라틴어 구 목록(Q)

List of Latin phrases (Q)

이 페이지는 veni vidi vici와 et cetera와 같은 주목할 만한 라틴어 구절의 영어 번역본을 나열한다. 고대 로마가 출현하기 수 세기 전에 그리스의 미사여구와 문학이 절정에 달했기 때문에 그 구절들 중 일부는 그 자체가 그리스 어구의 번역이다.

이 목록은 Q자를 포함한다. 기본 목록은 라틴어 구문 목록을 참조하십시오.
라틴어 번역 메모들
퀘아 정의 정의상 그러므로: "정의에 의한"; 정의에 따른 변형; 때때로 독일어를 사용하는 국가에서 사용된다. 때때로 "qua definitionem"으로 잘못 렌더링되기도 한다.
퀘아 파트 오르비스 세상이 미치는 한. 네덜란드 왕립 해병대 모토
퀘이 비포수이스티, 네 톨라스 제자리에 두지 않은 것을 빼앗지 않다. 플라톤, 법학
퀘 비 프로순트 싱굴라 멀티 아이유반트 쌓였을 때 쓸모없는 것만이 도움이 되지 않는다. 오비드, 레베키아 아모리스
퀘쿰크 선트 베라 무엇이든지 사실이다. 좌우명으로 자주 쓰임; 성경의 4장 8절에서 따옴
퀘쿰케 베라 정말이야 내게 무엇이든 사실이라고 가르치다. 성 모토 조셉스 칼리지, 앨버타 대학교 에드먼턴
퀘어 구하다 "혹시 물어보면..의심하거나 어떤 것이 옳은지 생각해 보라고 말하곤 했다. 종종 수사적인 질문이나 접선적인 질문을 소개한다.
quaerite primum regnum Dei. 먼저 하느님의 나라를 구하다. 또한 Quaerite primo regnum dei, 모토로 자주 사용(예: 뉴펀들랜드 및 래브라도)
퀄리시스 아르티펙스 페레오 나는 어떤 예술가로서 멸망할까? 또는 "장인이 내 안에서 죽는 것!" 수에토니우스의 데비타 카이사르움에서 네로에게 귀속됨
퀄리타스 포텐시아 노스트라 품질은 우리의 힘이다. 핀란드 공군의 모토
quam bene 얼마나 잘했는진 몰라도 캐나다 캘거리의 마운트 로열 대학교의 모토
quam bene vivas referre(또는 refert), non quam diu 얼마나 잘 사느냐가 중요한 것이지 얼마나 오래 사느냐가 아니다. 세네카, 에피툴레 모랄레스 ad Lucilium CI (101)
quamdiu (se) bene gesserit. 그가 잘 행동했다면(법적 라틴어) 즉, "좋은 행동을 하는 동안" 즉, 1701년 결산법에서는 판사들의 수수료가 유효한 quamdiu se bene gesserint(좋은 행동을 하는 동안)라고 규정하였다. (다른 단수인 "gesserit"와 복수형인 "gesserint"를 참고하십시오.) 프랭크 허버트가 던 소설에서 베네 게세릿 자매의 이름을 발췌한 것은 이 구절에서였다.
콴토시우스 콴토티우스 빠르면 빠를수록 좋다 또는 가능한 한 빨리
양자 리벳 (q.l.) 얼마든지 "원하는 만큼" 의학적 속기
양자역량(qs) 실컷 "필요하다면 얼마든지" 또는 "충분히 필요한 만큼" 의학적 속기
콰크호라(qh) 매 시간마다 의료용 속기; 또한 Quaque die (qd), "매일", Quaque mane (qm), "매일 아침" 및 Quaque nocte (qn), "매일 밤"
퀘어 클로스 프리지트 그래서 그는 종말을 고했다. 불법침입 행위. 따라서 영장은 소환된 사람에게 그가 어디에서 그 근간을 깨뜨렸는지(쿼레 클로스 프리깃), 즉 그가 왜 그러한 불법침입을 저질렀는지에 대한 답변을 요구한다.
주사위의 쿼터(qid) 하루에 네 번 의학적 속기
퀘임데우스 vult perdeer, dentemat prius 신들이 파괴할 사람을 먼저 미치게 만들었지
쿰 디칠리케이트 아둘레센스 모리투르 신들이 사랑하는 사람은 일찍 죽는다. 다른 dilogunt의 번역으로는 "특히 prize" 또는 "존경"이 있다. 플로투스, 바키데스, IV, 7, 18세부터 이 희극에서 비꼬는 하인이 늙어가는 주인에게 이렇게 말한다. 나머지 문장은 다음과 같다: 덤발렛 sentit sapit ("건강한 동안, 통찰력이 있고 지혜로운")
퀘스티오 퀴드 이우리스 무슨 법인지 묻는데? 초서의 장군 프롤로그의 소환사 섹션에서 캔터베리 이야기까지 648호선
조용조용 오디오 해설자 다레스 누가 우승했는가 영국 육군의 SAS의 모토
조용한 베네 캔타트 비스 오라트 노래를 잘 부르는 사람은 두 번 칭찬한다. 성 출신 히포의 시편 73절 1절 논평의 아우구스티누스탕: 규에님 칸타트로뎀, 비솔루모라트, 세디엄 힐라리터 찬양("찬양을 하는 자, 찬양을 하는 자, 찬양을 할 뿐만 아니라 즐겁게 찬양을 하는 자")
조용한 보노 좋은 사람 라틴어 cui bono의 일반적인 철자 오류 ("누구에게 이득이 되느냐?")
퀴불룸비우스 (그리고) 가능한 한 호놀레 드 발작(Honoré de Balzac)이 착시 퍼듀와 스플렌더 등 여러 작품에서 사용하였다.[1]
교조적으로 조용한 문서. 가르치는 사람, 가르치는 자. 체스터 대학의 모토. 덜 문자 그대로의 번역은 "교사를 가르치고 가르치는 자에게 가르치게 하라" 또는 "교사를 가르치게 하라"이다.
조용하게 청음기를 연주하다. 들을 귀가 있는 사람은 들어라. "듣기 위해 귀를 기울이는 자, 듣게 하라"; 마크 4:9
조용해, vocem me tangit, 감사 나를 만지는 자, 내 목소리를 듣는 자 종에 흔히 쓰여 있는 글귀.
조용한 타켓 동의서 videtur. 침묵하는 자는 동의를 얻는다. 그러므로 침묵은 동의를 준다. 때때로 "Ubi roqui debuit ac potuit, 즉 "그가 말을 했어야 할 때"라는 단서가 수반되기도 한다. 교황 보니파시오 8세의 교황 보니파시오 7세, 리브로 5세, 티트 12세, 섭정 43 AD 1294년
조용한 이전의 임시변통. 누가 먼저냐가 옳다. 일반적으로 법대 1학년 학생들을 가르칠 때 사용되는 제시 두키미에의 "재산법" 사례집에서 설명한 바와 같이.
hac parte sequitutur에서 tam pro domino rege quam pro se ipso. 자기 자신뿐만 아니라 왕에게도 행동을 가져다 주는 사람 일반적으로 'qui tam'으로 알려져 있으며, 연방 프로그램이나 계약에 대한 사기 증거를 가진 개인과 단체가 정부를 대신하여 위반자를 고소할 수 있도록 허용하는 것은 연방 허위 청구법의 고유한 메커니즘에 대한 기술적 법률 용어다.
조용한 토텀 벌트 토텀 퍼디트 모든 것을 원하는 사람은 모든 것을 잃는다. 푸블리우스 시루스에게 귀속됨
조용한 요리. 이식한 사람은 아직 살아 있다. 또는 "우리를 건너가게 하신 분이 여전히 우리를 지지하신다"는 뜻으로, 하나님을 의미한다. 코네티컷 주의 모토. 원래 1639년에 서스티넷 방음 트란스툴릿으로 쓰여졌다.
quia suam uxorem etyam 의심 vacare vellet 왜냐하면 그는 아내가 어떤 의심으로부터도 자유로워지기를 바라야 하기 때문이다. 플루타르크가 지은 율리우스 카이사르에게 귀속되었다, 카이사르 10. 느슨하게 "Caesar의 아내도 의심을 받지 않을 수 있기 때문"으로 번역되었다. 폰티펙스 막시무스의 고향인 카이사르 폰티펙스 막시무스의 고향인 도무스 피블리카에서 열리며 두 번째 부인 폼페이아가 주최하고 있던 여성만을 위한 성스러운 축제 보나데아의 향연에는 악명 높은 정치인 클로디우스가 변장을 하고 도착했다. 격분한 귀족 부인들에게 붙잡힌 클로디우스는 그들이 신성모독을 위해 그 자리에서 그를 죽일 수 있기 전에 도망쳤다. 이어진 재판에서 폼페이우스와 클로디우스가 바람을 피우고 있다는 의혹이 일었고, 카이사르는 이것이 사실이 아니며 달리 시사하는 실질적인 증거가 나오지 않았다고 단언했지만, 그럼에도 불구하고 그는 이 인용문을 설명으로 삼아 이혼했다.
퀴드 아지스 뭐하고 있어? 무슨 일입니까? 무슨 일이야? 무슨 소식이야? 무슨 일입니까?
퀴드 에스트 베리타스 진리란 무엇인가? 요한복음 18장 38절의 벌게이트 번역에서는 빌라도가 예수께 드리는 질문(그리스어: τίίτννννααααααααα;)을 하였다. 가능한 답은 "여기 있는 사람은 남자다"라는 구절의 애너그램이다.
아프리카에서 온 퀴드노비 아프리카에서 새로 나온 건? 말 그대로, "아프리카에서 온 새로운 것은 무엇인가?"; 아리스토텔레스의 인용구에서 파생된 것
퀴드 수녀원 그럼 어쩌라는 거야? 일반적으로 quidnunc로 단축됨. 명사로서 퀴드넌크는 바쁜 몸이나 험담이다. 패트릭 캠벨은 아일랜드 타임즈에서 "Quidnunc"라는 필명으로 일했다.
현상금 지불 무엇 때문에 영어에서 흔히 쓰이는 말로 "그것을 위한 이것" 또는 "사물을 위한 것"으로 번역되기도 한다. 호의를 위해 교환된 호의를 나타낸다. 이 의미에 대한 전통적인 라틴어 표현은 do ut des("네가 줄 수 있도록 내가 주겠다")이었다.
퀴드를 탄다고?
무타토 노미네 드 테 파불라 나래튀르.		 왜 웃니? 이름만 바꾸면 이야기가 저절로 나온다. 호레이스, 사티레스, I. 1.69
quidquid Latine dictum sit altum videtur. 라틴어로 말해진 것은 무엇이든 깊이 있는 것 같다. 또는 "라틴어로 말하는 것은 무엇이든 심오하게 들린다". 라틴어 구절과 인용구를 사용하는 것 같은 사람들을 놀리기 위한 최근의 아이러니한 라틴어 구절은 자신들을 더 중요하거나 "교육받은" 것처럼 보이게 한다. 덜 흔한 옴니아는 fortiora si deta Latina와 비슷하다.
조용한 비무브레 정해진 물건을 옮기지 않다.
킬리베트 화분 렌런셔 주리 프로 인덕토 누구든지 자기 이익을 위해 도입된 법률을 포기할 수 있다. 통상적인 개인의 이익을 위해 국가가 부과하는 법률을 구별하기 위해 고전적인 법률에서 사용되지만, 그 법률이 시행되는지 여부에 대한 발언권이 있어야 한다는 것을 국가가 대신하여 부과하는 법률에서 사용된다.
커스터디티 ipsos 커스터드? 누가 경비원들을 직접 경호할 것인가? 공화국에서 이런 질문을 던지는 플라톤과 공통적으로 연관되어 있으며, 후베날의 '여성에 대하여'에서는 내시들이 여성을 보호하도록 하고 sed("그러나")라는 단어로 시작하는 관행을 언급하고 있다. 보통 "경계원(또는 현대, '경계원'을 누가 보느냐"와 같이 덜 문자 그대로 번역된다. 이 번역은 타워 커미션이나 앨런 무어의 워치맨 만화책 시리즈와 같은 흔한 경구다.
quis leget haec? 누가 이걸 읽을까?
quis,quid, ubi, Quibus 보조, cur, Quomodo, Quando? 누가, 뭐, 어디서, 무슨 수단으로, 왜, 어떻게, 언제? 다섯 개의 W를 비교해 보십시오. 토마스 아퀴나스의 《서마 신학》에서 나왔지만, 고대의 작가들은 다른 비슷한 목록들을 제공한다.
quis separabit? 누가 우리를 갈라놓을 것인가? 북아일랜드와 성 패트릭 훈장의 모토
퀘이스 ut 데우스 하느님으로서 누구십니까? 보통 "누가 신과 같은가?"라고 번역된다. 자신을 '최고존재'에 비유할 수 있는 대담성을 가진 질문들. 히브리어 이름 '마이클' = 미차엘 신을 좋아하는 사람 el el/כ/ hebrew hebrew 히브리어: מִָ ( ( ((오른쪽부터 왼쪽까지)의 번역이다.
현상유발시범 프로베이어가 침울한 곳. Quod erat 시무서에 대한 말장난
현상 파타 페룬트 운명에 맡겨진 곳 버뮤다의 모토
현상 비존속 어느 높이까지 올라갈 수 없을까? 육군 번홀대학의 모토
쿼드 베룸 투툼 진실한 것은 옳다 스피어 스쿨의 모토
바디무스? 어디로 갈 거예요? 아론 소르킨의 TV 드라마 스포츠 나이트 시리즈 피날레 제목
현상 바디스? 너 어디가? 요한복음 13장 36절의 벌게이트 번역에 따르면, 성 베드로가 예수 도미네에게 현제 바디스?("주님, 어디 가십니까?")라고 물었다. 킹 제임스 버전에는 "주님, 누구십니까?"라는 번역이 있다.
quocunque jeseris stabit. 네가 그것을 던지더라도, 그것은 서 있을 것이다. 맨섬의 모토
산만하지 않은 채 그만두다. 풍부한 것은 방해하지 않는다. 너무 많은 것을 갖는 것은 문제가 되지 않는다.
quod cito fit, cito perit. 빨리 처리된 것은 빨리 소멸한다. 서둘러 행한 일은 조심해서 행한 일보다 더 빨리 실패하고 실패하기 쉽다.
쿼드 에러 시무서(Q.E.D.) 증명해야 할 것 약어는 흔히 수학적 증거의 하단에 쓰여진다. 때때로 영어로 느슨하게 번역되어 "What Was We Wanted"를 뜻하는 "The Five Ws", W.W.W.W.W.W.W.W.W.
quod erat faciendum (Q.E.F.) 해야 할 일 또는 "건설될 예정"이다. 유클리드 원소의 번역에 사용되어 증명할 것이 없었지만, 어떤 것이 구성되고 있었는데, 예를 들어 주어진 선과 같은 크기의 삼각형이 그것이다.
쿼드 에스트 (Q.e) 어느 것이
퀘드 에스트 필더리움 에스트 리치 필요한 것은 합법적이다.
무료어세리투르, 무료어세리투르 이유 없이 주장된 것은 이유 없이 부인될 수 있다. 만약 어떤 주장에 대한 근거가 주어지지 않았다면, 그것을 거절할 필요가 없다.
쿼드 리셋 이오비, 논 리셋 보비 목성에게 허용된 것은 소에게 허용되지 않는다. 중요한 사람이 어떤 일을 한다고 해서 반드시 모든 사람이 할 수 있는 것은 아니다(cf. double standard). 이오비(일반적으로 조비라고도 함)는 로마인의 최고신인 아이유피테르("Jupiter" 또는 "Jove")의 데이터 형태다.
나에게 궁핍을 보충해 달라고 부탁하다. 나에게 영양을 주는 것은 나를 파괴한다. 엘리자베스 여왕의 극작가 크리스토퍼 말로에서 유래된 것으로 생각된다. 일반적으로는 어떤 사람이 그 사람을 내부에서 소비할 수 있는 동기를 부여하거나 동기를 부여하는 것을 의미하는 것으로 해석된다. 이 문구는 친아나 웹사이트, 거식증, 폭식증 등에 인기 있는 슬로건이나 모토가 되었다.
quod natura non dat Salmantica non praestat. 자연이 주지 않는 것, 살라망카는 제공하지 않는다. 스페인 살라망카 대학을 가리키는데, 교육이 두뇌 부족을 대체할 수 없다는 뜻이다.
바바리니, 바바리니, 바바리니, 바바리니, 바바리니. 야만인들이 하지 않은 일, 바베리니스는 했다. 이탈리아 로마에 있는 나보나 광장 한 귀퉁이에 있는 고대 '말하는' 파스키노 동상에 붙여진 유명한 풍자 전광판.[2] 작가는 날카로운 말투를 통해 고대 건축물의 돌과 장식을 재사용해 새 건물을 짓게 함으로써 야만인들도 건드리지 않았던 고전 건축물을 파괴한 바베리니 가문의 교황 우르반 8세를 비판한다.
quod periit, periit 지나간 일은 없어졌다. 일어난 일은 이미 일어났고 바꿀 수 없는 일이니 과거에 끌려가지 말고 미래를 내다봐야 한다.
쿼드 스크립시, 스크립시 내가 쓴 것은 내가 쓴 것. 대제사장들에게 빌라도(요 19:22)
부계각서, 프리우스베네 좌표 무엇을 대신하고 싶든 먼저 철저히 알게 될 것이다. 즉, "당신이 대체하고자 하는 것을 완전히 이해해야 한다"는 것이다. 과학적 가설을 공식화할 때 순진한 유추의 원칙을 따르는 것에 대한 주의.
쿼드 비디오 (Q.V.) 어느 쪽인지 알 수 있다. 현재 문서, 책 등의 다른 곳에서 찾아야 하는 용어, 구문 또는 주제 뒤에 사용된다. 두 개 이상의 용어나 구에 대해 복수형은 퀘이 비데(q.v.
Quodcumque dixerit vobis, facite. 그가 너에게 무슨 말을 하든, 너는 할 것이다. 더 구어적으로: "그 [예수]가 시키는 대로 하시오." 카나에서 열린 결혼식 하인들에게 보내는 메리의 지시. (존 2:5) 또한 동가톨릭 고등학교의 모토.
쿠모도 발레 어떻게 지내세요?
정족수 그 중에서 주어진 회의를 합헌으로 만들기 위해 규칙에 따라 참석해야 하는 구성원 수
퀘오스 아모르 베르투스 테뉴잇 테네빗 진실한 사랑이 지켜온 사람들은, 진실한 사랑이 계속 유지될 것이다. 세네카
1인당 총감각을 인용하다. 그만큼 많은 머리들, 너무나 많은 인식 "머리가 있는 만큼 의견이 많다" – 테렌스
호인 총보감 많은 사람들, 많은 의견들 또는 "사람 수만큼 의견이 많다", "사람이 몇 명, 의견이 그렇게 많다.
쿼크 탠덤? 얼마나 더? 카틸린의 음모에 관한 키케로의 첫 연설부터 로마 원로원까지: 현유우스케 탠덤 오부테레, 카틸리나, 인내의 노스트라?("얼마나 더 카틸린, 우리의 인내심을 남용하시겠습니까?") 그 자체로 잘 알려진 대사일 뿐 아니라, 인쇄(cf)에서 텍스트 샘플로 자주 사용되었다. lorem ipsum). 또한 O todasa, o mores! (동일한 연설로부터)를 참조하십시오.


참조

  1. ^ "quibusumque", 문맥의 단어
  2. ^ Hibbard, Howard (1991). Bernini. New York: Penguin. p. 78. ISBN 978-0-14-013598-5.

추가 참조