케들린부르크 연보

Annals of Quedlinburg
케들린부르크 연보
Lietuvos vardas. The first name of Lithuania in writing 1009.jpg
리투아니아 이름의 첫 번째 예는 케들린부르크 연보(1009)에 있다.
원제목케들린부르겐스
언어라틴어
주제역사
발행일자
1030

케들린부르크 연보(라틴어: Saxonicae Annales Quedlinburgenses; 독일어:케들린버거 아나렌)은 1008년에서 1030년 사이에 케들린부르크 수도원에서 쓰여졌다.최근 몇 년 동안 그 연대기상주의자가 [1]여성이었을 가능성이 높다는 공감대가 형성되었다.이 연대기들은 대부분 신성로마제국의 역사에 헌정되어 있으며, 1009년 3월로 거슬러 올라가는 리투아니아의 이름에 대한 최초의 언급도 포함되어 있다.원본 문서는 [2]드레스덴에 소장된 16세기 사본으로 남아있을 뿐 사라졌지만 그 내용은 학술적 자료로 남아 있다.

배경

성 서바티우스 교회와 수도원

독일의 케들린부르크 시는 922년 문서에서 처음으로 언급되었다.성 마틸다는 936년 그곳에 여성을 위한 종교 공동체인 케들린버그 사원을 설립하여 966년 사망할 때까지 이곳을 이끌었다.수도원은 작센의 여성 귀족들을 위한 최고의 교육기관이 되었고 거의 900년 동안 [3][4]그 사명을 유지했다.이 도시는 색슨 황제의 구개골 역할을 했고, 오톤 왕조의 창시자 헨리 더 파울러가 [5]묻혔다.케들린버그는 제국의 왕실 의회인 마그데부르크에서 멀지 않은 곳에 위치해 있었고, 따라서 그 연대기론자들은 왕실의 진짜 정보에 의존하여 목격자들의 [5]진술을 얻을 수 있었다.그 도시는 부활절을 축하하는 전통과 단절된 헨리 2세의 통치 하에서 약간의 위상을 잃었습니다; 연대기에서는 그를 나쁘게 묘사하고 있고, 왕실 수도원이 그 [6]군주를 비판할 권리가 있는 정도를 보여줍니다.

연보

연대기는 제롬, 이시도르, 베데의 [3]연대기를 바탕으로 아담 시대부터 680-681년 제3차 콘스탄티노플 평의회까지의 세계사 연대기로 시작한다.이 서사는 대부분 1002년까지 여러 오래된 출처에서 차용한 것이지만, 852년부터의 원본 보고서가 존재한다.993년에 시작된 이 이야기는 [3]케들린버그와 그 주변의 사건에 관한 그 자신의 목격자 증언을 대변하는 사건들을 포함한다.상세한 내용은 1008년 이후부터 크게 증가하여 일부 분석가들은 1008년이 실록이 처음 편찬된 실제 날짜라고 결론내리지만, 로버트 홀즈만은 1000년 [7]시작 날짜를 주장하고 있다.1016년에서 1021년 [3]사이에 이 연대기론자가 이 프로젝트를 일시적으로 포기했다는 주장이 제기되었다.이번 작업 중단의 정확한 이유는 알려지지 않았다.이 프로젝트에 대한 작업은 1021년과 1030년 사이에 계속되었는데, 그 때 저자들은 폴란드 왕 미에스코 2세 람베르트에 대한 군사적 승리를 보고할 수 있었다.

연대기론자들의 주된 임무는 오트토니아 왕조와 케들린부르크 자체의 유산을 기록하는 것이었다.실록에는 훈족 아틸라, 고트족 디트리히 왕 [3]등 많은 역사적이고 전설적인 인물들의 이야기가 포함되어 있다.역사학자 펠리스 리프시츠는 그 이야기에 통합된 사가 소재의 양은 [3]유례없다고 제안했다.

케들린부르크 연보는 중요한 연구 자료가 되었다; 12세기 동안 적어도 5명의 현대 역사학자에 의해 사용되었다.Felice Lifshitz는 케들린부르크 연보가 19세기와 20세기의 영향력 있는 독일인들이 그들의 중세 [3]과거를 보는 방식을 형성하는데 중요한 역할을 했다고 주장한다.그것들은 다른 맥락에서 계속 분석되고 있다: 베오울프 학자들이 프랑크인을 의미하는 후곤스라는 용어를 사용하는 것에 대해 논의하고 있고, 기후학자들에 의해,[7][8][9] 그리고 천년에 대한 두려움에 대해 논의한 책에서.

리투아니아에 대한 언급

주요 기사:리투아니아의 이름

리투아니아 이름이 처음 기록된 것은 케들린부르크 연보로 거슬러 올라가 1009년 [10][11]3월 9일로 거슬러 올라간다.이 구절은 다음과 같습니다.

Sanctus Bruno qui cognominator Bonifacius archempiscopus et monachus 11. Confinio Ruscié et Lituae에 있는 sué confersionis anno com suis XVIIII.아이디. 마르티 페티츠 실로스.[12][1009년] 보니파체라고 불리는 대주교이자 수도승인 성 브루노는 이 개종 11년째인 3월 9일 루스와 리투아니아 국경에서 그의 추종자 18명과 함께 이교도들에 의해 살해되었다.

케르푸르트 왕 브루노를 묘사하는 다른 자료들을 보면, 이 선교사가 이교도 왕 네티머와 그의 [13]신하들을 기독교화하려 한 것이 분명하다.하지만 네티머의 형은 기독교를 받아들이지 않고 브루노와 그의 추종자들을 죽였다.역사학자 알프레다스 봄블라우스카스는 [13]이 이야기가 리투아니아 역사상 최초의 세례 시도를 기록한다고 제안했다.

레퍼런스

  1. ^ Thietmar of Merseburg; David Warner (2001). Ottonian Germany:The Chronicon of Thietmar of Merseburg. Manchester: Manchester Univ. Press. p. 43. ISBN 0-7190-4926-1.
  2. ^ "TO MARK THE MILLENNIUM OF LITHUANIA". Directorate for the Commemoration of the Millennium of Lithuania under the Auspices of the Office of the President of the Republic of Lithuania. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 2008-09-02.
  3. ^ a b c d e f g 펠리스 리프시츠.Die Annales Quedlinburgenses 시리즈:게르마니아 역사 기념물, Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separiim Editi, 2004.2008-09-01에 취득
  4. ^ "Quedlinburg UNESCO World Heritage". UNESCO. Archived from the original on 2008-06-16. Retrieved 2008-09-02.
  5. ^ a b 알프레다스 봄블라우스카스Senosios Lietuvos istorija 1009-1795. 2005, 16페이지 ISBN 9986-830-89-3
  6. ^ Reuter, Timothy; Rosamond McKitterick; David Abulafia (1999). The New Cambridge Medieval History. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36447-8.
  7. ^ a b Chase, Colin (1997). The Dating of Beowulf. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7879-7.
  8. ^ Stothers, Richard B. (August 1998). "Far Reach of the Tenth Century Eldgjá Eruption, Iceland" (PDF). Climatic Change. 39 (4): 715–726. doi:10.1023/A:1005323724072. S2CID 127398721. Archived from the original (PDF) on 2011-10-21. Retrieved 2008-09-02.
  9. ^ Brody, Howard S. (2003). The Apocalyptic Year 1000: Religious Expectation and Social Change, 950-1050. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511191-0.
  10. ^ Baranauskas, Tomas (Fall 2009). "On the Origin of the Name of Lithuania". Lituanus. 55 (3). ISSN 0024-5089.
  11. ^ 리처드 C.프루치트동유럽2004.169 ISBN 1-57607-800-0
  12. ^ 알비누스, 페트루스 파브리키우스, 게오르그크로니콘 케들렌벤스 ab initio mundi per aetates.2013-09-05에 취득
  13. ^ a b 알프레다스 봄블라우스카스Lietuvos tukstantmetis – 밀레니엄 리투아니아.2009-09-01에 취득

에디션 및 번역

  • 라틴판(힐데스하임과 바이셈부르크 연보 포함): MGH SS 3, 페이지 18f.
  • 신성 로마 제국 연보.케들린부르크 연보.Grzegorz Kazimierz Walkowski (Walkowski, Bydgoszz, 2014) ISBN 978-83-930932-6-7 옮김, 주석 있음