푸안케콰

Puankhequa
푸안케콰
Puankhequa oil painting on a mirror.jpg
1700년대 무명의 중국 화가가 그린 거울에 비친 유화 초상화.예테보리 박물관의 소장품입니다.
태어난
판원옌

1714
죽은1788년 1월 10일(74세)
광둥(중국)
휴식처취안저우 푸팅
직종.상인
로 알려져 있다광둥의 유명한 만다린
아이들.(알려진) 일곱 아들
부모푸차이(아버지)

판원옌( pu文 or,[2][a] 1714년 ~ 1788년 1월 10일)은 중국 청나라 때 광둥(廣東)에서 유럽인들과 무역한 코홍(小紅) 가문의 일원이었다.는 영국, 스웨덴, "임페리얼스"[b][3]덴마크인들이 선호하는 13개 공장 지역에 공장을 소유하고 있었다.

전기

푸안케콰의 가족은 창저우(지금의 장저우)[1] 근처의 가난한 어촌에서 시작되었지만 푸안케콰의 아버지 푸차이는 그들을 광둥으로 이주시켰다.Puankhequa는 7명의 아들을 두었는데, 그들 중 2명은 무역에 종사했고 중국과 일본의 다른 지역에서 온 광동 회사에 차와 비단에 대한 시장 정보를 제공했습니다.셋째 아들 치샹은 나중에 광둥에서 그의 아버지의 뒤를 이어 회사의 사장이 되었고, 그에 따라 그의 아버지의 상호를 계승하여 푸안케콰 [4]2세가 되었다.푸안케콰는 자라면서 동남아시아, 심지어 [1]마닐라까지 정크선을 타고 여행했다.량자빈과 루이즈 더미니에 따르면, 푸앙허콰는 1730년대 후반까지 광동 무역에 종사했다.젊었을 때 그는 스페인어를 말하고, 읽고, 쓰는 것을 배웠고, 피진 영어에 약간의 기술을 가지고 있어서 [1]유럽인들과의 교역을 용이하게 했다.그의 상품 전달 능력과 외국인 및 관리들과 특별한 장기적 관계를 맺는 그의 기술은 외국 무역업자들의 관습을 끌어당기고 유지함으로써 그의 [5]성공에 기여하였다.

예테보리 박물관의 푸안케콰 초상화에서 그는 모자핀, 목걸이, 만다린 광장 등 부유한 만다린의 특징을 서코트에 담고 있다.Jan[6] Wirgin 교수에 따르면, 이것은 3등 만다린의 가운으로, 모자에 사파이어 모자 핀이 꽂혀 있다.그는 [7]1780년 경에 이 반열에 올랐다.그는 작위를 샀고 군사 [4]작전에 기여한 공로로 제3계급으로 승진되었다.

유럽 공장 밖의 강에 있는 보트, 1838년

Puankhequa는 거래를 즐겼고 깨어있는 대부분의 시간을 장사를 하며 보냈다.그는 호남도(현 광저우시 하이주구) 인근 주장( river江) 남쪽 둑에 있는 추룽(named龍)이라는 저택에 살았다.그는 일을 위해 가능한 한 많은 시간을 절약하기 위해 출퇴근을 위해 보트에서 식사를 했다.그의 사업을 홍보하는 데 있어서, 그는 관리들을 조종하거나 "호포"에게 뇌물을 주고 그 비용을 유럽인들에게 [8]전가하는 것에 대해 양심의 가책을 느끼지 않았다.

푸안케콰는 1788년 1월 10일에 사망하였고, 취안쵸우('ow州)[9]에 있는 그의 시골 소재지 근처에 있는 푸팅의 산기슭에 묻혔다.

1790년 이전에 설립된 대부분의 홍회사들은 1798년까지 망했는데, 푸안케콰 2세는 아버지의 뒤를 이어 회사의 사장이 되었다.그때까지 그것은 가장 번창한 집이었고 푸안케콰 2세는 [10][11]광둥에서 가장 부유한 상인이었다.1년 후, 유럽 회사들은 스웨덴인들과 스페인인들을 제외하고 모두 사라졌다.[12]푸안케콰 2세는 스웨덴 동인도 회사가 1813년에 [13]문을 닫을 때까지 스웨덴인들을 고객으로 유지했다.1834년 홍씨 상인들이 해체되었을 때, 그의 회사는 여전히 활발히 활동했고,[14] 당시 홍씨 상인들 역사상 가장 오래 존속한 회사였다.

거래

무역이 중단된 지 6년 후인 1840년에 만들어진 영국 캔턴 지도
외국 공장의 클로즈업.

Puankhequa는 1760년에서 1788년 사이에 광둥의 최고 상인이었다.그는 비단 [15]장사로 이름을 날렸지만, 다른 많은 상품들을 거래했다.1740년대부터 1760년까지 푸안케콰는 다펑항(大風 hang)에서 무역을 하였고, 그는 천씨 가문의 공범들과 그의 형 세콰(qua)와 함께 관리하였다.당시 광둥에서 외국인과의 무역과 중국 폐선을 통한 동남아와의 무역은 모두 대풍항 밖에서 이뤄졌다.1760년 푸안케콰는 둥원항이라고 불리는 새로운 회사를 설립하였고, 1810년대에 둥푸항항으로 [16][17]이름이 바뀌었다.사업에는 무자비했지만 푸안케콰는 가족의 출신과 자신의 후쿠엔 정체성에 대해 여전히 감상적이었다.광둥(廣東)[5]에 임시 거처를 둔 후쿠엔마이차오(福天 mai)를 창업했다.그 회사는 스웨덴 [18]공장 근처에 위치한 공장을 소유하고 있었다.스웨덴인들은 대부분의 유럽 국가 무역 회사들보다 동인도 무역에 늦게 참여했다.첫 번째 배는 1732년 [19]9월에 도착했다.그들은 유럽의 다른 무역상들에 의해 순진하게 보여졌고 푸앙헤콰는 그들을 거만하게 대했지만, 그럼에도 불구하고 그들은 그를 친구이자 [20]후원자로 여겼다.그들은 대부분 그에게서 차를 샀다.다양한 로트의 시식과 가격에 대한 협상은 보통 몇 주 동안 계속되었다.그는 또한 이것이 요구되었을 때 중재자 역할을 했다; 1761년, 그는 스웨덴 배 중 한 척의 선장으로부터 몇몇 네덜란드 상인들과 충돌하는 것을 도와달라는 요청을 받았다.네덜란드인들은 배 근처의 윔포아에 펀치 텐트를 쳤고 선장은 그의 선원들을 그곳에서 멀리하는데 어려움을 겪었다.푸안케콰는 배가 [21]그곳에 있는 동안 웡포아에 있는 만다린들에게 육지에서의 주류 판매를 금지하도록 하는 데 성공했다.1768년 9월, 스웨덴 사람들은 스웨덴 모직물과 캠릿을 중국 무역상들에게 팔려고 시도했지만 실패했다.그 천은 너무 거친 것으로 여겨졌고 스웨덴 사람들에게 공정한 가격을 [22]준 푸앙헤콰를 제외하고는 아무도 그것을 사려고 하지 않았다.

몇몇 스웨덴 슈퍼 카고들은 광둥에 몇 년 동안 머물렀는데, 그들 중 한 은 푸안케콰와 친구가 되어 차를 살 때 그와 여러 번 유익한 거래를 했다.통상적인 업무 순서는 배가 광동에 도착하자마자 무역을 시작하는 것이었다.배가 정박했을 때, 차, 비단, 그리고 다른 모든 탐나는 상품들의 가격이 즉시 오르기 시작했고, 배들이 떠나자마자, 가격은 다시 떨어지기 시작했다.그릴은 가격이 가장 낮았을 때 푸안케콰에서 차를 사들여 다음 배가 들어오면 그의 고용주인 스웨덴 동인도 회사에 차를 조금 더 비싸게 팔았다.따라서 푸안케콰는 비수기 동안 사업을 할 수 있었고 그릴은 그의 고용주의 비용으로 수익을 올릴 수 있었다.푸안케콰와 그릴 간의 이 거래에 대한 몇 가지 계약은 예테보리 대학 [23]도서관에 보관되어 있다.

처음에 영국인들은 푸앙헤콰의 많은 계획과 빚 때문에 그를 경계했지만, 1780년대에 그들은 그를 받아들이기 시작했고 그를 "가장 의지할 수 있는 상인"으로 이야기했다.그럼에도 불구하고 그들은 다른 상인들과의 거래를 통해 여전히 그들의 선택권을 열어두었다.프랑스인들은 관리들을 통제하고 적절한 시기에 적절한 장소에서 뇌물을 주는 푸앙헤콰의 능력에 감탄했지만, 그들은 또한 그를 매혹적이고, 교활하며, "인체에 살았던 것 중 가장 사악한 영혼"을 소유하고 있다고 보았다.어떤 시점에서는 그와 거래하지 않고 [24]광둥에서 거래할 수 있는 외국인은 거의 없었다.

무역을 촉진하기 위해 푸안케콰는 때때로 그의 시골 집에서 외국 무역상들을 위한 비공식 만찬을 열곤 했다.이 만찬들은 며칠 동안 지속되었고 하루는 중국 문화에 바쳐졌고 그 다음 은 영국식 앵글라이즈(Angla mode Anglaise [sic] (영어식)또한 두 문화에 대한 유머러스한 연극도 있었고 손님들은 젓가락을 사용할지,[25] 식기를 사용할지 선택할 수 있었다.

1806년 푸안케콰 2세는 큐 가든에 식물 표본을 공급해준 것에 대해 감사한 조셉 뱅크스 경과 서신을 주고받았다.그에 대한 답례로 [26]뱅크스는 그에게 중국에서 유용할 것으로 생각되는 다른 식물들을 보냈다.

스웨덴

전통과 많은 [27][28][29][30]소식통에 따르면 푸앙헤콰는 스웨덴으로 여행을 가서 니클라스 살그렌의 초대로 예테보리에 잠시 머물거나 살았지만 2007년 라르슬로프 뢰프의[c] 추가 연구는 이를 반증하고 푸앙헤콰가 [31]스웨덴을 방문한 적이 없다고 결론지었다.그는 거울에 비친 유화인 Sahlgren에게 자신의 초상화를 주었다.그 그림은 현재 예테보리 박물관에 소장되어 있다.그림에 관한 문서에는 그가 Sahlgren의 개인적인 친구이자 스웨덴 동인도 [31]회사의 고문으로 언급되어 있다.푸안케콰는 또한 박물관의 [29]큰 벽화에도 묘사되어 있는데, 그곳에서 그는 진주강 해안에서 스웨덴 상인들과 협상하는 것을 볼 수 있다.중국인이 스웨덴을 방문한 것은 1786년 [32]스웨덴 동인도회사의 상인이자 언어학자(번역가)인 최아욱(또는 아포크)이 처음이었다.

레거시

영국 선원 4명이 재판을 받고 있다.관화 2세는 오른쪽에 앉은 네 명의 중국 상인 중 한 명이다

푸안허콰가 광조 하이주구에 살았던 저택은 중요한 것으로 인식되고 있다.중국 정부는 2011년에 200 헥타르의 부지를2 개조하여 관광 명소로 사용할 수 있도록 할 계획이었다.오랜 세월 동안 비즈니스, 제조 및 생활 공간을 위한 공간으로 분할되고 세분화되었습니다.정부는 [33]내부를 복원하고 현존하는 목각과 퇴색된 그림들을 보수할 계획이다.

푸안케콰 2세는 1807년 10월 중국인을 살해한 영국 선원들을 재판하기 위해 그려진 영국과 중국 공동 궁정의 1807년 그림에 포함되었다.넵튠호 선원 1명이 유죄 판결을 받고 50명 이상이 풀려났다.유죄 판결을 받은 선원은 나중에 [34]석방되었다.

대중문화에서

푸앙케콰는 크리스티나 코트네이의 소설 '트레이드 윈즈'(2010년)에서 "Poan Key-qua" 또는 간단히 "Key-qua"[35]라는 이름으로 등장한다.

메모들

  1. ^ 스웨덴 동인도 회사와 관련된 문서에는 그의 이름이 Poankeyqua 또는 Phuankhequa I로 표기되어 있다.출처에서 그의 이름의 철자는 Poankeyqua, Poan Keyqua, Pon-key-qua, Pan-Quan, Pan Chencheng, Pan Ki-Kvan, Ketqua 또는 Khequa이다.
  2. ^ 영국 및 기타 사기업들이 신성로마제국의 허가를 받아 설립한 제국 동인도 회사 산하의 무역업자.
  3. ^ LarsOlof Löf는 예테보리 박물관에서 문서 관리를 전문으로 하고 있었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Perdue, Peter C. "Rise & Fall of the Canton Trade System – 1, China in the World (1700-1860s)". www.ocw.mit.edu. Massachusetts Institute of Technology, Visualizing Cultures. Retrieved 21 August 2014.
  2. ^ 칭 2012, 페이지 100
  3. ^ 1997년 청, 페이지 151
  4. ^ a b 1997년 청, 페이지 162
  5. ^ a b 1997년 청, 페이지 161~162.
  6. ^ 얀 위르긴 교수는 스톡홀름 극동 유물 박물관의 관장이었다.
  7. ^ Söderpalm, Kristina. "Phuankhequa I, Poankeyqua :: person". www.goteborgsstadsmuseum.se. Göteborgs Stadsmuseum, Carlotta Digital Data base. Retrieved 5 August 2014.
  8. ^ 1997년 청, 페이지 162~163
  9. ^ 1997년 청, 페이지 169
  10. ^ 1997년 청, 90쪽
  11. ^ 1997년 청, 페이지 164
  12. ^ 1997년 청, 페이지 298
  13. ^ Kjellberg 1975, 페이지 270
  14. ^ 1997년 청, 130쪽
  15. ^ 1997년 청, 페이지 163
  16. ^ Van Dyke, Paul A. (2016). Merchants of Canton and Macao: Success and Failure in Eighteenth-Century Chinese Trade (Vol. 2 ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 61–96 Chapter 3 "Poankeequa 潘振承 and Family 1748–1788". ISBN 978-988-8139-32-3.
  17. ^ 1997년 청, 페이지 178
  18. ^ Kjellberg 1975, 페이지 107-109.
  19. ^ Kjellberg 1975, 페이지 44~46.
  20. ^ 1997년 청, 페이지 168
  21. ^ Kjellberg 1975, 페이지 107~108.
  22. ^ Kjellberg 1975, 139페이지
  23. ^ Kjellberg 1975, 페이지 217
  24. ^ 1997년 청, 페이지 164~168.
  25. ^ 칭 2012, 페이지 99-102.
  26. ^ "China and the Royal Society: Give and take". www.royalsociety.org. The Royal Society. Retrieved 12 August 2014.
  27. ^ Kjellberg 1975, 페이지 96
  28. ^ 1990년 부인, 페이지 58
  29. ^ a b 린드크비스트 2002, 페이지 94
  30. ^ "Poankeyqua". www.ub.gu.se. Gothenburg University Library. Retrieved 6 August 2014.
  31. ^ a b Söderpalm, Kristina. "GM:4513 :: tavla" [GM:4513 :: painting]. www.goteborgsstadsmuseum.se. Göteborgs Stadsmuseum, Carlotta Digital Data base. Retrieved 6 August 2014.
  32. ^ Wirgin, Jan (1998). Från Kina till Europa, Kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid [From China to Europe, Chinese art from the time of the East India Companies] (in Swedish) (Östasiatiska museets utställningskatalog, 0585-3257 ; 53 ed.). Stockholm: Östasiatiska museet. ISBN 91-7100-576-5. SELIBR 7602558.
  33. ^ Tan, Lynus; Epstein, Daniel (7 July 2011). Lynus Tan (ed.). "House of Qing Dynasty Tycoon To Be Restored". www.lifeofguangzhou.com. Life of Guangzho. Retrieved 12 August 2014.
  34. ^ "Trial of Four British Seamen at Canton, 1 October 1807: Scene Inside the Court". Chinese School, YourPaintings. Art UK. Retrieved 12 August 2014.
  35. ^ Courtenay, Christina (2010). Trade Winds. Camberley: Choc Lit Limited. ISBN 978-1-906931-23-0.

참고 문헌

  • Kjellberg, Sven T. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: kryddor, te, porslin, siden [The Swedish East India company 1731–1813: spice, tea, porcelain, silk] (in Swedish) (2 ed.). Malmö: Allhem. ISBN 91-7004-058-3. SELIBR 107047.
  • Lindqvist, Herman (2002). Historien om ostindiefararna [The story of the East Indiamen] (in Swedish). Gothenburg: Hansson & Lundvall. ISBN 91-85023-02-7. SELIBR 8843398.
  • Frängsmyr, Tore (1990). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [The Swedish East India company: the people, the adventure and the economic dream] (in Swedish) (2 ed.). Höganäs: Wiken. ISBN 91-7024-653-X. SELIBR 7591876.
  • Van Dyke, Paul A. (2016). Merchants of Canton and Macao: Success and Failure in Eighteenth-Century Chinese Trade (Vol. 2 ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8139-32-3.

외부 링크