키사 (영화)

Qissa (film)
치사
Qissa Vertical Poster.jpg
필름 포스터
연출자아누프 싱
작성자아누프 싱
마두자 무케르지
생산자요하네스 렉신
베티나 브로켐퍼
주연이르판 칸
틸로타마쇼메
티스카 초프라
시네마토그래피세바스티안 에드슈미드
편집자베른트 유셔
음악 기준베아트리체 시리엣
마니쉬 J 티푸
출시일자
  • 2013년 9월 8일(2013-09-08) (TIFF)
  • 2014년 7월 10일(2014-07-10) (독일)
  • 2015년 2월 20일(2015-02-20) (인도)
러닝타임
110분
나라들.인도
독일.
프랑스.
네덜란드
언어푼자비

키사아누프 싱이 작사, 감독한 2013년 인도-독일 간 드라마 영화다. 이 영화는 2015년 2월 20일 인도 전역에서 개봉되었고 DVD와 VOD에서도 동시에 개봉되었다.[1] 이 영화는 2013년 토론토 국제 영화제에서[2][3] 컨템포러리 월드 시네마 부문에서 상영되었으며, 그 곳에서 세계 또는 국제 아시아 영화 넷팩 상을 받았다.[4] 이 영화의 주제는 시크교도 한 남자가 가족의 혈통을 이어나가기 위해 아들을 갖는 것에 대한 욕망에 초점을 맞추고 있다.

플롯

1947년 인도 분할 때 움베르 싱(이르판 칸)이라는 시크 푼자비가 아내 메하르(티스카 초프라)와 세 딸과 함께 집을 비우고 있다. 다음 세대 남성들이 물려줄 것으로 추정되는 가계를 물려줄 아들이 없다는 사실에 불만을 품고 있는 것이다. 그는 아내에게 다음 아이는 소년이 될 것이라고 확신하지만, 메하르는 만약 그녀가 또 다른 여자아이를 갖게 된다면 엄버가 그녀를 떠날 것이라고 확신하지 못하고 두려워한다. 넷째 아이가 태어나는 동안 움버는 아이를 자궁에서 꺼내어 소년임을 행복으로 선언한다. 메하르는 아이의 성별을 확인하고 아이가 사실 소녀라는 것을 깨닫는다. 움버는 아들을 갖고 싶은 강한 욕망 때문에 아이를 남자라고 선언하고 있다. 그녀는 움버에게 아들에 대한 욕망을 아이에게 강요하는 것보다 여자 아이를 죽이는 것이 더 낫다고 말한다. 움버는 그녀를 무시하고 행복하게 자신의 부인으로 새 아이를 칸와르 싱이라는 이름의 소년으로 선언한다.

움버는 칸와르를 아들로 키워주고 그녀가 힘과 지구력, 그리고 아들처럼 총을 쏠 수 있는 능력을 얻기를 원한다. 칸와르는 울고, 낄낄거리고, 첫 번째 생리를 하는 등 어린 소녀에게 정상적인 행동을 많이 하는데, 그녀의 아버지는 이를 억누르고 무시하려고 애쓴다. 한번은 칸와르가 언니들과 놀러 나가면 결국 싸우게 되고 칸와르가 땅바닥에 쓰러져 다리가 부러지는 일도 있었다. 일단 집에 돌아와 적절한 치료를 받은 움버는 그의 유일한 "아들"을 다치게 한 세 딸들에게 맹목적으로 화가 난다. 그는 딸들을 침대에서 끌어내려 무자비하게 때리기 시작하지만 아내 메하르가 그를 말리려고 들어와 나가라고 한다. 움버는 '아들'에게 무슨 일이 생기면 딸들을 토막내겠다고 선언한다.

일단 칸와르가 완전한 기능을 갖춘 '남자'(틸로타마쇼메)가 되면 터번 의식을 치르고 나면 움버의 절친한 친구 중 한 명의 딸인 닐리(라시카 듀갈)라는 소녀와 대화를 시작한다. 칸와르와 닐리는 몇 주 동안 서로를 놀리고 놀렸다. 한 예로, 그들은 닐리를 헛간에 가두려고 하는 숲 근처를 빈둥빈둥 돌아다닌다. 그녀가 도망치고 그들은 서로 씨름한다. 움버는 이를 감독하며 '아들'의 행복을 보고 닐리의 아버지에게 간와르와 결혼하기 위해 닐리의 결혼을 요청한다. 결혼식이 끝난 후 곧 닐리는 칸와르가 실제로 소녀라는 사실을 알지 못하지만 페니스가 없다는 사실을 알게 된다. 움버는 칸와르가 어렸을 때 '사고'를 당했다고 그녀에게 말한다. 닐리는 칸와르와 절대 아이를 가질 수 없다는 것을 알고 낙담하고 있다. 하룻밤 사이에 닐리는 짐을 싸서 결혼생활에서 벗어나려고 한다. 움버는 그녀를 발견하고 그녀가 돌아오기를 애원한다. 그녀가 거절하자 움버는 그녀를 땅바닥에 쓰러뜨리고 강간하려 한다. 칸와르는 소란을 듣고 닐리를 강간하려는 아버지를 보기 위해 밖으로 나온다. 칸와르는 아버지를 말리려고 애쓰며 울지만 움버는 "가정에 아들을 둘 수 있는 유일한 방법"이라고 말한다. 움버는 칸와르에게 만약 그가 떠나서 닐리를 강간하게 하면 그들은 아들을 갖게 될 것이라고 약속한다. 칸와르는 홧김에 떠나지만, 움버의 등을 쏠 때 쓰는 엽총을 들고 돌아와 그를 죽인다.

움버의 장례식이 끝난 후 메하르는 칸와르와 닐리에게 도망쳐 아버지의 버려진 집에서 함께 새 삶을 시작하고 다시는 돌아오지 못하도록 강요한다. 닐리와 칸와르는 서로에 대한 자매 같은 사랑을 받아들이면서도 다른 모든 사람들로부터 칸와르의 성별을 숨기는 등 서로에 대한 애정을 공언한다. 그들이 계속 여자로서 함께 생활하면서 닐리는 칸와르가 아버지가 강요한 남자다움을 벗어던지고 생물학적으로 여자라는 사실을 받아들이도록 돕는다.

얼마간의 시간이 흐른 후, 칸와르는 가서 어머니를 그들의 새 집으로 데려오기로 결심한다. 그녀가 도착했을 때, 그녀는 그들의 집이 불에 타버렸고 그녀의 어머니와 두 여동생이 화재로 죽었다는 것을 본다. 남은 사람은 큰누나 바알리뿐인데, 정신적으로 미쳐 '엄버의 저녁식사 만들기'와 '엄버의 방 청소'에 대해 이야기한다. 칸와르가 집을 탐험하면서 그녀는 거울에 비친 아버지의 영혼을 본다. 움버의 불만족스러운 정신은 집으로 돌아오는 내내 칸와르를 계속 괴롭히고 있다. 움버는 칸와르에게 일을 바로잡아야 한다고 말한다. 칸와르는 움버의 꿈에 시달리며 로리 밤이면 아버지에게 자신의 욕망에 따라 남자인 척 하고 싶다고 소리치지만 지금은 여자다움이 주체할 수 없어 그것을 통제하지 못하고 있다. 칸와르는 알몸으로 옷을 벗으며 자신의 여성스러움을 고백한다. 그 마을 사람들은 이것을 듣고 극도로 반증하고 있다. 그들은 그 집에 침입하려고 한다. 닐리는 칸와르에게 가지 말고 돌아오지 말라고 말한다. 그렇지 않으면 둘 다 죽을 것이다. 칸와르는 다시 떠나 사막을 헤매다가 아버지를 본다. 깨져서 어찌할 바를 모르는 간워는 그녀를 오아시스에서 익사시키는 아버지의 영혼에 복종한다. 움버는 마을로 가서 닐리를 칸와르로 가장하고 논쟁하는 마을 사람들 앞에서 셔츠를 벗기고, 나중에 닐리를 칸와르 가족이 살던 불탄 집으로 데려온다. 그는 그녀에게 파키스탄에서 이주했을 때처럼 다시 한번 삶을 시작하고 모든 것을 새롭게 만들겠다고 말한다. 닐리는 상단 발코니에서 떨어져 스스로 엄버를 떠나, 자신의 가족 혈통을 짊어질 아들을 얻고자 하는 충족되지 않은 욕망으로 잃어버린 영혼처럼 방황하며 자살한다.[2][5]

캐스트

리셉션

이 영화는 관객뿐만 아니라 영화 평론가들로부터 호평을 받았다. 인도 영화 리뷰 집계 사이트인 ReviewMonk에서 16회 리뷰를 기준으로 10점 만점에 7.3점을 받았다(메타크라이트와 유사). 평론가들은 "병렬 영화 애호가들이 철저하게 즐길 수 있는 걸작"이라고 입을 모았다. 이 파격적이고 가슴 아픈 민화는 최근 인도 영화와는 달리 인간의 감정을 담아내고 있다고 말했다.[6]

참조

  1. ^ "'Qissa' to release Feb 20 on multiple platforms". Indian Express. Retrieved 22 April 2015.
  2. ^ Jump up to: a b "Qissa". TIFF. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  3. ^ "Toronto Adds 75+ Titles To 2013 Edition". Indiewire. Retrieved 26 August 2013.
  4. ^ "TIFF 2013: 12년 노예가 영화제의 최고상을 수상한다." 토론토 스타, 2013년 9월 15일.
  5. ^ "'I call Qissa Anup's version of 12 Years a Slave'". Firstpost India. 15 October 2013. Retrieved 19 October 2013.
  6. ^ "Qissa Review Aggregate". ReviewMonk.

외부 링크