–49. doi:10.2307/2192530. JSTOR 2192530. S2CID 147122057.
  11. ^ 역할
  12. ^ 비교는 이쪽을 참조해 주세요.
  13. ^ 신임장 수여에 관한 H.E. 그랜드 치프 폴리아스 마타네 파푸아뉴기니 주지사 답변 연설
  14. ^ 여권
  15. ^ Clegg, Nick (26 March 2015), Commencement of Succession to the Crown Act 2013 :Written statement - HCWS490, London: Queen's Printer, retrieved 26 March 2015
  16. ^ 룰로 판사는 2003년 법원 판결에서 다음과 같이 썼다.다른 영연방 국가들과 함께 왕관을 쓰는 것은 헌법상의 원칙이다.O'Donohue v. Canada, 2003년 CanLII 41404 (온 S.C.)
  17. ^ Hardman, Robert (2019), Queen Of The World, Penguin Random House, p. 233-234, ISBN 9781784759513
  18. ^ "Queen's Birthday 2022, 2023 and 2024 in Papua New Guinea". publicholidays.asia. Retrieved 3 November 2021.
  19. ^ Commonwealth Journal: The Journal of the Royal Commonwealth Society · Volumes 12-14, Royal Commonwealth Society, 1969, p. 99
  20. ^ "No. 60536". The London Gazette (Supplement). 15 June 2013. pp. 39–46.
  21. ^ "No. 50367". The London Gazette (Supplement). 31 December 1985. pp. 43–46.
  22. ^ 설립
  23. ^ The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World, Naval Institute Press, 2005, p. 537, ISBN 9781591149347
  24. ^ "Diamond Jubilee: Charles and Camilla tour Papua New Guinea". BBC News. 4 November 2012.
  25. ^ "A speech by HRH The Prince of Wales in Papua New Guinea". princeofwales.gov.uk. 5 November 2012. Retrieved 3 July 2022.
  26. ^ 파푸아 뉴기니의 찰스 왕세자: 왕족처럼 피진 영어를 말하는 방법
  27. ^ 찰스 왕세자
  28. ^ Lynn Picknett (1984), The Royal Year: A Year in the Life of the Royal Family, Orbis, pp. 70, 73, ISBN 9780856138218
  29. ^ 미스 크윈
  30. ^ 미스 크윈
  31. ^ a b Bernard Narokobi (1983), The Melanesian Way, Institute of Papua New Guinea Studies, p. 170
  32. ^ a b c d e 왕실 방문
  33. ^ Commonwealth Bureau of Census and Statistics (1970), Official Year Book of the Commonwealth of Australia No. 56, 1970, Aust. Bureau of Statistics, p. 1074
  34. ^ Stuart Hawthorne (2011), Port Moresby: Taim Bipo, Boolarong Press, p. 88, ISBN 9781921920196
  35. ^ The Telegraph (19 September 2012). "Prince of Wales and Duchess of Cornwall to make Australian visit". The Telegraph. Retrieved 21 September 2012.
  36. ^ The Orchadian: Volume 11, Australasian Native Orchid Society, 1993, p. 222
  37. ^ "Papua New Guinea visit". 2005. Archived from the original on 24 December 2007.
  38. ^ "Prince of Wales and Duchess of Cornwall to make Australian visit", The Telegraph, 19 September 2012, archived from the original on 21 September 2012, retrieved 21 September 2012
  39. ^ a b G-G가 HRH를 위한 국빈 만찬을 주최
  40. ^ "Prince William and Kate will visit the Caribbean to kick off series of Platinum Jubilee world tours". The Telegraph. 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  41. ^ "Princess Anne welcomed with traditional dancing at Papua New Guinea school during royal tour marking Queen's Platinum Jubilee". Sky News. 12 April 2022. Retrieved 13 April 2022.
  42. ^ 앤 공주, 여왕에 대한 충성심에 파푸아 뉴기니 감사
  43. ^ 앤 공주는 왕실이 대영제국의 식민지 시대와 다투는 가운데 PNG를 투어하기 위해 2022년 4월 12일 ABC 뉴스

외부 링크